Annemarie Selinko, schrijfster
van „Desirée"
er met Sint Nicolaas
vloog te laag
MOORD
in blokschrift
Geregelde productie
van films?
Piloot beboet
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1955
PAGINA 3
FILM PAS GEZIEN IN
AMSTERDAM
CHAUFFEUR VERONACHT
ZAAMDE „KLAAR-OVERS"
Drie weken gevangenisstraf
Filmproductiemaatschappij
„Amsterdam" IS.V. opgericht
Naar ons wordt medegedeeld, is te Am
sterdam opgericht de Filmproductiemaat-
schappij „Amsterdam" N.V. Onder de op
richters bevinden zich personen uit het
bankwezen, de grootindustrie en de uit
geverswereld. Tot directeur is benoemd
de heer H. S. Boekman.
LOUDY NIJHOFF
Verlaat Rotterdams Toneel
P. MAXIMILIANUS OFM CAP.
ONDERSCHEIDEN
TEGEMOETKOMING VOOR
OUDERE BELASTING
PLICHTIGEN
1 e weinig animo
door BRAM VERSCHOOR
VADER SLOEG
ONDERWIJZERES
Een week zitten
Het Amsterdams gerechtshof neeft
gisteren de 52-jarige spoorlegger H.
K. uit Amsterdam een week gevangenis
straf opgelegd, omdat hij op 19 Februari
van het vorige jaar een onderwijzeres ten
aanschouwe van een aantal schoolkinde
ren op een schoolplein om de oren had
geslagen.
winkel
etalage- en
standbouw
Tlielma Madeleine, gravin Johnston-
Noad, bleek de ware naam te zijn
van „De Zwarte Orchidé", een ge
vaarlijke öplichtster, die lange tijd
honden onveilig heeft gemaakt.
voor een dag naar ons land gekomen om
hier de film te zien en om enkele exem
plaren van haar boek te signeren.
Zes jaar lang heeft zij er over gedaan
om het boekwerk te beëindigen. In 1947
begon zij. Zij woonde 2 jaar in Frank
rijk en bezocht de plaatsen, waar ook
Desiree Clary is geweest. Aan het scena
rio voor de film, die door Henry Koster
is geregisseerd en waarover wij gisteren
reeds schreven, heeft Annemarie Selinko
niet meegewerkt. Dat was wel het geval
met haar boek „Morgen gaat het beter",,
dat in ons land is verfilmd.
De verfilming van Désirée is een
merkwaardige gebeurtenis, omdat voor
het eerst sinds veertig jaar een Deens
manuscript in Amerika op de celluloid-
band is vastgelegd.
Er zijn bezwaren aan te voeren tegen
de historische betrouwbaarheid. Op het
eind van de film, overhandigt Napoleon
op Malmaison zijn zwaard aan Désirée
om daarmede aan te duiden, dat hij zich
aan de verbonden strijdmacht overgeeft.
Dit is fantasie van de schrijfster. Zij
ziet dit symbolisch als de daad van eén
machtig man, die door een kleine vrouw
wordt getemd. Een dichterlijke vrijheid
waartegen men geen bezwaar kan maken,
als men deze gebeurtenis neemt voor
wat ze beoogt te zijn. Velen zullen ech
ter menen, dat Annemarie Selinko met
haar „Désirée" een historisch werk aan
de Napoleonbiografie heeft toegevoegd.
Maar als men kennis neemt van de in
tenties van de schrijfster, waarmee zij
haar werk schreef, zal het boek in het
juiste licht komen te staan.
Ontspanning met een nobele intentie
begonnen en gedragen door een waardige
these. Wellicht hebben de millioenen
lezeressen en lezers van haar werk dit zo
begrepen en dan is het grote succes vol
ledig gerechtvaardigd. Bu.
Een slanke, charmante vrouw met
donker, kort geknipt haar, heeft gisteren
in ons land de continentale première van
de film „Desirée,, bijgewoond. Annema
rie Selinko heeft ons meegedeeld wat de
beweegredenen zijn geweest om haar
boek over de kleine zjjdekoopmansdoch-
ter uit Marseille te schrijven, een roman
die een oplage van twee en een half mil-
lioen exemplaren bereikte en die in een
dozijn talen is verschenen.
Van geboorte Oostenrijkse is Annema
rie Selinko door haar huwelijk met een
Deense diplomaat Deens geworden. Na
het uitbreken van de oorlog is zij. vlak
voor de Duitse bezetting van haar 2de
vaderland, met een vissersboot naar
Zweden uitgeweken. Zij ging werken bij
het Rode Kruis als vertaalster en in deze
functie kwam zij in contact met duizen
den, die door toedoen van Graaf Berna-
dotte uit de Duitse concentratiekampen
werden bevrijd en in Zweden op krach
ten kwamen. ,.U moet een boek over ons
schrijven" hoorde ze vaak, maar ze ant
woordde: „Neen ik zal een boek voor jul
lie schrijven". Het koninklijke paleis in
spireerde haar. Maar foen zij zich reali
seerde dat de roman over Désirée en
Napoleon een soort Assepoestergeschiede-
nis zou worden, wachtte zij om haar
werk voor het Zweedse Rode Kruis niet
op te geven.
Maar het is er dan toch van gekomen.
Annemarie Selinko heeft haar roman
over Désirée, het meisje dat Napoleon
liefhad, maar dat huwde met maarschalk
Bernadotte. die later de Zweedse koning
zou worden, geschreven. Een boek waar
in een dictator buigt voor een vrouw.
Annemarie Selinko heeft de film, die
naar haar roman is gemaakt met Jean
Simmons als Désirée, Marlon Brando als
Napoleon en Michael Rennie als Berna
dotte. in Amsterdam voor het eerst ge
zien. Zij heeft uitnodigingen gehad om in
Hollywood de opnamen bij te wonen en
om de première in New York met haar
aanwezigheid op te luisteren. Maar de
schrijfster van Désirée wachtte op de
première op het continent. Daarom is ze
VOORHAVEN 1 01 .TEL 34971 ROTTERDAM
Met bevestiging van het rechtbank-
vonnis heeft het Amsterdams gerechts
hof, dat gisteren uitspraak deed, de
25-jarige chauffeur H. van D. uit Haar
lemmermeer drie weken gevangenisstraf
opgelegd, omdat hij op 4 Maart 1954 op
de Ceintuurbaan te Amsterdam een
8-jarig meisje met zijn vrachtauto had
aangereden. Uit school komende met een
groepje kinderen en geflankeerd door
twee verkeersbrigadiertjes, had het
meisje, op de tramrails staande, van da
laadbak van de rakelings passerende
auto een klap gekregen, waardoor zij een
zware hersenschudding opliep. Hiervan is
zij inmiddels genezen.
Het ligt in de bedoeling te geraken tot
een geregelde filmproductie met steun
van het departement van O. K. en W. en
in samenwerking met buitenlandse film-
productiemaatschappijen.
De eerste film zal ln co-productie wor
den gemaakt naar de roman van Piet
Bakker „Ciske de Rat".
De regisseur Wolfgang Staudte zal de
regie voeren. De opnamen geschieden in
de Cinetone-studio's te Amsterdam.
Naar men verwacht, zal begin Juni van
dit jaar een aanvang worden gemaakt
met de eerste opnamen. Met Nederlandse
artisten zullen binnenkort onderhande
lingen worden gevoerd.
De actrice Loudy Nijhoff heeft aan de
directie van het Rotterdams Toneel me
degedeeld dat zij haar engagement bij dit
gezelschap het volgende speelseizoen niet
zal prolongeren.
Pater Maximilianus, leraar Nederlands
aan het seminarie der paters Capucijnen
te Oirschot, is gekozen tot buitengewoon
erelid van de Koninklijke Vlaamse Aca
demie van taal en letterkunde.
Hiermede worden de grote verdiensten,
die deze geleerde heeft voor de studie
van 's lands letterkunde naar waarde ge
honoreerd.
In vele tijdschriften heeft hij geschre
ven over onderwerpen betreffende de
Zuid-Nederlandse letterkunde. Wij noe
men hierbij Marieke van Nieumeghen en
de werken van Guido Gezelle. Nog zeer
kort geleden verscheen van zijn hand een
voortreffelijke uitgave van Van Maer-
landts leven van St Franciscus, de vrucht
van jarenlang wetenschappelijk onder
zoek.
Pater Maximilianus is eveneens lid van
de Maatschappij der Nederlandse letter
kunde, een onderscheiding, waardoor zijn
arbeid op Nederlands litterair terrein als
waardevol erkend is. Hij heeft o.m. veel
gepubliceerd over Vondel en zijn werken.
Hij is momenteel bezig met een studie
van de Nederlandse vertaling van het
„Stabat Mater".
De positie van de oudere belasting
plichtigen heeft onderwerp van studie
uitgemaakt bij de minister van Financiën.
Bij de aanstaande voorstellen tot verla
ging van enige belastingen zal, zo blijkt
uit de memorie van antwoord op het
wetsontwerp tot vaststelling der rijksbe
groting voor 1955, een tegemoetkoming
voor bepaalde categorieën van oudere
belastingplichtigen daarvan deel uit ma
ken.
In de zak van Zuid Beveland is de her
verkavelingsmachine op gang gekomen.
In het gebied van Coudorpe, in de buurt
van Ellewoutsdijk, zijn draglines begon
nen met de aanleg van de eerste nieuwe
waterlopen. In de komende vjjf jaren zal
de „machine" zich een weg door het 4500
ha grote gebied graven De afwatering
zal worden verbeterd, er komen nieuwe
bredere wegen, percelen worden geëgali
seerd, de kavels opnieuw ingedeeld en
kleine bedrijven zullen vergroot kunnen
worden.
Vele landbouwers hebben al bericht ge
kregen, dat zij deze zomer hun percelen
niet meer kunnen inzaaien. De afwate
ring van het herverkavelingsgebied om
vat Ellewoutsdijk, Baarland. Hoedekens-
kerke en Ovezande.
Het wegenplan zal eveneens worden
herzien Wat thans nog een doolhof is van
wegen en dijken wordt een plan met 5
meter brede A-wegen tussen de dorps
kernen, in totaal 20 km lengte.
(Bericht van A. Bosman, Graanmakelaar)
Deze week werd gekenmerkt door af
brokkelende prijzen en terughoudendheid
der consumenten, zodat de premies voor
spoedig goed een knak kregen. Noord-
Amerika kwam vrijwel dagelijks met la
gere noteringen af, zodat de No. 2. yel
low mais in ladende boten, alsmede Fe
bruari. Maart en April aflading nu bil
lijker aan de markt zijn. Ook komt men
nu algemeen met No. 3. en 4 yellow
en Mixed mais offertes, doch dit blijft
steeds een risico om te kopen, daar de
Amerikanen zoals bekend op certificaat
finaal verkopen en geen gezond aanko
mend goed garanderen.
De meeste zaken vonden nog plaats
in 3 barley, waarvan de schaarse stomen
de posities hun P ijs konden handhaven,
terwijl aflading lager aangeboden wordt.
Duitsland kocht hier verschillende par-
Kantonrechter, ambtenaar O. M., vlieger
en wachtmeester bogen zich vervolgens
over een situatiekaart op de groene tafel
en er volgde een deels vliegtechnische
discussie over de overtreding. De vlieger
had verzuimd bij de Rijksluchtvaartdienst
de voor deze vlucht vereiste ontheffing
aan te vragen, doch dit was, naar hij ver
telde, meer een gevolg van het op het
laatste ogenblik afkomen van de vergun
ning van de burgemeester voor deze lan
ding op Amsterdams grondgebied. Na dit
voorval en na een vlucht met Rijkslucht-
vaartdeskundigen, waarbij vijf landingen
zonder motor waren gemaakt, had de
vlieger wel ontheffing voor dit soort
vluchten gekregen.
De ambtenaar O. M. wilde als waar
schuwing de overtreding met 100 beboet
zien. De kantonrechter vonniste met een
boete van 60 of vijf dagen.
Tot grote vreugde van de duizenden
aaamgestroomde jongeren en ouderen
daalde op Zaterdagmiddag 24 November
jl. Sinterklaas per helicopter in Sloter-
meer in Amsterdam-West. Bjj de toe
schouwers stond echter ook „een ambte
naar in functie", een wachtmeester van
de dienst luchtvaart van het korps Rijks
politie op Schiphol, die zelf kan vliegen.
Deze «onstateerde, dat de wentelwiek,
toen hij aanvloog voor de landing buiten
de bebouwde kom op een hoogte van 100
meter (althans minder dan de wettelijk
toegestane hoogte van 200 meter) was
geweest.
De vlieger moest zich gisteren voor deze
overtreding bij de Amsterdamse kanton
rechter verantwoorden. Omdat het z.^
hier een principiële vraag betrof, had hij
van het aanbod om de zaak met een boete
van f 25 af te doen geen gebruik gemaakt.
Hij merkte o.a. in zijn verweer op. dat
genoemde voorschriften gelden voor nor
male vliegtuigen en hij met een helicopter
altijd beneden die hoogtegrens komt Dz
ligging van het terrein is zo, dat. als nij
zou moeten uitwijken, de veiligheid vol
komen gewaarborgd bleef De vlieger ont.
kende, dat hij laag over de huizen was
binnengekomen. Over de weilanden was
hij op de vrijliggende inham van het lan
dingsterrein aangevlogen.
De sanering, die men voor de land
bouwers wil bereiken door vergroting
van de kleine bedrijven, wordt bedreigd
doordat nog te weinig van de gelegen
heid gebruik wordt gmeaakt zich op te
geven voor Braakman of Noordoostpol
der. Ook op het eiland Tholen is dit zo.
Voor de beoogde sanering is 450 ha „in
geleverde" grond nodig en er is nog maar
100 ha vrijgekomen. Tot 15 Februari kun
nen de landbouwers zich nog opgeven.
De herverkaveling in Zuid-Beveland zal
in totaal 25 millioen gulden kosten, waar
van 5 millioen wordt vergoed als waters-
U zult aanstonds een op
dracht ontvangen van mijnheer Van
Wieringen, hernam A. A. „U hebt zo
even geld van de bank gehaald. Weet
de chauffeur, waarvoor u naar de bank
ging? Kan hij u naar binnen gevolgd
zijn? Kan hij weten, hoe hoog het be
drag is, dat nu hier in huis op de af
perser wacht?
U begrijpt, antwoordde Philip Somer
dat, zoals de toestand op het moment
is. het halen van de in de laatste brief
genoemde som reen aangename taak
was. Ik mag niet zeggen, dat ik op de
chauffeur gelet heb. Maar wel degelijk
heb ik, van het ogénblik af. dat ik de
cheque afgaf totdat ik het geld in mijn
zak stak om me heen gekeken. Ik ben
er zeker van. dat Willem rustig in de
auto heeft gewacht.
Goed. De opdracht, waarover ik het
had, is et geld te brengen op de aan
gegeven plaats.
Hoewel hij zich zeer goed wist te be
heersen zag ik toch, dat de secretaris
schrok.
Het lijkt mij raadzaam, dat mijn
vriend u daarbij vergezelt. De weg er
heen is tamelijk lang en je kunt nooit
weten. Jawel, maar ik wist het wel.
A. A. ging nimmer over één nacht ijs
en wanr er ik Philip Somer begeleidde,
zogenaamd om min of meer over zijn
veiligheid te waken, dan was het tevens
uitgesloten dat 'lij. wat anders niemand
hem zou kunnen beletten de inhoud van
de enveloppe onderzocht. Het is beter,
tien mille te offeren dan 1e leven roe
keloos in de waagschaal te stellen ver
volgde mijn vriend. Daarom heb ik
Dus heb ik werkelijk geen kans, zei
hij met klagelijke gelatenheid. Als ze zó
gauw verklapt, dat ik haar heb opgezocht
kan ik haar raad, verdere pogingen na te
laten, wel opvolgen. Jammer, Betsy is
geen onaardige verschijning, mijnheer
Arends.
Ik voelde, dat ik mijn mondhoeken in
trok. nu ik mijn vriend met een blik
van verstandhouding aankeek Een zo
grote overwinning zou ik de juffrouw,
die met de bak aardappelen op haar
schoot naast de deur zat te schillen,
niet hebben toegeschreven.
Een goed verstaander, enzovoorts,
vervolgde A. A. U weet niet half, hoe
wij het mogen waarderen, als we niet
elk woord met tien andere behoeven toe
te lichten, mijnheer Somer Dus u bent
gistermiddag eens naar de tuinmanswo
ning gekuierd zoals u dat anders zou
de betoverende Betsy wel niet zo spoe
dig naar buiten gekomen zijn wel
vaker doet. U ziet. dat uw bezoek ons
reeds bekend is. U zult er dus geen be
zwaar tegen hebben ons het een en an
der over dat buurpraatje te vertellen.
Zoudt u het kort kunnen schetsen?
Mijn gevoel voor ridderlijkheid komt
De 28-jarige onderwijzeres had zijn
dochtertje met nog negen andere leerlin
gen op de bewuste middag na schooltijd
een dictee laten overmaken. De vader,
die zich hierover had opgewonden, was
in eerste aanleg door de Amsterdamse
politierechter tot 14 dagen veroordeeld
Van dit vonnis tekende hij bij het ge
rechtshof hoger beroep aan.
