SCHEEPVAARTBERICHTEN
Reclame
Wacht niet
Me
KRUIS WO ORD-PUZZLE
W
En toch wordt het weer zomer
D. DIJKSHOORN
Italiaanse Senaat
accepteert Parijse
verdragen
De heer Win Ruys Dinsdag 90 jaar
mm
Maakt
voor Uw zaak
AC 14 y IIIK erkende vakman
SCHOONMAKEN en STEMMEN
iYog steeds het laatst op
kantoor
JAN DE POORTER
College van Handel
en Industrie
Benelux-handels-
betrekkingen
Rokken
Maakt nu reeds Uw plannen
Charmant,
ZATERDAG 12 MAART 1935
ra
PAGINA 12
Binnenkort emissie en introductie
ter beurze
CAMBODJA'S NIEUWE
KONING BESCHULDIGT
BESTANDSCOMMISSIE
Nooit gerookt
De heer Willem Ruys werd in 1865 aan
de Glashaven te Rotterdam geboren, als
zoon van Willem Ruys Wzn. firmant van
de fa Wm Ruys Zonen, welke sinds
de oprichting van de Lloyd de directie
voert over deze Rotterdamse rederij en
als kleinzoon van Willem Ruys J.Dzn, de
grondlegger van dit internationaal ye~
kende scheepvaartbedrijf. De thans bijna
90-jarige, die nooit heeft gerookt, heeft
zijn gehele leven zijn domicilie in Rotter
dam gehad; de laatste 55 jaren aan de
Westersingel, naast de Remonstrantse
Zijn locomotief!
Voor de levensmiddelenbranche
BELASTINGEN EN HUREN
Niet op 18, doch 23 Maart
Tweede-Kamer-afdelings-
onderzoek
EXTRA TRAMS NAAR HET
STADION
Onderscheidingen
NEDERLANDSE
SCHEPEN
tot Pasen of Pinksteren
Belgisch-Luxemburg centrum in
ons land opgericht
Japonnen
Mantels
Mantelcostuums
1.50 Pantalons
2.50 Colberts
3.50 Cosfuums
3.50 I Regenkleding 3.50
MODERNE TROUWKLED1NG
FIRMA J. REKKER ZN.
Telef. KLEDINGVERHUUR
36280 sinds 1898
S S. I Rijkon en De Lange
Hcfatst 'n Kampioen
OPTICIEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ t
De Italiaanse Senaat heeft gister
avond met ruime meerderheid de Pa
rijse acoorden bekrachtigd. De stem
verhouding was 139 stemmen voor en
82 tegen. Voor stemden de partijen van
de regeringscoalitie, de neofascisten en
de monarchisten. De communisten en
linkse socialisten stemden tegen. Aan
gezien de verdragen ook reeds zijn
goedgekeurd door de Kamer van Af
gevaardigden is de Italiaanse regering
thans gemachtigd de ratificatie-oor
konden te deponeren
Een motie van de neofascistische
M.S.I., waarin verklaard wordt, dat al
les in het werk moet worden gesteld
om van de Westelijke geallieerden „in
tegrale, snelle en absolute intrekking
van het vredesdictaat" te verkrijgen,
werd door de regering aanvaard als
aanbeveling.
Bij het gebouw van de Senaat in
Rome waren duizenden politiemannen,
gewapend met machinepistolen, sa
mengetrokken om te verhinderen dat
communistische demonstranten tot het
gebouw zouden doordringen. Hier en
door werden in de stad betogingen ge
houden.
Blijkens het verslag over 1954 van de
N.V Internationale Handel- en Scheep
vaartmij Jan de Poorter, te Rotterdam
beliep de bruto winst, ontvangen vergoe
dingen en diverse baten 750.187 (v.j.
944.853). Mede dank zij een verlaging
van de algemene onkosten en interest tot
536.789 (602.306) steeg het winstsaldo tot
123.486 (104.468).
Voor het eerst wordt aan het verslag
een geconsolideerde balans en verlies- eo
winstrekening toegevoegd, waarin zijn op
genomen de resultaten van de Nederland
se dochtervennootschappen. Volgens de
geconsolideerde verlies- en winstrekening
beliep de bruto winst etc. 1.480.491. Na
aftrek van algemene onkosten ad
1.045.082, interest ad 36.618, afschrij
vingen ad 185.392 en reservering voor
belastingen van 89.911 resteert 't winst
saldo van 123.486.
Zoals gemeld wordt voorgesteld een on
veranderd dividend van 12 pet uit te ke
ren. Het resultaat wordt bevredigend ge.
noemd.
Door onderhandse plaatsing van aan
delen B is het geplaatste kapitaal begin
1955 verhoogd tot 600.000. Om het eigen
vermogen verder te versterken. over
weegt het bestuur binnenkort tot een be
perkte emissie over te gaan en daarbij
notering ter beurze aan te vragen.
De vennootschap en haar dochters zijn
het nieuwe jaar ingegaan met een contrac
tenpositie, die niet geringer was dan de
laatste jaren. Omtrent het toekomstige
conjunctuur verloop is men nog steeds
niet optimistisch. Bestendiging en verde
re vooruitgang van het hoge welvaartspeil
lijken onzeker. Men blijft daarom streven
naar een spreiding van ie winstbronnen
Men heeft de overtuiging hiermee op de
goede weg te zijn. Mocht dan ook eerlang
een conjuncturele wijziging zich voor
doen, dan meent het bestuur, dat het be^-
drijf voldoende flexibel zal zijn om ooa
in gewijzigde omstandigheden haar rol te
blijven vervullen.
Koning Norodom Soemarit van Ca-
bodja heeft Vrijdag openlijk de inter
nationale commissie van controle op de
naleving van het bestand van Genève
er van beschuldigd, dat zij zich in de
binnenlandse zaken van zijn, land heeft
gemengd.
In tegenwoordigheid van de regering,
het corps diplomatique en de drie
leden van genoemde controlecommissie
verklaarde de vorst voor de nieuwe
nationale raadgevende raad van zeven
tig leden, dat het volk het beslissende
woord behoort te hebben over de door
zijn zoon, Norodom Sihanoek, voor
gestelde hervormingen. Zoals bekend,
trad Sihanoek vorige week ten gunste
van zijn vader af, omdat zijn plannen
werden gedwarsboomd.
Waarnemers te Pnom Penh zijn van
oordeel, dat de nieuwe koning blijkens
zijn rede, geheel achter de denkbeel
den van zijn zoon staat-
Dinsdag a.s. zal de heer Willem Ruys,
oud-directeur en thans nog commissaris
van de Kon. Rotterdamsche Lloyd, de 90-
jarige leeftijd bereiken. Deze hoge ouder
dom verhindert de heer Ruys echter niet,
nog elke morgen en iedere middag, als hjj
tenminste niet in binnen- of buitenland
op reis is, achter zijn bureau in zijn
kamer in het hoofdkantoor van de Lloyd
aan de Veerhaven te werken.
De heer Ruys heeft wel geen actief aan
deel meer in de dagelijkse leiding van
het bedrijf, dat hij, in hoofdzaak samen
met zijn in 1949 overleden broer, de heer
Bernard E. Ruys Sr, heeft groot gemaakt,
maar hij houdt zich toch zorgvuldig op
de hoogte met de gehele gang van zaken
en er is weinig, dat aan zijn aandacht
ontgaat. Bij belangrijke gebeurtenissen in
het bedrijf ontbreekt „de oude meneer
Willem" zelden of nooit. Hij behoort zelfs
tot de laatsten, die 's avonds het kantoor
verlaten en spelt dan thuis nog nauw
keurig zes verschillende kranten van
A tot Z door alvorens zich eindelijk zeer
laat ter ruste te begeven.
Na zijn studiejaren, w.o. die aan de
Hogere Handelsschool in Antwerpen, be
reisde hij een groot gedeelte van de
wereld en was werkzaam op verschillende
buitenlandse kantoren. In 1892 werd hij
lid van de directie van de Lloyd, welke
functie hij heeft vervuld tot in 1940 de
oorlog was uitgebroken en Nederland werd
bezet. Na de oorlog, in 1945, werd hij tot
commissaris benoemd. Gedurende zijn
directeurschap werden door de Lloyd niet
minder dan 74 nieuwe schepen in dienst
gesteld, te zamen metende ongeveer 600.000
b.r.t., waarvan er precies 50 in Nederland
werden gebouwd.
Zijn speciale belangstelling lag op het
gebied van het passagiersvervoer en met
name de inrichting en de bmnen-archi-
tectuur der schepen had zijn bijzon
dere aandacht.
Reeds in het verre verleden was het
gewoonte, dat „mijnheer Willem bij een
vertrekkend schip als laótste de loopplank
af kwam en deze traditie heeft hij tot op
de huidige dag. bij het vertrek van de
„Willem Ruys", trachten '.e handhaven.
Ofschoon geheel en al een Rotterdamse
reder van de oude stempel, is de heer
Ruys ook bekend geworden om zijn
interesse voor spoorwegen. Als een plaats,
waar ook in Europa, maaT een station
heeft, dan weet hij deze nauwkeurig te
Drie partijen, vertegenwoordigende de
groothandel, de detailhandel en de indu
strie in de kruideniersbranche zijn over
eengekomen een orgaan te vormen, dat
de naam draagt van College van handel
en industrie voor de levensmiddelen
branche. Het college wil door een nau
were samenwerking de rationele fabri
cage en distributie van kruidenierswaren
en aanverwante artikelen bevorderen. De
partijen worden gevormd namens de
groothandel door de Vereniging van Vrij
willig Filiaal bedrijfs-grossiers, de Lande
lijke Bond van grossiers in kruideniers
waren, de Vakbond Kruideniers Inkoop
verenigingen. Namens de detailhandel
door de Alg. Ned. Kruideniersbond. de
Chr. Kruideniersbond, de Ned. R. K
Kruideniersbond. Namens de industrie: de
Stichting „Het Merkartikel".
waarvan de laatste 32 jaar oresident-com-
missaris, van de „Mij van Assurantie,
Discontering en Beleening der Stad Rot
terdam Ao 1720"; hij is al bijna 50 jaar
president-commissaris van de N.V. Kon.
Stearine Kaarsenfabriek „Gouda-Apollo"
en verder o.m. commissaris van de N.V.
Kon. Lak-, Vernis- en Verffabriek Moulijn
en Co te Rotterdam en van de Handels
vereniging v.h. Reiss en Co te Amster
dam; firmant van Ruys en Co en regent
van de Prins Hendrik Stichting te Eg-
mond aan Zee.
De heer Ruys, die om persoonlijke rede
nen op 15 Maart altijd in het buitenland
placht te vertoeven, zal ditmaal zijn ver
jaardag in Rotterdam vieren en 's mid
dags van half 4 af te zijnen huize in be
perkte kring vrienden en relaties ont
vangen.
12 Maart: Thor Hamburg,
ledig, A. Veder, Waalh. 14;
Vigilanter. Frederikstad, olie.
Pakhuismeesteren. Ie Petrh..
Pakhuismeesteren st. 2; South-
wind, Los Angeles, stg., Len
ders, Lekhaven TH.B.; Hathor
Alexandrië, stg-, Hudig
Veder, Lekhaven O.Z.Capero,
Schiedam, ledig, v. Ommeren,
B.P.M. st. 31; Anni Ahrens,
Amstm, stg., v. Ommeren, Mer-
wehaven K.V.Atlantic Coun
tess. Norfolk, kolen, R.K.G.,
Typ unnrzitter Spr Twppdp Kamer heeft Waalh., Fr Swarttouw, Loch
voorzitter oer iweeoe Garth, San Francisco, stg., Mul-
gistermiddag medegedeeld, dat de centrale ler< jobshaven; Prins Willem v.
afdeling nader besloten heeft de be- oranje. Hamburg, stg., a.
lastingontwerpen en het ontwerp inzake I Veder, iJselhaven; Eüdon,
de huurverhoging niet op 18, doch op 23 w|alha c. Swarttouw; Artemis!
Maart in de afdelingen te doen onder- Gothenburg, stg., v. Uden, 2e
ROTTERDAM. Aangekomen
11 Maart: Greyfriars, South
ampton, ledig, v. Es, Waalh.
72; Corflow, Plymouth, ledig,
Rotrama, Waalh. 26; Broad-
hurst, Londen, ledig. R.K.C
Waalh. 70; Dona Flora, Londen,
ledig, R.KC., Waalh. SH.V.;
Etrema, Huil. ledig, v. Omme
ren, boei 6, rivier; Sodality,
Londen, ledig. A.V.K., Waalh.
S.H.V.; Soudan. Londen, stg.,
Gen. Steam, Waalh. N.Z Rot
tum, Londen, ledig, Muller,
Stieltjeskade; Danae, Caen,
erts. Muller, Waalh. 52; Seni-
tory, Plymouth, ledig. A.V.K.,
Waalh. 70; Adabella, Lykes,
New Orleans, stg. en fosfaat.
Lykes Lines. Merweh. 2e gat;
Lydia, Amstm. ledig, Invotra,
Binnenhaven; Arthur. Wright,
Londen, ledig, R.K.C.. Waalh.
26; Portwood, Londen, ledig.
Furness. Waalh. 14; Indian Im
porter, Calcutta, stg. en erts.
Merweh D; Vencemos. Wal-
sum ledig Ruys, werf Waalh.;
William Cash, Londen, ledig,
R.K.C., Waalh.. Fr. Swarttouw;
Pineland, Londen, ledig, Hudig
Veder, Waalh. 7; Atlantic,
Hamburg, olie Esso Nederland,
2e Petr.h. st'. 3; Fulham X,
Londen, ledig. R.K.C., Waalh.
14; Att S. Swansea, kolen.
R.K.C.Waalh. pier 2; Fivel.
Londen, ijzer, Tramping, Bin
nenhaven; Geffen. Haifa, stg.
v. Ommeren. Merweh. K.V.
zoeken.
In verband met de voetbalwedstrijd Ne
derlandDenemarken op Zondag a.s. zal
lijn 16 van 11.30 af tot 18 uur doorrijden
naar het Stadion. Gedurende die tijd zul
len extra lijnen naar het Stadion worden
ingelegd; van Insulindeweg af lijn 6 mei
iJfe route: Wijttenbachstraat, Oosterpark
Ruyschstraat, Ceintuurbaan, Van Baerle-
straat, De Lairessestraat. Amstelveense-
weg en van de Zoutkeetsgracht af lijn 23
met de route; Marnixstraat, Fred. Hen.
liggen. Hij heeft vrijwel de gehele treinen- I drikstraat, Bilderdijkstraat, Kinkerstraat,
loop in zijn hoofd. Niet alleen met de j_ p Heyestraat, Overtoom, Amstelveen.
Nederlandse Spoorwegen onderhoudt hij seweg.
de beste relaties, maar ook de Engelse
spoorwegen hebben hem in 1945 willen
huldigen en doopten te zijner ere een
zware locomotief „Rotterdam Lloyd". Op
de eerste reis van deze locomotief stond
de toen 80-jarige heer Willem Ruys, met j
een stokerspet op het hoofd, op „zijn
locomotief
Ook Frankrijk, dat steeds een grote
plaats in het hart van de h-aer Ruys heeft
gehad, heeft hem meermalen gehuldigd.
In 1928 werd hij benoemd tot Ridder in j
het Legioen van EeT en in 1933 bevorderd
tot Officier in dezelfde Orde.
De heer Ruys is o.m. ook Officier in
de Orde van de Nederlandse Leeuw en
Ridder in de Orde van de Kroon van
België. In het maatschappelijk leven ver
vult de 90-jarige nog verschillende func
ties; zo is hij al 54 jaar commissaris,
Katendrh. Ó.Z.; Westray. Ber-
gen, vismeel. J. de Poorter,
Rijnhaven Z.Z.; Nero, Amstm,
stg., Hudig Veder. Waalh 6;
Sheringham, Harwich, stg.,
Hudig Pieters, Marweh. W.Z.
Vertrokken, 11 Maart: Hel,
Gdynia; El Cafetero, Quebec;
Pietro Gori, Savona; Leverkus
sen, Yokohama; Arehimesdes,
St John; Eschersheim, Lubeck;
Elisabeth, Stockholm; Lumme,
Hamburg; Rotula, Geelong:
Concordia. Carlovassi; Elena
Parodi, Hampton Roads; Elisa
beth, Stockholm; Awata Maru,
Amstm; Gaasterland, Harlin-
gen; Antje Jansen, Kalmar;
Helen. Boston; Hast if Hon-
fleur; Kentwood, Southampton;
Bostondyke. Hull; Buccaneer,
Hampton Roads; Harrow Hill.
Hampton Roads; Frank Leo-
nardt, Hampton Roads; Hones-
tes, Monrovia; Khyber, Antw.;
Caltex Melbourne, Bahrein;
Maasdam, New York; Algarve,
Dublin; Jacinth, Plymouth;
Falke, Hamburg; Vagaland, Ca
sablanca; Puck, Gdynia; Fjall-
foss, Hamburg; Tagri, Londen;
Bruges, Antw.; Delta. Londen;
Limatula, Svolvaer; Minerva,
Valencia; Mosel, Kopenhagen;
Rhein, Aarhus; Tora, Cork;
Wallonia, Gothenburg; Alcetas,
Lissabon; Bittern, Liverpool;
Barok, Oslo; Sir Archibal Page,
Londen; Lynntrader, Yarmouth
Wiebold Bohmer, Zeebrugge;
Franka 2. Antw.; Pass of Mel-
ford, Thameshaven; Ooster-
burgh, Stockholm; Stientje
Mensinga, Aviles.
IJMUIDEN, aangekomen 11
Maart. Bintang, Indonesië, stg.
Awata Maru, Indonesië, stg:
City of Ghent, Fowey, klei;
Willem, Rottm, ledig; Ge-
sehwisterliebe, Hamburg, ledig;
Wallonia, Rottm, stg; Van
Spilbergen, Antw, stg.
Vertrokken II Maart. Wega;
Harlingen; Lydia, Rottm; Eos,
Hamburg; Odin, Kopenhagen-
Phrontis, Liverpool; Johan v
Oldenbarnevelt, Australië; Dot
terel, Manchester; Bonaire, W.-
Indië; Oranjefontein, Zuid
Afrika; Jelo, Oslo; Vliestroom,
Liverpool; Marwit, Liverpool;
Salland, Zuid-Amerika; Anni
Ahrens. Rottm; City of Ghent
Rottm.
12 Maart: Nero, Rottm;
Betty Anne S. Fleetwood; Tra
janus, West-Indië
Aagtedyk p. 11 Scilly.
Aalsdyk 11. 500 mijl N.O. v. d.
Bermuda's.
Abbekerk 11 v. Aden n. Rot
terdam.
Admiraal de Ruyter p. 11 st
Nazaire
Adonis 11 v. Paramaribo naar
Georgetown.
Agamemnon 12 v. Porto Cabello
n. La Guaira.
Ahoy 10 te Swansea.
Akkrumdyk 11 550 mijl N.W.
v. Fayal.
Albert Willem p. 11 Startpoint.
Albireo 11 te Kiel.
Alchiba 11. 270 mijl Z. v. Baia.
Aldabi p 11 St Pauls Rock.
Alderamin 11 v. Calcutta n.
rombay.
Alioth 11, 125 m. NNO v St.
Vincent (CV).
Almkerk 11 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
Alpherat p. 11 Natal.
Aludra 11, 550 m. OZO v. Mal
ta.
Amor 9 v, Mudzuna n. Erakini
Amstelbrug p. 11 Kp Blanco.
Amstelkroon 11. 280 mijl Z.W.
v. d. Galapagos eil.
Amstelland 11 v. Montevideo n.
Santos
Amstelpark 11. 280 mijl Z.O.
v. Baia.
Amstelvaart 11. 840 mijl O.N.O.
v. d. Bermuda's.
Amstelveen 12 te Rottm.
Anna Henny p. 11 Vliss. (ing.)
Antonia 13 te Tjiiitjap verw
Appingedyk 11. 500 mijl Z O.
v, d. Bermuda's.
Arbon p. 11 Maceio.
Argos 12 te IJmuiden verw.
Ariadne p. 11 Ouessant.
Aries 11, 20 m. Z. v. Wight.
Armilla 11 v. Pladju n. Sura-
baja.
Arnoudspolder 11, 170 m. NO
v. Kaap Vilano.
Artemis p. 11 Plymouth.
Arundo 11 v. Birkenhead n.
Hampton Roads.
Ary Scheffer 11 in de Theems-
mond.
Atlas p. 12 de Burlings.
Axeldyk 12 v. Trinidad n. Rio
Janeiro.
Bab T. 11, 20 mijl Z. v. Oues
sant.
Barendrecht 11. 500 mijl Z.W
v. Fayal.
Bergsingel p. 11 de Wesermon-
ding.
Billiton 11 v. Bombay n. Basra.
Binnenhaven 11, 100 m. Z. v
I' .isterre.
Bintang 11 te Amstm.
Blommersdyk 12 te Hamburg.
Boissevain 10 v. Yokohama n.
B. Aires.
Borculo p. 11 Ouessant.
Boreas p. 11 lie de Bas,
Boskoop 11. 90 mijl N.O. v. d.
Azoren.
Caltex Delft 11 90 m. ONO v
Malta.
Caltex Nederland 11, 70 m. NW
v.l.s. Terschellingerbank.
Caltex Pernis 11, 60 m. ZO v.
Kreta.
Caltex the Hague p. 11 Kaap
Tenez.
Caltex Utrecht 11, 110 m. ZW
v. Ouessant.
Catharina p. 11 Skudesness.
Celebes 11, 530 m. W. v. Ml-
nicoy.
Charis 10 v. New York naar
Curocao
Cleodora 11, 450 m. ZO v. Ras
al Hadd.
Coolhaven p. 11 Kaap Roca.
Corilla 11. 360 mijl Z.W. v.
St Helena.
Curacao p. 11 Ameland.
Da Costa 11, 25 mijl Z. v. d.
Smalls.
Daje Bohmer 11 i nde Baai v.
Tanger.
Delfshaven p. 11 Beachyhea.i.
Deo Favente p. 12 Kp Prior.
Donau 10 te Garston
Dora 11. 30 mijl N. v. d. Bur-
lings.
Driebergen p. 11 Wight.
Drie Gebroeders p. 11 Dover.
Dij a 11 op de Theems.
Eemland 11 v. Itajai n. Rio
Grande.
Eendracht 11, 220 m. WNW v.
Haifa.
Eibergen 11, 40 mijl Z. v. Start-
point.
Elmina 11, 80 m. NO v. Kaap
Vilano.
Ena 11. 540 m. ONO v. Fayal.
Encarnacion 11. 120 mijl Z.O.
v. Baia.
Amstelstad p. 11 Kp Hatteras. Enggano 11. 150'mijl W. van
maar Iaat/»*/ Uw kleding
chemisch reinigen!
Dezer dagen weTd bij notariële acte
overgegaan tot de oprichting van het
„Belgisch—Luxemburgs centrum voor
handelsbetrekkingen in Nederland".
Het doel van de stichting is, buiten
iedere handelsdaad om. het bevorderen
van de economische betrekkingen tussen
de drie Beneluxlanden. Het centrum wil
dit doel nastreven door studie, doeumen- 1
tatie, informatie en handelsbemiddeling,
die in het bijzonder nuttig worden geacht
voor de kleine bedrijven, die nog niet vol-
doende op de Nederlandse markt zijn in
gevoerd.
Het centrum is in het leven geroepen
onder het ere-voorzitterschap van de Bel
gische ambassadeur in ons land, de heer
E. Graeffe.
Het centrum zal omstreeks 1 Mei kan
toren betrekken in de Rijnstraat 12, Den
Haag.
fmcL waterdicht}
ZEER KORTE
LEVERTIJD!
Halen en bezorgen
«onder prijsverhoging.
Service-Station voor
SCHItDAM
Oranjestraat 2 Tel. 65401
ROTTERDAM HENEGOUWEHLAAN 65
Vraagt prijscourant
m
GELDLENINGEN aan ambtenaren
en vast part. personeel v a f 100-
tot mnd.-Inkomen ZONDER BORG.
Wett. tarief. Vlug, zakelijk, dlscr.,
lichte afl. C.V. NATIONALE
VOLKSBANK-GELDSOHIETBANK,
Maurltsweg 45, Tel. 85743, R'dam-C.
Onze bekende lü-daagse LOURDESHEIZEN dit Jaar
weer geheel onder eigen leiding. Vertrek 5 April
(Goede Vrijdag en Pasen In Lourdes), 9 en 26 Mei,
16 Juni, 12 en 21 Juli, 11 en 25 Aug., 15 en 29 Sep
temberKeissom f 250.
ROME. Populaire 14-daagse reis. Vertrek 2 April
(Pasen ln Rome), 21 Mei en 13 Augustus.
Relssom f 395,
Exclusieve 15-daagse reis naar ROME, NAPELS en
CAnu. Alleen op 23 September. Iets buitengewoons.
Keissom f 485.
GROTE KEUZE UIT TOERISTISCHE
V ACANT1EREJ ZEN DOOR EUROPA
Vraagt onze uitgebreide programma's en Inlichtingen
«ver de PASSIESPELEN IN TEGELEN.
KEISBUREAU
NOORBWIJK K 1719—2545
b 1 Si USUUJ v'h' chef-teehniker
Horizontaal: 1 wa
pen, 6 opschepperij, 12
maat, 13 roem, 15 rijst
brandewijn, 17 voor
zetsel, 19 losplaats, 21
troefkaart. 23 hetzelf
de, 24 muzieknoot, 25
lor, 27 muzieknoot, 29
koortswerend middel,
31 drank, 32 maat, 34
namiddag. 36 familie
lid, 37 cent, 38 boom,
40 vaarwel, 43 knaag
dier, 45 mijns inziens,
46 bedorven, 48 Zuid-
Afrikaans staatsman,
50 vocht, 52 in goede
conditie, 54 deel van
de bijbel, 55 te weten,
57 vrij, 60 stuk goed.
62 profeet, 65 genees
middel, 67 landbouw
werktuig, 69 maat, 71
niet te tellen, 73 los
plaats, 74 roeiboot. 76
academische titel, 78
muzieknoot, 79 tijds
aanduiding, 81 op
stootje, 82 toegang. 84
onbekende, 86 onbe
woonbaar huis, 88
technicus, 89 de jongere, 90 doorwaadbare
plaats, 92 voorzetsel, 94 meetkundig getal,
95 afvoer, 97 tijdsduur, 99 titel, 101 bomen.
102 spoedig.
Verticaal: 2 persoonlijk voornaam
woord, 3 vogel, 4 muzieknoot, 5 boom. 7
mast. 8 gezang, 9 vochtig, 10 ego, 11 wa
ter, 14 elasticiteit, 16 Italiaan, 18 nummer,
20 gereed, 22 lichaamsdeel, 24 deel van
een hand, 26 lidwoord, 28 lust. 30 zot, 31
eerwaarde vader. 33 muzieknoot, 35 troep
jachthonden, 37 dierenverblijf. 39 misluk
king, 41 geestelijke, 42 muzieknoot. 44 spil,
47 dierenverblijf, 49 rund, 51 speelgoed,
53 opdracht, 56 voertuig, 58 haargroei, 59
bevatting, 61 geestelijke, 63 laatstleden.
64 muzieknoot, 66 moeilijk, 68 vogel, 70
plaats in Gelderland, 72 niet deelbaar door
twee, 75 maat, 77 grof, 80 klein kind, 82
WiËÊ
20 woorden 50 ets, elk
woord meer 3 ets extra,
tot een maximum van 5ü|
L woorden by vooruitbetaling
Personeel gevraagd
Gevraagd. - Winkeljuffronw,
Loon f 30.- p. w., aank. winkel
juffrouw, loon f 20.- p.w. en een
leerlinge, loon f 16.- p.w. voor
groenten en fruitafd. Kuipers,
Schiedamseweg 39, Rotterdam.
Onzichtbaar stoppen. Alle
voorkomende brand- en mot
gaten, winkelhaken en scheuren
worden door ons onzichtbaar ge
stopt. Billijke prijzen, spoedige
aflevering. Hoogstraat 8, Schie
dam, tel. 67709 (filiaal RoeloffL
Net R.K. meisje gevraagd voor
dag of dag en nacht. Brieven
S 2469 Nwe Sch. Courant Dam 18.
De Breeurowerkfabriek vraagt
enkele meisjes en jongens. Hoog
loon, licht werk. Aanmelden:
Wester kade 6 's avonds na 7 uur
bij juffrouw Lankhuijzen, Frank-
linstraat 16. Schiedam.
menigte, 83 hond, 85 deel van de bijbel,
87 Dominicaner Orde, 89 zeilboot, 91 por,
93 belofte, 95 bevel, 96 voorzetsel, 98 mu
zieknoot, 100 academische graad.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor-
den-
De oplossing van de cijfer-puzzle van
verleden week is als volgt:
1 0 9 8 9
X 9
Van Mansum Goverts vraagt
voor haar atelier Naaisters
en Leerling-naaisters. Kleine,
prettige omg. Aanmelden: Ael
brechtsstr. 46 van 9-5 uur.
Dienstaanbiedingen
Biedt zich aan. Net persoon als
particulier chauffeur of iets der
gelijks. Brieven SK 22, Nwe
Sch. Courant, Dam 18, Schiedam,
Goederen aangeboden
9 8 9 0 1
Te koop: een AGA-petroleum-
radiator, in goede staat. Adres:
Burgemeester van Haarenlaan
508, Schiedam.
De prijs viel ditmaal te beurt aan
mej. A. Visscher, Korte Singelstraat 15b,
Schiedam.
Een postwissel wordt gezonden.
Handel en Bedrijf
VOOR HET
VAN PIANO'S EN VLEUGELS
ROTTERdaMSEDIJK 437 - MESDAGLAAN 6a
TEL. 65231
H- p- v; d- Pa"Voor slechts f 2.- vervormen
vo°.r.dt« Hoogstraat 92, Telefoon
6S244' PhlliPs radiotoestellen 98.-,
162.-, 198.-, 210.-, 298.-, 348.-, 398.-,
420.-, 468.-, 598 en hoger. Gra-
motoons 89.- 99 124.-. Platen-
wisselaars 165.-, 185.-. Alle soor
ten radiobuizen. Pick-up 16.50,
17.50, 19.75, 21.70. Luidsprekers
v.a. 9,75.
Het Radiohuis, H. P. v. d. Pa-
VOPrdt, Hoogstraat 92, Telefoon
68044. Kristalontvangers, com
pleet met dedector f 5.60. Ger
manium diodes vanaf f 3.50, kop-
telefoons f 7.50, soldeerbouten
f 5.15, f 6.25 en hoger. Philips
scheerapparaten f 49.75, scheer-
tasjes f 4.50.
Kousenreparatie 5 cent per lad-
Verse waar van Bosselaar, 75 ctlöer» in een dag gereed. Heeft U
kilo, 40 ct y2 kilo. Het besfe stof. wij maken knopen, gespen
vleesproduct voor hond en kat.
Dagelijks thuisbezorgd. Ge
vestigd Abattoir. Telef. 113901,
Rotterdam.
en ceintuurs, w. Klein] Fabri-
straat 29, Hoogstraat 52, Rozen
burgplein 5, West Frankelandse-
straat 38.
wij Uw oude" hoed. Ook stro.
Antointf de Paris, Lange Ach
terweg 9 c, Schiedam.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen
Scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. C. v. Loenen, Dam
4143. Tel. 66192, Showroom:
Vlaardingerstraat 6.
Handbreimachine Matador een
voudig breit alle wol reeds v.e.
E 4.- per week. Vraagt demon
stratie aan huis. W. Klein Fa-
bristraat 29. Tel. 69552.
Diversen
Dames, bij ons een le klasse
Olie permanent f 4.50. Water
golven f 3.00. Nieuwste Ame
rikaanse methode. Noordmo-
lendwarsstraat 9, Rotterdam,
Tel. 80984, 26 jaar gevestigd.
,E/f
zo n D.D.-BRIL van
DIJKSHOORN,
vindt U ook niet?
Mijn vriendinnen zijn allemaal
jaloers op mij.
Ook voor U is er een bril
die U werkelijk staat bij;
ST. LIDUINASTR. 1 - SCHIEDAM - TEL. 67649
Runsal Jebel.
Eos p. 11 Oporto.
Erinna 11 v. Bangk. n Pladju.
Erkalin p. 11 St Abbs Head.
Esso Amsterdam 11 v. Port Said
n. Antw.
Etrema 11 te Rotterdam.
Felipes p. 11 Vlakkehoek.
Flamingo ll op rede Calais.
Frans Bohmer 11, 40 mijl N.O
v. Kaap Vilano.
Friesland <KRL) 11, 190 m. O
v. Malta.
Friesland (S.S.M.) 12 te Dun-
ston
Gaasterland 11, 280 m. NO v
St. Vincent (CV).
Gadila 11. 300 mijl Z.W. v. d.
Azoren.
Ganymedes 11 te Cristobal.
Geert Bodewes p. 11 Eddystone
Gefle 11, 20 m. N v. K*ap
Antifer.
Geja 10 te Delfzijl.
Gooiland 12 te Rio Janeiro.
Goote 12 te Catania verw.
Gordias 11 v. Patras n. Bey
routh.
Gouwe 11 te Bremen.
Grootekerk 11 te Livorno.
Guineekust 12 te Monrovia.
Hathor 12 te Rottm.
Havik p. 11 Casquets
Heelsum 12 te Houston.
Heemskerk 11 v. Sydney n.
Adelaide.
Hersilia 11 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Hestia 11 v. Georgetown naar
Ciudad Bolivar.
Hoflaan 11. 50 mijl Z.W. van
Ouessant.
Houtman 11. 150 m. ZZW v.
eil. Natuna
Hydra 11, 800 mijl W. v. d
Azoren.
Isola p. 11 de Tyne
Jagersfontein 11. 110 mijl W
v. Lissabon.
Jokurma 11 v. St. Malo a.
Avonmouth
Jonan p. 11 Portland Bill.
Jonex 1 10 te Londen.
Joost 11 v. Bordeaux naar
Requejada.
Josef Swenden 11 te Swansea.
Kaap Falga 10 te Belfast.
Kalydon 11, 340 mijl Z.O. van
Houston.
Karei 11 op rede Plymouth
Karimun p. 11 Kaap St. Vin
cent.
Katelysia p. 11 Malta.
Kemphaan 11, 120 m. W v.
Algiers.
Kertosono 11 v. Kaapstad naar
Port Elizabeth.
Kieldrecht 12 v. Suez n. Calc.
Koh I Noor 11. 55 mijl N.O. v.
Kaap de Gata.
Koningshaven p. 11 Kp St Vine.
Kota Gede 11, 480 m. W v.
Minicoy.
Kota Inten p. 11 Guardafui.
Krebsia 11. 510 mijl N.N W. v.
Fortaleza.
.aertes 12 te Belawan verw.
Langkoeas 11. 80 mijl N. v. d.
Azoren.
Larenberg 12 te Tela.
Larix' 11 v. Bordeaux n. Tyne-
dock.
Laurenskerk 11 v. Madras naar
Rangoon.
Leersum 11, 750 m. WZW v.
Ouessant.
Lekhaven 11. 540 mijl W.Z.W
v. Scilly.
Lekkerkerk 11 te Genua.
Lemsterkerk 12. 80 mijl N.W. v.
Port Said.
Leonard T. 11 20 mijl N. van
Lands End.
Leopoldskerk 11, 100 m. O v.
Gibraltar.
Libelle 11 op rede Calais.
Liberte p. 11 Dungeness.
"iberty Bell 11, 200 m. NNW
v. Madeira.
Loenerkerk 9 te Bombay.
Loosdrecht 11 te Hamburg.
Loppersum 11, 130 m ZW v.
Ouessant.
Luna 11 v Algiers n Contantza.
Lutterkerk 11, 220 m ONO v
Aden.
Lydia p 11 Gr. Yarmouth.
Maas p. 11 Ouessant.
Macoma 11. 275 mijl N.O. van
Martinique.
Maetsuycker 10 te Djakarta.
Malea 12 te Chittagong verw.
Manoeran 11 op rede Sems-
rang.
Marianne 11, 150 m NNO v
Terschelling.
Marie p 12 Land's End.
Marie Christine p. 11 Casquets.
Marisa p. 11 Muscat.
Marpessa 9 v. Miri n. Kawasaki
Meliskerk 12 te Hamburg.
Metula 11 te Manilla.
Michel Swenden 10 v Swansea
n Antwerpen
Midas 11 v. Messina n. Amstm
Mirfak N. 11. 110 mijl Z.O.
Recife.
Mitra 9 v Melbourne n fre-
mantle.
Moby Dick 12 te Brest verw.
Modjokerto 11, 420 m NW
Sabang.
Mount Everest 11, 30 m ZW
Texel.
Mijdrecht 11. 420 mijl N.W v
de Monapassage.
Mynelis p 11 Kaap Sacratif.
Myonia 11 v Adelaide n Port
Lincoln.
Neeltje B. 11, 20 mijl Z.O. v
Cork.
Neptunus 10 te Swansea.
Nestor 11, 720 m ZW v d Azo
ren,
Nieuwehaven 11. 90 m NNO
v.l.s. Texel.
Nigerstroom p 12 Finisterre
Noorderhaven 11, 10 mijl N. v
Land's End
Noorderlicht p 11 D°verf
Noordland 11 v Antw. n Dublin
Notos 11 v Lissabon n Barce-
Olivier v Noort p. 11 l.s. West-
hinder.
Oostkerk 11, 110 mijl W. v Miri
Oranjefontein 11 v Ajnstm n
Durban.
Oranjepolder 11 te Oporto.
Orestes 11 v Kingston naar
Cienfuegos.
Orion 12 te Amstm verw.
Ouwerkerk 11 v Marseille naar
Duinkerken
Ovula 11. 100 m WZW v Miri.
Pamir 10 te Bristol
Paramount p 11 Kinsalehead
Pavo 12, 60 mijil W.Z.W. van
Wight.
Pendrecht 11, 180 m. OZO
Port Sudan.
Peperkust p 11 Las Palmas.
Peter Swenden 10 te Gent.
Philetas p 12 Moen.
Phrontis 11 v Amstm n Liver
pool.
Plagiolo 11, 160 m ZO v Ja
maica.
Ponto 10 te Bayonne.
Poseidon 12 te Por Ctabello
Prins Bernhard 11 v Ballina
Algiers.
Prins Johan Willem Frlso 9 te
St John.
Prins Willem III p 11 Gibral
tar
Prins Willem IV p 11 Gibraltar
Prins Willem George Frederik
11, 820 mijl D. v Kaap Race
Prins Willem van Oranje 12 te
Rotterdam.
Prinses WUhelmina 11, 30 nr
O v. Foreland.
Pygmalion 11, 410 m NO
Fayal.
Raki 11, 70 mijl Z.O. v,Grand
Bahama.
Regina 10 te Delfzijl.
Reliable p 11 Lynaspoint.
Rempang 12 v Colombo n Am
sterdam.
Reyniersz 11 te Menado.
Rita 12 te Telok Anson.
Roebiah 10 v New-York naar
Basra.
Roelof Buisman 11 te Swansea
Rondo 11, 90 m. NW v. Djed
dah.
Rottum 11 te Rotterdam.
Rotula 11 v. Rottm n. Geelong,
Rubicon 12, 40 mijl W. v Gi-
ronde.
Ruys 1, 240 mijl N.O. v Rio
Grande do Sul.
Rijnkerk p 11 Kaap Blanco.
Saidja 11 te Pladju.
Salland 11 v Amstm n B.-Aires
Samarinda 11 te Balboa verw
Saparoea 11 op rede Damman
Sarangan 11, 200. m. WNW v
Madeira.
Saroena 12 te Bangkok.
Scherpendrecht p 11 Trinidad.
Schie 12 te San Juan.
Schiedyk 10 v Los Angeles n
Liverpool.
Schippersgracht p 11 Sandham.
mern
Schouten 11 te Zanzibar.
Sheratan 11. 600 mijl O.N.O.
v Mombassa.
Siberoet 11 v. Singapore n.
Port Swettenham.
Singkep p 11 Brunsbuttel.
Skagerrak 11 te Delfzijl.
Slamat 12 te Djakarta.
Soemba 12 te Rottm verw.
Soestdyk 11 te New-York.
Solent 11 te Delfzijl.
Sporota p 12 Ouessant
Stad Amsterdam 11 1$° mW
Z.W. v. de Bermuda s.
Stad Arnhem 11 op rede Cape
Palmas r^J
Stad Breda p. 11 Djeddah.
Stad Dordrecht 12 v Rottm n
Palermo.
Stad Schiedam p. 11 Wight.
Stad Vlaardingen 11, 50 mijl
W. v. Stavanger.
Statensingel p 11 Wight.
Stentor 11 te Trinidad.
Straat Malakka 9 v Yokohama
n Makassar.
Straat Mozambique 13 te Singa
pore verw.
Straat Soenda 11 v. Hongkong
n. Shanghai.
Sumatra 11 v Djeddah naar
Djakarta.
Sunetta 22 te Geelong verw.
Talisse 11 v. Belawan n. Dja-
Tara li te Santos.
Taria 11. 120 mijl O. v. Aden.
Tawali p 11 Muscat.
Tegelberg 12 te Durban.
Teiresias 11 v. Sungei Kolak
n. Tegal.
Telatnon 11, 180 mijl Z. van
Porto Rico.
Thedens p. 11 Banka.
Thelidomus 11 v Curasao naar
Maracaibo
Tiba 12 te Hamburg.
Tiberius 11 v Fort de France
n Grenada.
Tibia 11, 90 mijl O. v. Guarda
fui
Tilly 11. 15 mijl Z.W. v. Wight
Tiny 11 op de Humber.
Tjibodas 11. 110 mijl Z. van
Hainan.
Tjiluwah 12 te Hongkong.
Tjimenteng 11. 600 mijl Z.O.
Diego Garcia.
Tjipondok 11 v. Makassar n.
Belawan.
romini 11 150 mijl N.N.O v.
Tomori 11. 110 mijl N.O. v.
Finisterre.
Ton S. p. 11 l.s. Royal Sove
reign.
Trajauns 12 v Amstm n Para
maribo.
Triton 11 v Maracaibo n Porto
Cabeilo
Trompenberg 11. 300 mijl N v
de Bermuda's.
Uranus 10 te Liverpool.
Van Noort 11. 160 mijl Z.Z.O.
v Kreta.
Van Spilbergen 12 te Amstm.
Veenenburgh p. 11 l.s. Newarp.
Vigilanter 11, 50 mijl N.W. v.
Texel.
Viking p 11 Dungenes.
Volharding 11. 50 mijl Z.W.
v. Kaap Palos.
W. Alton Jones 13 te Schiedam
verwacht.
Waterland 12 te Montevideo.
Weltevreden 12 te Belawan.
Westerschelde p 12 Gravesend
tharina I. Teeuw; Damco -
v. Hoven; J. Schurmann
Schumacher; Schurmann '3L
Driessen; Schurmann 32. Voh-
winkel; Comptoir 27, Struik»
Germania, Harreman; Veritas»
Winsen; R. Karcher 69. Betchj
Slavonia. Vroeg in de weiJ
Wilhelm Suhl. Rauc; Fiat lu*:
Lauter; Castor. Baumanii'»
Thessalia. Bauwsen; Pius X,
Stegers; Schokindustrie z«
Smit; Maria, Leutjes; Majoca,
v. Megen; Pan sa Rhes, Caze-
mis; Heinrich, Helm; Java»
Becker; Europa, v. Waarden-
burg; Tempo. v. Megen; Drie
Gebroeders, v. Vliet; Wittekind.
Mecklenburg; Geertje, Tunte-
Ier; Capria. Tilmans; Spes.
Veenma; Hero. Hellebosch;
Parana Hellebosch; Trio, Pik:
Elisa. Hartmans; Nijmegen.
Kruithof; Wilhelmina, Diepe-
veen; Thijs, Kern perm an; Ro-
dort I, v. Steen; Sandmar,
Gelper; L'Avenir, De Looxy»
Edelweiss 36, Boersma; Grada.
Schreuders; Mannheim 310.
Bauer; Neptune 9, Reinders;
Globo, Mertens; Rheinfahrt 88,
Tuch; Baden 63, Schumann;
Dana Adriana, v. d. Sande;
Middelburg, Koster; Catharina
I, Westerbeek; Cobag 7, Tunyck
Comptoir 51, Krahe; Hamburg,
Mindrüp; Marita. Schepers;
W.T A.G. 129, Fey; Robert
Eckelmann. Kaferlein; Stabl-
bau. Janssen; Adriana, Kuipers
J. Schurmann 7. Haubergen'.
Sibajak. Kriek; Fiat Voluntas
6, Meyer; Galard, Wildschut;
Sancta Maria. Suijkerbuijk; At
tractie. De Visser; R. Karchef
14, Trieb; Lauce, Badia; Her
man, v. d. Bosch; Matthaus,
Rheiner; Wingi. Mooren; R-
Karcher 67. Kirchgresser; R-
Karcher 36, Sollecki; W. V.
Driel 68, Leensen; Greta, y.
Geenen; Mina. Corbeau; Marie
4, Bosman; R. Karcher 21»
Dieckermann; Seam 18, v. d.
Tak.
STRAATSBURGStormvogel
de Wit.
BAZEL: Caucasia, Koreman»
Albert Janus, Legemann; Ma-
loja, Beekman; Neska 4, Blom»
Speranza 2, Oose
HANSWEERT, 11 Maart 1955
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Hendrika, V.
d. Adel; Infatigable 2, V. d-
Graaf; Lucia, Stoop- Telegraaf
21, Vendeville; Telegraaf 16,
De Bue; Pieternella Maria, De
Wachter; Hiljo, De Jonge;
Tijdtsroom, Hamete; Sardinia»
Eleveld; Butania 1, V. d.
Stroom Huyzen: Jaco, Ooster-
om; Albatros, De Waal; AM
STERDAM: Anny. Vermeulen'.
Klasina, Kap; Shamrock 3»
Minnebo; IJMUIDEN: Elan»
Wagter; Daisy, Warnas; GEER-
TRUIDENBERG: Emma, Jans-
sens; Willy Jeanne, Heeren;
ZuidHolland, Grinwis; DOR
DRECHT: Roger, Van Kaute-
ren; Machiensteen 17, Dooms'.
's-BOSCH: Epes Tichelaar;
LEEUWARDEN: Leo. Nouwen;
ENSCHEDE: De Tijd zal t
Leren, Oomens; ZIERIKZEE'.
Dankbaarheid. Wagemakers',
MIDDELBURG: Koophandel»
Verburg- KERKDRIEL: Louis»
Broeken; NIJMEGEN: Arahad,
Van Winsen; Marie. Radema
kers; ZWOLLE: Onderneming»
Kattouw;
DUITSLAND: Gounod, Fe- l
bry; Maingau 4, Henster; F
Bourdelle, Milleman; Matador. I
Osselaere; Harwo, Huisman;
Johannes, Hompus;
BAZEL: Rheinpreussen 5,
Albers; Arnica, Riekenbach;
Arenarea, Ezczerbinski; St
Gallen, Kohier; Rheinpreussen
6, Engler; Beresina, Kaan;
BELGIë: Verandering, WerrK
mers; Mannheim 305, Mussig,
Charitas, Waardenburg; Zw3'
luw, Coupé; Andromeda, Ve*.
meeren; Nicky, NauwelaartS»
Mentor, NauwelaartS; Toiler
Verhoek; Schelde 2, Van De'
venter; Fransisca, UrsinuS» l
Edelweiss 35 V. d. Pluym» I
Freiburg, Aardan; 4 Gebroe
ders, Van Denderen; 3 GezuS'
ters, Van Loon; Morea, V. d»
Burg; Telegraaf 5, Staal; Ex
press 37, Beekmans; Neptun 59»
Rutterman; Bietschhorn, Veitn;
Nardus, Didden; Dirk, Schouyj"
stra; Lastdrager 14, Byke„ruvi"
nama, Van Heijgen; MarU^-
Van Zanten; Zogoel, I
Wim 2. Boer; 3 Gezusters, vvis- f
mans; Berlioz, Mochel; R1®®
ling, Van Baaien; Express J^»
Vermont; Head, Van Doode-
waard; Amstel 15. Schreuders;
Zeelarids Luister 1, Lindhout;
Harma, De Bruyn; Exaudi.
Otjens; Nautilus 2 De Weirt;
Nautilus 9, Korstanje; Wan-
dria, Vredenburg; Avontuur.
Visset1; Hispania, Kempeneers;
Polonia, Van Druten; Werra.
Glorie; Rijn Schelde 9, Buite
laar; 'Caspia, Schoolmeester.'
Stad Amsterdam 3, Korstanje;
Fiat, Scholtem; Citerna 10, Pi-
queur; Wiladcor, V. d. Starre;
Laufenburg Scholten- Citern»
21, §truyf; Teuna. Hórtensius;
Netty, Walhout; Onderneming.
De Korte; Elma, V ,d. Laan.;
Joesphine, Antonissen; Vriend
schap, Wagenaar; Condor»
Theunisse.
Bonaire 11 van Amsterdam
naar Georgetown.
Cottica 11 van Paramaribo
naar Amsterdam.
Indrapoera, Rotterdam naaf
Djakarta, 13 te Port Said ver
wacht.
Johan van Oldenbarnevelt 1*
van Amsterdam naar SyaneV-
Maasdam, Rotterdam naar
New York 12'te Havre, 19 te
Halifax verwacht.
Nieuw Amsterdam (cruise'
vertrokken 12 van New York
naar de Middellandse Zee.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 11 van Suez, 18 te
Colombo verwacht.
Oranjestad 11 van Hamburg
naar Amsterdam, vertrekt y
van Amsterdam naar Cristobal-
Ryndam, New York naaj
Rotterdam, II, 120 mijl Z, vat»
Kaap Sable, 19 te Rotterdam»
verwacht.
Sibajak vertrekt 25 van Si*1
gapore naar Rotterdam.
Waterman. Djakarta na»1
Rotterdam, passeerde 11 Perim#
24 te Rotterdam verwacht.
Westerdam 14 van Rotter
dam te New York verwacht.
Willem Ruys. Djakarta naa
Rotterdam, 15 te Port Sai°
verwacht.
Willemstad 12 van Amsterdam
te Cristobal verwacht.
Zuiderkruis, Amsterdam na*'
Kaapstal, 11, 180 mijl Z. va®
Monrovia, 19 te Kaapstad vc
wacht.
137.
Westertoren 11, 200 mijl O. v
Trinidad.
Westkust ll in de Downs.
Westlaan p. 11 Startpoint
Westland 11, 230 mijl N.O. v
St Paul's Rock.
Wieldrecht p 12 Aden,
Willy 12, 60 mijl N.W. van l.s.
Sevenstones.
Woensdrecht 11 v. Miri n. Sin
gapore.
Wolanda 10 v. Nakskov naar
Zaandam.
Wonosari 9 te Seattle.
IJssel 12 te Malaga.
Zeehaan 11 35 mijl v. Beachy-
head.
Zonnewijk 11 v Willemstad n
Tocopilla.
Zwerver 10 fe Middlesbro.
Nagekomen tijdingen
Aardyk 11 te Galveston.
Albergen 11 v. Bordeaux n.
Port Lyautey.
Albireo 13 (18 uur) te Rottm
verw.
Alcetas 11 v. Rottm n. Lissabon
Alioth p. 11 Kaap Verdische
eil.
Altair 15 te Antw. verw.
Amor 11 te Yerakini.
Amsteldyk 10 te Los Angeles.
Andyk 11 te Houston.
Arak p. 11 Vliss. (uitg.).
Arcturus 12, 100 m. WNW v.
Lissabon.
Ardeas 11 v. Rottm n. Tel
Aviv.
Arendsdyk 11 v. New York n.
Antw.
Arkeldyk 11 te New York.
Att S. 11 te Rottm.
Betty p. 11 Kaap Espichel.
Bierum 12. 80 m. W. v. IJmui
den.
Billiton 12, 220 m. Z. v. Karachi
Brem p. 12 Beachyhead.
Caltex Leiden p. 12 Kreta.
Ceronia 12 v. Beyrouth n.
Iskenderun.
Cirrus (weerschip) 9, 370 m.
WNW v. d. Hebriden.
Corrie B. 12 te Hamburg.
Coryda 11 v. Kiel n. Stockholm
Cronenburgh 14 te IJmuiden
verwacht.
Da Capo vertr. 12 v. Aalborg
n. Rottm.
Daje Bohmer 11 te Tanger.
Deo Duce 11 v. Kopenhagen n.
Malmo.
Dollard 11 te Gothenburg.
Draco 12, 120 m. N. v. Alexan
drië.
©riebergen 13 te Terneuzen
verwacht.
Elsenburgh 11 te Rottm.
Eos p. 12 Kaap Vilano.
Esso den Haag p. 12 Gibraltar.
Falco 11. 90 mijl Z.W. v. Oues
sant.
Frans Bohmer 14 te Duink. vw.
Friesland (KR.L.) p. 12 Malta.
Gaasterkerk 13 te Sydney vw.
Grootekerk 12 v. Livorno naar
Kobe.
Hilversum p. 12 Sukrabaai.
Ida Jacoba 9 v. Colombo naar
Nw Guinea.
Jongkind 11 te Casablanca.
Kemphaan 12 te Algiers.
Kota Agoeng 10 te Hollandia.
Lissekerk 12 nog te Basra.
Maas 14 te Amstm verw.
Manto 11 te Odense.
Markelo 11. 150 mijl Z. van
Kaap St Vincent.
Marsland 10 v. Winneba naar
Lagos
Maureen 11 te Bombay.
Mees Cremer 10 te Hamburg.
Megrez N. 11 te Rio Janeiro.
Meres N. 14 te Lissabon verw.
Mirzam N. 11 v. Las Palmas
n. Antwerpen.
Mount Everest p. 12 Brunsb.
Mynelis 14 te Genua verw.
Mypuck 12 nog te Parijs.
Nassauhaven p. 11 Vliss. (uitg
Nero 12 te Rottm.
Nieuwehaven 12 te Rotterdam.
Noordland p. 12 East Goodwin.
Noordstad p. 11 Vliss. (ing.).
Olivier van Noort 12 te Antw.
Oosterburgh 11 v Rottm naar
Stockholm
Oranjepolder 12 v Oporto naar
Lissabon.
Paramount 12, 40 mijl N.W. v
Pendeen.
Phidias 11 v Tarragona naar
Valencia.
Rosemarie 12 v Rottm n Malmo
Silvaplana 11 v Rott. n Malmo
Titus 11 v Palermo n Malta.
Tomori 12 50 mijl W. v Oporto
Tom van der Heide 12 te
Casablanca.
Twee Gebroeders 11 te Algiers.
Veenenburgh 12 te Rotterdam.
Vigilanter 12 te Rotterdam.
Vrede 11 te Waterford.
Wickenburgh p 12 Kaap Vilano
Wonosobo 12 v Rottm n Ham
burg.
LOBITH, 11 MAART
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Atalante, IJkelenstam; Ad. Lin
den 2, Zimmer; Linden 10,
Jegers; Ancor, Oosterwaal;
Mascotte, v. Vliet; Strohmeier
8, Eckstein; Medea, v. Asperen;
Saarland, v. d. Veen; Meeuw
Rigter; Damco 101, Pols; Ilse,
Heumen; Esperance, Brouwer;
Baroma 3, Briare; Heimat 3,
Pawliezek; Zeearend, Sigmon;
Esther, Kladders; Stock u.
Fischer 8, Kiecke; M.S K. I.
Hofmann; Corjo, v. Weel; Frits,
Didden; Vita, v. Pelt; Tur
quoise, Grijpink; Roek, Buter;
Tertia Wolthuis; Carmenna,
Bartschi; Aabruisa, Feenstra;
Mercator, v. Weelten; Fitisee.
Schunk; Oranje Nassau, Oud-
akker; Dieren, Schellaars;
Schedir, Wissink; Sagittaire,
Eblüug; Hela, Hartman; Vleu
ten, Kalkhuis. ARNHEM: Loni,
Streng. ZAANDAM: En Avant,
Bastiaanse. LOCHEM: Onderne
ming, v. Dorsten. AMSTER
DAM: Diana Zijlstra. ARN
HEM/AMSTERDAM: Maco, Pik
AMSTERDAM: Bavaria 22,
Lattin. DE STEEG: Sema, Van
Keulen AMSTERDAM: Rumolt
Dolk; Luise Charlotte. Jandke;
Esma, Hartman; C.E.M. 3, Zaal.
SLUISKIL: Triviaal. Booy. DEN
HAAG: Maria 2. Broekmeulen.
HEEMSTEDE: Uhlenkorper.
Domburg. DEN HAAG: Eenre
Engelsma. EINHOVEN: Espe-
ranza, Stam. WAGENINGEN
Hoop op Behoud, Jonkman.
BELGIë: Arnhem, Kruithof
Josjes. Francois; Limburgta,
Maarschalk; Rosalie, Bijlo
Adrianus. v. Gulik; Engelina,
Hubens; Jacob Cats, Nedcr-
veen; Saar, Lamprecht; Kon,
Juliana. Bokslag; Sani 2, Ceu-
lemans; Vulcaan 103, Carlebur.
Leuchtenburg 3, Seufert; Suc-
cesseur. Hompus; Emma Van
Nederpelt; Klybeck, Vérgau-
wen; Herne, Meiners; Rene
Kesteleyn; Neska 21, Staal
LONDEN: Mallard, Reits.
GOTHENBORG: Gertrud,
Stomberg.
HAMBURG; Maria Schepers.
DUITSLAND: Vertrouwen,
v. Dijk; Arbeco, Smits; Pax,
Klomp; Lema, Reyngoud; Kla-
zina, v. Asperen; Vios, Huy-
bers; Gerjo, De Haan; Libra,
De Weerd; Moanda, De Wilde
Arvida, Welvis; Henriette, v. d,
Vreken; Utopia 2, Leurkin
Comptoir 28, Binz; Kardinaal
Marcier, Meijer; Harpen 12,
Strobel; Flosschilde, Krootjes
W.T.A.G. 146, Fey; Vulcaan
Baak; Vulcaan 27, Lensen; Vul
caan 30. Oosterloo; Constantin,
Haukamp; Constantin 14;
Bracht; J. Schurmann 9. Koln
Schouwenbank, De Reuss; Ca-
SLEEPBEDRIJF
Noordzee 11 met baggermol»"
en bak bij Portsmouth gean
kerd wegens slecht weer. h,
Poolzee 11 van Falmout»
naar Sfax.
Tyne 11 540 mijl Z.W. 3"
Fayal naar Rotterdam met Da»
germolen en bak.
12 MAART
Rheinfelden 2 26 l—0.02), Br»J;
sach 1.66 (—0.06). Straatsbuf!
2.38 (—0.04), Maxa»
(—0.01), Mannheim 2.84 O.O^i
Mainz 2 86 1—0 061. Bingen R»
(—6.01), Caub 2.16 0.04
Trier 1.98 (—0.06). Coblenz 2.4
(+0 01), Keulen 2.12 (-+0^?B
Ruhrort 4.15 0.071, Bob).,
10.36 (—0.09), Nijmegen
1—0.08), Arnhem 8 28 0 5»
Eefde (I—ssel) 3.57 (—O."»"
Deventer 2.59 0 07), Boi>,
haren 39 83 (—0.36), BelfC'J
11.63 (—0 20). Grave (benedf"
de sluis) 4.81 (—0.13).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-B|jJ[,
kanaal 2.55, Amsterdam—KÜJL
kanaal—Lekkanaal 2.50, U^f'f
kopDoesburg 2 60, Doesbw.#
Zutphen 2.60, Zutphcn
2.60 m. «j
Toegelaten grootste dieppLj
van MillingenSint And?1
4.00 m
De scheepvaart op de
boven Nijmegen is in de
mende nacht niet gestre^
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
13 Maart: le tij 7.03
2e tij 19 20 uur.
14 Maart: le tij 7.36
2e ty 19.54 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
13 Maart: le ty 7.53
2e ty 20.10 uur.
14 Maart: le ty 8.26
2e ty 20.44 uur
SCHEVENINGEN, 12
Heden kwam aan de markt .-/i)
trawllogger SCH 72 met
aan verse vis. Voorts 8'ko '9t
met tezamen f 14.630 aan v
vis.'
pdf'
nd*'
pd*'
udf'
