Verlaagde
prijzen
Hoofd van de huishouding!
De witste was die twee
„huisvrouwerï'ooit zagen.
IK
PLAATST EEN KAMPIOEN
Diamant trekt de
smaaksiuier op!
DE WITSTE WAS
MET 't MINSTE WERK
5ctJ
vei
NIEUWS TREKT ALTIJD - IEDERE DAG
Slechts onbelangrijke mutaties
't Is echt weer voor
MAGGIS erwtensoep
0^1 ERWTENSOEP
De eigen smaak van elk gereeht
komt 't beste nit door dubbel-geerèmed DIAKANT
SUNIIGHT
sv.e
óók advertentie-nieuws
Kampioenen
Nederlandsche Bank
\ekker :ɧ|ËM 1
Twee branden op
één dag
II
iüffiiiHB Groenmerk
«n w,ns# 6 "aaS,e
EEN NET MEISJE
PRIMA
HUISKNECHT R.K.
LEERLING
VERKOOPSTERS
AANKOMENDE
VERKOOPSTERS
HULP
VERKOOPSTERS
RVI
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955
N S C
PAGTNA ft
DEVIEZENRESERVE STEEG
MET 9 MILLIOEN
Uil
iïoqewT1 :To"ceNiT 10
SPOEDIG RAPPORT OVER
HAWOMA
Bruinmerk
Huishoud (M
mmaam
CE
kwollteit d
zó klaar om van te genieten
slechts
FTtftensoep
KATH. CONFERENTIE-OORD
Advertentiën
WMÊÊÊmË-
wmm
HOE WAST SUNIL HET WITST? KIJK DOOR MICROSCOOP:
Wffl !!ï*}W::Wh
Proef wat U eet!
Spat niet, walmt niet, gemakkelijk snijdbaar
Vertoonde de verkorte balans van de
Ned. Bank de vorige week enkele belang
rijke mutaties in verband met grote afre
keningen door de Staat, de veranderin
gen op de weekstaat per 14 Februari zijn
slechts van ondergeschikte betekenis.
De bankbiljettencirculatie geeft deze
maand voor de tweede maal een contrac
tie te zien met f 35 millioen tot f 3426 mil-
lioen.
Het saldo van de schatkist onderging een
geringe daling, n.l. van f 671 millioen tot
f 663 millioen. De bijzondere rekening van
de schatkist bleef onveranderd op f652,8
millioen. De banken hebben haar tegoed
weten te versterken met f 37 millioer, tot
f 445 millioen. Een verdere aanwas van
dit tegoed kan in de naaste toekomst wor
den tegemoet gezien, daar het bedrag dat
de handelsbanken verplicht zijn bij de
centrale bank aan te houden, op 22 Febr.
waarschijnlijk verhoogd zal worden.
Op de geldmarkt is het zeer stil en dag
geld blijft onveranderd op een half pet
Voorts is de netto deviezenreserve in de
afgelopen week met ruim f 9 millioen ge
stegen tot f 1.560 millioen. De goudvoor
raad bleef onveranderd op f 3.015 millioen.
ACTIVA (in f 1000) 14 Febr. 7 Febr.
Wissels enz. in disconto
Schatkistpap. enz. door
de bank gekocht
ld. overgen. v.d. Staat
Voorschott. in rek. ert
Boekvord. op de Staat
Gouden munt en mat.
Zulv. munt en mat.
Vord. en papier in bui
tenlands geld
Buitenl. betaalmidd.
Vord. in guldens uit be-
talingsaccoorden
Div. rekeningen
PASSIVA:
Bankbiljetten (oude)
Bankbiljetter. (nieuwe
Rek. ert sa o schatk.
Id. bijz. rekening
Saldi Banken in Ned.
Saldi uit betalingsacc.
And. saldi niet-ingez.
Andere saldi
Saldi in buit. geld
Diverse rekeningen
Circul. muntbiljetten
Schatkistpap., waarin
guldenssaldi uit betal.-
accoorden belegd
Specificatie goad en deviezen
Bij deze bankstaat verstrekt de Ned.
Bank weer een specificatie van haar goud
en deviezenpositie per uit- 1954- Pez®
luidt als volgt: (alles in millioenen guldens)
Activa; gouden munt en gouden munt-
materiaal 3.015 (2.792 per uit 1953) alge
meen convertibele geldsoorten 770 (690),
geldsoorten slechts convertibel in E.B.U.-
verband 753 (889), dit is inclusief der vor
dering op de E.B.U. ad 639 (840). Niet con
vertibele geldsoorten 301 (272). Totaal 4.839
(4.643).
Passiva: gouden munt en materiaal nihil
(onv.), algemeen convertibele geldsoorten 9
(51), geldsoorten slechts convertibel in
E.B.U.-verband 20 (67), niet convertibele
geldsoorten 160 (80). Totaal 189 (198).
Onderstaand staatje geeft van het ver
loop der cijfers een overzicht (in f 1 min.):
Saldo per 31 Dec 30 juni 30 ~ept31 Dec
1953 1954 1954 1954
Goud 2,792 2,943 3.015 3.015
Alg, conv. 639 841 738 761
384.900
28.766
300.000
3.014.654
14.340
1.537.898
1.265
213.027
45.567
28.249
3.426.717
662.840
652.834
445.655
32.682
23.140
86.250
120.170
62.716
154.228
EÖSj5/ffi8ÏË5l£L SBtjGAfïjTËGËt lljOGATlEZEGEL icyATIEZEGEL «OBÜG^KH.
3.431 3.784 3.753 3.776
Conv. in EBU 822 842 643 733
Niet conv. 192 296 299 141
4.445 4.922 4.695 4.650
Incl. vordering op de EBU ad f 639
millioen.
384.900
28.807
300.000
3.014.654
15.059
1.509.279
1.375
228.148
45.797
28.255
3.461.569
671.420
652.834
408.027
35.587
23.098
72.542
113.006
62.509
155.451
16.700 16.700
Niet minder dan twee keer moest de
brandweer gisteren uitrukken om een
brand te blussen, 's Morgens naar de N.V.
Handelmaatschappij Poortensdjjk aan de
Junostraat, waar een raffinageketel in
brand was gevlogen en 's middags naar
een huis aan de Stadhouderslaan, waar
brand was uitgebroken in een zolderka
mer. Doordat men de brandschermen bij
tijds kon laten zakken, bleef het vuur in
de smeer-olieraffinaderjj beperkt tot één
van de drie hallen, waarvan echter ook het
dak afbrandde. De zolderkamer aan de
Stadhouderslaan brandde geheel uit.
Omtrent de oorzaak van de brand bij
Poortensdijk tast men nog in het duister,
hoewel het niet uitgesloten wordt geacht,
dat kortsluiting verantwoordelijk is voor
de brand. Naar schatting bedraagt de
schade, welke het gebouw opliep f 15.000
en die aan de installatie f 5.000. Het pro
ductieproces van de smeerolieraffinaderij,
die bijna geheel voor de export werkt, zal
drie k vier weken komen stil te liggen
De brandschade wordt gedekt door verze
kering; de bedrijfsschade niet.
De brand in het huis aan de Stadhou
derslaan, dat door drie uit Indonesië ge
repatrieerde gezinnen wordt bewoond, is
vermoedelijk veroorzaakt door een met
lucifers spelend jo-ngetje. Het vuur vond
op de zolder, waar meubels en koffers
stonden opgeslagen, gretig voedsel. De
brandweer wierp de brandende voorwer
pen via het raam op straat om ze te blus
sen. Zij kon echter niet verhinderen, dat
de zolderkamer geheel uitbrandde. Ver
zekering dekt de schade.
Naar verluidt zal de Commissie Oud-
Kxaayvanger-Simons, die een onderzoek
heeft ingesteld naar de gang van zaken
bij de N.V. Hawoma, deze week of begin
volgende week rapport uitbrengen. Ver
wacht mag worden, dat de gemeenteraad
het rapport in Maart in openbare verga
dering zal behandelen. Immers wethou
der Feber. die per 1 April zijn functie zal
neerleggen heeft indertijd verklaard gaar
ne zelf zijn beleid in de Hawoma-zaak te
wilton vfirftodieen.
tÓBLK&TfEZEGEL -'OBlg^aGEL jo^JGMTEZEGËL toSJGAPT^Gtl ;<?S*gjjg|jfc
twsssann
CENT IOCEN-
GEL
C OBLIGATIEZEGEL OBLIGATIE ZEGEL OBUGAtI
*«w'«==aia :iiP®is
pak 250 gram
OBÜGAflËZEGËL jOBUGATIEZËGEL jOBUGAf ROOCllTierK
Boffie Koffie - de ||L i
'Jj krachtigste, de geu-
rigste en bovendien
goedkoper dan
welke kwaliteits-
koffie ook.
lOBUGATIEZEGEL OBLIGATIÉZEGEL OBLJGATI
5eeeeeeee^ee^
E OBLIGATIE ZEG E[ IoBOGATIEZEGEL iOBUGATj
OBUGATIE2EGF
Staak dat koude karwei
nu maar eventjes. Een
bordje echte erwtensoep
van Maggi en... alle leed
is vergeten. Trouwens
weer of geen weer, Maggi'»
erwtensoep smaakt op elk
uur van de dag!
ÖBUGATIEZEGEL
lOBUGATIEZEGEL {'WUMTEZS|| jC
HEffi
t obligatie;
clceimt
Een geurige, smeuïge, voedzame soep,
bereid van le kwaliteit spliterwten, in
reuze pakken voor 4 diepe bordeo
MAGGI
SO EE
TE HUUR Z. Chaufl. Volks
wagens, grote en kleine FurU»
'52-'ft3. Ons materiaal recomm
zlchzelt v. NleuwenhuyzeV
Autobedr., Aelbrechtskade 154
«otterdam. Tel. S.4.5.0.8.
vraagt per 1 Maart a.s. prima vrouwelijke kracht voor
Brieven met uitvoerige Inlichtingen no. 84879 bur. v. d. blad.
gevraagd
voor huishoudelijke bezigheden.
Zich aanmelden tussen 59 uur, Zusters Dominicanessen,
TUlnlaan 82, Schiedam.
Voor de vele bewijzen van
deelneming en medeleven door
U betoond bij het overlijden
van mijn onvergetelijke Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
WILHELMUS OOSTERHOLT
zeg ik U allen en in het bij
zonder de Directie en Perso
neel van de Firma Jansen
hartelijk dank.
Uit aller naam:
J. M. J. OOSTERHOLT—
Albers
en kinderen
Schiedam, Februari 1955.
Damlaan 47.
INTERNAAT IN 'T GOOI
vraagt voor go spoedig mogel
(Intern)
Br. met ultv. inlichtingen
no. 84881 bur. v. d. blad.
P. COOLS ZN N.V.
Schoenmagazijn
Winkelcentrum:
Binnenweg 57 R'dam
VRAGEN:
en tevens alleen voor
Zaterdagmiddag
met het vak bekend.
Telefoon 26374.
Na 6 uur Telefoon 27780,
V' j
4
if zonder weken
zonder bleken
ponder blauwen.
Personeel gevraagd
Gevraagd R.K. hulp ln de
huishouding, die zelfstandig
een huishouding kan voeren
met 4 kinderen. Leeftijd plm.
30 5 40 jaar. Br. S 2420, Nwe
Schied. Crt., Dam 18, Schiedam
Voor direct gevraagd een
werkster voor vier halve da
gen per week van 8.3012.00
uur, of meisje voor halve da
gen Mevr. van Kinderen, B.
K.Laan 138, Schiedam, Tele
foon 67857.
Goederen aangeboden
Te koop aangeb.: een half Eng,
kinderwagen 1 crème) en een
box. Te bevr. St. Ltduinastr.
96 b.
Aangeb.: lichtgrijze kinderwa
gen met bedje en bijpassend
zitje, tev. sierdekentje (nieuw)
en babycape prijs f 82.50. D.
A. De Jongstraat 12 d, Schie
dam, 's avonds na 7 uur.
Handel en Bedrijf
Alle soorten poppen worden
door ons gerepareerd. Bok
horst, Groenelaan 36, Hoog-
straat 34.
Oud-Hollandse koperstukjes
Hierin vindt U een ruime sor
tering voor zeer lage prijzen
bij Bokhorst, Groenelaan 36,
Hoogstraat 34.
Blanke mod. lampjes, spot
goedkoop, mooie sortering zie
bij Plate. Grote Markt 19-21,
Schiedam.
Wat Heeft zij het druk, die huisvrouw ïn-dè-dop.
Maar... haar poppenwas wordt dan ook prachtig.
Net als de was van Moeder: opvallend schoon,
weergaloos wit. Zij gebruiken SUNIL, allebei. Dat
maakt het werk bovendien zoveel lichter.
GEWOON WASMIDDEL
laat kalkxeep en ook
vuil achter.
Kalkxeep veroorxaakt
ten grauwe tint.
SUNIL
kan nooit kalkxeep
geven en xuivert vei
lig elke vexel. Van
daar Uw witste was.
Zonder weken...
Dat bespaart U heel wat
rompslomp. Want al was
send lost SUNIL vuil en vlek
ken op, snel en afdoende. En
Uw was is vlugger aan kant.
Zonder bleken...
't Gebruik van scherpe, scha
delijke bleekmiddelen is nu
overbodig. SUNIL zélf geeft_
U de:
Zonder blauwen...
De tijd is voorbij dat Umoest
blauwen om Uw goed extra
wit te krijgen. Het blauwe
SUNIL-poeder zélf geeft U
een stralend witte was.
Dus ook
minder wringen.
5 Verlicht Uw werk. Het
Wat is die smaaksiuier? Het is die vette bijsmaak,
die zoveel afbreuk doet aan Uw maaltijden, aan Uw eetlust,
dus aan Uw gezondheid. Misschien proeft U het niet meer
omdat U er volkomen aan gewend bent. Maar Uw tong
kan zich gaan „vervelen" bij gebrek aan afwisseling.
Ga vandaag nog smakelijker, gezonder eten'
Ji: Ju iln
V' H',
Sl.'t.Vk
En met 't blote oog? Ook dïn ziet U verschil, al zodra U in 't pak kijkt:
SUNIL is blauw. En waar het op aankomt: Dit blauwe poeder geeft U de
schoonste, witste was die U zich kunt denken. Want daarvoor i, SUNIL
speciaal gemaakt. Maai er zijn meer voordelen. Papje maken. Met SUNIL
niet nodig. Hard water? Geen bezwaar. Strooi SUNIL er zo m, even goed
opkloppen en... U krijgt direct een vet en vlijtig sop. Dit ene SUNIL-sop
kan alles alleen af... beter, veiliger en gemakkelijker.
■oV
Smaakproeven in het gehele land hebben het bewezen. Honderden huis
vrouwen hebben het zelf geproefd. En U zult evenals zij ontdekken
hoeveel smakelijker U kunt eten, hoeveel beter en gezonder ook, als
U vet gebruikt dat geen sluier veroorzaakt. Dit vet is het voedzame
Diamant, want Diamant is dubbel-gerrcWd, dus in-zuiver.
42
l
