m
m
KONINKLIJKE FAMILIE IN
DE ALPEN
De grot van Massabielle wordt weer zoals
Bernadette haar zag
a
Eet
Belangrijke stijging van winst
en omzet
Verdere omzetstijging in eerste
maanden van 1955
Eigen vermogen toegenomen
met 80 millioen
Proces
rond ontvreemding van
Lliristus' Lichaam
met roomboter
l ourcles treft voorbereidingen voor jubeljaar
J Gloeilampjes
Voor Philips was 1954 gunstig
Prins en oudste Prinsessen begonnen
skitocht naar Klosters
GS&J&A «ja»
Koop it pakje extra voor Pasen
Belangrijk deel van de winst moet in liet
bedrijf worden gehouden
Speciale bewerking van „The Vigil" voor
de K.R.O..televisie
DONDERDAG 7 APRIL 1955
PAGINA
Plffg
r^=BCP!'0f;V-d- Maar enise verbin
ding was er niet en om de Grot te kun-
nen naderen moest men een omweg van
enige kilometers door Lourdes maken.
CULTUREEL ACCOORD
ITALIË—NEDERLAND
KLEUTER viel VOOROVER
IN PUT
HALVE premie VOOR
WONINGEN
Twee bruggen over de Gave
Gevaar van te hoge
belastingen
Omzet televisietoestellen
Over de gehele linie
omzetstijging
STUDENTEN ZINGEN IN
BREMERHAVEN
Groningse Schola Cantorum
luistert Goede Week-plechtig
heden op
UIT DE BOCHT GEVLOGEN
Bestuurder ernstig gewond
-
Het laatste dorp in het machtige dal
jan de Trissana in het Zuid-Westelijke
deel van de Oostenrijkse Alpen is het
schilderachtige Galtur. Het laatste hotel
in Galtur, dat staat, waar de smalle auto
weg ophoudt, is hotel Fluchthorn en daar
Kwamen gisteravond om half twaalf Prins
öernhard en de Prinsessen Beatrix
Irene aan in gezelschap van de gidsen
Toni Marth en Pompadelli uit Sankt An
ton. z.K.H. was mot zijn beide oudste
dochters gistermiddag met de regerings-
uaKota^ van Socsterberg vertrokken en
kwam 's avonds aan op het vliegveld
Kranebitten by Innsbruck.
Ook H.M. de Koningin zal tijdens de
Paasvacantie der Prinsessen in het Alpen
gebied verblijven. De Vorstin is daartoe
vandaag met haar jongste twee dochters
Margriet en Marijke, in gezelschap van
haar hofdame jonkvrouwe C. Rocll. naar
Zwitserland gereisd. Met Prinses Margriet
gaat H.M. in Klosters de skisport beoefe
nen. Prinses Marijke zal wederom logeren
in het kinderhuis „La Genise" te Arveyes-
Villars, waar zij ook gedurende de Kerst-
vacantie heeft gelogeerd.
zietmep Lourdes op drukke dagen
Door kuilen en plassen
De Prins en de Prinsessen Beatrix en
Irene hadden gisteren in Innsbruck de
trein gepakt naar Landeck en daar stond
Toni Marth met de ski-uitrusting en een
taxi te wachten. In Landeck werd eerst
het avondeten gebruikt en toen ging het
e Vereniging tot samenstelling van Nederlandse Bedevaarten heeft
f 1 tiaar circulaires verspreid voor de bedereizen naar het genadeoord
"j uitnemendheid van dc Onbevlekte Ontvangenis. Voor de 58ste maal
h-ii behoeve van de bedevaart van 10 tot 17 Mei, voor de 59ste voor die
Nan 1 tot 9 Augustus. Ook met andere bedevaarten zullen dit jaar weer
Pelgrims naar Lourdes trekken en liet aantal alleen reizende landgenoten
blijft
toenemen. Het is niet te schatten hoevelen onzer thans levende
landgenoten niet alleen de zieken en pelgrims ben met bun gebeden
vergezellen, maar ook een levendige herinnering bewaren aan de Lourdes-
heiljgdommen.
Al zullen de altijd zo ontroerende plech-| zeer grote plechtigheden konden aanzien-
tigheden geen wijziging ondergaan, de lijke aantallen pelgrims zelfs die plek
niet naderen. Het denkbeeld werd zelfs
geopperd het bed van de Gave te ver
leggen, maar men zag daarbij over het
hoofd, dat het stuk landschap, rots en
rivier een zodanig geheel vormen met de
plaats, waar de kleine Bernadette met
haar makkertjes hout kwam sprokkelen,
H .lammer zou zijn aan de uitver-
koien plek iets te veranderen.
hnoeiLaJJker* °P.lossing lag voor de hand.
hoe kostbaar die ook is. Juist om het
aanzien van de Grot van Mansabieile
aL a r omgevin8 ongerept te laten en
lhkl rn°G Han de p?'srims de lande-
z Z omgeving te verzekeren,
zijn de onbebouwde terreinen, weiden die
strekken0™^-.?- Van de Gave zmh mt.
tot het dnrnf. R genoeg aangekocht om
npn hoi. 5- der heiligdommen te kun-
ben bfi hiGnna'6" i'Zeuden PelSrims heb-
2! !re Plechtigheden, zoals bij
aV3n H' Jaar der Verlosning,
en zegen van kardinaal Pa-
f-t E, zo spoe<J:g daarna op de Stoel
van Petrus zou plaats nemen, van die
Men weet, dat de Lourdesheiiigdom-
men al op het einde der vorige eeuw hun
ais,uiting hebben gekregen door de af
rastering van de parkaanleg tussen de
brug van Lourdes en de voet van het
kasteel en de rots van Massabielle zelf.
Daardoor verzekerde men de goede or
de m de gebedsstad. werd de hinder
lijke verkoop van kramerijen belet en ver
kreeg het gehele domein zijn waardig
aanzien.
De uitgestrektheden aan de noordelijke
oever van de Gave worden nu ln het
domein betrokken en krijgen vooriopig
twecerlci bestemming. De steeds groei-
ende omvang van het aantal verpleging-
behoevende zieken, die door de bedevaar
ten naar de genadebron van Lourdes
worden gebracht, maakt een flinke ver
groting der Asylrulmten noozdakelijk. Ook
de nieuw te bouwen asyte wil men bin
nen liet domein houden, doch in het oude
domein, dat zich van het beeld van de
Onbevlekte Ont\angcnis tot het Calvarië
der Bretonners uitstrekt, is er geen plaats,
tenzij men cctt schoon «tuk natuur zou
vernietigen. De nieuwbouw komt nu even
wijdig aan de bestaande asysl aan de
overzijde van dc Gave te liggen.
Grot en haar omgeving za! een belang
rijk ander aspect krijgen. Reeds de laat-
afe pelgrims van het vorig jaar hebben
de daartoe ondernomen werkzaamheden
gezien en, naast de verdwijning van de
kleine sacristie bij de Grot, het wegne
men van het hekwerk, dat de Grot af
sloot. Een kleine verandering, zal men
zeggen, maar een groot begin. Lourdes
gaat het eeuwfeest der Verschijningen te
gemoet, 97 jaren hebben slechts het toe
nemen der mensenstromen gekend, be
gonnen met de dorpelingen, die getuige
wilden zijn van de wonderlijke gebeurte
nissen, waarvan de kleine, arme Ber
nadette de hoofdgetuige was.
Wat zal het jubeljaar 1958 worden? Het
is de ontzaglijke toevloed van pelgrims
bij de sluiting van het Maria-iaar ge
weest, die Mgr Théas, de bisschop van
Tarbes en de bewaker van het genade
oord, deed besluiten maatregelen te ne
men. opdat niemand teleurgesteld zou
worden, die de Grot, waarin de Moecjer-
Gods verscheen, zou willen naderen.
Maar het is niet alleen het ruimte
gebrek, dat Mgr Thcas tot zijn plannen
heeft bewogen. Kots en Grot - en dit is
ontegenzeggelijk het meest verrassende,
maar ook het belangrijkste der in uit
voering genomen plannen zullen i.n de
oorspronkelijke toestand, dat wil zeggen
die van 1858, worden teruggebracht.
De oplossing
Meen weet dat de strook gronds tus-
F>an de rotsen en de bergstroom (de Gave
van Pau) maar vrij smal is. Bood die
aanvankelijk voldoende ruimte voor een
soort voorplein, van waar pelgrims en
zieken hun blik op de gebenedijde plaats
der verschijningen konden richten, bij de
willen laten aanbrengen, zonder het ad
vies van een heel college van architec
ten uit verschillende landen in te winnen.
Hij heeft daarom een raad van deskun-
digen benoemd, onder voorzitterschap van
de algemeen-secretaris der Franse archi
tecten, de bekende Parijse bouwmeester
Vago - ook bij onze voornaamste archi
tecten zeer bekend - en die als leden
i Tja heren Laprade, chef-architect
der Franse nationale paleizen; Deridder,
„erSniff-nV 7 BelSische architecten-
Pnntf I? nV-^e ger' architect te Zürich;
unnrziH» MlIaan; en Poulton uit Londen.
yan de Liga van Katholieke ar
chitecten in Engeland
eer Vago, die ons uitvoerig over
d plannen heeft willen inlichten, heeft
Ppz°"dere nadruk gelegd op het hoofd
karakter, dat de veranderingen in het
hebb"" k^rdesheiligdommen zullen
Met Rote en Grot geheel vrp te maken
waardoor deze zich als in een breed
verschiet aan 't oog vertonen tegenover
het opglooicnde terrein, dat gemakkelijk
aan een menigte van een millioen men
sen plaats biedt, wil men de geheiligde
pleit, waar O. L. Vrouw aan Bernadette
verscheen, tot het kardinale punt van het
zo aantrekkelijk vergrote Lourdesdomein
maken. De stichting der pelgrims zal er
slechts door toenemen, alhoewel vele van
de trouwe Lourdesbezoekers tegenover
dc .nieuwigheden" aanvankelijk wel wat
onwennig zullen staan.
De werkzaamheden worden volgens de
heer Vago met voldoende spoed voortge
zet, zodat Lourdes met geestdrift het
jubeljaar 1958, het eeuwfeest der Ver
schijningen, zal kunnen afwachten.
■——ibii mmmmmmn
Londen
Er zijn steden in Nederland, die deze
telefoonservice reeds lang kennen,
maar ook de Engelse hoofdstad gaat er
nu aan beginnen. Over enige tijd is het
ook hier mogelijk een bepaald nummer
te draaien en het weerbericht te ver
nemen. Daar het weer in Engeland al
even wisselvallig is als bij ons, zal de
tekst eventueel vier maal per dag ver
anderd worden.
Praag
Bij een heruitzending van een rede van
de Tsjechische communistische pre
mier, Siroky, die het juist had over „de
welstand van het Tsjechische voik",
hoorden de radioluisteraars tot hun
st°mme en mogelijk wel geamuseerde
verbazing plotseling door hun radio
toestel een vrouwenstem zeer duidelijk
zeggen: „Jij schurk". En nu maar uit
zoeken daar in Praag hoe dat toch wel
mogelijk is.
Christchurch (Nieuiv Zeeland)
Een enkele, nietige spreeuw was zo
onverstandig niet uit te kijken waar hij
vloog Hij vloog recht in de trans
formator van een electrisch station.
Door dit ongelukje ontstond er de vol
gende kettingreactie: kortsluiting in de
schakelinrichting «akte defect, dit ver
SÏW raSkieop
ogenblik in brand: °de
■onderdelen sprongen uit elkaar en ae
man, die de machines moest bedienen
raakte bewusteloos door de roos.
En door dit spreeuwtje «akten ook
alle trams en treinen m Christch -
twee uur buiten dienst en moesten ae
passagiers mopperend wel een uu
staan wachten tot benzine-bussen nen
ergens aan de stations kwamen ophalen.
Cervia Italië
Een zwaar beschadigd scheepje werd
hier gevonden aan de stranden van de
Jdrialische Zee en aangenomen wordt,
dat het scheepje bemand is geweest
door een familie, vader, moeder en een
kindje van een iaar. Van henzelf werd
geen spoor ontdekt en men vreest, dat
het drietal door de woelige zee over
boord is gespoeld. De vermisten zijn
Eugen Tanzius, een 27-jarige zeeman
uit Rostock, zijn 22-jarige vrouw Anna
Cunther en een zoontje, eveneens Eugen
Tanzius genaamd dat geboren is op
27 'Maart in 1954. Ze komen kennelijk
Naar AFP uit Rome meldt, is daar
op de troon hebben geholpen, bedankt
Italiaans—Nederlandse commissie bel
^Sio?i i t®nuitvoerlegging van het
in 1951 gesloten culturele accoord tus
sen beide landen. De leider der Neder
landse delegatie in deze commissie is
prof. M. Schlichting van de R. K Uni
versfteit te Nijmegen.
De commissie heeft een plan opge
steld om te komen tot vermeerderin"
van het aantal beurzen dat aan studen
ten en geleerden van beide landen ter
beschikking zal worden gesteld en
men ,s overeengekomen de uitwisse
ling van tijdschriften, kranten en boe"
ken te vergemakkelijken.
per auto naar Galtur. Dat laatste dee] van
de tocht was nu niet direct erg prettig.
De smalle weg. waar twee auto's elkaar
nauwelijks kunnen passeren, is pas sinds
korte tijd sneeuwvrij en de kuilen en
plassen maakten de rit van 40 km. in de
donkere avond nu niet direct tot een ge
noegen. maar niettemin kwam het gezel
schap in opgewekte stemming in Galtur
aan. De ontvangst in het hotel was aller
hartelijkst. De 11-jarige Ellie Türtscher
kleindochter van de waard, bood de Prin
sessen een bouquet witte anjers aan. Op
de kamers van de Prinsessen stonden
eveneens witte anjers. Het hotel was vol
met diep gebruinde gasten, wie de zon
gisteren nog een extra tintje had gegeven
en in de grote eetzaal speelde, evenals
e.ke avond, de muziek. Boven de ingang
van het hotel had men snel nog een geïm
proviseerde Nederlandse vlag opgehangen,
op aanwijzing van enige Nederlanders, die
de Oostenrijkers er voor behoedden de
rood-wit-blauwe Franse vlag uit te han
gen.
Van skihut tot skihut
Direct na aankomst gingen de hoge gas
ten na een vermoeiende dag naar bed om
Krachten op te doen voor de lange dag
van vandaag. De tocht zou vanochtend
omstreeks negen uur beginnen en een met
rendieren bespannen slee zal de bagage
naar boven brengen tot de plaats waar de
sKis zullen worden aangebonden. Toni
Marth heeft nog een extra mannetje ge
charterd voor de rugzakken en dan gaat
net over de eindeloze sneeuwvlakten naar
de Silvretta-gletcher trekkend van skihut
tot skihut, öp 14 April hoopt men dm
aver de Silvretta Klosters binnen te glij
dten. waar Koningin Juliana en Prinses
Margriet a] vandaag omstreeks vier uur
waren aangekomen.
Gistermiddag is de 2-jarige Maria K
wonend aan het Marktplein te Wijhe, in
n put gevallen en verdronken. Het kind
je had het rooster van de put weten te
verwijderen en is daarna gestruikeld en
voorover in de put gevallen, waarin 25
cm. water stond. De moeder, die het on
geval spoedig ontdekte, wist het kindje
met enige moeite uit de put te halen, maar
toen de dokter kwam. bleken de levens
geesten reeds geweken.
Zoals bekend, dient de aanvrager van
een halve premie voor de bouw van een
woning in de vrije sector o.m. te verkla-
dat hij voor de woning geen andere
geldelijke steun in welke vorm ook
van overheidswege ontvangt of zal ont
vangen. Deze bepaling moet, zoals de mi-
f'er, ihans in een circulaire aan de ge
meentebesturen mededeelt, zo worden
n- dat het verstrekken van hypo-
ar,deJrnrieïillgen door gemeenten of een
Haal eens heerlijk uit met de feestdagen en maak met
roomboter elk gerecht tot een feestdis... de boterham,
de warme maaltijd en de „extra hapjes".
PAASRECEPT: GEVULDE EIEREN
Neem van 4 hard gekookte eieren het eigeel en meng
dit met 50 gram roomboter. Naar smaak afmaken
met wat zout, peper, gesnipperde ham en peterselie.
Vul hiermee de acht halve eiwitkapjes.
Gloeilampenfabrieken verklaart in haar
verslag over 1954, dat het oordeel over
het resultaat niet anders dan zeer tevre
denstellend kan luiden. De wereldomzet
aan derden is aanzienlijk gestegen, een
stijging die zieh in nagenoeg alle hoofd-
industricgroepen en landen manifesteert.
De winst toont t.o.v. het vorige jaar een
vermeerdering die verhoudingsgewijze
groter is dan de stijging van de omzet,
waardoor de winst uitgedrukt in procen-
ander openbaar lichaam ook moet worden <en (va" d<= omzet groter is dan in 1953.
beschouwd als het verlenen van „andere De toeneming van de activiteit moet hier
geldelijke steun" als belangrijkste oorzaak worden vermeld.
Hot geconsolideerd resultatenoverzicht,
waarin ook de resultaten van de Britse en
Amerikaanse trust zijn verantwoord, ver
meldt een omzet aan derden van 1936
(1601) millioen. Na aftrek van goederen en
diensten voor derden 994,7 (777,7) mil
lioen, salarissen en lonen f515 (474,9)
millioen, sociale kosten fü3,3 (88,5)
millioen, afschrijving duurzame produc
tiemiddelen 72,9 (67,5) millioen, be
taalde interest 18,9 (20,5) millioen, res
teert een winst vóór aftrek van belas
tingen ad 230.747.000 (171.735.000). Na
aftrek van 114.482.000 (84.188.000) belas
tingen resteert een winst van 119.265.000
(87.547.000). In bedrijf gehouden bij de
Britse en Amerikaanse trusts wordt
23.503.000 (19.962.000), en voorts
47.748.000 (30.999.000), terwijl 48.014.000
(36.586.000) wordt uitgekeerd.
De Raad van bestuur van Philips' Aan het verslag ontlenen wij voorts het
- - - *-volgende:
De stand van de liquide middelen is la
ger dan op de vorige balansdatum. In
verband met de toegenomen activiteit i.
dit een logische ontwikkeling. De voor
raden zijn gestegen, doch in verhouding
tot de omzet gedaald. Bij de constella
tie van onze onderneming, aldus het ver
slag, moeten de voorraden betrekkelijk
groot zijn in verhouding tot de omzet. De
in het vorige verslag uitgesproken ver
wachting t. a. v. de voorraden geldt ook
nu onverminderd. Door de stijging van
de omzet n.l. zullen wij het nauwelijks
kunnen vermijden dat ten behoeve van
een rationele bevoorrading van de ver
scheidene sectoren in de diverse lan
den grotere voorraden moeten worden
aangehouden.
De grote stjjging v^n omzet en produc
tie leidt uiteraard tot een aanzienlijke
investering in duurzame productiemidde
len in binnen- en buitenland. Het ver
slagjaar toont dan ock een aanmerkelijk
hoger cijfer aan investeringen dan vorige
jaren. In verband met de planning kan
voor de komende jaren worden verwacht
dat deze investeringen zich minstens op
het niveau van 1954 zullen bewegen. Het
zwaartepunt ligt bij de productiesector
doch ook voor de commerciële sector en
de algemene diensten zal de activiteits
vergroting tot belangrijke investeringen
in duurzame productiemiddelen blijven
leiden.
De vermogensbehoefte door de groeien
de activiteit en de relatieve positie van
het eigen vermogen brengen met zich
mede dat een belangrijk deel van de uit-
keerbare winst in het bedrijf moet wor
den gehouden. Het eigen vermogen is met
ongeveer 80 millioen gestegen. De ver
houding eigen vermogen: vreemd ver
mogen is niettegenstaande de sterk ge
stegen activiteit t.o.v. 1953 gewijzigd van
1 in 0,9. De verhouding vlottend kapitaal:
schulden op korte termijn is 2,1 tegenover
2,2 een jaar te voren.
De stijging van de handclsdcbileuren is
uitsluitend het gevolg van dc gestegen
omzet. Dc gemiddelde crcdiettermijn is
t.o.v. het vorige jaar onveranderd.
De stijging van het aantal werknemers
is verhoudingsgewijze geringer geweest
dan de stijging van de activiteit. Onze
verdere bijdrage aan de industrialisatie
in Nederland wordt ernstig geremd door
het tekort aan woningen. Dat onvoldoen
de huisvesting ook de productiviteit ten
zeerste benadeelt behoeft geen betoog.
Het tweede voordeel is, dat nu de op-
glooiende velden tegenover de Grot aan
de uitbreiding van het voorplein kunnen
ten goede komen. Daarvoor worden twee
grote bruggen over de Gave geslagen-
De ene ter hoogte van bet beeld van de
Onbevlekte Ontvangenis, dus ook van
de kleine kapel van het asyl, en tevens
van de noordelijke arm van de als „scala
sancta" bedoelde opgang naar de boven-
basiliek. De tweede brug verbindt de
laan, die - de Grot voorbij - de Gave een
eindweegs volgt, met de andere oever
zodat ten aanzien van de Grot de sym
metrie bewaard blijft. Welke invloed de
veranderingen op de loop der plechtig
heden, het overbrengen der zieken enz.
~eAben' zal de Praktijk uitwijzen.
Mgr Théas heeft in de eerste piaats
beoogd pelgrims en zieken weer te la-
ten bidden in hetzelfde kader, als waarin
™nrn2 dc Koningin des Hemels en
ken ZuV he.eft, mogen hore" spr"
de rnte nlet p,aats bebben, zonder
Ie!» wat if weer vrij te maben van al-
is het hek I het °°E Repds
ka Del maakt3' de r0ts afs,0"t f*
tlsch weggenomen, wat aesthe-
ahaar za^ verri -)Ve is °nk het
de Grot Ijr '1nen en zn er nabÜ
ftasn rian 1 f".an<3er aItaar b'Üfi be-
staan, dan zal het we] m cje mee«rt een-
youdige vorm zijn: een stenen altaarta
fel od twee rotsblokken. Reed" u de tl-
gen de rots gebouwde sacrintfe verdwe
nen en zijn de fonteinen (kraantjes) en
de piscines afgebroken. De gehele rots
wand aan de voet der bovenbasiliek is
daardoor vrijgekomen
Verplaatsing der piscines
Vooral tijdens het baden van en het
bidden voor de zieken vvas dc voortdu
rende stroom van bezoekem naar de Grot
bijzonder hinderlijk De baden worden nu
overgebracht naar dc tot dusver slechts
als wandelplaats dienende laan voorbij
de Grot- Het aantaï baden wordt uitge
breid. In het geheel zullen er 15 piscineo
komen, terwijl 't aantal fonteintjes wordt
verdubbeld.
Door de verplaatsing der piscines, die
juist tegenover de Westelijke brug ko
men te liggen, wordt ook het gemakkelijk
annvneren der zieken van de ayis uitlo
V
Bary een ^eci'lle?'n't, 1 wc,-k!33 19 P1'11 a's' onder regie van Wim
Graf), een Leehtuk van Ladfl U1-The Vigil" (Het Lege
alleen door amateurs i8 opgevoerd t0t "°g
eet? hed0cmUagskde^eelt3iS Proce8> dat 1,1
c- - stadje wordt gevoerd legen de tuinman van
Joseph van Arimathea, die er
v'an wordt verdacht, de steen van Christus
graf te hebben gewenteld en me dent iel,- - Dlccl' van
Diens Lichaam. ePLchtig te zijn aan de ontvreemding van
Als getuigen voor rechter en jury worden door de officier van justitie
en verdediger o.a. gehoord Joseph van Arimathea zelf, Maria Magdalena,
en dlcns vrouw c" Sa»lus, die later Paulus wordt.
cieerd met een meisje uit Weert ln
Limburg onder de naam Selvera. Dit
duo heeft Zondag j.l- voor het eerst in
de K.R O.-studio een opname gemaakt in
samenwerking met de Club van Zessen
Klaar Bovendien is ginteren van het du.)
met medewerking van De Troubadours,
het populaire K.R O.-orkest onder 1cidin-
van Jo Budie, een gramofoonplaat opge
nomen voor de handel.
„Come back, little Sheba"
De Nederlandse televisie kijkers hebben
Dinsdagavond kunnen genieten van een
voortreffelijke uitzending, verzorgd door
de V.A.R.A., van William Inge's „Come
back, little Sheba" door de Haagsche Come-
die, met dit dramatisch sterke spel reeds
verdiende triomfen heeft gevierd.
De televisie-regie van Willy van Hemert
heeft op bewonderenswaardige wijze, ge
bruik gemaakt van de mogelijkheden die
dit nog jonge medium biedt en wist met
subtiele overgangen zoals van de rijk
voorziene dis met het jonge paar via een
close up" van de op de tafel staande se
ringen naar de ongelukkige, eenzame Lola
Het spel is, zoals reeds gezegd, spe
ciaal voor de televisie bewerkt, waartoe
het, ondanks de uitvoerige dialogen, goe.
de mogelijkheden biedt. De talrijke rollen"
het stuk eist een bezetting van veertig
personen, van wie een dertiental npreek-
rollen heeft, opent de regie gelegenheid
tot tal van beeldwisselingen en „close-
ups".
De hoofdrollen zullen 0 a. worden ver
tolkt door Paul Storm, Richard Flink
Herman Bouber, Vera Bondam en Elisa
beth Hoomans.
De televisie-stations van Nederland, Bel
gië, Duitsland. Frankrijk, Zweden en
Zwitserland zenden op Paaszaterdag de
plechtigheden van het Paasvtgi]ie ujt jn
een gezamenlijk programma. De uitzen
ding, die voor de Nederlandse televisi-
tot stand komt in samenwerking tussen
KRO-, V.A.R.A.. A.V.RO en VPRO
geschiedt van de oude Kaiserdom te
Frankfurt am Main uit en begint des
avonds om half elf Met. speciale toe
stemming van Rome draagt de celebrant,
mgr Walther Kampe. de H. Mis op met
bet gezicht naar de gelovigen gekeerd
In de ceremoniën is ook een dooppieehtie-
heid van volwassenen opgenomen.
Als commentator treedt op pater Gil-
bertus Lohuis O.F.M.
De Kaiserdom van Frankfurt zou In de
negende eeuw zijn gebouwd door koning
Lodewijl- de Duitser. De kerk raakte daar
na in verval, maar is in de dertiende
eeuw in vrc g"gotische stijl herbouwd Zii
kwam toen in he< bezit van het Salvator-
klooster dat een zeer groot aantal reli-
bewaart van de H. Bartholnmeus
uit Rostock in Oost-Duitsland en menv>'-krpgen. |7od".! de kerk aan deze heilige werd toe-
yermoesU, dat, ze vluchtelingen zijn. Mgr Théas heeft deze veranderingen niet gewijd.
In de jongste wereldoorlog heeft de
kerk veel te lijden gehad van bombarde
menten. doch thans is de geleden schade
nagenoeg hersteld Zij dankt haar bena
ming van Kaiserdom aan het feit, dat
In vroeger tijden de Duitse keizers in
deze Dom werde gekroond. Zij is zeer
riik aan kunstschatten.
In samenwerking met K.R O., V.A-R.A
en Wereldomroep verzorgt de A.VKO
op Vrijdag 15 April a.s. van 12.47-13 09
uur een reportage van de Wereldkampi-
oensrhapuen tafeltennis 1955. Reporter is
Co Hogendoorn.
De beroemde klarinettist Benny Good
man speelt niet alleen zogenaamde lich
te" muziek In A.V.R o.'s Muzikale Co-
r.ypheeën" kan men hem op Zondag 10
April a-s van 22.30-2300 uur belulsteien
in het Klarinetkwintet (in A grt.K.V.581)
van Wolfgang Amarleus Mozart, dat hij sa
men met het Boedapester Strijkkwartet
uitvoert.
Het ligt in de bedoeling, dat de Club
van Zessen Klaar van de K RO. voor
taan in samenwti king met ae Dienst Wel-
ziinszorg zal gaan optreden in verschil
lende kazernes voor de militairen Het
eerste optreden heeft plaats eehaö op
1 Februari j.l. in Steenwijkerswold Het
tweede volgt op Donderdag 14 April a.s.
in Appingedam.
Aan het optreden van de Club van Zes
sen Klaar voor de militairen in Appinee-
dam zal waarschijnlijk het nieuwe duo
elvers meewerken Het bekende radio-
duo Helma »n Selma is onmelHk uiteen
gegaan. Selma heeft zich daarop geaaso-
angstig wachterid op haar ..Doc" onver
moede, uitsluitend aan de televisie eigen
spanningen te wekken, waarin de muziek
en de wonderlijke stem van Yma Sumac
een voornaam aandeel hadden.
Van de spelers paste Ida Wasserman als
Lola zich het beste en van het begin
af met woord en gebaar aan bij de eisen
van microfoon en TV-camera Paul Steen
bergen als Doc was aanvankelijk wat te
nadrukkelijk met zijn dictie, maar toonds
reeds bij tweede opkomst een aanmerkelij
ke verbetering Ook de ondergeschikte rol
len: Ely Ruimschotel als Marie. Coen
Flink als de athleet Turk- Luc van Gen
als Bruce en Pim Dikkers als de gespierde
melkboer waren op verdienstelijke en
overtuigende wijze bezet.
De geluiden waren echter over het al
gemeen wat scherp en klonken daardoor
met volkomen gaaf en natuurlijk-
Een laatste aanmerking, die wij willen
maken: een televisie-bewerking van een
toneelstuk eist ook een televisie-beknot
ting wat speelduur betreft. Een uitzending
van circa kwart voor negen tot kwart over
elf met een pauze van vijf minuten is te
inspannend voor de kijkers Een TV-beeld
hoe goed ook. is (nog?) te onrustig en eisi
te veel van de pijnlijk wordende ogen die
gespannen blijven toekijken juist als het
zoals in dit geval, om een boeiend, goed
in beeld gebracht stuk gaat.
Het hoge tempo van de technische voor„
uitgang op het gebied der N.V. noopt
tot grote activiteits-ontplooiïng in dit op
zicht. De ontwikkeling van meet- en re-
gelappai^tuur en de conceptie van de
hulpmiddelen die het wetenschappelijk on
derzoek op dit gebied behoeft zullen voor
een belangrijk gedeelte worden gedra ;en
door hen die de wetenschap der electro-
nentechniek van de wieg af aan hebben
gediend. Wij zijn ons bewust hierin een
op de voorgrond tredende plaats in te
nemen.
Bij de huidige gunstige economische
toestand mag men de ogen niet sluiten
voor de kwetsbare plekken in de struc
tuur van de Nederlandse economie. Wil
aldus de directie, willen de nadruk leg
gen op het gevaar, dat is verbonden aan
een belastingheffing, die een remmende
invloed uitoefent op het vormen van ri
sicodragend kapitaa. Ook indien wij re
kening houden met de huidige belasting
voorstellen, zien wij zowel in het niveau
als in de vorm van belastingheffing nog
steeds een ernstige hinderpaal voor deze
kapitaalvorming die noodzakelijk is voor
een industrialisatie, gericht op grotere
export. Het bezwaar van de dubbele be
lastingheffing, doordat zowel de winst
van de vennootschap als het dividend
van de aandeelhouder wordt belast, blijft
onverminderd gelden.
In het afgelopen jaar werden tengevolge
van handelspolitieke belemmeringen in
verscheidene landen nog moeilijkheden
ondervonden, soms van zeer ernstige aard
Door de emissie in Januari 1955 werd
de kaspositie met ongeveer 110.000.000.
versterkt. Ofschoon de kaspositie, zoals
uit de jaarstukken blijkt, er nog niet di
rect aanleiding toe gaf een beroep op de
kapitaalmarkt te doen, hebben wij het
moment gunstig geacht om daartoe over
te gaan. gezien de plannen voor de naas
te toekomst.
De omzet aan derden in de gehele we
reld is in het verslagjaar toegenomen tot
1936.000.000.-. In vergelijking met 1953
is dit een stijging van f 335.003 000.- ff
21 pet (v.j 16 pet) In geld uitgedrukt
is dit de grootste stijging van het en»
op het andere jaar Het indexcijfer voor
1954 komt hierdoor op 354 t.o.v. het basis
jaar 1947 100). In het algemeen zijn
in het verslagjaar geen wijzigingen van
enig belang in het prijspeil voorgekomen.
gu.nftl8e ontwikkeling van de omzet
Z1C, ln de oerste maanden van
1955 voortgezet. Voor het gehele jaar 1955
verwachten wij een stijging t.o.v. 1954
hoewel deze stijging volgens onze plan-
mng relatief minder groot zal zijn dan
d!e, wellce in het verslagjaar werd be-
reikt.
De export uit Nederland is in het ver-
aar aanzienlijk toegenomen. In ver-
gehjking met het voorafgaande jaar was
deze 33 pet (v.j. 15 pet) groter, waar
door t. 0. v. het basisjaar 1947 100)
een niveau werd bereikt van 378. In af
wijking van de in het vorig jaarverslag
uitgesproken verwachting toont de export
een aanmerkelijk grotere relatieve stij
ging dan de omzet. Dit is te verklaren
uit het feit dat t.o.v. 1953 het aandeel
van de producten uit het fabricagecen-
trum Nederland in de omzet verhoudings
gewijze groter was dan dat van de bui
tenlandse fabrieken en voorts door de
vergroting van de voorraden in het bui
tenland. De export naar de landen in Eu
ropa steeg t.o.v. het voorafgaande jaar
met 28 (12) pet, die naar de landen
overzee met 41 (20) pet. Wij verwachten
voor 1955 een verdere stijging van de
export, zij het in mindere mate dan in
1954.
De productie was zowel in het binnen
land als in het buitenland in 1954 gro
ter dan in 1953. In de Nederlandse be
drijven bedroeg de stijging t.o.v. het voor
afgaande jaar 38 pet. In vergelijking
met het basisjaar 1947 100) werd
een indexcijfer van 342 bereikt. Men moet
hierbij in aanmerking nemen, dat het
productieniveau in 1953 laag was t.o.v. de
omzet. W|j verwachten voor 1955 een ver
dere stijging van de productie, zij het in
mindere mate dan in 1954.
De wereldomzet van onze televisietoe
stellen is gedurende 1953 met circa 50
pet toegenomen in 1953 stijging tot het
tweevoudige van 1952). Deze vermeerde
ring is in belangrijke mate toe te schrij
ven aan de sterke vooruitgang in Cana
da, Frankrijk, 'Duitsland en Italië. In
Engeland bleef de omzet op een hoog
niveau. In andere landen, vooral ook in
Nederland en België, is sprake van een
toenemende belangstelling, die in een
aanzienlijke stijging van de omzet tot ui
ting kwam. Belangrijk is ook, dat in een
aantal Zuid-Amerikaanse staten, in het
bijzonder Columbia, grote belangstelling
voor televisie tot uitdrukking kwam De
uitbreiding van de zendtijd in Nederland
zal niet nalaten de verkoopmogelijkhe
den in gunstige zin te beïnvloeden
Gedurende het verslagjaar steeg de
personeelbezetting in onze bedrijven over
de gehele wereld van 106.000 op 1 Januari
1954 tot ruim 123.000 personen op 1 Ja
nuari 1955. In Nederland onderging de
personeelbezetting een uitbreiding met
6500; zij steeg van 44.500 op 1 Januari
1954 tot ruim 51.000 op 1 Januari 1955.
Hiervan waren in Eindhoven ruim 30.000
personen werkzaam tegen ruim 27.000
op 1 Januari 1954.
In de laatste jaren is dc reële inko
menspositie van onze handarbeiders aan
zienlijk verbeterd. Tegenover een sinds
1949 met 27 pet gestegen indexcijfer voor
de kosten van levensonderhoud stond per
eind 1954 voor onze arbeiders een inko
mensniveau dat voor vaklieden gemid
deld 55 pet en voor de arbeiders in de
massafabricage gemiddeld 48 pet hoger
lag dan het niveau van 1949.
De bijdragen van de werknemers aan
de pensioenfondsen bedroegen dit jaar on
geveer 7.000.000.- die van de onder
neming inclusief de hierna genoemde ex
tra storting, ongeveer 20.000.000.-. Naar
aanleiding van de 6 pet loonsverhoging
van October 1954 vond een verhoging van
de toekomstige pensioenen plaats. Hiervoor
was een bedrag van bijna 9.000.000.-
nodig, waarvan een bedrag van 7.000 000
werd gedekt door een extra storting van
de zijde van de onderneming De lopende
pensioenen zijn in verband met het bo
venstaande met 6 pet verhoogd voor re
kening van de onderneming.
De styging van de omzet in 1574 kwam
tot stand door de bijdragen van alle
hoofdindustriegroepen en nagenoeg in alle
anden. De nieuwere en nieuwste artike-
!en nebben in de stii^ing het belangrijk-
Ste aandeel gehad De ..inzet in de lan
den overzee L vrijwel in dezelfde mate
gestegen als die in de overige landen.
De Schola Cantorum „Alberti Magni"
van de Groningse Katholieke Studenten
vereniging „Albertus Magnus" is gister-
middag naar Bremerhaven vertrokken
om aldaar in de Mariakerk de plechtig
heden van de Goede Week en Pasen te
gaan opluisteren.
De studenten zingen ook tijdens gods
dienstplechtigheden voor Amerikaanse
soldaten op het vliegveld van Bremer
haven
Omstreeks één uur gisterennacht is een
personenauto, bestuurd door dr ir F. P. uit
Emmen, directeur van de Enkalonfabriek,
op de Rijksweg Amersfoort-Zwolle tussen
Wezep en Oldebroek ter hoogte van het
landgoed „IJselvliedt" uit de bocht gevlo
gen, tegen enkele bomen gereden en dwars
over de weg tot stilstand gekomen. De be
stuurder werd hierbij ernstig gewond en is
naar het Sophia-ziekenhuis te Zwolle ver
voerd. In de auto, die in de richting Zwol
le reed. zaten geen medepassagiers.
