Half FRANKRIJK ter stembus
Periodieke bijdragen aan kerk
genootschappen
Voor wie de klok luidt...
1
Televisie (in Amerika) wordl duur betaald
Tien jaar terug
LICHTE-MUZIE KWEEK
Controle op de politieke polsslag
De dag, die generaal Dwars niet meer
heeft mogen beleven
Omzetten in vrijwel alle branches
hoger dan een jaar geleden
Gloeilampjes
vS»"1- !sie?.en
Typisch Franse
verkiezingen
En aftrek voor inkomstenbelasting
Algemeen Burgerlijk
P ensioenfonds
Oud-strijclers thans bijeen in Rotterdam
Bouwvakvacantie in het
Zuiden
Fakkels op Coolsingel
Turkse minister van
buitenlandse zaken
afgetreden
Uurdienst-treinen
stoppen in Rotterdam-
Noord
Detailhandel in Februari
Loonverordening
slagersbedrijf
Niet meer „voor alle gezindten"
Nieuw protest tegen
„Berlijn-tol"
Amsterdam-Helsinki
Vergelding voor staking
ZATERDAG 16 APRIL 1955
PAGINA 9
Ministers en Kamerleden liechten grootste belang aan hun
zetels in gemeente- en departementale raden
Poujade?
Dat de wijzigingen in dat kiezers
korps groot zullen zijn gelooft men
niet. Wel verwacht men dat de onaf-
hankelijken hun groei zullen voortzet
ten, te meer waar de sociaal-republi
keinen die van het Gaullisme zijn
overgebleven hun organisatie zien
twiinen en zelfs maar in een beperkt
Lntal kantons met candidatcn uitko
men Een onbekende factor is, in hoe
verre de beweging van Poujade nog
nf^fceliik verwarring zal kunnen
S.n En wellicht wordt een aan-
,u zkh pwtóiSS;
Overgangsmaatregel
Niet langer wachten dan nodig
Symbool van eenheid
Taptoe
Verschoven naar eerste tveek in
Augustus
Toenemend gebruik van
nieuwe station
HEARINGS OVER KAAS-
INVOER IN DE V.S.
C.A.O. wordt vervangen door
verordening van bedrijfschap
ifr; Njivrnjr- t
Dagelijkse luehtverbinding
opent morgen
Boerenarbeiders van werk
uitgesloten
NEDERLANDSE CINEAST
NAAR SURINAME
16 APRIL 1945
(Van onze correspondent)
PARIJS, Zaterdag.
In de helft der Franse departemen
ten hebben morgen de zogenaamde
kantonnale verkiezingen plaats, aldus
genoemd omdat elk kanton, dat dq
kleinste indeling is van een arrondisse
ment, hetwelk op zijn beurt de onder
verdeling van een departement is, een
afgevaardigde heeft te kiezen voor de
„algemene departementale raad", wij
zouden zeggen: de provinciale staten.
De „algemene raadslieden" worden
voor zes jaren gekozen, zodat de perio
dieke vernieuwing van de helft van het
totale aantal om de drie jaren plaats
heeft. Deze keer moet in 1929 kantons
(1886 op het vasteland, 43 overzee)
worden gestemd en bovendien moet in
de niet aan de beurt zijnde depar
menten in 24 vacatures worden voor
zien.
Waar de stemmingen Plaatf
in zulk een kleine kring als het kanton
waaronder er zijn die meer dan 10X100
kiezers hebben, doch ook die er nog
geen 600 tellen, daar spelen plaatse-
liike invloeden een zo grote rol, dat
men denken zou, dat de bedoeling van
de wetgever wordt gevolgd om aan
deze verkiezingen géén politiek karak
ter te geven. Er is trouwens geen can-
didaat die gekozen kan worden zonder
de hulp van andere partijen dan de
zijne. De persoonlijke invloed van de
candidaat geeft de doorslag. Ook de
betekenis van de departementale ra
den ontgaat in het algemeen aan de
aandacht der kiezers. Men rekent dan
ook op 30 tot 50 pet wegblijvers.
Als deze verkiezingen niettemin
grote belangstelling verdienen, dan
is dat het gevolg van de wijze
waarop wat eertijds de Senaat was
en thans de Raad van de Republiek
heet, wordt gekozen. De senatoriale
vertegenwoordiging, die weer meer
betekenis krijgt nu de Raad van de
Republiek bezig is bevoegdheden
van de oude Senaat terug te winnen
om werkelijke invloed op de wetge
ving te krijgen, en niet langer „een
kamer van bezinning" zal behoeven
te zijn aan wier oordeel de kamer
van volksvertegenwoordiging zich
niet heeft te storen, wordt trapsge-
wijze gekozen.
Het grootste deel der senaatskiezers
wordt gevormd door de leden van do
departementale en gemeenteiijke ra
den, dus door gekozenen, d f voor d®
stemming bovendien een gelijk aantal
medestemmers aanwijzen. Aangezien
nu dit jaar ook de helft van het aantal
ïlden van de Raad van de Republiek
moet worden vervangen, zijn de ver
kiezingen van morgen dus wel degelijk
van politieke betekenis.
wijzing van de keer Mendes-
France wel zo diep heeft doorgewerkt
als de hem toegewijde pers wel wil
doen geloven.
In de parlementaire krmgen heb-
ben ^^tonnale^e^ie^i^en alUid^^i
geweldige sP^"fen ingezetenen van
kiezers en pn zjjn> js de post van
het kanton mo vooral van voor
algemeen raadslid ei"mentale raad
zitter van een depar» begeerd>
door de politici t>W Haar
Candidaatstelling isdómicilia
zij zonder kanton, waarin
kunnen kiezen m "et J* mislukking
ook alleen geweldige nederlaag be-
£COmWtwee redenen onderwerp^ men
zing.^Voo^deT beroeps-politici is voor
eerst de aanwezigheid in gemeente- of
departementsraad een belangrijke
leerschool om zich met de bestuurs
praktijk en de toepassing der wet
geving vertrouwd te maken. Iemand
die meermalen minister-president was
zei eens: „als een kamerlid staats
secretaris of minister wordt is het on
middellijk te zien of hij via gemeente
en departementsraad zijn parlemen
taire positie heeft bereikt. Hij staat
dan niet vreemd tegenover de dingen
die hij met zijn ambtenaren heeft te
behandelen en kent terminologie en
de knepen".
Persoonlijk contact
Er is echter een tweede reden en die
is het belangrijkst. De algemene ver
kiezingen brengen vertegenwoordigers
in de Kamer van een kiezersmassa
waarvan zij ver verwijderd leven. De
kiezers willen echter hun afgevaardig
den persoonlijk kennen en contact met
hem hebben. Als een Parijzenaar in
een grensdepartement wordt gekozen
dan kan men er op rekenen dat hij zich
een tweede domicilie verschaft te mid
den van zijn kiezers en zich zo spoedig
mogelijk in zijn kanton aan verkiezing
onderwerpt voor de algemene of de
partementale raad. Gelukt het hem in
die raad het voorzitterschap te ver
overen dan is zijn gezag gevestigd.
Men moet er zich dan ook niet over
verwonderen dat deze keer zich weer
zeven ministers en 182 Kamerleden
candidaat hebben gesteld, o.w. de mi
nister-president, de heer Faure. De
meest invloedrijke Kamerleden, die
deel hebben uitgemaakt van een minis
terie of nog een portefeuille bezitten
zijn voorzitter van een departements-'
raad, evenals de voornaamste commis
sievoorzitters. De heer Mendès-France
behoort niet tot hen, die zich deze keer
aan een nieuwe verkiezing hebben te
onderwerpen, evenmin als de heren
Bidault en René Mayer. Maar de heren
Pinay, Pineau, Queuille, de vooroor
logse president Pierre Etienne Flandin,
de senaatsvoorzitter, de heer Monner-
ville, moeten weer hun kansen beproe
ven. De bedrijvigheid dier heren in
hun verkiezingscampagne die zo ern
stig afsteekt bij de onverschilligheid
der kiezers, laat wel zien van welke
betekenis zij de kantonnale verkiezing
achten voor het zich toeëigenen van
een electorale feodaliteit.
Er is echter aan deze echt Franse
toestand nog een ander ding verbon
den. Reeds de abbé Lemire heeft inder-
r 0 -
ki 'Z-
Nu ook in Parijs de lente is ingetreden,
trekt de lichtstad vele Bezoekers uit
buiten- en binnenland. Doch ook de
Parijzenaars zelf weten hun kunstenaars
te bewonderen. Onze foto gunt een kijkje
in een van de straten van de Franse
hoofdstad, waar een kunstenaar aller
bewondering afdwingt door de vaardige
wijze waarop hij met kleurkrijt de kathe
draal van Limoges weet uit te beelden.
Ook de kleinste kleuters tonen belang-
steling
tijd gepoogd de mogelijkheid van dub
bele vertegenwoordiging, bijvoorbeeld
Kamer en departement onmogelijk te
maken. Men heeft daar nooit in willen
happen. Het grote motief was dat het
voor de bewindvoerders een gelegen
heid tot voortdurende lering is omtrent
wat er in het kiezerscorps omgaat.
Juist omdat de verkiezingen in het
kanton de partijscherpte doet verdwij
nen, omdat de verdeling der partijen
over een klein aantal kiezers, samen
gaan van verwante kleuren nodig
maakt. De heer Reynaud heeft eens be
weerd dat de kantonnale verkiezingen,
door de afzwakking van de partijstrijd
juist de ware politieke polsslag van het
land doen voelen. Een bewering, die
veel bijval heeft gevonden.
n^jachtens„een uitspraak van de Hoge
hiirlrao^an Juni 1954 zti" (jaarlijkse)
'■i ""agen, aan de Gereformeerde Kerk,
waartoe leden van dat kerkgenootschap
zien bij onderhandse akte hebben verbon
den en welke periodieke uitkeringen in
e Plaats treden van de uit het lid
maatschap voortvloeiende natuurlijke ver
bintenis om naar vermogen bij te dra
gen in de kosten van de eredienst van
dat kerkgenootschap, niet als zogenaam
de persoonlijke verplichting aftrekbaar
voor de inkomstenbelasting. I„ verband
met dit arrest heeft de staatssecretaris
van Financiën bij resolutie van 14 April
1955 aanwijzingen verstrekt aan de be
lastmgdienst omtrent de in de toekomst
te volgen gedragslijn met betrekking tot
periodieke uitkeringen, geschonken aan
kerkgenootschappen.
De staatssecretaris is er bij deze aan
wijzingen van uit gegaan, aldus deelt het
ministerie mee, dat de uitspraak van de
Hoge Raad in het vermelde arrest niet
anders zou hebben geluid indien de perio
dieke uitkering bij notariële akte in plaats
van bij onderhandse akte zou zijn ge-
vestigd. Verder is de staatssecretaris van
oordeel,dat door ieder lid van onverschil
lig welk kerkgenootschap een natuurlijke
verbintenis bestaat om naar vermogen
bij te dragen in de financiële behoeften
van het kerkgenootschap, waarvan zij lid
zijn.
In verband hiermede is thans aan de
belastingd'enst voorgeschreven om perio
dieke uitkeringen aan kerkgenootschap
pen gevestigd hetzij bjj notariële hetzij
bij onderhandse akte. niet meer als per
soonlijke verplichting voor de inkomsten
belasting, in aftrek toe te laten, voor zo
ver deze periodieke uitkeringen staan te
genover meergenoemde natuurlijke ver
bintenis. Voor zover de verplichte pe
riodieke bijdrage het bedrag, dat men
krachtens de natuurlijke verbintenis ge
houden is te voldoen, te boven gaat, kan
wel aftrek als persoonlijke verplichting
worden verleend.
De aandacht wordt er nog op gevestigd
dat periodieke uitkeringen welke niet te
genover de bedoelde natuurlijke verbinte
nis staan, alleen dan rechtsgeldig en dus
voor aftrek vatbaar zijn, als zij bij no
tariële akte zijn gevestigd.
Aangezien de staatssecretaris in het ver
leden met betrekking tot periodieke uit
keringen aan Kerken, welke geen civiel
rechtelijke verplichting voor de leden ken
nen om bij te dragen in haar financiële
behoeften, een ander standpunt heeft in-
is,^ wÖze van overgangsmaat-
éinrin dat alle Periodieke uitke-
f»rfai "Alke vó°r 15 April 1955 bij no-
t ziin geschonken aan kerkge
nootschappen in de toekomst onverkort
°?r ëttrek in aanmerking kunnen worden
gebracht, onverschillig of het kerkgenoot
schap al dan niet een civielrechtelijke
verplichting voor haar leden kent om bij
te dragen in zijn financiële behoeften.
Deze overgangsmaatregel heeft ten doel
de in zekere zin in het verleden verkre
gen rechten niet door het thans ingeno
men standpunt aan te tasten en is ove
rigens gebaseerd op billijkheidsoverwe
gingen.
Tot slot verdient het de aandacht, dat
aan kerkgenootschappen geschonken pe
riodieke uitkeringen of gedeelten daar
van, die in verband met de aan de be
lastingdienst verstrekte aanwijzingen voor
lastingdienst verstrekte aanwijzingen
voortaan niet als persoonlijke verplichting
Uiteraard wel hun belang behouden voor
de toepassing van de aftrekregeling inge
volge artikel 51a van het Besluit op de
Inkomstenbelsting 1941 met betrekking tot
giften aan hier te lande gevestigde ker
kelijke, charitatieve, culturele, weten
schappelijke en het algemeen met beogen
de instellingen, aldus het ministerie.
Verschenen is het verslag van de vaste
commissie voor Binnenlandse Zaken uit
de Tweede Kamer over het ontwerp van
wet tot wijziging van de begroting van
de ontvangsten en de uitgaven van het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds voor
het dienstjaar 1954.
Geïnformeerd werd, of zich thans bij de
pensioenraad nog op enigerlei wijze een
achterstand in de werkzaamheden voor
doet. De leden, die dit vroegen opperden
de suggestie, het personeel met enige amb
tenaren uit te breiden nu door de toeken
ning van een toeslag van 6 pet aan de ge-
pensionneerden spoedig weer nieuwe extra
werkzaamheden moeten worden verricht.
In ieder geval moet voorkomen worden,
dat de gepensionneerden langer op hun
pensioen moeten wachten dan noodzake
lijk is.
Een der leden merkte op, dat ér een
aantal gepensionneerden is, wier pen
sioengrondslag overeenkomstig de her
ziene wet van 5 Mei 1922, houdende pen
sioenregeling voor de ambtenaren en hun
weduwen en wezen, nog steeds niet is
vastgesteld. Hij vroeg zich af, waaraan dit
te wijten is en wees er op, dat de be
trokkenen aangenomen, dat de regeling
in 1955 zou geschieden daardoor in een
hogere klasse voor de inkomstenbelasting
zouden vallen, hetgeen onbillijk zou zijn.
Vloeit hieruit niet een bijzondere verant
woordelijkheid van het rijk voort? Het
was dit lid opgevallen dat de toeslag
6 pet behoort te zijn, doch dat veelal een
lager percentage wordt uitgekeerd, het
geen hem enigermate bevreemdde omdat
toch kan worden aangenomen, dat een
definitieve regeling een toeslag van 6 pet
zal inhouden.
Een bijzonder prachtig uitgevoerd vaandel, wonder van naaldwerk, werd
gisteren in de Burgerzaal van liet Rotterdamse stadhuis plechtig over
gedragen aan de Nederlandse Bond van Oud-Strijders en Dragers van het
Mobilisatiekruis via kapitein mr J. H. Dwars, zoon van wijlen de Bonds
voorzitter generaal-majoor b.d. J. Dwars. Generaal Dwars heeft het nog
mogen beleven, dat men er het geld voor hijeen had en het werd hem
aangeboden op zijn zeventigste verjaardag. De besteding ervan heeft hij niet
mogen meemaken; zijn vrienden droegen hem in Februari j.l. ten grave.
dragers traden daarop naar buiten en toen
de torenklok negen slagen had doen horen
klonk een roffel, waarmede de tamboers
van de Mariniers de taptoe inzetten. Hier
op was de beurt aan de pijpers en ten
slotte blies de gehele kapel enkele melo
dieën.
Na de taptoe waren de congressisten
de gasten van de twee Rotterdamse brou
werijen Na een boottocht door de havens
begon hedenmorgen de jaarvergadering in
„Emporium".
Tussen 5 en 7 uur hadden de oud-strij
ders en de dragers van het Mobilisatie-
kruis zich verzameld in de Beatrixzaal
van restaurant Engels. Zowel de ouderen
van '14—'18 als de jongeren van '40—'45
troffen elkaar daar. samen met tal van
belangrijke functionarissen in actieve
dienst. Tezamen met de vaandelwacht
die zwarte baretten droeg begaf men
zich naar het stadhuis, waar burgemees
ter mr G. E. van Walsum het gezelschap
toesprak.
In zijn rede deed de burgemeester voor
al uitkomen, dat door zijn aandeel in de
wereldfederatie van oud-strijders de Ne
derlandse bond niet slechts een band be
tekent van hen die de oude betrekkingen
levendig willen houden, maar dat hij zien
ook op de toekomst richt. „Door aaneen
sluiting willen de oud-strijders erfoe bij
dragen alles te doen wat mogelijk is om
een nieuwe oorlogsramp te voorkomen
8ldus de burgemeester.
De kolonel K.N.I.L. S. C. Plantinga, wnd
voorzitter bracht in zijn dankwoord aller
bewondering tot uiting voor de energie
van de Rotterdammers die met zoveel
geestdrift en doorzettingsvermogen hun
verwoeste stad grotendeels weer hebber
opgebouwd.
De ere-voorzitt.er, luitenant-generaal
b.d. H. F. M. baron van Voorst tot Voorst
trad nu naar voren, om de plechtige over
dracht van het nieuwe vaandel in te lei
den. Hierbij memoreerde hij, hoe wijlen
generaal Dwars vooral de eenheid van
en in de Bond ter harte ging. Als symbool
van die eenheid waren zijn gedachten
steeds uitgegaan naar een vaandel. Toen
hem de gelden werden aangeboden had
hij gehoopt, het zelf aan de Bond te mo
gen overdragen. Het heeft niet zo mogen
zijn en om hem te eren, wilde de ere
voorzitter het thans overdragen aan de
zoon, kapitein mr Dwars. Deze uitte v°°r
deze voortreffelijke vaandel-geste de
dankbaarheid van de familie Dwars en
overhandigde het vaandel aan de Bond in
de persoon van de wnd. voorzitter. Daarop
trad luitenant D. Smit Wzn., commandant
van de vaandelwacht naar voren om het
over te nemen.
Het orgel zette het Wilhelmus ln en
daarmede eindigde de plechtigheid. Het
gezelschap gebruikte enige verversingen
in de Stadhuishall.
Op de Coolsingel naderde inmiddels de
muziekkapel van het Corps Mariniers,
voorafgegaan van een groep fakkeldragers
die zich langs het stadhuisbordes opste.-
den. De oud-strijders en Mobilisatiekruis-
Daar gebleken is, dat de aanwijzing van
de laatste week van Juli als bouwvakva-
cantieweek in het Zuiden van het land
tot ernstige moeilijkheden aanleiding
geeft, in verband met de reeds vastge
stelde en veelal niet meer te wijzigen
aanvangsdata der schoolvacanties, heeft
de bedrijfsraad voor het bouwbedrijf zich
genoodzaakt gezien, deze vacantie voor
provincies Limburg en Noord-Brabant
alsmede voor Zeeuwsch-Vlaanderen na
der vast te stellen op de eerste week van
Augustus.
De Turkse minister van buitenlandse
zaken, Fuad Koprulu, is Vrijdag afge
treden, maar blijft in de regering als
minister van staat. In een officiële be
kendmaking wordt gezegd, dat het
noodzakelijk was gebleken een nieuw
ministerie van staat te vormen. De pre
mier, Adnan Menderes, zal tevens ais
minister van buitenlandse zaken op
treden.
Prof. Koprulu is 65 jaar. Hij behoort
tot een der oudste Turkse families en
heeft in het buitenland vele eerbewijzen
gekregen voor zijn geschriften over de
Turkse en Islamietische geschiedenis en
litteratuur, Hij behoort, met president
Bayar en Menderes, tot de oprichters
van de democratische partij, die in 1950
een einde maakte aan het autoritaire
regiem, dat 25 jaar aan de macht was
Hij was sedert 1950 minister van bui
tenlandse zaken.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Met ingang van de nieuwe dienstrege>
ling, 22 Mei, zullenook de treinen van
de gewone uurdienst van Rotterdam naar
Utrecht te Rotterdam-Noord stoppen. Dat
zijn de treinen, die in het algemeen 18
minuten over het uur van Rotterdam C.R.
vertrekken. Ook omgekeerd za] dit het
geval zjjn.
Thans stoppen daar alleen de expres-
treinen en sneltreinen naar Groningen,
Leeuwarden en Enschede, zomede de trei
nen Rotterdam-Amsterdam over Gouda.
Het aantal reizigers, die van het station
Rotterdam-Noord gebruik maken, neemt
toe en de verwachting bestaat, dat wan
neer na 22 Mei de treinen, die via Utrecht
doorrijden naar Arnhem-Nijmegen of
Eindhoven, daar ook stoppen, dit zeker
nog groter zal worden.
In de drukke vacantiemaand Augustus
1954 werden in totaal 22.830 plaatsbewijzen
afgegeven. In Maart 1955, een winter
maand toen het uiteraard minder druk
was, bedroeg dit aantal 16.668 hetgeen
naar verhouding toch een toeneming ten
opzichte van Augustus betekent. Duide
lijker spreekt die groei uit het feit. dat
in Maart 1954 slechts 14.874 plaatsbewijzen
aan Rotterdam-Noord werden verkocht.
INVLOED VAN LOONRÖNDENi ^n^^eGnunge^oemS tn
EN PRIJSSTIJGINGEN «ISvZSi
Uit de door het Economisch Instituut wer(j genoteerd. Daarentegen vertoonden
X 1» X X 1.4 -XX* x ..X 4.1 XXX cnBnPl.
De Amerikaanse tariefcommissie hëeft
aangekondigd, dat op 10 Mei a.s. openbar»
..hearings" zullen beginnen over de
voer van buitenlandse kaas, hoofdzakelijk
over kaas van het Italiaanse type De TT
rietcommissie stelt dit onderzoek in
verzoek van president Eisenhower, £J2ï
de onderminister van landbouw, Z
Morse, daarop bij hem had aangedrongen
Een woordvoerder van de tarief™™,!^
sie zeide, dat het officiële onderzoek raim
genoeg zal zijn om daaronder ook deV
voer van andere kaassoorten dan
het Italiaanse type te doen vallen
lc viuen vallen vru
achtte het waarschijnlijk, dat tijdens de
„hearings" ook invoer van andere kaal
types ter sprake gebracht zou worden
voor de Middenstand gepubliceerde in
dexcijfers betreffende het omzetverloop
in het midden- en kleinbedrijf gedurende
Februari 1955 blijkt, dat de geldomzetten
in een groot aantal branches op een be
langrijk hoger niveau lagen dan in de
corresponderende maand van 1954. Hier
toe hebben ongetwijfeld de loonronden
van 1954 cn de daaruit voortvloeiende
prijsstijgingen mede bijgedragen.
In de voedingsmiddelensector trad, als
gevolg van de in Januari doorgevoerde
prijsverhoging voor melk, de grootste
stijging op in de melk- en zuivelhandel,
namelijk met 13%; een niet onbelangrijke
verandering, wanneer wordt bedacht, dat
de Januari-omzetten 7% hoger waren dan
in 1954. De stijging van de geldomzet in
de detailhandel in aardappelen, groenten
en fruit bleef hierbij met 11% slechts wei
nig ten achter; hier echter waren de
Januari-omzetten 17% groter dan in 1954.
In de duurzame consumptiegoederen
bestond een groot verschil in het verloop
van de geldomzetten in vergelijking met
Februari 1954 voor de onderscheiden
Naar wij vernemen heeft het bestuur
van het Bedrijfschap voor het Slagersbe
drijf in beginsel besloten voor de op 31
December van dit jaar aflopende C.A.O.
voor het slagersbedrijf een loonverorde
ning van het bedrijfschap in de plaats te
stellen.
Er was enig verschil van mening ge
rezen over de mogelijkheid van opne
ming in deze loonverordening van arti
kelen, welke de bedrijfsrechtspraak zou
den regelen. Dit laatste is een probleem
van algemene aard, dat ook voor andere
bedrijfslichamen geldt. Na advies te heb
ben ingewonnen van de algemeen secre
taris van de SER, heeft men besloten de
bedrijfsrechtspraak buiten de loonveror
dening om te regelen in een aparte C.A.O
WCtU gCHVCVl/iu. f
de omzetten in de detailhandel in schoei
sel een teruggang met 2%.
In de detailhandel in textiel, in glas,
porselein, aardewerk en huishoudelijke
artikelen en in de kantoorboekhandel
werd een toeneming behaald van resp.
12 en 14%. In de boekhandel waren de
Februari-omzetten in 1955 slechts
fractie hoger dan die in 1954.
Met betrekking tot het omzetverloop in
de genotmiddelensector kan worden _op
gemerkt, dat in alcoholhoudendeen alco-
werd behaald; voor de banketbakkerijen
en de sigarenwinkels bedroeg de st g
ten opzichte van Februari 1954 r .p.
7 Vergeleken met de maand Januari 1955
gaven de omzetten in vrijwel alle bran
ches een grotere of klc>n-erta?'s izoen.'
hetgeen overigens een normaa 1 s"!0e"
verschijnsel moet worden genoemd. In
vele branches behoort Februan steeds tot
de slechtste verkoopmaanden van het jaar.
De sterkste daling trad op in die branches,
waar de Januari-omzetten gunstig door de
opruiming werden beïnvloed.
en voor de
Een vreemde doch niet onwel
luidende aangelegenheid zal dezer
dagen worden behandeld door een
rechtbank in Koblenz aan de Rijn.
De rechters daar moeten het laat
ste woord spreken in een geschil,
dat nu al ruim een jaar bijna alle
van de 1.312 inwoners van een
klein dorpje in de Paltz beroert.
Het gaat over een besluit van de
gemeenteraad van dat dorpje,
waarbij de katholieken de „klein
ste vier" en de protestanten de
„grootste vier' klokken van het
totaal vijf klokken tellende caril
lon van de dorpskerk kregen toe
gewezen om er de Zondagse kerk
diensten mee aan te kondigen.
Generaties lang gebruiken ka
tholieken en protestanten hetzelf
de kerkje. Het ging uitstekend. De
drie klokken in de oude toren
luidden „voor alle gezindten", tot
dat één ervan in de oörlog werd
kanonnenproductie werd opgesmolten.' Begin
vorig jaar kwam er een geheel nieuw carillon m de kerktoren te hangen:
Vier stuks Een deskundige kwam en zei, dat het carillon om mooi te klein-
hen noae'enviifde klok nodig had. In minder dan geen tjd hadden de dor-
nen nog een vyfaeKioKnoay„ebracht. Maar het liep niefmee. Toen
pehngen het geld eindelijk hing, bleek ze ontstemd. En toen dat
de vijfde klok, de ongelukkig raadsbesluit genomen: de
m orde was, was er inmiddels 60» de lichtste niet voor de
zwaarste klok mocht niet vo c0,isiderans van het besluit, dat ieder
protestanten luiden. En al was de of niet ,mar de kerk moest
gelovige nu precies kon horen dag bejubelden ze Christus' In
de katholieken namen het niet. Op t amiMnu A nrotestanten br-
tocht in Jeruzalem met vijf klokken. De. opgeschrwte jmotestanten oe-
stormden de kerk en veroverden de sleutel imn de l'oren. By de Paaswake
zwegen de. bronzen stemmen, ook tijdens het Gloria.wachten de
De katholieken, die met driehonderd in de minderheid zijn, brachten de
zaak voor de kantonrechter. Zij achtten het besluit a 0 y\ n 'voïacns
in strijd met het grondwettelijk recht van gelijkheid Aangezien volgens
de kantonrechter geen publiek belang was aangetast,1xv.
ontvankelijk verklaard. Toen ging men naar een hogere instantie,
nu zal moeten beslissen. j,nnfd-
Maar de protestantse burgemeester van het <?orp.7e se»?.ld.' fLrennen
Zelfs een gerechtelijke beslissing zal ons niet de harmonie .3prl
die we verloren hebben, wegens een kleinigheid voor het eerst seaeri
de Reformatie".
Blijkens gegevens van de „Radio-Elec
tronics-Telcvision Manufacturers Associa"
tion" (RETMA), een van de machtigste
organisaties in de Verenigde Staten on
het gebied van radio en televisie, nemen
de reparatiekosten van de in gebruik ajjn-
de televisietoestellen gigantische afmetin"
gen aan. Alleen al de sljjtage van do
beeldbuizen heeft enorme uitgaven tot
gevolg.
Van de tien millioen nieuwe beeldbuizen
die in 1954 door de fabrieken werden ver
vaardigd, zijn er twee millioen (20 pet)
alleen al heengegaan aan vervanging van
versleten buizen. Voor deze vervanging
werd d°or de toestelbezitters gemiddeld
De Westelijke hoge commissarissen in
Duitsland hebben de Russische hoge
commissaris, Poesjkin, een tweede nota
doen toekomen waarin zij protesteren
tegen de door Oost-Duitsland verhoogde
wegentol voor het verkeer tussen West-
Duitsland en Berlijn.
De drie Westelijke hoge commissaris
sen hebben Poesjkin voorgesteld een
bijeenkomst te beleggen ten einde de
„buitensporige" tolrechten te bespreken.
Met ingang van morgen 17 April opent
de Finse Luchtvaartmaatschappij „Finn-
air" een dagelijkse luchtverbinding Am
sterdam-Helsinki. De vertrektijd op
Schiphol is 17.15 uur. De retourvlucht
Helsinki-Amsterdam start om 7.30 uur.
Bij gelegenheid van de eerste vlucht
zal een groep Nederlandse journalisten
met de Convair meevliegen en enkele
dagen de gast rijn van Finnair en de
Finse Touristenorganisatie.
Een groep Finse journalisten bezoekt
i tegelijkertijd Nederland.
3 40 152) of in totaal 80.000.000
304.000.000) uitgegeven.
Cijfers over de vervanging van versleten
door gerepareerde buizen, vervaardigd uit
oude, zijn niet bekend, maar dit moet vol-
wens de RETMA op grote schaal gebeuren
De organisatie deelt verder mee. dat
Jaarlijks 5 tot 10 procent van alle ont
vangtoestellen een nieuwe beeldbuis no
dig heeft. De gemiddelde levensduur van
een beeldbuis stelt men op duizend uur
en tot dusver hebben in Amerika bijna
zeven millioen van de 33 millioen tele
visietoestellen nieuwe buizen moeten heb
ben. Een dure liefhebberij, zoals men
ziet. Al zullen de toestelbezitters in Ne
derland niet zo frequent tot vernieuwing
boeven over te gsen als de Amerikanen,
eenvoudig omdat bet aantal zenduren hier
aanzienlijk veel lager is....
Van morgen af tot 24 April a.s. wordt
de Internationale Lichte Muziek Week
1955 gehouden, welke in Nederland door
AVRO, KRO en VARA gezamenlijk wordt
georganiseerd in samenwerking met bui
tenlandse omroepen ln België, Duitsland
'vier zenders), Engeland. Frankrijk, Noor
wegen, Oostenrijk. Zweden en Zwitser
land, die ook gedeeltelijk eikaars pro
gramma's overnemen.
De drie Nederlandse omroepen stellen
een deel van hun zendtijd beschikbaar
voor de uitzending van de gezamenlijk
samengestelde programma's, die door ta!
van populaire orkesten uit buiten- en
binnenland worden uitgevoerd.
Op de KRO-studio wapperde, zoals men
op een in ons blad gepubliceerde foto
heeft kunnen zien, de vlag ten teken dat
het hoogste punt was bereikt namelijk
het, dak van de eigenlijke studio, die do
kern van het nieuw gebouwde gedeelte
vormt.
Zonder onvoorziene tegenslagen zal eind
Juni de eerste verdieping van het nieuwe
studiogebouw in gebruik kunnen worden
genomen, waar zich kantoorruimten be
vinden voor de administratieve en huis
houdelijke dienst.
Intussen wordt begonnen met het aan
brengen van de technische apparatuur.
Met Kerstmis hoopt men dan de nieuwe
KRO-studio volledig in gebruik te kunnen
nemen.
Een krantenbericht heeft de dichter
Michel van der Plas geïnspireerd tot het
hoorspel „De Kans", waarmee hij een
hoofdprijs in de hoorspelwedstrijd van
de KRO won.
Hoofdfiguur in dit spel is een priester.
\}ie van zijn dokter te horen heeft gekre
gen, dat hij nog maar een half jaar heeft
te léven. Hij neemt zich voor, dit laatste
half jaar zo goed mogelijk te besteden
en komt in contact met een meisje, dat
zich van het leven heeft willen beroven.
Deze tegenstelling tussen de ten dode op
geschreven priester en de jonge vrouw,
die de dood zoekt, vormt het hoofdthema
van dit boeiende spel, dat morgen door de
KRO wordt uitgezonden.
Jan Cottaar zal dageijjks de reportages
verzorgen van de Ronde van Nederland in
de programma's van KRO, AVRO. VARA
en Wereldomroep. De start te Rotterdam
zal volgende week Zaterdag door de KRO
worden uitgezonden.
Leo Fagano geeft morgen in het KRO-
programma een reportage van de inter
nationale hockeywedstrijd Nederland
België, die 's middags wordt gespeeld in
het Wagnerstadion te Amstelveen.
Deelnemers aan het concours van da
R.K. Federatie van Harmonie- en Fan
fare-gezelschappen kunnen volgende week
Vrijdag twee voorgeschreven concours
nummers horen uitvoeren door beroeps
musici. De nummers worden gespeeld
door de Kapel van de Koninklijke Land
macht in het concert, dat deze Kapel ver
zorgt in het KRO-programma.
Op zes Zondagen tussen Pasen en Pink
steren zullen degenen, die luisteren naar
de middagprogramma's van het KRO-
orkest „De Troubadours", kunnen deel
nemen aan een wedstrijd, waaraan prijzen
zijn verbonden De bedoeling is, dat men
bepaalde woorden uit de aankondigingen
der te spelen nummers opschrijft en na
zes weken het door deze woorden ge
vormde verhaal inzendt. Goede oplossers
krijgen een wens vervuld.
Met ingang van hedenavond zullen
door de Deense boeren ongeveer 70.000
boerenarbeiders en arbeiders ^an zui
velbedrijven van werk worden uitge
sloten als gevolg van het mislukken
van onderhandelingen tussen beide
partijen.
De uitsluiting is bedoeld als vergel
ding voor een recente staking van 2.000
arbeiders op 79 grote boerderijen om
kracht bij te zetten aan de eis van de
arbeiders voor een acht-urige werkdag
in de zomer in plaats van de huidige
negen-urige.
De regering zal proberen volgende
week een einde aan de uitsluiting te
maken.
De onderhandelingen tussen ver
schillende politieke partijen, de boeren
en arbeidersorganisaties mislukten
Vrijdag, omdat de boeren weigerden
arbitrage te aanvaarden.
In opdracht van de Sticusa is vandaag
de Nederlandse cineast P. H. Kreutzberg
naar Suriname vertrokken. In Paramaribo
wordt hij belast met de opleiding tot ci
neast van drie jonge Surinamers, die na
een jaar onder Kreutzberg's leiding te
hebben gewerkt, enige tijd naar Europa
zullen komen om daar hun studie af te
ronden. Het ligt in de bedoeling, dat de
drie cineasten daarna in Suriname een
filmproductiegroep zullen vormen, die in
staat mag worden geacht voorlichtings
films te maken op elk terrein.
San Francisco
Wist U, dat U zelf, zo maar, luchtstro
mingen kunt voortbrengen, bijna sneller
dan 't geluid? Het is dr Benjamin Roos,
die dat heeft uitgezocht. Wanneer
iemand namelijk hoest, dan produceert
hij diep in de keel 'n windstoot met een
kracht van ruim 1100 kilometer per uur.
De windkracht ismet Uw welnemen
ter hoogte van de adamsappel al
verminderd tot ongeveer orkaankracht
(180 kilometer per uur) en wanneer al
dit geweld eindelijk de mond verlaat
flan is het een soort briesje geworden
van vijftien kilometer per uur.
Shannon Ierland
Twee oude dames, beiden een flink
stuk over de zeventig, zijn op het ogen
blik aan een. wereldreis bezig van on
geveer 40.000 kilometer. Ze doen alles
per vliegtuig, de dames Inez Webster
en Catherine Bagby, Ze hebben vooral
oude vrienden in heel de wereld be
zocht/ want ook in hun jongere dagen
reisden ze veel. „Laten we ons geld
maar opmaken", zeiden de levensluch-
tige reizigsters, „want we kunnen het
toch niet meenemen". En toen stapten
ze weer in het toestel om de laatste
paar duizend kilometer van hun trip af
te leggen.
Salerno (Italië)
Ondanks zijn 46 jaar bleek Alfonso Se-
rio de wijsheid nog niet in pacht te
hebben. Hij krijgt zelfs de kans niet
meer om de gemiste wijsheid nog te
vergaren, want hij meende de wereld
te moeten verbazen door achter elkaar
vijf liter wijn op te drinken. Hij kwam
inderdaad een heel eind, maar toen hij
halverwege de vijfde literfles gekomen
was viel hij dood neer.
Darmstadt Duitsland
De voetbaltrainer was bezig de speler
hard en zuiver te leren schieten. Dit
bleek inderdaad niet onnodig te 'zijn,
want een van de spelers loste een kei
hard schot, maar de bal kwam niet op
het doel, maar op de, aan de andere
zijde van het veld lopende weg terecht.
Daar raakte de bal een fietsende man,
die tegen de keien sloeg. De politie
rechter werd in het geval gemoeid. De
onzuivere schutter kreeg dertig mark
boete, de trainer bevoendien tachtig
mark „omdat hij verzuimd had maat
regelen te treffen die de veiligheid
waarborgen".
rukken verder
van Apeldoorn,
reikt en de
NEDERLAND
Bijzonder goed
nieuws uit Noord
en Oost-Nederland:
Arnhem, Zwolle.
Heerenveen, Leeu
warden en Dokkum
zijn vrij.
Arnhem is thans
geheel gezuiverd en
de Britse troepen
op in de richting
Deelen werd be-
Britten staan nu
nog slechts twintig kilometer van de
Canadezen verwijderd, die bij Apel
doorn nog in hevig gevecht met de
Duitsers zijn. Een laatste poging van
de Duitsers om de wegen naar Wes
telijk Nederland te blokkeren.
Na de bevrijding van Meppel zijn
Canadese tanks, langs Meppel heen,
opgerukt naar Friesland. Ze gingen
langs Heerenveen (bevrijd) en ver
volgens stootten zij door naar Leeu
warden, waar zich echter al geen
Duitsers meer bevonden. Ze zijn
toen meteen maar doorgegaan naar
de Noordzee en hiermee ls de af
sluiting van de Duitsers daar een
feit. Ze zitten in de val en kunnen
nu geen gebruik meer maken van
de Afsluitdijk.
In Groningen zelf wordt nog ge
vochten. Het Zuidelijke stadsdeel is
bevrijd. Poolse eenheden zijn via
Winschoten intussen opgerukt naar
de Doliart, waarmee alweer een
tang om de Duitse troepen is ge
sloten. 6
SEISS INQUART GEVLUCHT?
De B.B.C. maakt bekend, dat
Seiss Inquart, de rijkscommissaris
in Nederland, gevlucht zou zijn. Hij
was onderweg, zo meldt men, met
een convooi, dat bestond uit vracht
auto's vol met geroofde goederen.
In Apeldoorn aangekomen bemerk
te hij, dat de weg bijna afgesneden
was. Hij heeft het convooi toen
verlaten en is in een snelle wagen
in de richting van Duitsland ge
vlucht.
DUITSLAND
Het Negende Amerikaanse leger
concentreert steeds meer tanks
kanonnen en manschappen langs dé
Elbe en in het bruggenhoofd, dat
reeds over de Elbe gevormd is. Er
schijnt binnenkort een grote aanval
op Berlijn verwacht te kunnen wor
den.
Het Derde Amerikaase Leger ls
slechts twintig kilometer van de
Tsjechische grens verwijderd. Hier
door is Duitsland bijna in twee delen
gesplitst. Ook het Roergebied is nu
in twee stukken uiteengevallen, ter
wijl Wupperthal is ingenomen. Hier
werd o.a. ook de zoon van de ex-
keizer, Prins August gevangen ge
nomen.
FRANKRIJK
Nog altijd hebben grote Duitse
troepenafdelingen hun stellingen in
de monding van de Gironde bezet
gehouden, voornamelijk omdat de
geallieerden het voorlopig niet nodig
vonden deze afgesloten Duitse troe
pen aan te vallen. Men schijnt deze
weerstandsnesten nu toch te willen
opruimen en er is reeds enige tijd
een offensief gaande. Dertienhon
derd zware Amerikaanse bommen
werpers hebben de Duitse stellingen
gebormbardeerd en bestrooid met
brandbare stoffen, terwijl Franse en
Canadese oorlogsschepen de Duitse
posities van zee uit bestoken.
OOSTENRIJK
Ten Westen van Wenen is Sankt
Pölten veroverd. In Italië staan nog
twintig Duitse en zes fascistische
divisies.
