Uu Blikgroenten
ension voor
in van
Zaak-De Baat opnieuw
in behandeling
zonnes
verzekering
Huishoudpraat
Amsterdams
Wordt U gekweld
NATIONAL! BLIKGROENTEN WEEK
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1955
PAGINA 4
Gerechtshof Karlsruhe beslist
f Maximale zekerheid
Minimale premie
BELG WAANDE FAMILIE
13 JAAR DOOD
AUTO RAMDE
DROGISTERIJ
door
BETTY KORTEKAAS
DEN HAAN
HANDENARBEID ALS
VERPLICHT LEERVAK
Gevaarlijke genoegens
Lof voor onze
R.K. E.H.B.O.
ROMAN VAN LO WILSDORF
(Wordt vervolgd)
Het federale gerechtshof In Karlsruhe
heeft de aan de Nederlandse chauffeur
Dirk de Baat opgelegde gevangenisstraf
van een jaar opgeheven. De zaak moet
thans opnieuw worden behandeld.
De Baat werd vorig jaar Maart door
de rechtbank van Koblenz tot een jaar
gevangenisstraf veroordeeld, daar hij
verantwoordelijk werd geacht voor een
defect aan de remmen van zijn vracht
auto. dat oorzaak werd van een ernstig
ongeluk. De Baat had op een steile afrit
op de Autobahn bij Neustadt de controle
over zijn vrachtwagen verloren daar de
remmen weigerden. De wagen ramde
op de brug over het Wiedbachtal een
aantal tegenliggers en zes mensen von
den daarbij de dood.
Het federale gerechtshof heeft het von
nis van de rechtbank thans zodanig ver
anderd. dat de schuldigverklaring is ge
wijzigd en de strafmaat is opgeheven.
Het gerecht te Koblenz had schuldig
verklaring uitgesproken, daar De Baat
voor het begin der afdaling niet op zijn
manometer zou hebben gelet om te zien
of zijn remmen nog voldoende druk had
den. Daar dit deel van het vonnis werd
opgeheven was het hof van oordeel, dat
ook de strafmaat opnieuw zal moeten
worden vastgesteld.
Ook voor collectieve personeelvereekerlngen
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Nederlandse afdeling van een Engelse
verzekeringmaatschappij zal met ingang
van het komende voorjaar naast regen
verzekeringen ook „zonneschijn"-polissen
gaan afgeven. Deze polissen zullen dek
king bieden tegen een tekort aan zonne
schijn, waardoor b.v. vacantiegangers,
caféhouders, eigenaars van openlucht
zwembaden, ijsbereiders, zonnebrilverko
pers e.d. schade kunnen lijden. De polis is
gebaseerd op het gemiddelde aantal uren
heldere zonneschijn, geregistreerd door
De Bilt, waar een speciaal instrument is
opgesteld dat door middel van een bolvor
mig brandglas automatisch de noodzake
lijke gegevens verstrekt. Het gemiddelde
is gevonden door een berekening over
veertig jaren, n.l. van 1915—1954 en be
draagt b.v. voor Augustus 187,1 uren. De
premies zijn vrij hoog vanwege het grote
risico. De uitkeringen bedragen resp. 100,
75, 50 en 25 pet al naargelang het aantal
uren heldere zonneschijn dat er te weinig
geweest is. „Zonneschijn"-verzekeringen
kunnen worden aangegaan tot een mini
mumbedrag van 50, in de maanden April
tot en met September.
de vitamines die wij kunnen terugvinden
in een dagelijks rantsoen van:
6 dl melk (die ook in koffie of in pap ver
werkt mogen worden, en die desgewenst
ook door karnemelk of 'yoghurt kunnen
worden vervangen);
15 g kaas;
50 g vlees en-of vleeswaren, of vis, of
een ei;
ca. 250 gram groenten;
100 gram fruit;
en verder brood, aardappelen en vetsoor-
ten naar behoefte (maar minder dan
voorheen)
Ik wil er meteen bij vertellen, dat de
ze leefregel geen ijzeren regel is. Wan
neer er geen vlees of vis of een ei op
tafel komt, kan dit tekort worden opge
vangen door het gebruik van extra melk
En inplaats van fruit kan voor het ont
bijt ook vruchtensap worden gedronken.
En waar er „brood" staat zou eigenlijk
iedereen die een leven lang wit brood
heeft genoten, nu eens moeten besluiten
om het eens met een sneetje bruin of
rogge te proberen.
Wanneer er pap op tafel komt, zal die
bij voorkeur van een grove substantie
moeten zijn, zoals havermout, grutten of
tarwegries (rijk aan vitamines!). En wan
neer het gebit niet al te goed meer mee
kan, onthoud dan dat het beter is het
mes een deel van die taak te laten over
nemen, dan dat de groenten en de vruch
ten tot moes worden gekookt.
Zoals de woo.nruimte voor veel ouden
van dagen kléiner wordt (maar in de
nieuwbouw toch ook met meer gevoel
voor hun behoeften practischer inge
deeld), zo gaat toch ook de vermindering
van de eisen die hun lichaamsmotor stelt
voor een deel de richting uit van de be
perkingen die zij zich door de aard van
hun inkomsten moeten opleggen.
Zulke beperkingen kunnen hinderlijk
zijn. Ik sprak U al over een gewoonte
die een leven lang werd aangekweekt.
Maar voor wie zich tijdig zowel lichame
lijk als geestelijk weet voor te bereiden
op de naderende ouderdom, kan in het
vrijwillig en blijmoedig aanvaarden van
een nieuwe levensfase de bron schuilen
voor een in harmonie beleefde oude dag.
Jongens van een jaar of zeventien, acht
tien, zijn aan tafel de duurste klanten.
Daarna loopt de lijn voor de noodzakelij
ke voedselhoeveelheden weer omlaag en
misschien is het voor U een even grote
verrassing als het de eerste keer ook
voor mij is geweest, toen ik tot de ont
dekking kwam, dat de kosten niet de
hoeveelheid van het dieet waarop een
man zich bij het verrichten van zware
arbeid prettig kan voelen, slechts luttele
centen hoger liggen dan dat van een meis
je van omstreeks achttien jaar. De man
die lichte arbeid verricht wordt, wanneer
ook hij de normen van de Voedingsraad
volgt, zelfs met klein verschil geslagen
door zijn kinderen uit de eerste klas H.B.S
of Gym. Hoe moeten, hierop voortbor
durend, nu de zaken staan voor de ou
derdom?
Die ouderdom is ook in de huishouding
een probleem apart. Een probleem, zo
groot dat het half millioen georganiseer
de huisvrouwen van wie de meesten
al of niet met pijn wel haar huishoud
boekje kloppend krijgen, veruit wordt
overtroffen door de massa van de Drees-
mannetjes en vrouwtjes die met het
bereiken van hun vijf en zestigste levens
jaar wel definitief tot het inzicht moeten
komen dat de hemel niet tot de zaken
behoort die al op aarde voor ons zijn weg
gelegd. Toch zijn heel veel van deze
mensen nog niet „oud'. Er zijn voldoen
de voorbeelden bekend, ook van vrou
wen, die op hun zeventigste jaar nog een
grote mate van activiteit ontwikkelen. Zij
hebben echter ook een heel leven lang
bepaalde gewoontes aangekweekt, waarin
het moeilijk is gelijk met een wijziging
van hun maatschappelijke situatie veran
dering te brengen.
Die gewoontes liggen voor een deel op
het gebied van de voeding. Maar tenzij
er een arts is die naar aanleiding van
een zeer bepaald ziektegeval ook een be
paalde leefwijze voorschrijft, zullen zij
Hoofdkantoer i
Oudenoord - Utrecht
Tel. 16591 (3 li|nen>
Engeland, BBC Home service. 330 m.
12,00 V. d. scholen. 13.00 Gram. 13.20 Gevar.
progr. 13,55 Weer. 14.00 Nws. 14.10 Gevar.
progr. 14.40 V. d. scholen. 16.00 Voordr. 16.10
Interviews. 16.40 Ork.conc. 17.45 Caus. 18.00 V.
d. kind. 18.55 Weer. 19.00 Nws. 19.15 Caus. 19.25
Sport. 19.30 Gram. 20.00 Hersengym. 20.30 Lichte
muz. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Hoor
spel. 23.45 Pari. overz. 24.000.08 Nws.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Dansmuz. 13.15 Orgel. 13.45 Ork.conc. 14.45 V.
d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Mil. orkest
en solist. 16.4 5Amus.muz. 17.15 Mrs. Dale's
Dagb. 17.30 Hoorspel. 19.00 Gram. 19.15 Hoor
spel. 19.45 Idem. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30
Verz.progr. 21.00 Hoorspel. 21.30 Klankb. 22.00
Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20 Onbe
kend. 23.30 Jazzmuz. 23.50 Cabaret 0.05 Voordr.
0.2O Orgel. 0.50—1.00 Nws.
N.W.D.R. 309 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus.mut.
16.00 Ork.conc. 17.00 Nws. 17.45 Gevar. progr.
19.00 Nws. 19.15 Hoorspel. 20.00 Symph.conc.
21.45 Nws. 23.30 Solistenconc. 24.00 Nws. 0.25
Dansmuz. 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal programma. 347 m.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.40 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Klass. muz. 14.30 Gewijd conc. 15.00
Ork.conc. 16.00 Gram. 16.50 Kamermuz. 17.50
Gram. 18.30 Am. uitz. 19.00 Operettemuz. 20.00
Symph.ork. en solist. 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Gram. 12.30 Weer. 12.34 V. d. landbou
wers. 12.42 Gram. (om 12.50 Koersen). 13.00
Nws. 13.15 Piano. 13.30 Gram. 13.45 Piona,
14.00 Schoolradio. 14.30 Gram. 15.00 Ork.conc.
15.50 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken.
17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18.00 Franse les.
18.15 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Gewijde muz. 21.00 Kunstkaleido-
scoop. 21.15 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15 Gram.
22.55—23.00 Nws.
484 m.:
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.15
Kamermuz. 14.45 Gram. 15.00 Ork.conc. 15.30
Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram-
17.30 Cello en piano. 17.50 Gram. 18.30 Chan
sons. 19.15 Gram. 19.30 Nws. 20.45 Muz. raad
sels. 21.15 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.45 Gram.
22.55 Nws.
BBC European servlse. Ultz. voor Nederland.
8.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen (op
464 en 75 m.). 22.0022.30 Nws., feiten v. d.
dag, en Engelse les voor gevorderden op
224 m.).
22.00 Nws. 22.15 Verz.progr. 23.00 Nws. 23.05—
24.00 Dansmuziek.
484 m.:
12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.30
Koorzang. 14.45 Gram. 15.00 Kamerork. 15.40
Gram. 16.45 Idem. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 19.00
Godsd. halfuur. 19.30 Nws. 20.00» Gevar porgr.
21.15 Gram. 22.00 Nws. 22.15 ..Vrije Tijd". 22 55
Nws. 23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC European Serv. Uitz. voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen (op
464 en 75 m.). 17.0017.15 Engelse les voor
beginnelingen (op 224 en 4 9m.). 22.00—22.30
Nws. feiten v. d. dag. en: Vragen die de Engel
sen bezighouden (op 224 m.).
MAANDAG 14 FEBRUARI
HILVERSUM I. (402 M) 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20-24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Gram.
7 50 Vierhandig pianosp. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8 30 Rhythm, muz. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9.10 Gram. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Gram. 10.30 V. d. zieken 11.25 Blaas-septet. 11.40
Voordr. 12.00 Gram. 12.15 Dansmuz. 12.30 Land
en tuinb.med. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Dans
muz. 13.00 Nws 13.15 Voor de Middenstand.
13.20 Orgel en zang. 13.45 Gram. 14.00 V. d
vrouw. 14.15 Vierhandig pianosp. 14.45 Gram.
15.15 Hoorsp. 16.15 Noord-Holl. Philh. Ork ko
ren en sol. 17.15 Gram. 17.25 Roemeens ork.
17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. en comm. 18.20
Zang en gitaar. 18.40 Pari overz. 18.55 Liedjes
v. d. jeugd. 19.05 Jeugdconc. 19.45 Regerings-
uitz. 20.00 Nws. 20.05 Act. 20.10 Hoorsp. 20.40
Aetherforum. 21.20 Oude en moderne dansen.
21 55 Caus. 22.10 Radio Philh. Ork. en solist.
23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.40—24.00 Orgel.
HILVERSUM II. (298 M) 7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Een woord v. d dag. 8.00 Nws. 8.15 Sport. 8.25
Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. huisvr. 9.35
Mastklimmer. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst
11.00 Gram. 11.20 Lichte muz. 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinb. med. 12.33
Gram. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws 13.15 Ban-
jo-ork. 13.45 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30
Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 16.00 Bij -
beloverÖenking 16.30 Strijkkwart. 17.00 V. d.
kleuters. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsuitz. 18.00 Mannenkoor. 18.20 Sport. 18.30
Gram. 18.40 Engelse les. 19.00 Nws. 19.10 Or
gel. 19 30 Pari. comm. 19.45 Huismuz. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Tiroler muz. 20.40 Hoorsp. 21.35
Gram, 21.40 Kamerkoor. 22.05 Kamerork. 22.45
Avondoverd. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.
Zaterdag 12 Februari
22.00 Verzoekprogramma.
23.00 Wij vragen uw aandacht.
23.45 Vervolg verzoekprogramma.
01.00 Sluiting.
Een Belgische inwoner van de Britse
plaats Loughborough, zekere Ressler,
heeft een dezer dagen, nadat hij dertien
jaar in de waan heeft geleefd, dat zijn
moeder, zuster en broer dood waren, ont
dekt, dat zij nog in leven zijn.
Ressler was in 1942 naar Duitsland ge
voerd, waar hij schriftelijk van een buur
man van zijn familie te Antwerpen had
vernomen, dat zijn familie bij een lucht
bombardement om het leven was geko
men.
Onder deze omstandigheden keerde
Ressler niet naar België terug, maar be
gaf zich naar Engeland. Toen hij met
een Engels meisje wilde trouwen en zich
in verbinding stelde met een katholieke
geestelijke te Antwerpen, vernam hij, dat
de drie doodgewaanden nog leven.
Jn de beruchte S-bocht in de weg Leen-
warden-Meppel te Tuk bij Steenwjjk is
gistermiddag een auto, bestuurd door ds
A. van L., N. H. predikant te Gorredjjk,
geslipt en tegen de gevel van een drogis
terij gereden. De auto kwam uit de rich
ting Friesland.
De gevolgen van de botsing waren zeer
ernstig. Het ongeveer 6-jarig dochtertje
van de predikant, die naast haar vader
zat, werd op slag gedood. Ds Van L. werd
ernstig aan het gelaat gewond. Mevrouw
Van L. kreeg een shock. Zij zat met haar
twee andere kinderen, één van twee jaar
en één van twee maanden, achter in de
auto. Zij hebben slechts licht letsel op
gelopen.
De beide nationale organisaties voor be
vordering van de handenarbeid bij het
onderwijs en op velerlei andere levens
gebieden de Vereniging voor Handen
arbeid en de R.K. Vereniging „Handen
arbeid" hebben aan de minister van
O., K. en W. een brief gezonden, waarin
zij verzoeken te willen bevorderen, dat
door middel van wetswijziging het vak
handenarbeid verplicht wordt gesteld op
de scholen voor gewoon en voortgezet ge
woon lager onderwijs.
met die gewoontes moeilijk kunnen bre
ken.
Nu kunnen we er natuurlijk de voor al
les en nog wat geciteerde Cicero bij ha
len om met het gezag van een groot re
denaar te beweren dat wij niet op de
eerste plaats leven om lekker te kunnen
eten, maar dat onze maaltijden veeleer
bestemd zijn om de motor van ons leven
gaande te houden, doch tegenover iemand
die wij willen overtuigen van het nut van
miniseren is dat geen doorslaand argu
ment. Wie ouder wordt, en daardoor
meer tijd heeft, zal trouwens meer gele
genheid hebben om van het smakelijke
hapje te genieten dan de gejaagde zaken
man die tussen twee besprekingen met
een quick lunch volstaat.
Toch zal zelfs die zakenman zich op
een dag moeten realiseren, dat de krach
ten die hij in zijn leven meekreeg na een
halve eeuw wat zuiniger moeten worden
verbruikt. Dat hij zoals de arts dr. AI-
bronda van der Nagel Walter Pitkin
citeert moet gaan werken met muize-
krachten als eenheden en niet meer met
paardekrachten. Dat de levensprocessen
langzamer verlopen (ook al geven de nie
ren en de gewrichten, de bloedsomloop
en het hart nog geen ernstige klachten)
en dat alleen al daardoor de niet meer
op paardekrachten draaiende motor van
zijn lichaam minder brandstof nodjg
heeft. In voedingstaai: minder calorieën
Teveel aan brandstof maakt de motor
overbelast, het lichaam wordt te zwaar
en daarvan komen de extra ongemakken.
Ik ken een lieve oude dame die voor
geen geld van de wereld is af te bren
gen van haar gewoonte om elke ochtend
twee boterhammetjes te eten., met sui
ker. Ik ken een ander oudje, dat niets
smakelijker vindt dan een boterham.,
met zout en ik hoef U niet te vertellen
dat zulke genoegens voedingstechnisch ge
sproken moordend zijn. Minder vet, min
der suiker, minder zoetigheid dat zijn
allemaal de eerste voorwaarden voor ver
mindering' van brandstof. Voor de weer
stand tegen aanvallen op onze gezondheid
van buitenaf zorgen de „beschermende"
stoffen, de eiwitten, de voedingszouten en
Drieduizend escudo's moesten de Por
tugezen en buitenlanders vanmorgen
neertellen voor een minimaal klein
plaatsje op een van de balcons, van
waaraf men op het kerkplein van het
dorpje Cascais kan zien.
De bewoners van het kleine Portugese
vissersplaatsje boften, want er staan niet
veel huizen aan het plein voor het paro
chiekerkje en bij de grote vraag kon men
in elke „klasse" de prijs duizend escudo's
voor op het dak! haast ongelimiteerd
opschroeven
Er was een overweldigende belangstel
ling voor de plechtigheden, die vandaag
hei kerkelijk huwelijk van prinses
Maria Pia dochter van ex-koning
Umberto en koningin José van Italië -
met de Joegoslavische prins Alexander
begeleidden.
De pastoor van de parochie, waar ex-
koning Umberto sedert jaren woont, ze
gende even voor het middaguur het hu
welijk in.
Prins Alexander, de dertigjarige zoon
van prins Paul, de vroegere prins-regent
van Joegoslavië en prinses Olga, was de
eerste die de met voor deze gelegenheid
speciaal uit Madeira overgebrachte bloe*
VOORTAAN zal iedere dag ergens
in Nederland door één of twee van
de 500 afdelingen van de katholieke
nationale bond voor E.H.B.O. de
kruisweg worden gebeden. Het ini
tiatief hiertoe werd genomen door de
voorzitter van de bond, de heer A. M.
Bergers, tot verdieping van de geeste
lijke achtergrond van 't werk der leden
van de bond. Als tweede reden voor
dit initiatief gold morele steun te
bieden aan het geestelijk apostolaat
voor de stervenden in Nederland.
Dat zijn twee vliegen in één klap.
Origineel is de idee weer in ieder
geval. E.H.B.O.-er, sla uw slag.
Advertentie)
Geautoriseerde vertaling door F. vai) Velsen
Toen Bellad de volgende morgen be
trekkelijk vroeg het huis uitging was, vol
gens bericht van Resi, mama nog in die
pe rust.
Fluisterend bespraken die twee zo ver
schillende vrouwen de gebeurtenissen van
gisteren,
't Zal wel weer met haar in orde
komen, is 't vahdaag niet, dan is 't mor
gen, troostte de oude vrouw. Alles moest
