Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
ONZE EERSTE KLASSERS
kertyH
KREUGER—
14.90
Een pleidooi voor de reigers
Geheugen-hulp
Rotterdamse
drinkwatervoor
ziening kende slechtere dagen
„MISTER U"
KREUGER
w s e
R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek
,,St Liduina"
Uit die goede
JANSE
Hoe het onze vogels verging en hoe
het hun zal vergaan
Waarom Zwitserse trams in Rotterdam?
Van de Inhabé
PAASRECLAME
Prima Advocaat p. fles
f 3.80
'T VINKJE
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
K. A. J. afd. Ketliel
13.50
FABLO overhemden
V-J
Helder water is
aan de winn&nde hand
Lucifer aan franje van
tapijt „uit Aden'
Onderzeeërs kregen
namen
„Slag in het aangezicht
van Ned. industrie
DONDERDAG 7 APRIL 1955
PAGINA 2
GESTADIGE GROEI VAN
LEDENTAL EN UITLENING
\^a%-
Inhabé-mars
BURGEMEESTER
VERSTEEG
DUBBEL JUBILEUM BIJ
DE KUYPER
EXCELSIOR-JUNIOREN
Grote Paaseieren loterij
GEWESTELIJK ARBEIDS
BUREAU ROTTERDAM
Nevenbureau Schiedam
SCHIEDAM—MARTINIT
ZATERDAG:
S.Y.V.WAGENINGEN
KERKO
JUBILEUM
SHIRTS
BROERSVEST 6 - TEL. 68206
CENTRAAL VROUWEN-
COMITé
Actie voor Kon. Wilhelminafonds
R. E. T.
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
Toch zongen ze.
De eerste weidevogels
De eerste tjiftjaf
De reigers
AANRIJDING
DIEFSTAL
OFFICIëLE PUBLICATIE
Wijziging Vuilnisophaaldienst
BURGERLIJKE STAND
VERVUILING VAN DE RIJN
BAART ECHTER ZORGEN
33 tegen 1
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
Vervuiling moet worden
tegengegaan
Meer dan 50 pet winst
En een kazernenaam werd
ingekort
NED. VRACHTENMARKT
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Dezer dagen had de jaarvergadering
plaats van de R.K. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St Liduina". Er waren geen
leden voor deze vergadering opgekomen.
Nadat de voorzitter, de heer P. Groe-
nendaal, de vergadering had geopend,
werden door de secretaris, de heer H.
Zoetmulder, eerst de notulen van de
vorige jaarvergadering en daarna het
jaarverslag over 1954 voorgelezen. Veel
plannen zijn in de loop van he't jaar ver
wezenlijkt.
Dank zij een extra-subsidie van het rijk
kon het studie- en naslagmateriaal be
langrijk worden uitgebreid; o.a. kon wor
den overgegaan tot het aanschaffen van
de nieuwste druk van de Katholieke
Encyclopaedic en van de Winkler Prins
Encyclopaedic.
De statistiek van het ledenaantal en
van de uitlening wees een gestadige groei
aan. De voornaamste plannen, die in het
afgelopen jaar werden voorbereid en hun
verwezenlijking in 1955 tegemoet zien,
zijn die voor de inrichting van een apart
leeszaaltje voor de jeugd en de ver
nieuwing van de outillage van de uit
lening. De gemeente heeft hiervoor reeds
een extra subsidie toegezegd.
De heer J. Wölcken, die belast was met
de leiding van het filiaal in Kethel, kon
wegens drukke werkzaamheden deze
functie niet langer vervullen en bedankte
tevens als bestuurslid. Hij was het filiaal
SCHIEDAM
De heer W. H. de Bakker, concert-tam
boer van het harmoniecorps „Harpe Da
vids" heeft een Inhabé-mars gecompo
neerd, die door hét bestuur van onze
Schiedamse beurs is overgenomen. „Har
pe Davids" gaat de mars onder leiding
van zijn directeur, de heer Alb. Mij, solo
klarinettist van de Kon. Mil. Kapel in
studeren en zal hem op 29 April, na de
taptoe, ten gehore brengen. Dit geschiedt
dan voor de alsdan gereed zijnde Inhabé.
Er zullen gramofoonplaten van de nieuwe
mars worden vervaardigd en op de In
habé ten gehore gebracht worden.
Zoals we reeds meldden, komen er op
de ruïne van Mathenesse lama's. Er is
thans definitief overeenstemming met
Diergaarde Blijdorp bereikt. Tevens ko
men er bergeenden en flamingo's, waar
voor speciaal een vijvertje zal worden
aangelegd, hetgeen door de Plantsoenen
dienst zal gescheiden. Er komt daar op
de ruïne, waarvan het terrein enigszins
geëgaliseerd zal worden, een ste] dure
dieren. De twee lama's zijn voor 1500 gul
den verzekerd, 5 bergeenden voor 100 en
3 flamingo's voor 100Ö gulden.
VOOR ALLE DRANKEN
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
SINGEL 103
TELEF 67641
De Provinciale Staten van Zuid-Holland
hebben in hun vergadering op heden
10 Oct. 1905) tot lid van Gedeputeerde Sta
ten gekozen den heer H. J. Versteeg, mat
66 van de 73 stemmen.
Naar wij uit vertrouwbare bron verne
men, staat het vast dat de heer Versteeg
zijne benoeming aanneemt en dus als bur
gemeester eervol ontslag zal aanvragen.
De heer H. J. Versteeg, den 2en Decem
ber 1842 te Wassenaar geboren, werd. na
zijn opleiding in de gemeente-administra
tie, in 1873 benoemd tot burgemeester der
gemeente Nieuwendam, vanwaar hij in
1877 vertrok om het burgemeestersambt
te Wormerveer te aanvaarden. Slechts
enkele maanden was hij daar werkzaam,
toen hij den len Februari 1878 benoemd
werd tot burgemeester van Zaandam.
Met ingang van 10 December 1894 tot
burgemeester dezer gemeente benoemd, is
hij alhier dus nu bijna 11 jaar werkzaam.
Wat burgemeester Versteeg in die jaren
voor onze gemeente geweest is, behoeven
wij hier niet in den tireede uiteen te zet
ten. Hoe hij zich in den juisten zin des
woords een burger vader getoond heeft
een man voor iedereen toegankelijk die
hem moest naderen, 't is aan zeer velen
in deze stad genoeg bekend.
Met genoegen mogen wij getuigen, dat
hij, die zich, als doorkneed in gemeente
administratie, spoedig hier in zijn werk
kring ingewerkt had, zich ook hier als een
degelijk stadsregent deed kennen. Onder
zijn bestuur mocht Schiedam na lang
durige kwijning weer tot verhaal komen
en trad eene merkbare verbetering in, die
naar wij hopen, eerlang tot nieuwe wei
vaart en bloei zal leiden.
Zien wij dus burgemeester Versteeg met
leedwezen vertrekken, wij hopen, dat hij
in zijn nieuwen werkkring, die met het
gemeentelijk beheer zoo nauw verband
houdt, nog in vele voor hem gelukkige
jaren van den hernieuwden bloei onzer
gemeente zal getuige zijn
(Nws Schiedamsche Courant,
van 10 October 1905)
QA9BIMD VOOtCHIIl
77ste Jaargang
OJ9BIIO VOO» SCAHPAM IA 01STAIKIA
No. 22733
De kantoren der Redactie en Admln)-
nistratie ztjo gevestigd te Schiedam. Dam
18. tel. 68152 Giro-nummer 50OB43.
Abonnementsprijs 8.29 per kwartaal.
2.19 per maand, 0.90 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.19 per millimeter boogie.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.S0 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woordeo 90 cent Rik woord meer 9 cent
Maximum 80 woorden. Plaatsing uit
sluitend bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenk«m>ttg de Regelen
voor het Advertentiewezen.
met hart en ziel toegedaan en heeft veel
werk belangeloos verricht. Tot zijn op-
voor het vele werk, dat zij in het afge
lopen jaar hadden verzet.
De heren C. C. van Dongen en W. Nef-
kens, die dit jaar aan de beurt van af
treden waren, werden met algemene stem
men herkozen.
volgster werd mej. E. Schellekens be
noemd. In zijn plaats werd geen nieuw
bestuurslid gekozen.
Nadat de penningmeester het financieel
verslag had voorgelezen en hem décharge
was verleend, bedankte de voorzitter de
secretaris en de beide penningmeesters, de
heren C. C. van Dongen en J. J. Lindeman
Bij de Schiedamse Distilleerderij Johs
de Kuyper Zoon, die dit jaar 260 jaar
bestaat, is vanmorgen een dubbel jubi
leum gevierd. De heren G. H. van Dilst,
thans vertegenwoordiger voor Brabant en
Limburg en G. Immerzeel, de enige kui
per in dienst van de firma en een van de
weinige all-round kuipers in Nederland,
zijn namelijk 25 jaar aan de firma ver
bonden.
Met hun gezinnen werden de jubila
rissen vanmorgen door de directie ont
vangen, waarna in de cantine een samen
komst met het personeel volgde. De fir
mant, de heer J. L. M. de Kuyper, sprak
de jubilarissen waarderend toe en bood
hun een cadeau onder couvert aan. Daar
op werd nog het woord gevoerd door de
procuratiehouder, de heer S. Steenbergen,
de bedrijfsleider, de heer G. P. J. Ubink,
en de voorzitter van de bedrijfskern, die
namens het personeel een cadeau onder
couvert overhandigde.
Mr G. M. Hovingh, als vertegenwoordi
ger van de Maatschappij voor Handel en
Nijverheid reikte het getuigschrift en de
medaille met draagpenning van die Maat
schappij uit.
Onder het genot van een kopje koffie
en een borreltje bleef men gezellig in de
canfine bijeen.
Vanwege Witte Donderdag vervalt voor
alle junioren van Excelsior de trainings
avond in de gymnastiekzaal Nieuwe Ha
ven. Op Donderdag 14 April gaat alles
weer gewoon door.
De trekking die gisteravond heeft plaats
gehad, heeft de volgende prijswinnaars
aangewezen: 2 prijzen van 60 eieren de
nos 1323 en 81; 3 prijzen van 40 eieren de
nos 536, 1377 en 822; 3 prijzen van 20
eieren de nos 1415, 280 en 446. De prijzen
worden bij de winnaars thuis gebracht.
Op 26 Februari stonden ingeschreven 224
mannen en 37 vrouwen, van wie er resp.
196 en 6 geheel werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedurende de
maand Maart 1955 bedroeg 186 mannen en
52 vrouwen; geplaatst werden 114 man
nen en 31 vrouwen, afgevoerd werden 102
mannen en 43 vrouwen- zodat op 30 Maart
1955 nog ingeschreven stonden 194 mannen
en 43 vrouwen, waarvan er resp. 170 en 14
geheel werkloos waren.
Gedurende de verslagmaand werden ont
vangen 193 nieuwe aanvragen voor man
nen en 91 voor vrouwen, terwijl op 30 Mrt
1955 nog 2034 aanvragen voor mannen en
171 voor vrouwen als onvoldaan stonden
geboekt.
Voor emigratie werden in Maart 7 nieu
we gevallen genoteerd, terwijl ook 7 ge
vallen werden behandeld. Op 30 Maart wa
ren nog 12 gevallen in behandeling.
Op Maandag 11 April, 2e Paasdag, zal
de voor de afdeling zeer belangrijke ont
moeting Schiedam—Martinit plaats vin
den op het terrein Boshoek. Insiders zul
len weten wat deze wedstrijd zeggen wil.
Martinit immers, dat bovenaan prijkt, zal
Zondag op bezoek gaan bij zijn stadge
noot Schiedam, dat één van de grootste
concurrenten van de Rood-Witten is. V d
Poel c.s., zullen zich dit bewust, dan ook
alles in het werk stellen, om a.s. Maandag
op gelijke voet te komen met Martinit.
Mocht de zwart-witten dit gelukken,
dan zal de spanning in de verdere afwik
keling van deze afdeling ten top stijgen.
Misschien mag men echter dan wel zon
der al te veel optimisme zeggen: „In
ieder geval zal één vereniging een grote
kans hebben".
Verder spelen: Schiedam 2—Sportvo-
gels 2, Schiedam 3—S.T.C. 3 en Schiedam
4Germinal 4.
Voor dit Paas-weekeinde staat er een
dubbele ontmoeting op het programma
tegen Wageningen. Zaterdag aan de Bos
rand en 2e Paasdag in Wageningen.
Voor beide verenigingen zijn deze wed
strijden van het grootste belang, gezien
de stand op de ranglijst, daar de club
welke kans ziet met de grootste winst te
gaan strijken uit deze beide ontmoetin
gen zich voorlopig kan verwijderen van
de beruchte stippellijn. Wageningen be
hoort echter tot één van de onbereken
bare ploegen waartegen uiterste voorzich
tigheid geboden is. De Wageningse de
fensie is van solied gehalte en heeft reeds
menige voorhoede tot wanhoop gebracht.
Vorige week was 't Elinckwijk dat met
een 30 nederlaag de kous op de kop
kreeg.
Voor de rood-groenen is het dan ook
zaak op volle oorlogssterkte binnen de
lijnen te komen en zich voor de volle
honderd procent in de strijd te werpen.
Het elftal van SVV heeft bewezen te
kunnen voetballen, echter alleen met
volledig teamwerk zal het mogelijk zijn
succes te boeken. Aanvoerder Van Schijn-
del en zijn mannen kunnen hun aanhang
een prettige Paasverrassing bezorgen
door uit deze twee wedstrijden vier pun
ten te distilleren.
S W-reservisten
SVV 2 gaat op bezoek bij ADO 2. De
Haagse rood-groenen staan in de onder
ste regionen van de reserve eerste klasse,
zodat het voor de SVV'ers oppassen
wordt. SVV 4 heeft 1.1. Zondag eindelijk
een goede overwinning kunnen boeken,
mogelijk kan het 2e Paasdag aan de Bos
rand tegen EBOH 2 dit succes continueren
hetgeen zijn positie op de ranglijst belan-
rijk zou doen verbeteren
UStHTUZ, Ut,
verkrijqbêêr bi]
HERENMODES
Hoogstraat 93
Telefoon 67679
de herenmodezaak van Schiedam
is weer prima gesorteerd
in de bekende merken
i/r n |/"0 ,'t Jukileum-
IV k lx IV V overhemd
13.50 15.50 16.90 enz.
10.90 12.90 13.90 enz.
Onze bekende
shirt
met reserve boord
en manchetten
Alleenverkoop voor Schiedam
ZIE ONZE ETALAGES
In samenwerking met het plaatselijk
comité tot steun aan het Koningin Wil-
helmina Fonds zal het Centraal Vrouwen
comité een actie gaan voeren voor het
winnen van leden en contribuanten voor
de vereniging tot steun aan het Kon. Wil-
helmina Fonds.
Voorafgaande hieraan zal een propa-
ganda-filmavond worden georganiseerd
op Woensdag 27 April in „Arcade".
De Directeur van de Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt bekend, dat op Goede
Vrijdag, 8 April a.s., de trams en autobus
sen zullen rijden als op weekdagen.
Op le Paasdag wordt de normale Zon-
dagdienst gereden. Op 2e Paasdag wordt
eveneens de Zondagdienst gereden, doch
de lijnen 32, 33, 37, 45, 50 en. 52 zullen wor
den versterkt.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 912.30 en
2—5 uur: Groene autoped, hangslot, 3
Engelse leesboeken, herenpolshorloge, kra
len ketting en gele sjaal.
Te bevragen bij de vinders: Alpinomuts,
B. Bergveld, Rotterdamsedijk 417b; bruin
petje, T. Leenders, Schiè 10; paar glacé
herenhandschoenen, Kroep, Hoofdstraat
143; sjaal, P. v. d. Heuvel, Slacbthuislaan
29b; grijze handschoen (r.), R. Overtveld.
St Liduinaplein 2; paar bruine glacé
Iherenhandschioenen, K. Lepolder, Am
pèrestraat 34b; sjaal, R. Laven, Van
's-Gravensandestraat 15b; rood-zwarte
sjaal, Visser, Marconistraat 19; paar zw.
damesschoenen, R. Krommenhoek, Tol
lensstraat 5b; zwart vulpotlood, A. Ver
muien, Van Ruijsdaellaan 68b; zwarte
vulpen, K. van Dijke, Van Dijckstraat 19a;
ring met 2 sleutels, B. v. d. Sloot, Boer-
havelaan 109; bril, H. C. Stam, Van Ruijs
daellaan 5a; blauwe vulpen, L.' Lauwaars,
Vondellaan 5; ring met 3 sleutels, „Het
Zuivelhuis", Hoogstraat 21 f zadeldekje,
Th. van Duijn, Pr. Fr. Hendrikstraat Sa;
wieldop van auto, H. Groeneweg, B.K.laan
250a; slot van rijwiel, Engering, Hoog
straat 180; bedrag aan geld, J. Hagen
doorn, Lange Haven 1; dasklem, kantoor
Th. J. L. v. d. Berg, Board en Eternit-
fabriek, Adm. de Ruij terstraat 27; kinder
armbandje, Kouwenhoven, Wattstraat 65b;
gouden ring met inscriptie, Kerstens, P. J.
Troelstralaan 101; Engels leerboek, Ritkes,
Havenstraat 106 te Rotterdam; loden pijp,
Schoenmakers, Boerhavelaan 103b; rode
autoped, A. van Hassel, Beierlandsestraat
20b; kinderschëpje, Wiekenkamp, Lange
Kerkstraat 76b; groene autoped, M. Goos,
Bosboomlaan 10b; blauwe autoped, Soe-
ters, Singel 132/16; rode kinderporte-
monnaie, J. van Opstal, Jan Steenstraat
38; portemonnaie, Verhoeven, Wdllems-
kade 37b.
Eindelijk heeft de winter dan toch de aftocht geblazen. Zijn heerschappij
heeft ditmaal uitzonderlijk lang geduurd, zodat wij bijna driekwart van
de lentemaand winter hebben gehad. Dat de vogels heel wat ongerief
hebben ondervonden tijdens deze langdurige ijs- en sneeuwperiode, is
te begrijpen.
Tot ver in Maart zaten in de Polder-1
vaart troepjes nonnetjes en vaak hele
verzamelingen meerkoeten, die al blij
waren als ze enkele wakken konden vin
den.
In de kom van de Wilhelminahaven bij
het zwembad vertoefde dagenlang een
eenzame fuut. die door de vorst uit de
binnenwateren was verdreven en nu in
genoemde haven tijdelijk zijn bivak had
opgeslagen. Dit bivak bestond overigens
fiiechts uit water, aangezien de fuut zo
goed als nooit aan land komt en zelfs
al duikende zijn kostje probeert op te ha
len. Naar zijn uiterlijk te oordelen heeft
hij nogal geluk gehad, want hij zag er
prima uit. Hij zal nu zo langzamerhand
wel naar het binnenwater zijn terugge
keerd om daar samen met zijn uitver
korene een gezin te stichten. Verleden
jaar heeft er een lang vertoefd op een
der plassen van het nieuwe boa. Ik hoop
te, dat wij eerlang jonge fuutjes zouden
ontmoeten, doch deze hoop is niet in ver
vulling gegaan. De fuut is alleen geble
ven en later zelfs vertrokken. Nu maar
weer hopen op dit jaar.
Ondanka koude en sneeuw hebben de
zangvogels zich aardig geweerd met zin
gen. Het is nu eenvoudig de tijd om te
zingen en dus doen ze het. Behalve de vo
gels, die we de vorige maai reeds noem
den, zijn er in de loop van Maart nog
enkele bij gekomen en wel de winterko
ning, de groenling en de heggemus. Voor
al de laatste zingt vrijwel de hele dag.
Toen het weer tenslotte belangrijk zach
ter werd, nam de uitbundigheid der zan
gers met de dag toe.
Ook onze torenvalken hebben nu het
voorjaar in de kop. Hun baltsroep „kli-
kli-kü" klinkt nogal eens rondom de to
rens en dat is het voorspel van de op
richting van een nieuw huishouden.
De kauwtjes zijn eveneens al gepaard
en hier en daar reeds bezig, en wel voor
namelijk in schoorstenen, met de bouw
van een nieuw nest of met de reparatie
van een oud dito Hun grotere neven en
nichten, de roeken, hebben weer bezit
genomen van de oude horsten, gezellig
met z'n allen in de bomen. Ook hier wor
den nieuwe nesten gemaakt en oude op
gekalefaterd, hetgeen gepaard gaat met
het békende kabaal, dat de roeken ma
ken. Niet bepaald welluidend te noemen;
maar elk vogeltje zingt nu eenmaal zo
als het gebekt ia
Eerst op de 20ste Maart hoorden we in
de polder de eerste weidevogels. Buiten
gewoon laat, want het vorig jaar zag ik
ze al op 11 Maart, 't Was nu nog slechts
een handjevol, alleen enkele kieviten en
twee tureluurs. Twee boeren vertelden
mij, dat ze op die 20ste enkele grutto's
hadden gezien, maar zelf zag ik ze toen
niet. Maar, 't begin was er in ieder geval.
Een week later krioelde het gewoon van
genoemde vogels en bovendien zag ik
toen de eerste scholekaters in de weide.
Prachtige vogels zijn dat, zwarte kop,
hals, rug en vleugels, witte romp, rode
poten en oranje snavel. Helder klinkt hun
ver hoornaar „te-piet-te-piet".
Nu geloof ik niet, dat al deze vogels
hier zullen broeden. Ik vermoed, dat "er
veel dieren onder zijn. die hun broedge
bied heel wat noordelijker hebben en zij
hebben dientengevolge nog een hele reis
voor de boeg.
Het, is de moeite waard om nu de pol
ders eens in te trekken. Kieviten, ture
luurs, grutto's en scholekaters laten ons
terdege horen, dat net lente is. Het is
daar werkelijk een vrolijke boel.
Reeds zag ik daar de eerste graspie-
pertjea en tal van leeuweriken hingen
zingend in de lucht.
In het bos hebben we de eerste tjiftjaf
weer gehoord. Op een van de weinige
zachte dagen in Maart, en wel op de 25e.
hoorde ik voor het eerst zijn eenvoudig
„tjif-tjef" en dat was precies vijf dagen
later dan het vorig jaar. Dit verwondert
mij overigens niet, want het weer wan
niet bepaald aanlokkelijk om van het wa-
me Zuiden tot ons terug te keren.
Maai* de eerste zomervogel is er dan
weer en nu is het nog slechtst een kwestie
van enkele weken of det tjiftjaf zal ge
volgd worden door een schare collega's,
die zich eveneens hier zullen vestigen
om voor de nakomelingschap te zorgen.
Dezer dagen verwacht ik in ieder geval
de dubbelganger van de tjiftjaf, de fitis.
Het aardige is. dat de teruggekeerde vo
gels vrijwel direct met zingen beginnen
en dan is het eigenlijk ook niet zo'n kunst
om htm aanwezigheid vast te stellen. De
meeste vogels, en wel voornamelijk de
zangvogels, arriveren 's nachts en de eer-
si'.e morgen de beste beginnen zij hun
broedterritorium af te palen en dat doen
zij in hoofdzaak door hun zang. Waar dus i
I een zingend mannetje van een bepaalde
soort zit is geen plaats voor een soortge
noot, zodat deze dan elders zijn geluk
moet beproeven
Ook heb ik al enkele weken geleden de
eerste kneutjea ontmoet. Weliswaar vlie
gen zij nog in troepjes rond, doch weldra
zullen deze zich ook in paren oplossen
Inmiddels hebben (of beter gezegd:
hadden) enkele paren reigers zich weer
in de Plantage gevestigd in de enkele
bomen, die de Plantage nog sieren .Doch
helaas is dit alweer verleden tijd, aange
zien men de vogels weer met brandlad
ders te lijf is gegaan en de enkele nesten,
die in aanbouw waren, werden uitgesto
ten. Jammer dat men niet te vermur-
ven is om een paar nesten te sparen en
enkele vogels hun jongen te laten groot
brengen- ik ben er van overtuigd, dat
men daarmee veel natuurvrienden een
groot genoegen zou doen. Erg veel moed
heb Ik daar overigens niet op, want de
reigers schijnen hier in Schiedam zoiets
als stadsvijand No. 1 beschouwd te wor
den.
Tenslotte nog een prettige mededeling
en wel dat ik deze week weer een oud
vriend in het Sterrebos ontmoette, name
lijk niemand minder dan de grote bonte
specht. Na 1944 hebben de vogels niet
meer in het boa gebroed. Ik hoop van
harte dat dit exemplaar, het was een wijf
je, een levensgezel zal vinden, zodat het
niet onmogelijk is, dat we dit jaar nog
jonge spechten zullen zien.
A. DE JONG.
Fuut, broedend op het nest
Gistermiddag omstreeks tien over vijf
kwam de 47-jarige motorrijder T. B. uit
de Brielselaan in Rotterdam in botsing
met een personenauto, bestuurd do#r de
heer J. J. v. B. uit Den Haag. De motor
rijder kwam uit de richting Vlaardingen
en reed niet x-echts van de weg. Op de
Vijfsluizenbrug kwam een personenauto
aangereden en doordat de bestuurder wei
felde en eerst links en daarna rechts wil
de passeren, kwam hij tegen de auto aan.
Het stuur drong door de radiateur en de
motorkap. De heer B. kreeg een wond
boven het rechter oog en een bloeduit
storting aan de rechterhand en rechter
knie. Door de G.G. en G.D. werd hij naar
de dr Noletstichting vervoerd, waar hij
ter behandeling is opgenomen. De beide
voertuigen werden zwaar beschadigd.
De 32-jarige J. R. en de 29-jarige H. L.
B. uit Rotterdam zijn gisteravond aange
houden verdacht van diefstal van een
hoeveelheid metaal bij een metaalbedrijf
in Schiedam. De beide mannen hebben
bekend.
Op Goede Vrijdag (8 April) en 2e Paas-
dag (11 April) zal geen huisvuil worden
opgehaald.
Heden
Passage Theater: Bekentenissen van 'n
zondares (ontoelaatbaar).
Monopole Theater: Geheime Opdracht
(14 j.).
Kcthcl:
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
BibliotheekGeopend Dinsdag. Donder
dag, Zaterdag 1U—12 uur. iedere middag
van 25 uur behalve Maandag en iedere
avond van 7—8.30 behalve Donderdag en
Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.308 uur. Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
FUlaai Kethel (R.K Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tol half éen.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 28
uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Evers. Lange Haven 81.
GEBOREN: Ronald J, z v S P J Mool-
huijzen en W Jansson. Lenie d v H v d
Brink en J H Wesdorp. Pieter C z v
C v d Gaag en P C v Velzen. Patrick
M T z v T P M Everard en C E Beukers
OVERLEDEN: G H Begeer, 57 j.
Het stemt tot voldoening vandaag, op
de aan het water gewijde Wcreldgezond-
heidsdag, te kunnen constateren dat het
Rotterdamse drinkwater in de afgelopen
jaren aan kwaliteit heeft gewonnen. Stil
aan zjjn de smaakjes die vele inwoners
van de Maasstad bitter deden kijken ver
dwenen en nog steeds is het bijsmaak-
loze' water aan de winnende hand.
Dat er tijden zijn geweest waarin het
drinkwater heel wat meer zorgen baarde
blijkt wel uit de historie; op 19 April
1917 werd het de Rotterdammers ten
strengste verboden „faecaliën en ander
vuil in de binnenwateren van de stad
te lozen omdat dit water immers gedron
ken moest worden''. Deze verordening
blijkt evenwel niet erg te hebben gehol
pen want in een rapport van de direc
teur van Gemeentewerken d.d 1860 lezen
we:
„Werkelijk verkeert het drinkwater -
dit is dus het grachtenwater - in Rotter
dam veelal in een walgelijke toestand
en is alleen de alvermogende kracht der
gewoonten die het ons doet gebruiken.
Men behoeft dit water niet te proeven
men heeft reeds genoeg wanneer men
het geroken heeft!
Reeds toen begon er iets te dagen om
trent het gevaar dat dit slechte water
voor de gezondheid zou kunnen betekenen.
Zo lezen wij in een verhandeling van
D. A. M. Ballot van Januari 1868 over
een congres te Constantinopel gehouden
iets over de oorzaak en verspreiding
der cholera. Men kwam daar o.a. tot
de conclusie dat „door de onervinding
uitgemaakt schijnt dat de uitwerpselen
der cholera-lijders het ontwikklingsbegin-
sel der cholera bevatten en dat de riolen
de privaten en de daardoor verontreinig
de wateren ener stad der middelen tot ver.
spreiding der ziekte kunnen zijn'' maar
ook: de omgevende lucht is het voor
naamste voermiddel van het ontwikke-
lings beginsel der cholera maar de over
brenging der ziekte door de atmosmeer
in verreweg de meeslavgeeln elijftb
blijft in verreweg de meeste gevailen
beperkt tot een afstand zeer nabij het
brandpunt der uitstraling."
De Rotterdammer Ballot ziet het ech
ter anders en zoekt het in het drinkwa
ter; hp legt de legpuzzlc van al die cho
lera sterften hjj elkaar en ziet alleen het
drinkwater als de schuldige. En gelijk
eigenlijk de wcrcldgezondheidsraad nu
wil betogen zegt hij reeds in 1868: wij
hebben het recht niet eens anders drink
water te bederven dat drinkwater dat
men reeds in de hoge oudheid zo zeer
in waarde hield; wij hebben het recht
niet om op die of op welke wijze ook
iemand schade aan zjjn gezondheid toe
te brengen."
Tenslotte kwam het zover dat de Ge
meenteraad van Rotterdam in een zitting
die toch nog drie dagen moest duren
n.l. op 11, 12 en 13 November 1869 het
vorstel aannam tot de aanleg ener Drink
waterleiding. Met de voor het inzicht der
vroede vaderen dier dagen zeker plei
tende meerderheid van 33 tegen 1 waarbij
de tegenstemmer het alleen voorzien had
pp de exploitatievorm.
In 1875 begon daarop het waterleiding
bedrijf met de „eenvoudige filtratie" van
het Maaswater. Men wist toen nog
niet dat bij deze eenvoudige filtratie de
zelfde wonderwereld der bacteriën het
werk deed. De eigenlijke werking, de bio
logische filtratie van de zandfilters was
nog onbekend.
Deze filtratie heeft tot op heden Rot
terdam van een volkomen betrouwbaar
drinkwater vorzien. De natuur werd
evenwel verstoord door de mens: de toe
nemende bevolking en vooral de toene-
le Klasse A: Hekeling-enHurricanes. GLZ—
Nestoro, WF—AVS. SVDPW—Roga, Noorder
kwartierAVO.
le klasse B: BloemhofTediro, DemosOud-
Beijerland, UrsusDilettant, ProgressLMO,
Het Noorden—SFC.
le klasse C: GerminalDOK, EurekaDJS,
RCR/DKSSportvogels, SaturnusHellevoet-
sluis, SchiedamMartinit.
2e klasse A: ActivitasVND. FlorissantBlij
dorp, Groen WittenGVMD, TOGBVoor
waarts, SportiefiaDOZ.
2e klasse B: CrooswijkRET, DPBNRC.
VierpoldersPechvogels, Ons HuisOni,t St
LodewijkWico.
2e klasse C: SSAVR—WCR, ASBSVDP, Soag
Singelkwartier, RVVBLuno.
3e klasse A: SVOVarkenoord, Steeds Hoo-
gerAbbenbroek, PuttershoekHAVOOR, USC
—Sunrise, HWS—West-End.
3e klasse B: Afrikaander BoysHBB, OBR—
OHVV, KortenaerDESV, GEM—TOGZ.
3e klasse C: Don BoscoRJB, Schiedam, e
BoysRood Groen, PostefPantserboys, NHS--
OML.
3e klasse D: RadioFios, GBRBoulevard
Boys, ZVCSmeetsland.
iv
mende industrieën aan de loop van de
rivier maakten de Rijn tot een der meest
vervuilde rivieren.
Bacteriologisch bleef het water van de
zandfilters betrouwbaar; echter traden er
smaakbezwaren op. Nadat men al in 1932
meer ter uitbreiding van de capaciteit
der filters een voor-filtratie door middel
van snelfilters had ingevoerd werd nu
ook actieve kool (norit) in poedervorm
aan het water toegevoegd om de smaak
te verbeteren.
In 1953 werd echter de nieuwe weg
ingeslagen van de chemische reiniging
waarbij door middel van chloorijzer
(Fecl3) het water tot uitvlokking wordt
gebracht na een voorafgaande chloring
voor desinfectie.
En thans is het zo dat in de afgelopen
winter het drinkwater veel beter van
smaak was dan de voorafgaande jaren
waarbij men dan de uitzonderlijk slechte
winter van 1953-1954 niet als maatstaf
mag nemen. Toen was de afvoer van de
Rijn zeer gering (ongeveer 1/7 van nor
maal) met als gevolg een buitengewoon
vervuild water. Aan deze vervuiling zal
paal en perk gesteld moeten worden maar
aangezien dit een internationale aangele
genheid is zal deze beteugeling niet een
voudig zijn. Zij is echter noodzakelijk
niet alleen voor de Rijn doch voor alle
wateren wil de mens niet de bron voor
alle leven en welvaart - het water - zelf
verstoppen!
Aan de wisselvallige afvoer van de Rjjn
zal door de mens niets veranderd kunnen
worden. Echter is er toch een mogelijk
heid om desondanks een vrij constant
Rijnwater (wat samenstelling betreft) te
verkrijgen cn wel door voorraadvorming;
vandaag dan ook dat de Rotterdamse wa
terleiding met zeer veel belangstelling de
plannen tot verandering in de beneden
loop der rivieren (o.a. Delta-plan) volgt.
B(j de bedijking der zeearmen ontstaan
immers na enige tijd grote reservoirs van
zoet water die in tjjden van een slechte
afvoer van de Rijn zouden kunnen dienen
als bron voor de Rotterdamse Drinkwa
terleiding.
Li Rotterdam, Schiedam cn omgeving
wordt veel geklaagd, dat mensen uit
woonwagenkampen tegen hoge prijzen
alle mogelijke kleden onder bedriegelijke
voorwendsels aan de man proberen te
brengen. Dit kwam gisteren op de zitting
van de politierechter in Rotterdam ter
sprake, toen de 28-jarige koopman P. uit
Schiedam voor het „podium" moest ko
men, waarop twee kleden lagen, een met
een label waarop „Afghanistan" stond, en
een ander waarop „Mokkatan" prijkte met
een halve maan en vyf sterren.
Deze twee kleden had de koopman in
Schiedam geprobeerd te verkopen „Mis
schien is dit wel iets voor mijn moeder",
dacht een 1:-jarig meisje, dat aan de
Nieuwe Haven de deur voor hem open
deed. Veel verstand had ze niet van kle
den, zei ze vanmorgen als getuige, maar
de koopman had gezegd, dat ze regelrecht
uit Aden kwamen, vanwaar hij ze als
zeeman meegebracht had. „jjjj bjee:f n;et
lang meer hier, vanavond moest hij weer
aan boord, dus als zij ze wilde hebben,
tja.dan wel gauw beslissen".
Om de deugdelijkheid van zijn koop
waar te bewijzen werd een lucifer aan
gestoken en bij het kleed gehouden, het
brandde niet, de franje wel, maar dat
was dan ook katoen.
Het meisje werd overtuigd en, per tele
foon, de moeder ook. In een geldkistje
zat 125,en daarvoor mocht ze het
doen. Met nog 5,er bij ging ook de
koopman accoord.
De moeder kwam echter spoedig thuis,
nog voordat de man helemaal verdwenen
was, en zij bleek meer kijk op de zaak
te hebben. Zy zag, dat de labels niet over
eenkomstig de kwaliteit van de kleden
waren, en dat de bedongen prijs veel te
hoog was. Inderdaad bleek later, dat de
man ze van zijn zwager voor 85,ge
kocht had. Een agent was er zo bij cn
de man werd prompt ijearresteerd.
Vijftig gulden boete of 20 dagen hech
tenis en veertien dagen voorwaardelijk
met twee jaar proeftijd, vond de Officier
van Justitie
„Waarom 'deed u dit allemaal met die
lucifers en zo", informeerde de politie
rechter nog alvorens tot zijn uitspraak
te komen.
„Ja, daar ben ik koopman voor", lachte
de man geheimzinnig, en de politierech
ter voegde aan zijn vonnis 25,of
tien dagen) toe: „De mensen, die kleden
aan de deur kopen, moeten dan ook maar
weten, dat ze dit beter aan vertrouwde
adressen kunnen doen. Als het nu nog
huishoudelijke voorwerpen waren
De Koningin heeft aan de vier onder
zeeboten, die voor de Koninklijke Ma
rine bij de Rotterdamsche Droogdok
Maatschappij N.V. te Rotterdam en bij
de N.V. Dok- en Werfmaatschappij Wil-
ton-Fyenoord te Schiedam werden ge
bouwd, de namen Dolfijn, Zeehond, Pot
vis en Tonijn toegekend.
De naam „Willem Joseph Baron van
Ghent kazerne" te Rotterdam is gewij
zigd in „Van Ghent-kazerne".
ROTTERDAM, 6 April !«9&
5 April n.m.: 180 ton granen Leeuwarden:
422 ton olie Amsterdam; 2 x 480 ton suiker
Amsterdam; 170 ton schilfers Meppel; 200 ton
oud-ijzer Albiasserdam115 ton gerst Ra-
vestein: 500 en 75 ton stammen taijen; 204 tin
erts Arnhem: 250 ton haver Delft: 300 ton
Kunstmest Amsterdam: 202 -ton «ojabonen
liggen/varen. Totaal 62 reizen. 21 vletrei/en.
6 April v.m.: 295 ton granen Zaanstreek;
70 ton granen Den Hulst; 300 ton meel Am
sterdam; 252 ton meel liggen/varen Nijmegen;
200 ton gerst Zutfen; 90 ton ledige flessen
Zaanstreek; 450 ton haver liggen/varen Wor
merveer; 88 ton katoen Enschede; 60 ton mout
Amsterdam.
Naar aanleiding van het voorstel van
B. en W. van Rotterdam, om voor ruim
7 millioen gulden 15 motortramwagen* en
14 gelede motortramwagens te bestellen
bij een Zwitserse wagonfabriek, hebben
vyf Nederlandse ondernemers zich met
een schrijven tot de gemeenteraad van
Rotterdam gewend, waarin zij met nadruk
protesteren tegen het voorstel deze be
langrijke leverantie „geheel onnodig" aan
de Nederlandse industrie te onthouden.
Zij hebben er zeker begrip voor, dat bij
de voorbereiding van deze materieel-
vernieuwing ook de buitenlandse indu
strie wordt ingeschakeld.
Zij betreuren het echter ten zeerste, dat
het gemeentebestuur het onnodig heeft
geoordeeld daarbij tevens de Nederland
se industrieën te betrekken, die toch bij
herhaling in het verleden met succes
trammaterieel aan deze gemeente hebben
geleverd.
Het materieel van de R.E.T., aldus het
adres, heeft algemeen een goede naam en
de laatstelijk door de N.V. Allan gele
verde tramrijtuigen gaven nimmer aan
leiding tot belangrijke klachten, integen
deel met dit materieel kan Rotterdam de
vergelijking met andere, ook buitenland
se, steden zeer goed doorstaan.
Weliswaar delen B. en W. in hun voor
stel mede, dat de mogelijkheid open blijft
om, na de eerste in Zwitserland te plaat
sen leverantie, de vervolgbestellingen bij
de Nederlandse industrie te plaatsen, die
dan het materieel in licentie zal kunnen
vervaardigen, doch ook daartegen gaan
de bezwaren van ondergetekenden.
Het in eerste aanleg volkomen negeren
van de Nederlandse industrie is een slag
in het aangezicht van deze industrie, wel
ke deze industrie, die belangrijke export-
orders in Nederland heeft gebracht, zo
wel hier te lande als in het buitenland
belangrijk nadeel zal kunnen toebrengen.
De ondertekenaars achten het niet met
elkander te rijmen, dat enerzijds alle po
gingen worden aangewend om vreemde
industrieën naar Rotterdam te trekken en
aan deze industrieën belangrijke facili
teiten te verlenen, zulks in de verwach
ting, dat hierdoor de werkgelegenheid in
Rotterdam zal worden vergroot, terwij]
in het onderhavige geval reeds vele jaren
in Rotterdam gevestigde industrieën, die
aan vele ingezetenen werkgelegenheid
verschaffen, thans zonder egards opzij
worden gezet.
Dit wordt te meer betreurd, omdat naar
de stellige overtuiging van ondergeteken
den ook het directe gemeentebelang daar
mede wordt geschaad.
De ondertekenaars zjjn n,l. van oordeel,
dat de Nederlandse industrie volkomen
in staat zal zjjn om binnen een redelijke
termijn een minstens aan het Zwitserse
fabrikaat gelijkwaardig product te leve
ren tegen een beduidend lagere prijs.
Dit moet ook mogelijk zijn, omdat de
Nederlandse industrie op dit gebied zeker
met het buitenland kan concurreren, het
geen wordt bewezen door de belangrijke
opdrachten uit het buitenland aan deze
industrie en tevens omdat daarmede een
belangrijk bedrag aan Invoerrechten
wordt bespaard.
Tenslotte menen de ondertekenaars, zo
wel in het belang van Rotterdam als in
dat van de Nederlandse industrie te han
delen met de raad te verzoeken, aan B.
en W. in overweging te gever: deze in
dustrie alsnog in de gelegenheid te stellen
op korte termijn een concurrerende aan
bieding te mogen doen.
Het adres was ondertekend door de di
recties van de Electrotechn. Industrie v.h.
Willem Smit en Co N.V., de N.V. Allan
en Co, Werkspoor N.V. J..J. Beynes N.V.
en Metaalbedrijf Rademakers N.V.
Naar aanleiding van het in de raads
zitting van hedenmiddag behandelde
voorstel van B. en W. van Rotterdam,
om in Zwitserland rollend materieel te
bestellen voor de R.E.T., heeft de ver
eniging „Nederlands Fabrikaat" een
adres gericht aan de gemeenteraad van
Rotterdam.
Zy betreurt, zo wordt gezegd, dat de
Nederlandse industrie niet in de gelegen
heid wordt gesteld in open concurrentie
met de buitenlandse industrie offerte te
doen voor de levering van dit materieel.
„Het geven van op zijn minst gelijke
kansen aan de binnenlandse industrie
dient, evenals dit in het buitenland ge
schiedt, uitgangspunt voor activiteiten op
buitenlandse markten te zijn. Een open
lijk voorbijgaan van de Nederlandse in
dustrie, zeker waar het gaat om een zo
belangrijke bestelling als de onderhavige
zou potentiële buitenlandse kopers er toe
kunnen brengen hun eventuele bestellin
gen niet in Nederland te plaatsen, omdat
zij dan op verkeerde gronden zouden kun
nen menen en dus ten onrechte, dat do
Nederlandse industrie niet het vertrou
wen geniet van de binnenlandse koper",
aldus het adres.
„Er zijn gegronde redenen om aan te
nemen, dat de Nederlandse industrie op
het gebied van rollend materieel in prijs
en kwaliteit zich kan meten met het bui
tenland. Vandaar, dat het bestuur van de
veeniging Nederlands Fabrikaat" meent
er op te moeten aandringen, de Neder
landse industrie alsnog in de gelegenheid
te stellen offerte te doen voor het mate
rieel voor de R.E.T." aldus besluit hi t
adres.
BEVALLEN: A. Th. de Wolff geb. Branden
burg d. B. C. Chr. van Hengel geb. Dahmen
tt M. Mallens geb. Cools z. M. C. C.
herwaarden geb. Herrewiin d. M. Stracke
geb. Emmelot z H. M. Pino geb van Gel-
deren d. C. de Visser geb. Hooi d. P. J
Mulders geb. de Laet z. A. L. de Wit geb.
Maris d M. J. van Eekeren geb. van Niedek
d. w van der Nagel geb. Drenth d. G.
Gijzen geb. van der Stelt z. P. Meeldijk geb.
Lugtenburg z. J. C. Bos geb. van Heijst d. -
M. C. Westerveld geb. Steegman z. E. E.
Bogaarts geb. Pijfers z. D. T. Janssen geb.
Manintveld z. H. Konings geb. Jonkman d
E. A. van Wijngaarden geb. v. d. Meijden
A. G. H. v. d. Elshout geb. Lambert d.
D. den Drijver geb. va Dijk z. J. Croon geo.
Lange z. J. F. Lakwijk geb. Weber d. D.
Heijkoop geb. Kasteleijn z. G. Weeteling geb
Lankhaar z. A. E. Sinke geb. Brinkhuis d.
OVERLEDEN: N* J. A. Ermers, m. van G. L.
Bertholet 82 j. M. v. d. Klooster, m. van J.
F. Kloote 70 j. C. G. M. Burcksen, vr. van
G. A. Nagelkerken 82 j. W. J. Mulder, m
geh. gew. met H. Landegent 85 j. b. Bibbe,
vr. van L. Nijboer 69 j. H. de Graaf. m. van
L. F. W. Schimdt 75 j. L. Mul, m., geh. gew.
met J. E. Buquet 53 j. P. M. E. v d. Ven,
m van W. M. P. de Maat 40 j. d Troch. n.
van T. van Er kelens 71;. P> Hoppzak. vr.
van J. Stol 42 j. W, Bijl, vr.. geh. gew. met
C. S. Wwe^troo 85 j. M. Vrijlandt, vr.. geh.
gew. met J. Struuk 83 1. e. C. Streefkerk,
vr., geh. gew. met A, Gouw 80 .1. J. H. Cee-
len, ongeh. man 60 j. p. a. Smeehuijzen, m.
van M. J Hoogman 88 j. c, J. Maas, vr. van
p. Mastenbroek 52 j. J. E. W. M. Nl.rlckcr,
ongeh vrouw 59 y F. de Groot, zoon 1 mr.d
77 j 1 jr",getï- Sew. met J. Smit 81 j.
H. de Gier, dochter 1 dag - L. van Mastrifft,
8frh-8ew- met H. M. van Leusden 74 J. -
F. J. Holzhauer, m., geh. gew. met L. N. Hoebéo
SZ L Jv Bout, m., geh. gew. met J. d« Bei
"0 J* M. P. Paau, vr., van A. L. J. Cardinapl
68 j. D. Vos, m. van C. Slijkoord 73 j. a
A. van Winkel, m. van J. W. Baden 66 j. -
M. J. W. Rijnhout, z. 17 j. J. de Regt. m.
van A. van Trierum 84 j. F. Goos. m., geh
gew. met L. W. Sieman 72 j. W. B. A. Noor-
dermeer, dochter 7 j.
