Filmcamera's draaien in de
ruines van Seoel
Halve
zwoegen over 15 sec.
opname
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Kang HuiltKang Lacht
s/ïï ras
TWEE JONGE AMBTENAREN
SPEELDEN ORGEL
FURNESS' SCHEEPVAART- EN
AGENTUUR MIJ
SL,fnveoSS".? s
besp
rekingen m
kritiek stadium
Simon de Zee
en
Piet Balyon
LOSSE NUMMER
ëÖ2V - NO van
Herhaling van gedeeltelijk dividend in
aandelen niet uitgesloten
DONDERDAG 21 APRIL 1955
NSC
PAGINA 9
Huilen
iSSMa°,r' »d™ m
Vandaag laatste poging
Frans-Tunesische
Geduld
Eindelijk
/™oEb g
NEDERLANDSE
SCHEPEN
S2kte"tfl N'°* -
VRIJE RESERVE DIVERSE
BELANGEN ONDER CREDI-
TEUREN ZEVEN TON
VerkooP vnn eigen aandelen
De vloot.
Reservering voor belastingen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WAI KKSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze correspondent ALFRED VAN SPRAAG)
1 SEOEL (Korea).
Het Capitol leeft weer.
In de kale, voclitige gangen en de vensterloze zalen van liet in de
oorlog volkomen uitgebrande parlementsgebouw echoën stemmen en
voetstappen. Een meisje in een steenrode mantel stapt over een hoop pum
en loopt de trap op. Twee mannen dragen een met een berglandschap
beschilderd doek naar binnen. In een vensteibank zitten een paar soldaten
met gecamoufleerde helmen een sigaret te roken. Van hoven klinkt zwaar
gehamer. De oorzaak van al deze activiteit in het anders uitgestorven
gebouw is de Koreaanse film TOT DIE DAG.welke gedeeltelijk in de
ruïnes van het eens zo trotse Capitol opgenomen wordt.
De grote feestzaal op de tweede verdie
ping waar kolossale spiegels, een monu
mentale lichtkroon en een druk-bewerkt
plafond nog aan betere dagen herinne
ren is in een filmstudio herschapen. Voor
de gebroken vensters zijn zware doeken
gespannen om het daglicht en de kou bui
ten te houden. In het midden van de zaal
is een deel van een Koreaanse hut ge-
gebouwd. Er omheen staan grote en
kleine schijnwerpers (van Russisch fabri
kaat).
De vloer is bedekt met een wirwar van
electrische kabels en schakelaars. Tien
tallen mensen lopen schreeuwend en
druk gesticulerend door elkaar. In een
hoek zitten zes mannen in Amerikaanse
iniformen om een kleine potkachel en
slurpen gloeiend-hete koffie uit oorloze
kopjes. Een Koreaan met een zwarte ski
pet op geeft aan de hand van een twee
talig (Engels en Koreaans) manuscript
aanwijzingen voor de volgende opname
Een politieagent kijkt door de open deur
ietwat verwilderd toe.
Er ontstaat beweging.
De schijnwerpers flitsen aan. Een ca
mera wordt van onder een bruine legei-
deken tevoorschijn getoverd. Iemand
blaast op een fluit.
tanten van een Amerikaanse pomp g
die tracht de eigen linies weer te berei
ken. Wij brengen de nacht door m
verlaten hut.
„Gorman!"
„Ja", antwoord ik.
„Jij ligt hier met Kang slapend m ]e
linkerarm".
„Waar is Kang?"
„Die komt direct".
Het duurt bijna een uur voor eenver
legen Koreaans jochie met zijn vader e
moeder arriveert. Bij de kac"el st,+®
hem in een oud. zwart pak. Dan brengen
ze hem naar de set. De vreemde mensen
en de felle lichten overdonderen hem.
Angstig verbergt hij zijn gezicht in zijn
moeders rokken.
..Kom. Kang", zegt zijn vader.
..Hij moet even wennen", verzekert zijn
moeder.
Kang wil voorlopig echter niets van me
weten. Het is geen wonder. Ik zie er nog
al afschrikwekkend uit. met mijn stop
pelbaard en mijn zware make-up. En
miin vuile uniform (dat evenals de rest
van de costuums en de andere attributen
Dc Frans-Tunesische besprekingen over
de aan Tunesië te verlenen autonomie,
waarvan het succes op één kwestie s
zijn gisteren na slechts één uur
ren, afgebroken, zonder dat over
ming werd bereikt. Vandaag zo
delegaties opnieuw bijeenkomen V.„„
laatste poging om de standpun
elkaar te brengen.
Hedenmiddag zou de leider der dele
gatie, premier Tahar Ben Aj"™ar' "j""
Tunis terugvliegen. Morgen b,e® sten
de één maand durende Ramad
Gedurende die tijd worden gee
kingen gevoerd, zodat indien
siërs naar huis terugkeren
overeenstemming is bereikt maand
handelingen voor tenminste eén maand
worden opgeschort.
Het punt, waarom moeilijkheden zijn,
zou de status betreffen van een aantal
stadjes en dorpen langs de Lybische grens.
Wel is men het er in het algemeen over
eens, dat er een door de Fansen bezette
veiligheidszone zal blijven ter voorkoming
van wapensmokkel en terrorisme, doch
een nadere uitwerking van deze regeling
blijkt op grote moeilijkheden te stuiten.
maakt om hem alleen te laten barst hij in
een krampachtig snikken uit. En loopt
weg.
Het is al half twaalf.
En er is nog geen meter film opgeno
men. Alles bij elkaar liggen we al ander
half uur op de ijskoudevloer van de
tochtige studio. Kang is echter nog steeds
niet te bewegen zijn rol te spelen. Voor
de zoveelste maal probeert men met ver
eende krachten om hem tot reden te
br.esfuit'je ogen", zegt zijn vader (die zelf
filmregisseur is). „Slaap'voegt zijn moe
der er aan toe.
Brave iongen", moedigt de regisseur
hooovol aan. Maar Kang vertrouwt het
niet Hij weigert om zijn ogen dicht te
doen. Met eindeloos geduld praat zijn
vader tegen hem. Tenslotte gaat hij in
mijn armen liggen en doet alsof hij slaapt.
De cameraman heeft intussen zijn instel
ling enigszins veranderd. Dat eist het ver
plaatsen van de schijnwerpers. Als gevolg
daarvan moet er ook het een en ander
aan het decor verschoven worden. De
bazooka in de hoek moet een beetje meer
naar links. En de kapitein moet wat ho
gerop gaan zitten. Als alles klaar is slaat
Kang zijn ogen op en roept: mama, mama.
„Ik ben hier", roept zijn moeder van
achter de schermen. Maar daar is Kang
niet tevreden mee. Hij gaat overeind zit
ten en barst weer in krampachtig snikken
uit. Zijn ouders drogen zijn tranen. Ieder
een doet het zijne om hem te troosten. De
scriptgirl geeft hem een stuk chocolade
De regisseur blaast op een fluitje. 'Een
van de electriciens tracht hem door het
trekken van rare gezichten aan het
lachen te maken. Ik geef hem mijn sleu
telring. Maar Kang blijft met verwilder,
de ogen vol tranen om zich heen kijken
„Hoe laat is 't?" vraagt iemand,
„Over half één".
„Laten we eerst maar lunchen", beslist
de regisseur zuchtend.
„Hoe laat beginnen we weer?"
„Kwart voor twee precies".
Om half drie is alles klaar.
Kang is nu zo moe van het huilen, dat
hij werkelijk in slaap gevallen is. Dat is
de grote kans. De regisseur sist om stilte
uit angst dat hij wakker wordt vóór de
opname gemaakt kan worden. De assi
stent-cameraman loopt op zijn tenen als
hij nog eens de lichtsterkte meet. De
cameraman roept fluisterend om een
extra-schijnwerper. De spanning is voel
baar.
„Camera klaar?" informeert de regis
seur.
„Okay".
„Camera!"
„Actie".
Het gezoem van de camera is het enige
geluid. Het duurt echter niet langer dan
vijftien seconden.
„Stop!", commandeert de regisseur.
„Okay", rapporteert de cameraman
Een zucht van opluchting ontsnapt. Een
halve dag zwoegen heeft vijftien seconden
opgeleverd. En de volgende scene kost
evenveel inspanning. Daarin moet kleine
Kang namelijk huilen. Hij is nu echtei
zo aan de mensen en de omgeving ge
wend. dat hij niets anders doet dan
lachen en spelen. En slechts met de al
lergrootste moeite kunnen zijn vader en
moeder hem ertoe brengen een paar tra
nen te produceren. Het is dan even
zessen
Alfred van Sprang als een Amerikaanse sergeant en het Koreaanse jongetje
Kang in de jum fOT DIE DAG...., de veeleisende slaap-scène.
MARKTBERICHTEN
"RVRTcttt ttm RODENRIJS, 21 April. Sla A
100 stuks; tomaten A 340, B 180, C 290,
slavellen 1636 alles per 100 kg.
DELFT 21 April Veemarkt. Aanvoer 86 run-
deren 221 nuchtere kalveren. 238 varkens. 522
biggen, 45 shcapen en lammeren. Prijzen:
weidekoeien f 450-750, nuchtere kalveren 36
—44 biggen 35—50, lopers 1 60—110, drachtige
zeugen 250375, schapen met 2 lammeren
200250, schapen met 1 lam 1601'75, ma
gere varkens per kg. levend gewicht 1.70—
1 80 Handel: runderen redelijk, varkens en big
gen* matig met zakkende prijzen; kalveren,
schapen ep lammeren matig.
DELFT, 21 April. Pluimveemarkt. Oude
kippen f 2.25—4.50. hennen f 2—4; eenden
f 2—2.25; duiven f 0.50—1.00; konijnen
f 0.75—8.00 per stuk.
Eierenveiling, Aanvoer 61.580 kippen
eieren. Prijs f 1015 per 100 stuks. Per kg
v.w. f 2.10. Eendeneieren f 8.50—10.50 per
100.
Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand: 26
slachtvarkens 2.16 tot 2.18; 315 ma
gere varkens l.io tot f 1.90 per kg.
Handel goed; 1144 biggen 40 tot f 55;
412 nuchtere kalveren 32 tot 42 9 bok
ken en geiten, geen notering. Handel
flauw.
GOUDA, 21 April. Kaasmarkt Aangevoerd 40
partijen Prijzen: eerste kwaliteit met rijks-
me 2.142.20, tweede kwaliteit met rijks-
merk 2.052.13 per kg. Handel kalm.
TIEL, 20 April. (N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel
en Omstreken"). Prijzen resp. Ie, 2e en 3e soort:
Brab. bellefleur 15—22 10—16, 6—9; Eisdener
Klumpkes 18—24, 12—17* 7—10; Golden Delicious
42—71, 3046, 19—26; Goudreinette 30—51. 29—38
21 30, 1322; Holgaten 1319, 8—11: Jas-
appel 2024 1017- Jonathan 2848, 3443,
21-31, 13-22; Sterappel 11-16, 5—15; Brede-
rode 12—18, 9—13; St Remy 13—16, 8—11.
Winterjan 10—14, 7—10. Alles in cents per kg.
Twee militairen eten in een Koreaanse hut. Een opname uit de Korea
film TOT DIE DAG.,.., welke in Seoel gemaakt wordt.
anse
Een Koreaanse filmmaatschappij
is in en om Seoel bezig met de op
namen voor de film „Tot die dag...'
een semi-documentaire oorlogsfilm,
welke de kameraadschap en sa
menwerking van Koreanen en
Amerikanen in beeld wil brengen.
In deze film speelt Alfred van
Sprang de rol van een Amerikaan
se sergeant, die met de restanten
van zijn compagnie tracht de eigen
linies te bereiken. Op die tocht
door de bergen ontfermt hij zich
over een Koreaans jongetje, dat hij
in de armen van zijn dode moeder
aantreft.
In bijgaand artikel beschrijft hij
een opnamedag uit deze film.
i RTIFEX, de stichting die zich be-
A zig houdt met het organiseren van
orgelconcerten, heeft op 12 April
een auditie gehouden, waarop zeven
jonge orgelstudenten van 16 tot 25 jaar
voorspeelden om aan te tonen of zi]
concertrijp waren. Twee van de deel
nemers bleken volgens de jury, die be
stond uit Piet Post, organist van de
Grote Kerk te Leeuwarden, Jan
Schmitz, organist van de St Jacobus-
kerk te Den Haag en Jan W. van
Spronsen, directeur van Artifex, aan
de uiteraard hoge eisen te voldoen. Het
waren de 24-jarige Simon de Zee uit
Lisse en de 19-jarige Piet Balyon uit
Den Haag, beiden Rijksambtenaar, dus
geen beroepsorganist.
Gisteravond mochten de twee uitverko
renen een concert in de St. Jacobuskerk
verzorgen. Uit het programma bleek hun
voorliefde voor moderne componisten. Zo
vertolkte Piet Balyon drie werken van
contemporaine meesters. Beide organisten
hadden ook een Nederlander op hun pro
gramma.
Doch elk der jonge concertgevers begon
met een Bachwerk. Voor Simon de Zee,
die het concert opende was dit de pre
lude en fuga in b. Zijn spel was zeer over
tuigend, misschien meer in de fuga, die hij
Prachtig opbouwde, dan in het preludium,
waarin hij met wat nervositeit te kampen
had. Ook Franck trof hij zeer juist. De
prelude, fugue et variations klonk echt
Frans op dit orgel, dat toch van Neder
landse makelij is. Als moderne compositie
had Simon de Zee Choral I van Andries-
sen gekozen. Met dit sereen voorgedragen
werk besloot de 24-jarige speler zijn aan
deel en stond de orgelbank af aan Piet
Balyon, die als openingscompositie pre
lude en fuga in e gekozen had. Reeds de
vertolking van dit werk kondigde aan, dat
deze jonge organist het registreren, dus
het zoeken en vinden van kleurschakerin
gen, bijzonder goed af gaat. Het zal dan
ook o.a, hierom geweest zijn, dat op zijn
programma het Thema met variaties van
Monnikendam voorkwam. Zeer Kundig
wist hij het klankpalet te hanteren in de
Chant heroïque van Langlais. Alle wer
ken, incluis Les Bergers van de veelom
streden Messiaen, kregen een bijzonder
karakteristieke vertolking. Evenals zijn
mede-concertant bleek Piet Balyon het
orgel volkomen te beheersen.
Het ware te wensen dat Artifex op de
door haar ingeslagen weg voort zal blij
ven gaan. Misschen kunnen er plannen
uitgewerkt worden om het volgende jaar
een landelijke auditie te houden, hoeveel
moeilijkheden er ook aan verbonden zul
len zijn. In ieder geval zal deze instelling
de jeugd tot zich bliiven trekken. Op Za
terdagmiddag 11 Juni (3 uur) organiseert
zij een orgelconcert, speciaal voor de
jeugd, in de St Antonius Abtkerk te Sche
ningen, waarop een serie interessante or
gelconcerten zal worden gegeven. Op dit
concert zal Jan Schmitz het orgel bespelen
en de directeur van Artifex iets over het
orgel en de composities vertellen. Na af
loop zal er gelegenheid zijn het orgel te
bezichtigen.
VANNES.
April: Cornelia B i Tmri»n
mann, Hamburg, ledig^I
Lelckadè* V*In?eamA Sme^
Ned Bevr. le0d*'
Belgion Piraeus, stg Vinké'
Merweh., C. Sw.: sP™ritv'
Bonden, ledig, Alg VrSSÏÏv
Waalh. 77; Bara. CklaT/®?^'
Tramping. Binnenh Sugfr
Transpol-ter. Londen' nHJu,
Buys Waalh., c.Sw*. Kings-'
mouth, Anca, zwavel Rnvs
Waalh., Fr. Sw.; Veren'
al Ahmadl, olie, v. Ommmn
B.P.M. St. 10; Albion Tmfden'
ledig, H Hanno, Ktaa'sh* haÏI
vik. erts, Oudkerk, Waaih 96-
Portwood, Londen, lediï pur'
ness, Waalh 7; Limatulf'Newl
castle, ledig. Van Ommeren
B.P.M. st. 3; Alce, MoSidlS'
lijnzaads Ned. Bevr.k Me™eh
2e gat; Fulham. Londen tedlg
R.K.C., Waalh., T.h B Rubii
con, Bayonne, hout Hu^ir
Veder, Merweh., q ïudf
Gladstone. Los
schroot. SEAM, WaaihFr'
Sw.: Heyshot. Londen 'ledig
R.K.a. Waalh.. THB- Ga-'
pern, IJmuiden, ledig *'rUvs
Schieh.Lichter Trave (ner
sleepboot Sonderourgh)
buttel, benzine, Van Ommeren
N. M. Pernis; Koll, E^Sh/m'
ledig, Ruys, Boei 8; waria'
Stockholm, stg., Burger ttSi
kade; Imperial Tonnay Oha-
rente, wijn. Tramping' diiel-
tjeskade; Kindat, Sapeis stg
Meyer, Maash.. T.H.B The
mis, Antw., stg., Wambersie
Sohieh.; Prins Philips Willem'
Bordeaux, ledig, Ruys, boei 5''
Albert D., Hamburg, ledig Wal
genborge Stieltjeskade'Har
row Hill, Hampton R°adSi ko
len, R.K.C., Waalh., FiV Sw.;
Bittern, Liverpool, stg.. Van
Ommeren, Merweh., K. v.;
Lapwinig. Hamburg, stg.. Gen.
Steam, Merweh., K. V.:
21 April: Patria (Ned.). Ly-
sekil, stg Ruys, Merweh.. 2e
gat; Ary Scheffer, Portland,
tseen. Vinke, Waalh. N.z-ï City
of Waterford, Antw., stg/; Hii-
dig Veder, Merweh., K V.;
Aco, Rouaan, ledig, Kubero,
Waalh., Fr. Sw.; Alcetas.
Amstm., stg.. Hudig Veder,
Lekh. O.z.; Harry Richardson,
Londen, ledig. R.K.C., Waalh.
24; Ardeas, Amstirij. st°'' J??"
dig Veder, Lekh. O.z.; City
of Ghent. Amstm, Hudi„
Veder, Merweh., K. V.: .®a35j°n~
mead, Punta Cardon, olie, van
Ommeren, B.P.M. st. 4; »«cu-
Lity, Londen, ledig, A.y.lv
Waalh. 74; Ardennia,
Go then-
burg, 'stg.*,' Kuyper,
Smeer, IJselh.- Teun. Swansea,
kolen, Hudig Veder, Bin
nenhaven; Mado 2. Londen, le
dig, R.K.C., Waalh., S-H-V-:
Drakensberg Castle, Beun, stg..
Kuyper. v. Dam Smeer. Lek
haven. THB- North kick.
Ras Tanu'ra, olie, R-S8;.™11
2; Bernhard John, Vlaaramgen,
ledig, Koudijs, Merweh.. 2e
gat; Cormain, Londen, ,edig,
Rotrama, Waailh. 14; Ronnskar.
Norrkoping, stg.. Burger, Kous
haven; Notos, Amstm, stg
Hudig Veder, B.P.M- J;4-
Black Heron, Hamburg, tsg. y.
Nievelt Goudriaan, Lekhaven,
TH.B.; Oranjepolder II. Lon
den, stg.. Muller. Jobskade;
Aeneas (Eng.), Tientsin, stg..
Meyer, Merweh., C. Sw.; Aka-
gi Maru Antw.. stg., Om
meren, Merweh.. K. V.; Awa-
jasin Maru, Hamburg, stg^.
Pakhuismeesteren, IVIerweh., L
Sw. American Jurist. New-
Yoir'k, stg., U.S.L., Merweh..
Müller; Bysanz, Schiedam, le
dig, Burger Waalh. 78; Caltex
Venice. Bandar Mashur, olie.
Olie Scheepvaart, Caltex, ts. 1:
Eibergen, Bilbao, erts. Vulcaan,
2c Kat.h.Petrakis Nomikds 3.
Curacao, olie. R.S.B., Petr.h.
A; Vierzon, Necochea. graan,
Ruys. Maash 8; Cormull. Lon
den, ledig, Rótrama. Waalh. 13;
Mies. Newport Mon, kolen.
Vermaas. Maash., S.H.V.Ca-
sana. Malmo, stg.. Schellen, 2e
Kat.h Prowess, Londen, ledig,
A V K. Pakhuismeetseren, Per
nis; Lydia. Londen, stg., In-
votra, Waalh. W.z.;
IJMUIDEN. Aangek. 20 April:
Riinstroom, Dagenham. uto s;
Dicky W. Delfzijl, carton;
Hondsbosch, Londen, stg.Titus,
Piraeus, stg.; Start.pqint. Skar-
rehage, stenen: Svlvia. Hamb.,
ledig; Niobe. Kotka, stg.
21 April: Teucer. Indonesië,
stg.; Orestes. Rottm. stg.: Bac
chus, Rottm. stg Paul Westers,
Lemvig, ledig: Alberto Dodero,
Zd-Amerika, stg. (Voor A'dam).
Vertrokken 20 April: Valborg
Stockholm; Ransater yener-
meer; Prudentia. Harlingen;
Waria. Rottm: Kindat. Rottm;
Zuiderkruis. Melbourne; Noqr-
derderhaven, Rottm; Van Lin-
schoten. West-Afrika: Bittern,
Rottm; Ivoorkust. Antw.: Roelf.
Antw.; City of Ghent. Rottm;
Dicky W. Methil; Alcetas. Rot
terdam; Ardeas. Rottm; Vecht
stroom. Plymouth; Notos. Rot
terdam; Ronnskar. Norrkoping
Memnon. Swansea; American
Jurist. Rottm; Maywood, Duin
kerken.
21 April: Unitas. Rottm; Hon-
testroem. Liverpool.
Aagtedyk 21 te Antw.
Aagtekerk p 20 Las Gharib.
Aalsum 20 te Damman.
Aardenburgh p. 21 Oland.
Aardyk 20, 265 mijl N. v. d.
Azoren.
Abbedyk 20, 450 mijl N.W. v. d.
Azoren.
Actinia p. 20 Ouessant.
Admiralengracht p 20 eil. Juist.
Adonis 30, 420 mijl O.N.O. v.
Martinique.
Aeneas p. 20 Kreta.
Agatha 20 v. Balik Bapan n.
Onslow.
Akkrumdyk 20 v. Hamburg n.
Rotterdam
Aldabi 21, 240 mul N. v. Las
Palmas.
Alderamin 20 te Genua.
150 mijl O.Z.O. V.
Rio Janeiro n.
Aan verzoeken om toezen
ding van afzonderlijke num
mers van ons blad kan
;lechts worden voldaan in
dien het verschuldigde be
drag dat (met Inbegrip van
porto) 15 ct per nummer
bedraagt, bij vooruitbetaling
is voldaan.
Alhcna 20,
Madeira.
Alioth 20
Vitoria.
Alkaid 20, 740 mijl N.N.O, V.
St Pauls Rock.
Almdyk p. 20 Key West.
Alphacca 20, 280 mijl Z.O. v. d.
Bermuda's.
Altair 20 v. Rottm n. Bremen.
Alwaki 20. 370 mijl Z.Z W. v.
Flnisterre.
Ambiorix p. 20 Ouessant.
Amigo 20 te Kopenhagen.
Ampenan 20, 70 mijl Z.W. v.
Kaap St Vincent.
Amsteldiep 20 v. Aden n. Belw.
Amstelland p. 20 Casquets.
Amstelpark 20. 360 mijl N.N.O.
v. d. Bermuda's.
Amstelvaart p. 20 Wight.
Amstelveen 20 te Tela.
Annenkerk 21, 275 mijl W. van
Colombo.
Appingedam 21 te Antw.
Ariadne 20 v Oran n. Algiers.
Arienoldus G. p. 21 Wight.
Arkeldyk 21, (13 uur) voor H.
v. Holland verw.
Arnedyk 19 te Galveston.
Arundo 20, 660 mijl N.O. V.
Fay al.
Atlantis p. 21 Kiel
Att S. 21. 20 mijl Z.W. v. Ouess.
Axeldyk 21 te Rio Janeiro.
Baarn 20 v. Curagao n. Trinidad
Bacchus 21 te Amsterdam.
Banka p. 20 Str. Makassar
Baud 20 v. Ambon n. Makassar.
Batavier I. p. 20 te Bordeaux.
Beekbergen 21 te Terneuzen.
Bcrnisse P. 20 eil. Elba.
Bestevaer 20, te Le Tréport.
lintang 20. '90 mijl Z.W.- van
wuS Bov P. 20 Startpoint.
Blydendyk 20. 680 mijl W.N.W.
Borneo 21* te Vizagapatam.
Boschfontein 20, 840 mijl N.
Bree^Hellc^'vertr23 v. Londen
BrHsSfS: 400 mijl O.Z.O. v.
d. Bermuda's.
Callisto 20, 340 mul O.N.O, v.
CaUaexa Delft 20, 110 mijl O, van
CaUex Lelden 21 te Sidon.
Caltex Ferms p. 20 Kaap
Cane°xmthe Hague 20, 180 mijl
Caltex' Gibraltar.
Madras. j Truiillo n.
Charis 20 v. Ciudad Trujmo
Puerto platj*\,inx is 360 mijl
Cirrus (we?r.sch+£
N W. v. Valentia.
Confiance p. l^lOO^mijl O v.
Congostroom 20. 19"
Madeira. Wéz.w. V.
Corilla 20. l20.JyJ!
St Vincent M my,
Cwn!!w. v Tsf Boyal Sove-
rei.gn'„ on 10 mijl N.W. v.
C°r"eTerscheÜingerbank.
PGoikooP°rep.' 2>
Daviena Goexoop
Royal Sovereign. Texel
DoPrd«=ht> te Port AlthUr
veItïaM 'te Antwerpen.
?rCen A Scheer 20 v Crvrta
Vecchia n. Fleetwood.
"in Fern. Noronha.
Eemland P- Algier?.
üjo 20 ïn de Golfv. B.scaje.
In de algemene vergadering van aan
deelhouders van de Furness' Scheepvaart
en Agentuur Mij N.V. werd door de heer
S. W. Prins aan het bestuur verzocht op
de goede weg van de verbetering, welke
dit jaar reeds in de verslaggeving is
aangebracht, verder te gaan Hij gaf in
overweging op drie punten nog verbe
tering aan te brengen. De N.V. is een
holding co. en zonder nadere gegevens
over de dochtermaatschappijen kan men
eigenlijk de positie der N.V. niet goed
beoordelen. Daarom zou het aanbeveling
verdienen in de toekomst een beter in
zicht te verschaffen. Onder de post cre
diteuren is een reserve diverse belan
gen opgenomen. Is het niet mogelijk een
splitsing té maken en deze reserve in de
toekomst afzonderlijk op te nemen; dit
is toch gewenst. Ten slotte is de verhou
ding tussen aandelenkapitaal en reserves
scheef getrokken door de zeer grote re
serves. Door de uitkering van 10 pet di
vidend in aandelen van het totale divi
dend van 20 pet. wordt hierin verbete
ring gebracht. Voortzetting van deze po
litiek of uitbreiding van het geplaatste
kapitaal zou tot een betere verhouding
van kapitaal en reserves leiden.
Naar aanleiding van deze opmerkingen
en vragen van diverse andere aandeel
houders wérd van bestuurszijde o.a. het
volgende medegedeeld: Het bestuur zal
overwegen in hoeverre aan de wensen tot
verdere verbetering van de verslaggeving
gevolg kan worden gegeven. De concur
rentie kijkt echter uiteraard naar de N V.
Daarom wil men niet al te veel laten zien.
Door de grojte reserveringen is de maat
schappij sterker geworden. Van verho
ging van het nominale kapitaal worden
aandeelhouders ten slotte niet beter.
Of het volgend jaar weer tot uitkering
van een deel van het dividend in de
vorm van aandelen zal worden overge
gaan, kan thans nog niet worden gezegd.
Het is echter geenszins uitgesloten dat
zulks gebeurt. Of tot uitkering van een
interim-dividend weer zal worden over-
thans nog niet worden
gegaan, kan
gezed.
Van de ƒ454.600 eigen aandelen welke
uit. 1953 in het bezit der N.V. waren,
werden in 1954 ƒ49.000 aandelen ver
kocht, zoals in 't verslag is medegedeeld
Dat de winst, behaald op de verkoop
van effecten zo groot is 154.252. zoals
vermeld in de w. en v.. rekening) is het
gevolg van het feit ..dat de bonusaandelen
welke in 1952 op de aandelen der N.V.
werden uitgekeerd. P- M. op de balans
werden opgenomen- De inspecteur der
belastingen te Rotterdam staat op het
standpunt dat de laatst verworven aan
delen worden geacht het eerst verkocht
te zijn.
In het lopende jaar zijn tot 1 April Jl.
uog 102.000 eigen aandelen verkocht.
De verkoop der eigen aandelen heeft
steeds via de beurs plaats gehad. Er is
z'eer voorzichtig verkocht met een a twee
stuks tegelijk. Het wordt niet juist geacht
eigen aandelen in portefeuille te houden
(Zij zijn laag ingek°cbt). Men weet ten
slotte niet wat de koers in de toekomst
zal gaan doen. aangezien zulks samen
hangt met de conjunctuur.
De reserve diverse belangen, welke vrü
is en onder crediteuren voorkomt, beliep
Per 31 December 1954 circa 700.000. Aan
deze reserve werd in onttrokken'een
bedrag, dat werd aangewend voor een
weduw'epensioen van de oud-directeur en
voorts o a een bedrag voor inrichtipg
van het kantoor. Onder de crediteuren
schuilen voorts geen stille vrije reserves.
Ten laste van de winst is t 300 000 toege
voegd aan de reserve tot verhoging van
toekomstige pensioenen in verband met
de waardedaling van het geld. waardoor
de pensioenen onvoldoende zijn geworden.
Of in de toekomst nog verdere reser
veringen voor dit doel nodig zijn kan
thans nog niet worden gezegd. Indien in
het lopende jaar bedragen van de reserve
voor pensioenen worden aangewend voor
koopsommen, zal dit bedrag in minde
ring van de winst kffmen, waarover de
tantièmes worden berekend.
De vloot bestaat op het ogenblik uit
vijf schepen van 860 ton, terwijl twee
zi4n van 1000 ton elk.
schepen m aanbouw g5Q tQn -n beste].
Voorts is een scl"P oasters zij worden
ling. De schepen zijn coasters
in vijftien JaaJ schepen van 8000
oorlog had i?envadnrl8000 ton kost op het
^"nMik circa 10 mülioen Er zijn na
2g nrlog aanvankelijk wel eens plannen
de Jet nm deze zeeschepen te vervan-
sen doch daarvan heeft men afgezien
vanwege de hoge nieuwbouwpnjzen
Ten aanzien van de verdere investe-
4 ",anncn wenste het bestuur zich niet
uUSte K Het ligt echter in de bedoe-
HnV de investeringen geleidelijk aan te
Hnln uit interne financiering. Een aan
delenemissie ligt op het ogenblik niet in
het voornemen.
Rehalve de in het verslag genoemde
toevoeging van 200.000 aan de reserves
bif de Zuid-Hollandsche Scheepvaart Mij.
oen der dochters, heeft nog een reserve
ring van 29.000 bij de Furness' Shipping
L Agency Co. Antwerpen, van 26.000 bu
de Rotterdamsche Stuwadoor Mij en van
f 50 000 bij de Mij tot Expl. van Bruin-
kolenvelden „Carlsborg" plaats gevonden
Rji de overige dochterondernemingen
vonden geen reserveringen plaats naast
de toegepaste afschrijvingen en bij de
moedermaatschappij, behalve de zicht
bare reserveringen getoond in het ver
slag evenmin. De moedermaatschappij
heeft zelf nog een assurantieafdeling. Het
bedrijf in Antwerpen is ongeveer gelijk
aan dat van de Furness' Transport, doch
daar gaat het meer om agentschappen
voor geregelde lijnen, in Rotterdam bij
de zoeven genoemde N.V, meer om carga
doorszaken.
Het saldo ad 396.581, dat naar nieuwe
rekening wordt overgebracht, kan even
tueel tot egalisatie van winsten worden
aangewend. De dividendreserve kan
eventueel in slechte tijden voor uitkering
in aanmerking komen.
Dat dc reserve voor belastingen in 1954
ad 397.000 zo gering is in verhouding
tot de winst van 2.051.879 (vóór aftrek
van belastingen), terwijl toch voor laten
te belastingverplichtingen is gereserveerd,
vindt zijn verklaring in het feit, dat er
in Nederland ook fiscaal vrüe winstbe
standdelen zijn, met name dc 800.000
welke als dividend van Furness" Ship
ping, Antwerpen werden ontvangen.
Voorts was er een investeringsaftrek van
circa 180.000 Een investeringsaftrek ter
grootte van dit bedrag kan nog drie jaar
plaats vinden.
In het lopende boekjaar zijn de resul
taten van de schepen iets teruggelopen als
gevolg van de wat lagere vrachten, doch
de andere afdelingen hebben tot dusverre
een ongeveer gelijk resultaat als het vorig
jaar opgeleverd De directie is gematigd
optimistisch. Het dividend zal op 27 Mei
betaalbaar worden gesteld.
Ellewoutsdijk 21 v. Cardiff n
Belfast.
Elmina 20 op rede Takoradi.
Eminent 21, 10 m. N. v. l.s.
Goeree.
Ena 21 op de Theems.
Enggano 20 v. Hamburg naar
IJmuiden.
Eos 20 tc Stamboul.
Erinna 22 te Saigon verw.
Esso Amsterdam p. 20 Malta.
Esso Rotterdam 20. 90 m. Z. v.
Kaap Matapan.
Etrema 20 v Stanlow n. Rottm
Ferocia 20 te Le Leque.
Franka 2, p. 20 lie de Vierge.
Friesland (SSM) p. 21 Oporto.
Gaasterland p. 20 Rio Grande
do Sul.
Geert Bodewes 20, 100 m. ZW
v. Ouessant.
Gordias 20t e Genua.
Grootekerk 21 te Shanghai.
Guineekust 20, 100 m. NO van
Las Palmas.
Haarlem 20 v. Manta n. Cristo
bal.
Harold 20, 30 m. NO v. l.s.
G.iedser.
Hartel 20 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Hast 3, p. 20 Houtenau.
Hast 4, 20 te Immingham.
Haulerwijk p. 21 Ouessant.
Hector p. 20 Casquets.
Hecuba 22 te Paramaribo verw
Heemraadsingel 20 v. Tonnay
Charente n. Liverpool.
Henrica p. 20 Cherbourg.
Hera 20 v. Guanta n. Curacao
Hermes 20 v. Hamburg naar
Antwerpen.
Hersilia 20, 155 m. ZZO v. Kp
Hatteras.
Hestia 20 te Hamburg.
Hilversum 20 v. Stockholm n.
Malmo.
Hink p. 20 Fécamp.
Hoe Vinces vertr. 23 v. Grims
by n. Rotterdam.
Hoflaan 20 v. Aviles n. Bor
deaux.
Holland 20 v Zanzibar n. An
tonio Enes.
Houtman 20 v. Shanghai naar
Hongkong.
Ilias 20, 30 m. OZO v. Kaap
St Vincent.
Ilos 20 v. Limasol n. Kiuluk.
Ittersum 20 v. Vestervik n.
Manchester.
Jan 20 in de Sont
Japara (KPM) 21 te Beira.
Java 21 te Newport News.
Jupiter 20 v. Rottm. n. Ham
burg.
Kalvdon 21 te Curacao.
Karimata p. 20 Kaap St Vincent
Karsik 20 v Singapore naar
Palembang.
Katelysia 20, 530 m. ZW van
Ouessant.
Kemphaan p. 20 Gibraltar.
Kenia 20, 500 m. W. v. d.
Azoren.
Kenitra 21 te Kings Lynn.
Koh I Noor p. 21 Kaap Santa
Maria.
Koratia 21 te Montevideo.
Korovina 21, 400 m. O. v. Al
bany.
Kota Agoeng 20, 320 m. O. v
Ceylon.
Kota Baroe 20 v. Rottm. naar
Liverpool.
Langkoeas 21 te Djakarta.
Larenberg 21 te Rotterdam.
Larix 19 v. Gyo.n n. Bordeaux.
Lauwers 21, 15 m. Z. v. Oues-
sant.
Lauwersborg 20, 20 m. Z. v,
Hornrif.
Lawak 20, 240 m. NO v Ma
deira.
Leendert B. 21 te Dordrecht.
Leersum 20, 150 m. ZZO v, d.
Bermuda's.
Lekhaven 20, 210 m. NO van
Baia.
Le Maire 20 terug naar Kobe
gesleept. j
Lemsterkerk 21 te Hamburg.
Liberte p. 20 Texel.
Liberty Bell 20, 680 m. ZZO v.
Suez.
Limburg 21 te Tj. Pandan verw
Lindekerk p. 20 Kuria Muria-
baai.
Linge 19, 150 m N. v. Kaap
Blanco.
Lireco 20 op de Theems,
Lissekerk p. 20 Djeddah.
Loppersum 20 v. Almeria n.
Port Talbot.
Lucas Bols 1, 21 te Boulogne.
Lucas Bols 2 p. 20 N.O.-punt
v. Ierland.
Luna p. 20 Gibraltar.
Lutterkerk 21 b. Basra n. Ban
dar Shapur.
Maas 22 te Malta verwacht.
Maashaven 20 V. Las Palmas n
Rotterdam.
Macuba 21, 100 m. Z. V. Bris-
Mafea6' 20, 290 m. WZW van
Karachi.
Manoeran 20, 160 m. O. v. 1^2-
Graadskanaal.
Marcella p. 20 Skagen.
Mariekerk 20, 490 m. ZO
Monrovia.
Mariscal Lopez 20, 240 m. NO
v. Kaap Verdische eil.
Markab N p. 20 Kaap Boura-
coni.
Marken 20. 110 m. W. v. Lands
End.
Marwit 20, 40 m. W. v. Start
point.
Meerkerk 21 te Tanga.
Meliskerk 19 v. Kaapstad naar
Port Elizabeth.
Mentor 21 te Amsterdam,
Mercurius p. 20 Harwich.
Meres N. p. 20 Kaap Verdisdhe
eil.
Merwestad 20 te Antwerpen.
Metula 20, 120 m. ZZO van
Meuse 21 te Antw. verwacht.
Mies 21 te. Rotterdam.
Minjak 20 v. Cheribon naar
E)j a kart a
Min tak a N. 21 te Saffi verw.
Modjokerto p. 20 Jebel Teir.
Molenkerk 20, 400 mijl O. van
Guardafui.
Monica 18 v. Preston n. Dublin.
Murena 20 v. B. Papan n. Sin-
parore.
Mijdrecht 22 te Aruba verw.
Mynelis 21 te W. Hartlepool.
Myonia 21 te Abadan.
Mypuck 21 te Rouaan verw.
Nestor 21 te Curacao.
Nieuw Holland 20, 640 mijl W.
v. d. Torresstraat.
Notos 21 te Rottm.
Oberon 20 v. Curacao n. La
Guaira.
Omala 21 te Pladju.
Ondina 21 te Abadan.
Orestes 21 te Amstm.
Papendrecht 23 te Algiers vw.
Paramo'unt p. 20 Lizard.
Pendrecht 23 te Trinidad verw.
Peperkust 21 te Pointe Noire.
Perna p. 20 Algiers.
Perregaux 21, 15 mijl N.W. van
Kaap Roca.
Phecda 21. 20 mijl N. v. d. Bur-
lings.
Phrontis 21 v. Aden n. Belawan.
Plato 20. 25 mijl N.O. v. Kaap
Spartivento.
Polyphemus 21 te Penang
Prins Alexander 20 v. Port Al
fred n. Rotterdam.
Prins Fr ede rik Hendrik p. 20
Wight.
Prins Frederik Willem 20 te
Torente.
Prins Johan Willem Friso 20,
610 mul Z.O. v, Kp Farewell.
Prins Philips Willem 20 te Rot
terdam.
Prins Willem IV 18 te Montreal
Rene W. Vinke 13 nog te Kaap
stad (met schade).
Rex p 20 Bullpoint.
Reyniersz 20 v. Kwandang naar
Menado.
Ridderkerk p. 20 Oussant.
Riouw 21 te Basra.
Rita vertr. 22 v. Telok Anson n.
Pladju.
Roepat 21 te Djibouti.
Rosa 19 te Antigua.
Rottum p. 21 Kaap Vilano.
Ruys 21, 880 mijl Z W. v. Diego
Garcia.
Rijnland 20 v. Las Palmas naar
Amsterdam.
Salatiga 21. 610 mijl N.O. v.
Guam.
Samarinda 20 v. Durban n. Lor.
Marques.
Saroene 20 te Muntok.
Schiedyk 20 v. Liverpool naar
Londen
Sheratan p. 20 Port Elizabeth.
Silindoeng 21 te Brisbane.
Sinabang 20, 175 mijl Z.Z.W. v.
Saigon.
Singkep 21 v. Genua n. Calc.
Sliedrecht 20, 175 mijl N.N.O
v. Massowah.
Sommelsdyk 18 op rede v. Sin
gapore.
Stad Alkmaar 21 te Mombassa.
Stad Haarlem p. 20 Lochryan.
Stad Leiden 20. 660 mijl N.W. v.
Walvisbaai.
Stad Maassluis 20 v Narvik n.
Newport (MonU
Stanvac Selo p. 20 eil. Linga,
Statue of Liberty 30 te Phila
delphia verw.
Stentor 21 te Demerara.
Straat Bali 21 te Port Swettenh.
Straat Banka 18 te Singapore.
Straat Malakka 21. 340 mijl ZW
v. Manilla-baai.
Straat Soenda 21 te Singapore.
Sunetta 21 te Miri.
Tabian 20 v. New York n Bey
routh.
Tankhaven II 20 v. Sungei Ger.
n. Tj. Uban.
Tara 20 v. Santos n. R. Janeiro.
Tarakan 20 v. Genua n. Amstm
Telresias 20 te Suez.
Tegelberg 19 v. Kobe n. Osaka.
Telamon 21 te Curacao.
Tero vertr. 21 v Porto Acevedo
n Bahia Blanca.
Teucer 21 te Amsterdam.
Teun 21 te Rotterdam.
»a 7.ertr" 2* v Montevideo n
B.-Aires.
Tiberius 20, 570 mijl Z. van
Kaap Race.
Tibia p 20 Perim.
Tilly 20 te Nantes.
Titus 20 te Amtserdam.
Tjibantjet 21 te Brisbane.
Tjiluwah 20 v Singapore naar
Djakarta.
Tjipanas 20 v Tristan da Cunha
n Kaapstad.
Tjiwangi 19 te Djakarta.
Tommy W. Vinke 13 nog te
Kaapstad (met schade).
Trianca 20 te Huil.
Triton 21 te New-Örleans.
Trompenberg 20. 300 mijl N.W.
v d Azoren.
Turgail p 20 Wight.
Twee Gebroeders 20, 20 mijl N.
v Kaap Roca.
Van Linschoten 20 v Amstm n
Dakar.
Van Noort 20 v Alleppey naar
Port Swettenham.
Van Riemsdijk 20 v Tj. Pan
dan n Djakarta.
Vindicat Atque Polit 21 te
Tonnay Oharente verw.
Violette Erica p 20 Corsica.
Vivo p 21 Vlissingen (ing.).
Vrijburgh p 21 Finitserre.
Waingapoe 22 op rede v Rotti.
Waiwerang 20 v Bululeng naar
Renoa
Walenbiirgh p 20 lie de Yen.
W. Alton Jones 20 te Suez.
Waterland 20, 390 mijl Z. van
St Vincent (C.V.).
Wegro p 20 Kalmarsund.
Weltevreden 20 v Panarukan n
Semarang.
Westerdok 20 v Londen n Am
sterdam.
Westersingel 20 v Waterford n
Wicklow.
Westland 20 60 mijl Z.Z.O. v
Recife.
Westpolder 21 te Lissabon v.w.
Wickenburgh p 21 Kaap St
Vincent.
Wieldrecht 25 te Fao verw.
Willy p 20 Landsort.
Wim p 21 Gibraltar.
Woensdreclrt 1 Mei te Miri v.w.
Wonorato 21 te Djakarta.
Wonosari 20 v Kokinada naar
Calcutta.
IJssel 21 te Beyrouth.
Zaan 21 te Stugsund.
Zeehaan p 21 Gibraltar.
Zeeland (K.R.L.) 20 nog op
rede v Basra.
Zeeland (S.S.M.) 20 v Aalborg
n de Tyne.
Zonnewijk 20, 1340 mijl W.Z.W.
v, Gibraltar.
Zuiderzee 20, 280 mijl Z.W. v
Ouessant.
Zwaantiena 20 v Gothenburg n
Gruvon.
Zijpenberg p 20 Ouessant.
Nagekomen tijdingen
Alcetas 21 te Rotterdam.
Algenib 21 te Bremen.
Amerskerk p. 21 Kaap Howe.
Arak 20 v. Rouaan n. Casa
blanca.
Ardeas 21 te Rotterdam.
Arnoudspolder 20 v. Lissabon
n. Oporto.
Ary Scheffer 21 te Rotterdam.
Auriga 21 v Antw. n. Londen
Betty 20 te Helsinki.
Binnenhaven p. 21 Ouessant.
Blommersdyk 21 v. Port Said
n. Calcutta.
Breda p. 20 Vliss. (uitg.).
Capri 21 te Vliss.
Daje Bohmer vertr. 21 v. Bur-
riana n. Londen.
Deo Duce 20 te Gothenburg.
Deo Favente 20 v. Valencia n
Barcelona.
Eibergen 21 te Rotterdam.
Elizabeth B p. 21 Wight.
Encarnacion 20 v. Londen n
Israël.
Erkalin 19 te Le Legue.
Flora 20 v. Odense n. Kristine-
hamn.
Frans Bohmer 20 v. Rouaan n.
Dakar.
Frejo 20 te Cardiff.
Gerd 19 te Newcastle.
Geziena Hendrika p. 20 Vliss
(ingaande).
Gruno p. 20 Vliss. (uitg.).
Guineekust p. 20 Las Palmas.
Hathor p. 21 Oran.
Hoogezand p. 21 Vliss. (uitg.).
Hoogkerk 21, 75 m. WZW v
Aden.
Ibis p. 20 Brunsbuttel.
Import 20 te Lissabon.
Ivoorkust p. 21 Vliss. (ing.).
Jagersfontein 21 v. Amstm n.
Bremen.
Keizersgracht 18 te Leixoes
Keyser 20 v. Bordeaux naar
Hartlepool.
Kroonborg 19 te Malaga.
Laagkerk 20 te Madras.
Leny 20 v. Roscoff n. Ports
mouth.
Lijnbaansgracht p. 21 Holtenau
Marianne 20 v. Rouaan naar
Parijs.
Maureen 21, 290 m. NO van
Madeira.
Meliskerk 20 te Port Elizabeth
Menkar N. 20 te Nantes.
Meuse p. 21 Vlis. (ing.).
Minorca p. 20 Vliss. (uitg
Mira 20 v. Rouaan n. Liverpool
Mirfak N. 20 v. Montevideo n
Antwerpen.
Muiderkerk 21 v. Singapore n.
Bangkok.
Muphrid N. p. 21 Vliss. (uitg.).
Niobe 20 te Amsterdam.
Nordvard (ch. p. 20 Guardafui
Oosterburgh p. 20 Brunsbuttel
Orion 18 v. Aden n. Sorong.
Pacific 18 te New Orleans.
Patria 21 te Rotterdam.
Phoenix 20 v. Avonmouth n.
Garston.
Poelau Laut 20 v. Port Said r.
Amsterdam.
Prins Willem George Frederik
p. 20 Vlissingen (uitg.).
Rapid 20 te Parijs.
Regina 20 v. Rottm. n. Manty-
luoto.
Roelf 20 v Amstm n. Hamburg
Roelof Buisman 19 te Birken
head.
Rotula 21, 240 m. W. v. Kaap
Leeuwin.
Rubicon 20 te Rotterdam.
Setas 21 v. Hamburg n. Belfast
Spolanda 18 v. Lissabon naar
Saffi.
Stad Amsterdam 21 v. Ham
burg n. Antwerpen.
Swallow 20 te Plymouth.
Tamo vertr. 23 v. Antw. naar
Rotterdam.
Tom van der Heide 20 van
Rouaan n Casablanca.
Valbella 21 v. Vliss. n. Cher
bourg.
Vigilanter 20 v. Rottm. n. Oran
Vrede 21 v. Gent n. Ballina.
Westkust 20 v. Antw. n. Du
blin.
Wiebold Bohmer 22 te Dakar
verwacht.
Wolanda 21 te Vejle.
Zuidland 19 te Honfleur.
LOBITH, 20 April 1955. Ge-
pass. voor 13 uur. Bestemm
ROTTERDAM: Fata Morgana,
Strengs; Wianco, v. Laak; Ma-
ja, Klomp; Vistulia, Akker
mans; Sleipnir, Stavast; Vic
tor Hugo, de Wit; Goethe,
Schreuders; Theli, Vissers;
Theodula, Loghem; Gelderland,
Vos; Damco 24, Westen; Marie
Vos; Resnova. de Hoon; Pa-
celli, Binnedijk; Johanna 2,
Schot; Anlee, Jongen; Jata 2,
Geervliet; Paula, Mol: Johan,
Tiggelhoven; Rido, Janssen;
Stella Maris, de Wegh; Mor
genster, Eengel; Spes, Vos:
Broedertrouw, den Boer; Al-
vracht 2, Stolk; Al vracht 5,
Kleinstra; Torvo. Vermeulen;
Olievis 5. Boms; Vlymen, Bax,
Schiebroek, Vink; Thuringiar.
de Groot; Allemania. Maessen;
Ideaal, Oudakker; Mevo, Mooi;
Neska 9, Hofman; Fitesse,
Schunck; Haniel 100, Landert:
Fr. Haniel 6. Neubauer; TRG 10
Zaun; Rhenus 148. Trischler;
Michael, Schumacher; Feld-
berg, Strubel; WTAG 138, Haak
TRG II. Adam; R. Karcher 107
Mellinghof; Constant, Bogaets;
Cormoran. v, d. Hoeven; Esso
Schweiz I. Liebschwager; Esso
Scheiz 3, Brack; Coulou, Sohup
pli; Renan, Joseph. WAGE-
NINGEN: Rewi. Beekman.
ZAANDAM: Johanna, Mannak;
Maria 2, v. Rossum. HOOGEN-
ZAND: Ketelmeer, Diepenveen.
NIJMEGEN: Ria Rosa. Oom;
Spera in Deo, Meijer HILVER
SUM: Zwerver, v. Dalen. OP-
HEUSDEN: 3 Gebr.. v. Vliet.
ASSEN: Spes. Kuperus. TER-
HEIJDEN: Union, Huisman.
ZWARTSLUIS: Marijke, Ger-
rits. BEILEN: Linquenda,
Scholten. EMMEN: Vios. Kre-
mer. ENSCHEDE: Joanto,
Derksen. APELDOORN: Wilja,
v. Ooyen; Ejo, v. Ooyen. AL
PHEN a d. RIJN: Wilmar, Pols.
BELLINGERWOUDE: Quo Va-
dis, Bruinslot. HAARLEMMER
MEER: Encor, Heseling. BE
VERWIJK: Gewi, Blik. MAAS
SLUIS: Josepha, de Bot RAMS
POL: Arpi, de Vries. ARN
HEM: Nijmegen, Seinstra. DEN
HAAG: SHV 4. Schlosser. NIJ
MEGEN Ragnaris, Hoefnagel.
ELST: St Petrus Canisius, Pe
ters. DEN HAAG: SHV 73. Hof
man. W OUDRICHEMVissak,
Bakx. DOESBURG: Gelria 2.
Liet; Risico, Aalders. GRONIN
GEN: Spes, de Jong; Dankbaar
heid. Bultjes. DELFZIJL: Cor-
jo, Stravers. DOETINCHEM:
Nooit Gedacht, Mastenbroek.
AMSTERDAM: Willemina, Mar
cus. DRACHTEN: Gerge, Hoorn
stra. DORDT: Mathilda, Koo-
ren. ZWIJNDRECHT: Alvracht
II. de Bruyn. i
BELGIë: Hcan, Veghter; Nel-
ly 2, Mastenbroek; Adalusia,
|KIaassen; St Antonius, dt
Beijerc; Stromeyer, Haug; Frie
drich, Lang; Margaretha, Koh-
Ier, Jobema, Schoning; Johan
na, Bleekers; Finland, Mussche;
Florentia, Versyp; Emile, Mus
sche; Bosco, Verstraeten; Elb3,
Ochs; Pittsburg, Polfliet; Con
stance, Polvliet; Sylvie, Fijne
man; Corton, Bertsch.
DUITSLAND: Soli Deo Glo
ria, Janssen; Majoca, v. Megen;
Elma, Jorens; Asma, v. Gent;
Louiza, Gergoski; Theo. Enge
laar; Isala 2, Bokslag; Cathari-
na, Wieggers; Hogendorp,
Swart; Klasina 2, Hoffmann;
Gerwi, Chritita; Nor jade. Ne-
do; Esma, Bakker; Mier. Strik;
Roelfina, Rennings; Fiat Vol 6,
Meijer; Broedertrouw. Wester
beek; Willemina, v. Vliet; Di-
vinitus, Adriaansen; Johanna,
Slokker; Wilja, Snippe; Pawil,
Buil; Vitesse. Roelsma; Lam-
toerüha Wilhelmina, Mensink;
Anna, Bernds; St Antonius, v
Bon; Hungario, Muhl; Schwan-
hilde, Kaan; Aligern. Rijkers;
Walkure, Moorlandt; Stroom-
vaart, Beenen; Zorg en Vlijt,
Schuller; Energie, Abele; Alja,
de Maan; Frederika. Giethoorn;
Maria, v. Riemsdyk; Vega,
Garsten; Gean, v. d. Puuk; Hi-
rondelle, Witjes; Mata, Meijer;
Hencor, Derksen; Union, Kers;
Hela, Hartman; Wesselina, Did-
den; Constantina, Jegen; Pefra,
v. Praet; Ludo, v. d. Noord»
Liberty, Joosten; Voorst, Do-
but; Nacre, Smet; Bona Spes,
Rink; Luctor, v. d. Adel; CJa-
sina, Steenstra; Sp,s, Groen
veld; Emma, v. Gooi; Edelweis
30. Bliek; Martha. Pasveer;
Rijnland, Wanders; Hean Grien'
Volharding, v. Dalen; Sjouke
Kanon; Heil, Jansen; St Marie',
Mooren; Oostersee. de Weera;
Clajo, Vogelaar; Ria, Meeuw-
sen; Vrede, Zijlmans; Anton
Hugo, Pikaart; Oetsiena. de
Vries; Willem Barendsz. Grif
fioen; Noordster, Schaapman;
Maria, Roth; Animo, v d Laan-
Theodor, Ahrends; Ulmbruder
3, Bartolitius; Westschiffahert
30, Mullenholz; R Karcher 21,
Spickermann; Jan, Schepers;
Winchermann I, Wagner- Wil
lem Suhl, Rave: Frederika.
Krol; Harpen 48, Muller; Har
pen 40, Davis; Coburg, v. Koe
verden; SGDE 5. Norder.J Stad
Mechelen. de Ronck; Eneas,
Beekman; Bertus, Breure; In
terna, de Clerq; Edelweiss 7,
de Wilde; Atlantic, v. Tilborg-
Provencal, Damme; Cloc Vou-
get, Ballinger; Paul Valery, Os
tertag.
BASEL: Beryl, Reijniers; Ma
cedonia, v. d. Zee; Palatina.
Kranedonk; Rheinpreussen 4,
Schank; Carl Geldner, Fien;
Sonvico, Gebhardt; Comptoir.
Allard.
HANSWEERT, 20 APRIL
Gepasseerd 's middags 4 uur
en bestemd voor ROTTERDAM-
Mineraal 3, Spier; Helena, Sel-
lenslagh; Gerard Kremer, Seel-
draayer; Chopin, Van Meel-
Reinot, Wakkee; Neljo, Lee
man; Grimsel, Van Gaever*
Transport. Doude; 3 Gebroe
ders, Stolk AMSTERDAM:
Velp, Top; Stad Amsterdam. 6
Been; Emma, Janssens. DOR
DRECHT: Limousin, Schmidt;
Gaugijn, v. d. Berg; Hautvil-
lers, Senger; Chateau Palmer.
Van Lent; Secunda, Smeding:
Guido, Somers: Anny, Vermeu
len. WERKENDAM: Adriana
Ruitenberg; Albatros, De Waal'.
MAARSEN: Dankbaarheid, Van
Zanten. HANSWEERT: Ver
trouwen, v. d. Vliet. DOES
BURG: Adjo, Fluyt. HEERE
WAARDEN: Chrisima, Melsen.
TILBURG: Gerjo. Dubbelman.
WORMERVEER: Geertruida v.
Ieperen MIDDELBURG: Hen-
mar, Verschragen. A A YEN:
Dankbaarheid. Slotje. BREDA:
Navigatie, Meyer. NIJMEGEN:
Leo, Nouwen. STEIN: Grebbe-
land, Van Strien.
DUITSLAND: Spontini, Zijl
mans; M. Folm, De Wilde; Nau
tilus 10. Dung; Nautilus XI, v.
Dienst; Confiance, De Rvck:
Florentinus, Segers; Cantenac,
Rhein. Fan to 30, Halle; Rhenus
141, Van Dijk; Manet, Holle;
Esperance, Brouwer; Lauma,
Poppelier; Damco 36. v. Boxel;
Ajadi, Verdoorn; Neeltje.
Groeneweg; Castilia, Wilting;
Salf 4, Rijcquart; Analyse, For
tuin; Salf 5, Verhoeven.
BAZEL: Schaf hausen. Kief f er
Lugano, De Kok; Marot. Mul
ler; Express 57, Fröhlich; Su-
zanna 3. Schelling.
BELGIë: Navexmotor 8. v.
Steen; Stad Biel. Feenstra; Wil-
liane, Verstraeten; Lloyd 8,
Heimbach; Buffon, Reinhardt;
Jaco, Keyzer- Patria, Feenstra:
Westkust 4, Timmermans Wan
derer. Kikkert: Harpen 63. Mis-
selbeck; Marie, Faucompret;
Luxemburg, Ceulemans Maria,
ïzelaar; Gandria, Polfliet; Main
70, Lederer; Express 4, Schmidtt
FFlott. Mooren; Poseidon, Di-
dier: Tosti, Labruyère; Damco
35, Roelofs; Pro Patria, Bosma;
Spido, Dhont Custo, Van Cau-
wenbergh; Anco, Houven; Risi
co, Jiscoot; Jurancon. Schauin-
ger; De Dieu Donné, Kluyte-
naar; Express 35, Van Deurzen;
Express 31, Strijp; Nelly, Smit;
Hendrika. v. d Adel; Cathalina.
v. Baaien; Klebo, v. d. Klei:
Neuchatel. Keek; Neska 5, v.
d. Berg; St Emilion, Haberkorn
St Ignatius. Wendt; Stad Hulst
Bouchate; Centrust 3. Kievit;
Perle, v. Wijk; Spinelle, Brink;
Simplon. v. d. Vliet; Sani 1,
Temmermans; Stad Ostende, De
Haan; Cem 4, Joele; Soli Deo
Gloria, Kalkhuis; Citerna 21
Struyf; Catharine. Schot; Bu-
tania 2. Zwartbol: Fatima 1,
Van Wijngaarden; Rijn Schelde
3. Landa: Onyx, De Feyter;
Dalnatia, Zwartbol Pieternelia.
v. d. Bosch; Jata. Geervliet;
Elodie, Van Zanten; Dumbo,
Blokland; Pax, Bos; Attentie,
Kreuk; Robert, Maes; Rio. Rui
tenberg; Atlas, Valkenburg;
Leopold, Somers; Goad, Bus.
dam te Quebec.
Indrapoera 20 van Surabaja
naar Makassar.
Sydney naar Surabaja, pas
seerde 20 Kaap York.
Nieuw Amsterdam (cruise)
21 te Casablanca.
Noordam, Rotterdam naar
New-York, 20, 420 mijl N.W.
van Fayal.
Oranje 21 van Djakarta te
Amsterdam.
Oranlestad Cristobal naar
Amsterdam, 20, 460 mijl N.O.
csn R-rhadns
Ryndam, Rotterdam naar
New-York, 21 te Havre.
Waterman New York naar
Rotterdam 20. 360 mijl Z.W.
van Land's End. 22 (14 uur(
te Rotterdam verwacht.
Westerdam, New-York naar
Rotterdam, 20, 640 mijl N.W.
van Fayal.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal. 20, 170 mijl W.Z.W.
van Funchal
Zuiderkruis 20 van Amster
dam naar Melbourne.
SLEEPBEDRIJF
Goeree passeerde Bizerta naar
naar Rotterdam met 2 bakken.
Poolzee 20 van Lissabon naar
Spezia.
Thames 20. 60 mijl N. van
Oran naar Bizerta.
Zwarte Zee 21 v. Ferrol naar
de Waterweg.
VAN 21 APRIL
Rheinfelden 2.48 0.04), Brei
sach 1.99 0.01), Straatsburg
2.60 0.06) Maxau 4.50 0.08)
Mannheim 3.19 0.07). Mainz
3.19 (—0.10), Bingen 2.22
(—0.06), Caub 2.48 0.06»,
Trier 1 57 (—0.07), Coblenz 2.48
(—0.07), Keulen 2.37 —0.09),
Ruhrert 4.56 0.14), Lobith
10.86 0-12), Nijmegen 8.63
0.14); Arnhem 8.64 0.14),
Eefde (IJssel) 3.91 (—0.10), De
venter 2.89 0.09), Monsin
55.30 (onv.). Vise 50.02 0.07).
Borgharen 39 53 (—0.20), Bel-
feld 11.24 (-0.06), Grave (be
neden de Sluis) 4.75 (+0.01).
Namen 1.43 (—0.17), Maastricht
43.87 (+0 04).
De scheepvaart op de V/aal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19 en 7 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
22 April: le tij 4.09 uur;
2e tij 16.30 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
22 April: le tü 4.59 uur;
2e tij 17.20 uur.
SCHEVENINGEN, 21 Anril
Met verse vis waren hedenmor:
gen aan de markt de loggers
Sfh. 91 met f7760 en 8
vissers met m totaal £8440,
