De doden gaven een opdracht
Vrijheidsjubel in de drie grote steden
Deze week
speciale aanbieding
Jongenspakken
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
Weest één in de wereld
èn in het eigen land
Prins Bernhard sprak op Nationale Herdenking
Hollandia Melk boekte
hogere winst
Amsterdam: Canadezen
opnieuw met gejuich
binengehaald
Den Haag: permanente
bevrijdingsvlag
ramen voor
Rotterdam: applaus
voor de mariniers
Kijk toch bij
VRIJDAG 6 MEI 1955
N DC—S
„Het is goed, dat wij de doden, die ons tengevolge van de oorlog
ontvallen zijn, herdenken, zeker op een dag als deze. Wij moeten hen
gedenken, nu en altijd, maar wij moeten ervoor waken, dat dit ge
denken niet ontaardt in het periodiek doen herleven van gevoelens
van vijandschap en wrok jegens hen, die de aanleiding waren tot
het uitbreken van de tweede wereldoorlog; dat het ons niet leidt
tot een ziekelijk stil blijven staan bij het verleden.. De oorlog is voor
bij wij zijn weer vrij en ik ben er tot in het diepst van mijn ziel
van overtuigd, dat zij, die hun levens offerden, van ons wensen, ja
zelfs van ons eisen dat wij het verleden laten rusten en dat wij de
zo duur gekochte vrijheid benutten om het leven van alle landgeno
ten, nu en in de toekomst zinvollerwaardevoller en gelukkiger te
maken".
Gevallenen èn nabestaanden
- -
De laatste maal
rooeten ons trouwens bezinnen op
ver<Jer nog deel dient uit te maken
an ons herdenken der gevallenen.
Ongebreidelde concurrentie
veroorzaakt moeilijkheden
MONTAGEFABRTEK
DAIMLER-BENZ IN V. S.
Onze taak in deze tijd
Internationaal
Nationaal
De teleurgestelden
ELECTROTECHNISCHE
MECHANISCHE INDUSTRIE
Toenemende oderportefeuille
Koninginnedag Z° drUk waS als °P
voom
MARKTBERICHTEN
's-HEERENBERG
zuiver wollen tweed
leeftijd 6 jaar
kleine stijging per maat
Hoogstraat hoek Keizerstraat in
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
PAGINA 11
Zo sprak Z.K.H. Prins Bernhard in de
nationale herdenkingsbijeenkomst welk
door de oud-minister-president uit die aa-
gen, de minister van Staat prof. nar P. ft.
Gerbrandy in de Ridderzaal te Den Haa0
werd geopend-
Onder de talrijke aanwezigen in deze
plechtige vergadering bevonden zich
H.M. de Koninging en de leden van onze
regering.
Prins Bernhard herinnerde aan de
laatste dagen, voor de bevrijding van
West-Nederland een feit werd.
Het is geen wonder zo zeide de Prins
dat wij ons opmaken de tiende verjaar
dag van onze bevrijding op zo bijzon
dere wijze te herdenken. Maar toch
moet er aan dat vieren van de bevrij
ding iets voorafgaan: het herdenken van
al diegenen, die de bevrijding niet heb
ben beleefd, van hen, die door het
oorlogsgeweld het leven verloren van
hen, die bewust hun leven in de waag
schaal stelden en die daarna het hoog
ste offer brachten.
Vandaag, tot zonsondergang hangen
oe vlaggen halfstok voor hen, die vielen
°£Penochtentend moeten zij breeduit
zii h en' *n yreugde voor wat mede dank
kancf!? werd bereikt, en voor de nieuwe
werdnr, I ons- overlevenden, hierdoor
w"«n geboden
herrfonu hier bijeen om al diegenen te
mosen H?n' die dit geluk niet hebben
hen k«nnen, die deze kans niet heb-
j,pK, moSen kennen, die deze kans niït
ooen gekregen. En dit zijn er velen,
aar hen allen gaan vandaag opnieuw
"ze gedachten uit. En wij dragen hen
°p aan Hem, Die in Zijn niet te door
gronden wijsheid dit alles zo heeft be
stuurd.
Hierbij wilde Z.K.H. heel in het bij
zonder nog één speciale groep inslui
ten: de nabestaanden der gevallenen
'ogen zij beseffen, dat onze gedachten
neel speciaal ook naar hen uitgaan. Dat
vy ons met hen verbonden voelen en
dat wij wat wij kunnen zullen blijven
doen om hun onherstelbaar leed en verlies
althans te verzachten.
- indt zeker "Cl een mo
gelijkheid op zun weg om te troosten me.
Want als het blijven zou bi} een bijeen
komst als deze> en dit is trouwens de
laatste welke in deze vorm zal plaats
vinden als het blilven zou bii het op
richten van monumenten en kransleggin
gen, bij het verlenen van materiële steun
aan de nabestaanden, dan zou het offer
gebracht door hen. die strijdend vielen,
zinloos zijn.
Onze doden lieten ons achter met een
opdracht. Eerst om de oorlog te winnen
Dat is volbracht.
Maar daarbij en daarenboven bleven
wij achter mét de opdracht om hun
In haar verslag over 1954 constateert
öe directie van de N.V „Hollandia Hol
landsche Fabriek van Melkproducten en
Voedingsmiddelen, dat er nog steeds geen
oplossing is gekomen voor de onhevredl-
£ende positie waarin de afzet van het
voornaamste product de gecondenseer
de melk - zich de laatste jaren bevindt.
De moeilijkheden vinden hun oorzaak
in de ongebreidelde concurrentie, die er
toe heeft geleid, dat bij een overigens on
geveer gelijk gebleven productie de prij
zen steeds verder zijn gedaald. Gezien
het feit. dat de buitenlandse concurrentie
geen overwegende rol speelt, moet ne
mogelijk zijn door een nauwere samen
werking en beter begTip tussen de Ne
derlandse fabrikanten tot een verbetering
der prijzen te komen, aldus het_ verslag.
Tot nu toe zijn echter alle pogingen in
deze richting zonder enig resultaat ge
bleven.
De situatie op de traditionele export
markten van .Hollandia" vertoonde geen
grote wijziging. De uitvoer naar Indonesië
liep verder achteruit. De afzet naar
België van geëvaporeerde melk daalde
aanzienlijk. In Engeland kan de invoer
van zuivelproducten weer via de normale
kanalen worden geleid. Dit land kan ech
ter thans zelf ln de behoeften aan ge
condenseerde melk voorzien en is voor
lopig als afzetgebied van weinig beteke-
^'overeenkomstig de verwachting ver
eisten de vernieuwingen van gebouwen
en installaties nu een lager bedrag dan in
dVfTc°hoof dcdgcsche" te scherpe concur
rentie mht de gecondenseerde melk niet
heeft nagelaten haar invloed uit te oe e-
ner, f „Icidt-iten wijst het exploita-
aan het voorafgaande jaar een verhoging
Het saldo exploitatierekening na aftrek
algemene onkosten beloopt
g: 1.058.389)Inkomsten "it deelne
yj'fgen en belegringen leverden f1o9.497
'210.388) op. Na afschrijvinfen ad
l "0.619 (667.862), en aftrek voor belas-
Hngen van f 375.000 (310.000) resteert een
Raldo winst van f 327.116 (290.916). Voor-
Restcld wordt een dividend van 7 (6) pet
p,t te keren en f 12.711 (9.091) aan de
statutaire reserve toe te voegen.
hieuwe rekening wordt 19.117 (19.034)
overgebracht.
Daimler-Benz heeft een Amerikaanse
dochtermaatschappij opgericht, die ln de
Verenigde Staten een montagefabriek
Voor vrachtauto's zal exploiteren.
International Nickel heeft een kwar-
taoldividerjd van 0.55 gedeclareerd. Vo
rig kwartaal werd eenzelfde dividend uit
gekeerd.
idealen ook na de oorlog uit te dragen
en aan de verwezenlijking ervan mede te
werken.
Wij zullen ons dus, zo meende de Prins,
moeten bezinnen op onze taak in deze tijd
in deze tijd.
Wij Nederlanders, hebben het niet ge
noeg te schatten voorrecht te leven op dat
deel der aarde, dat de „vrije wereld"
wordt genoemd. Wil die eretitel „vrije
wereld" waarlijk verdiend zijn, dan zal
er nog veel moeten gebeuren, en voor
die vrije wereld vielen de doden uit de
tweede wereldoorlog.
Het is hun opdracht, dat wij ons zelf
steeds weer zullen afvragen:
Doen wij waarlijk alles om volgens
het Handvest der Verenigde Naties onze
kinderen de ellende van nog een oorlog
te besparen? Respecteren wij waarlijk
en overal de fundamentele menselijke
rechten?
Doen wij al het mogelijke om de eco
nomische en sociale vooruitgang te be
vorderen? Om de landen werkelijk meer
tot elkaar te brengen?
Ik geloof niet, dat wij in volkomen op
rechtheid deze vragen zonder voorbehoud
bevestigend kunnen beantwoorden. Maar
dan zijn wij in gebreke gebleven jegens
hen, die wij vandaag herdenken.
Nu weet ik wel, dat het in de loop der
laatste jaren vóór alles noodzakelijk was,
dat de vrije wereld zich weerbaar maakte
om paraat te zijn als ooit weer een aan
slag op haar vrijheid zou worden onder
nomen.
De gevallenen hebben hun leven niet
gegeven om alleen maar een in twee mi
litaire kampen verdeelde wereld tot stand
te doen komen. Tas wanneer op econo
misch, op sociaal en op cultureel gebied
eenzelfde weerbóarheid is bereikt," zal er
iets van de schuld jegens de gevallenen
zijn ingelost. Dan zullen wij waarlijk die
vrijheid hebben verkregen, waarvoor zij
hebben gevochten.
Geldt dit alles voor alle landen, Z. K. H.
wilde het nog een ogenblik toespitsen op
ons eigen land.
Nederland is thans, tien jaren na de
oorlog, in tal van opzichten inderdaad
wonderbaarlijk herrezen. Dank zö de in
spanning van geheel ons volk, dank zij
tal van vrijwillig aanvaarde beperkingen
leven wij thans weer in omstandigheden,
die bij het einde van de oorlog een on
werkelijk sprookje leken.
W(j mogen dat in grote dankbaarheid
constateren. Maar laten wij ons door wat
bereikt werd, vooral niet in slaap laten
wiegen. De hoogconjunctuur kan omslaan.
Fe internationale situatie kan altijd snel
veranderen.
Zowel het een als het ander moet ons
paraat vinden.
Internationaal zullen wij meer open
moeten staan voor samenwerking met al
die volken, die gelijkgerichte idealen na
streven.
De wereld is ln het defensieve één groot
geheel geworden. Aan ons de taak om
naar vermogen mede te werken aan een
positieve eenwording. Laten wij het voor
beeld geven aan de andere landen.
Onze gevallenen streden zij aan zij met
andere nationaliteiten voor één ideaal. De
na-oorlogse generatie zal voor hetzelfde
ideaal ook moeten optrekken.
Nationaal geldt precies hetzelfde. On
danks de betrekkelijke welvaart in ons
land blijft er nog veel te wensen.
Nog zijn er sociale spanningen. Nog
drukt loodzwaar het woningprobleem. Nog
is er veel te vaak de onverdraagzaamheid
jegens andersdenkenden. Waarlijk, ieders
hand vindt nog genoeg te doen. Maar laat
ons dat doen, ook en juist op het natio
nale terrein, in eenheid doen. Zij, die
in de oorlog vielen voor hun Ideaal,
vroegen niet naar rang of stand of poli
tieke overtuiging. Samen stonden èn vie
len zij voor een groot doel.
„Het spreekt vanzelf dat er in een tijd
van rust en vrede meer mogelijkheid be
staat voor tegenover elkaar staande over
tuigingen, maar dit neemt niet weg, dat
wij, naar mijn meuing, meer dan we thans
doen, over onze zo ovértalrijke scheidsmu
ren zouden kunnen heenkijken om te zoe
ken naar dat wat vereent
Ik geloof, dat we dat aan al onze doden
uit de oorlog verschuldigd zijn.
We zjjn dat óók verschlldigd aan die
genen, die de strjjd weliswaar overleef
den, maar die nu teleurgesteld ietwat af
zijdig staan, omdat heel veel zo anders
gelopen is dan zjj hadden verwacht en
gehoopt.
Laten zij beseffen, dat ook hun gesneu
velde vrienden gedurende de strUd hun
ogenblikken van wanhoop, hun gevoelens
van uitzichtloosheid hebben gehad. Rn
tóch gaven zij de strijd voor hun Ideaal
niet op".
„Wij herdenken, zo besloot dan
Prins Bernhard, onze doden. Hier -
bij de monumenten op de ere
begraafplaatsen in de voormalige
concentratiekampen.
Met een variatie op de Vlaamse
dichtregel kunnen wij zeggen t
Hier liggen hun lijken als zaden
in het zand9
Hoop op de oogst, o Nederland
Aan ons de taak om met God s
hulp die oogst voor Nederland bin
nen te halen".
Ondanks een steeds nijpender gebrek
aan Fabrieksruimte is het gelukt weder
om een omzetstijging te bereiken en wel
van ongeveer 15 pet, aldus het verslag
over 1954 van de N.V. Electrotechnische
Mechanische Industrie, te Utrecht. Het
bedrag aan orders in portefeuille bedroeg
op 1 Januari 1954 2.685.000. Aan nieuwe
orders kwam binnen voor 5.968.000 en
afgeleverd werd voor 4.786.000, zodat de
orderportefeuille aan het einde van het
jaar was aangegroeid tot 3.867.000.
Een belangrijk deel van de productie
van ventilatoren werd geëxporteerd. De
export bewoog zich op hetzelfde niveau
als het vorige jaar. Thans bevat de order
portefeuille echter meer exportopdrach
ten dan de gehele export-omzet van 1954.
Blijkens de verlies- en winstrekening
beliep het bedrag der verkopen 4.786.435
(4.161.698). Na aftrek o.a. van materiaal
kosten ad 1.594.425 (1.381.219), afschrij
vingen ad 196.795 (199.250) en bijzon
dere afschrijvingen en reserveringen van
216.277 (nihil), alsmede personeelskos
ten ad 1.847.856 (1.464.901) is er een
saldo winst voor belastingen van 403.306
(676.533).
Voorgesteld wordt te reserveren voor
belastingen 145.600 (289.000), een divi
dend uit te keren van 10 pet (onv.) en
5 pet op de nieuwe aandelen en 54.404
over te brengen naar de reserve C ter be
schikking van gewone aandeelhouders,
waardoor deze reserve stijgt tot 246.679.
Wat de vooruitzichten betreft wordt
opgemerkt, dat de sterk gestegen order
portefeuille en de in Amersfoort ter be
schikking gekomen meerdere bedrijfs
ruimte naar de directie hoopt zal
bijdragen tot een verhoging van de om
zet in 1955, zodat ook in het komende
jaar op een volledige bezetting van de
vergrote productie-capaciteit kan worden
gerekend.
Het verslag bevat voorts nog tal van
gegevens over investeringen, afschrijvin
gen, reserveringen e.d.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Begunstigd door stralend zomerweer
waaraan alleen de koude wind af en toe
een beetje afbreuk deed, heeft Amster
dam gisteren spontaan en uitgelaten zijn
lustrum-bevrijdingsfeest gevierd. Prac-
tisch de gehele bevolking was op de
been en vooral de festiviteiten in het
centrum, het waterfeest op de Amstel
en de dropping van de voedselpakket
ten in de omgeving van het Westerschel-
deplein trokken ongekende menigten be
langstellenden. Een van de hoogtepun
ten was ongetwijfeld de intocht van de
Canadezen. Voorafgegaan door hun ge
neraal Foulkes, de Canadese ambassa
deur en tal van autoriteiten trokken
onze bevrijders van tien jaar geleden ln
een paar gevechtswagens, die bedolven
waren onder bloemen en vlaggen-
zwaaiende en zingende jongeren, onder
oorverdovend gejuich van de massa le
Dam op. Het was precies als ln Mei 1945
en de glorieuze ontvangst deed de Cana
dezen dan ook goed.
Het feest was des ochtends al vroeg
begonnen. In de ruim dertig wijken en
buurten, waar het 5-Mei-comité voor
uitgebreide festiviteiten had gezorgd,
trokken kinderen en ook ouderen naar
de feestterreinen, terwijl de vlaggen
van de huizen de straten een vrolijk aan
zien gaven. De morgen stond dan ook in
het teken van de jeugd.
Men kon des middags over de hoofden
van ontelbare menigten op de Dam
Damrak en Rokin. waar kermissen en
kraampjes de jolige stemming er in
brachten, heenlopen toen een estafettelo
per met het uit Nijmegen gehaalde be
vrijdingsvuur een grote gasvlam voor 't
nationale monument ontstak. Anton van
Duinkerken de voorzitter van het Be
vrijdingscomité uit 1945, sprak een wel
komstwoord, waarna duizend zangers en
zangeressen de schone cantate „Manhaf
tig Amsterdam" aanhieven.
Daarna vermaakten zeker 50.000 men
sen zich langs de boorden van de Amstel
tussen Nieuwe Amstelbrug en Berlage-
brug met een heerlijk waterfestijn
(speedbootraces, waterskiërs), dat beslo
ten werd met een grandioos dagvuur
werk
In de raadzaal vond des middags een
plechtige herdenking plaats, die werd
bijgewoond- door de tegenwoordige raads
leden en zij, die sinds de bevrijding lid
van de raad zijn geweest.
Burgemeester d'Aiily gaf een overzicht
van de toestand in Amsterdam tijdens
de bezetting en na de bevrijding.
De eerste taak van het stadsbestuur na
de bevrijding was leniging van de voed-
selnood, herstel van de verbinding en de
wederopbouw. Dat men daarin geslaagd
was toonde de eerste burger overduide
lijk aan: alleen aan het herstel en de uit
bouw van Schiphol werd tot nu toe ƒ83
millioen besteed en de uitvoering van 't
tangentiële plan vergt nog 75 millioen.
Hoewel de woningnood nog niet voofbij
is. zullen de vier tuinsteden in opper
vlakte gelijk aan Nijmegen of Tilburg
toch straks 33.500 gezinnen huisvesting
verlenen. Aan een verbetering van het
verkeersvraagstuk wordt gedokterd en
daarbij wordt niet. zo onderstreepte mr
d'Aiily nog eens gedacht aan het dem
pen van grachten.
De burgervader meende dat het geen
twijfel lijdt of Amsterdam heeft, on
danks de mode om de hoofdstad verwij
ten te maken, de moeilijkheden bij zijn
wederopbouw niet geschuwd.
In de avonduren, terwijl de meesrt mar
kante punten van de stad in een kleurige
of zilveren feestverlichting baadden
amuseerden de tienduizenden zich met
dansfestijnen in zalen en op straat, juist
zoals zij tien jaar geleden zo naar har
telust gedaan hadden, met een vuurwerk
tot slot.
Met het beieren van de kerkklokken
gingen gisterochtend in Den Haag overal
de vlaggen uit. De tiende verjaardag van
de bevrijding zou weer een „echte" na
tionale feestdag worden. Degenen, die op
deze vrije dag vroeg uit hun bed konden
komen en dat waren er heel wat
begaven zich naar het nieuwe stadhuis
waar de permanente bevrijdingsvlag om
kwart voor negen werd gehesen aan de
pas opgerichte mast.
Trompetgeschal en niet minder dan 1250
zangers en zangeressen luisterden dit ge
beuren op. Burgemeester Schokking hield
een toespraak.
Daarna volgde het défilé van duizenden
deelnemers aan de wandelmarsen scho
lieren, jeugd- en sportverenigingen d'e
met vaandels en vlaggen voorbijtrokken
terwijl de P.T.T.-harmoie marsmuziek ten
gehore bracht Voor de jeugd waren er
voorts filmvoorstellingen in diverse bios
copen en een uitvoering in het openlucht
theater Zuiderpark. De koude wind was
oorzaak dat 't 's morgens op de terrasjes
goedMlnadaargSbmt°e°nmdEende P3S
bevrijdingsoptocht begon groenten de
mensen al samen langide route On het
Binnenhof ontsloot de Bevrbd ngsmarkt
georganiseerd door de Haagse Jeugd Ac-
ooorten En nt?tde StichtinS 1940-45- zijn
poorten En met vergeefs De vele attrac
ties trokken tot laat in de avond d "zen-
kUken"Z°evenS'd ?°e Van het "chtiea
kijken even de oude poort doorwipten
Het sluitstuk van dozs ppsinntirio
drukke feestdag was het vuurwS op hei
Malieveld. Tienduizenden bleten het fan-
tastische schouwspel van vuur en kleu
ran.bégeleia door donderende knallen
niet te Willen missen. De „oh's" en achV''
waren met van de lucht. Vooral niertoen
de slotdecoratie werd afgestoken De toe
schouwers lazen plotseling tegen de don
kere hemel de vurige letters van het
woord „Vrijheid" met de getallen l94n
1945". Daaromheen schitterden fonteinen
kleurige zonnen, geflankeerd door
grote plantons. Mozaiekvuur,
door jasmijnfonteinen
zetten,
van een boot af werd gevolgd De burge
meester was hiervoor even een grootse
feestbijeenkomst van het voormalig ver
zet in de Rivièrahal ontvlucht", waar hij
werd geïnstalleerd als erevoorzitter van
ALKMAAR, 6 Mei Kaasmarkt. Aangevoerd
26 500 kg, waarvan 1 stapel boerenkaas a 1.87
per kg en 16 stapels fabriekskaas a 1 1.89 per
kg. Handel goed.
BARNEVELD, 4 Mei. Eiermarkt. Handel re-
rfelllk Aanvoer ca 1.400.000 stuks Prijzen: kip
peneieren f 11.50-12.50, algemene prijs f 11.80
per 100 stuks; kiloprijs 11.92 (basis 61.5 gram)
Eiervelling „Barneveld-Ede". Handel kalm.
Weekaanvoer ca 1.000 000 stuks. Prijzen: eieren
van 50/60 gram 9.7011.40, 60/65 gram f 11.52
—12.45 per 100 stuks.
Plulmveemarkt Aanvoer pl.m. 34 000 stuks.
Handel kalm. Prijzen: slachtkippen 0.70—1.80,
slachtkulkens 2.30—2.50, witte kippen f 1.95—
2.10, zware witte en N.H. blauwe kuikens 2.55
—2.70, alles per kg.
LEIDEN, 6 Mei. Kaasmarkt. Aangevoerd: 21
partijen Goudse. Notering: le soort 2.10—2.18.
2e soort f 2.00—2.09. Handel kalm
Alex Asperslag heeft de opdracht ge
kregen tot het maken van een drietal
glas-in-lood-vensters voor de St. Pan-
cratiuskerk te 's-HeWenberg De ramen
zijn door de parochianen aangeboden ter
herdenking van pastoor J. Galama en ka
pelaan M. van Rooyen, slachtoffers van
Dachau.
vier
„evormd
en gekleurde ro-
Deze werden weer geflankeerd
door bloembouquetten, waaruit een me
nigte vuurbloemen over dit grote slot-
nummer werden geworpen.
Reeds vroeg was er feest in alle wijken
der stad, maar de grootste drukte 'con
centreerde zich ln het centrum, waar tal
van grote evenementen een enorme me
nigte op de been bracht gedurende de ge
hele dag. Ongeveer 4500 leerlingen als af
gevaardigden van 500 scholen defileerden
voor het stadhuis waar zij in manden
meegevoerde witte en lila hyacinthen uit
strooiden op ter weerszijden van de hoofd
ingang aangebracht plateau's, zodat zich
tenslotte vier helderwitte Canadese ster
ren aftekenden op een lila achtergrond.
Joop Oudhuizen, die op 5 Mei 1942 in
één op straat gevonden cent en op dit
van een Nederlandse marine-officier, bood
burgemeester v. Walsum voor de Stichting
1940—1945 een cheque van f 15.398.73 aan,
zflnde het resultaat van een Inzameling op
de scholen. Joop zelf was begonnen met
één op straot gevonden cent en op dit
..basiskapitaal" groeide een bedrag dat hij
met allerlei karweitjes had bijeen ver
diend.
's Middags trok een grote historische
optocht van bijna twee kilometer lengte
door de stad.
Het eerste deel er van beeldde het Rot
terdam van nu uit en de toeschouwers za
gen onder meer de Poort van Europa, de
havenarbeid de overslag in de haven en
de scheepsbouw gesvmboliseerd Hierna
marcheerden leerlingen van de technische
scholen op om de toekomst van de Maas
stad aan te geven.
Rond tal van voertuigen, waarop ver
schillende uitbeeldingen, ontvouvde zich
voor de toeschouwers de geschiedenis van
Rotterdam, beginnend bi.i het vissers
plaatsje dat In de dertiende eeuw stads
rechten kreeg.
Via het driemanschap, ir Pieter Caland
zag men Rotterdam opbloeien tot de Poort
van Europa doch een groep treurende
vrouwen kondigde de Duitse bezetting
aan. Toen kwam de bevrijding en de toe
schouwers zagen als In 1945 de legerauto's
met Canadezen, omringd door juichende
longens en meisies Het detachement Ma
riniers. dat stram in de houding voorbij
marcheerde, werd luid toegejuicht
De dag werd besloten met een prachtig
vuurwerk boven de Maas. hetwelk door
de burgemeester en tal van autoriteiten
ROTTERDAM aangekomen 4
Mei: Irene Marie, Casablanca,
stg- Wambersie, Schieh.j Bri-
wba, Klaipeda, stg-. p£k2+
meesteren, Merweb., 2® Sat:
gataj, Gdynia stg.. N.T.B.,
Rijnh. Z.z Eili, Hamburg, stg
Dammers v. d Heide, Entre-
pothaven- Yamaska, Pepel,
ejts, SEAM, Waalh. 37; Atsuta
MarU, Londen, stg.. v. Omme
ren, Merweh. K. V.: BeI^!0=h.
Singapore, stg. Meyer, Waalh.
N.Z.; Wirn, Ipswich, ledig, Ver-
maa.s, Binnenh.; Pass of Mel-
fprd, Isie of Grain,, olie,. Van
Ommeren, Pakhuismeesteren
r i; Breitenburg, A1S'"iV Sn'
J. Smith Merweh., 2e gat, Wil-
Barendsz Londen, ^dlg,
N.B.K., Stieltjèskade; S'j'LjJ™"
den suiker, Alpina. MErweh.,
Presto Klaus Leonardt. Me-
M erts- SEAM. Waal™„A;
Mary Robert kruller, Tunis,
d. Gevel, Waalh.
eulda, Klaipeda, stl, Pakhuis-
Resteren, Merweh. 2e gat;
Prins Willem II, terV6 van
Proeftocht, A Veder, Park
kade; Master Nicos, Hampton
Roads kolen, R.K.C., Waalh
?4: Nuculana, Purfleet. ledig,
Van Ommeren, B.P-M. st-
Hollywood, terug uit zee' le
dig, R.D.M., R.D.M.Mon-
mounthbrook. Londen, ledig
R-K.C., Waalh 28: „Su"fleft,.
Londen, ledig R K.C.. Waalh.
73: Tento, New-York, stg.,
H.A.L. Maash. N.z.; Clan Mac-
fadyen, India. stg.. Burger.
Waalh. N.z - Kymo. Hampton
Roads, kolen, R.K.C., Waalh.
12; Poole Island, Poole, ledig
Rotrama. Waalh. 30; K°mP"
haan, Liverpool, lcmS* Vola
Transport. Boompjes; E'sa.S"
Gent, ledig, Arm. Farina
Waalh., s.H V Marylin. Lor.
Marques, erts, 'Kersten Hunik,
Waalh. 100;
5 Mei: Pilote Garnier. Mor-
mugao. erts. Müller Waalh.
52; Realta, Parijs, stg., Schel
len, Boompjes; Spontaneity,
Colchester, ledig, A.V.K.,
Waalh. 71; Bitterne Liverpool,
stg-, v. Ommeren, B.PM. st
17; Belos, Norresundet. stg..
Burger, Rijnh. Z.z.; Marie Flo.
re. Port Talbot, kolen, H.
Hanno, Waalh., C. Sw.; Ju-
liane Sehroeder. Stamboul,
stg.. Ruvs, Merweh. C. Sw.;
Wiros, Stockholm, stg-. Bur
ger, IJSelkade; Ingrid Leo
nardt, Bona erts, SEAM, Waal-
H.
RK.C
haven 91: Tabor, Morphou-
baai, pyriet, Soetermeer Fek-
kes A S F., Pernis; Siwa, Bre-
meii, stg., Ruys, Merweh.,
D.; Southwood, Shoreham, le
dig, Hudig Veder. Waalh.
26; No Aval, Vlaardingen,
traan, A.V.K., B.P.M. st 33,
Margaretha, Lo.nd?nZ=h
Baseier Rijnvaart, Jobsh., Vee
nenburgh, Middlesbro, s jy'
Müller, Maash., Muller; Grel-
marion, Hampton Roads, kolen,
R.K.C., Waalh. 32; W. J
Wood, Londen, ledig.
Waalh. 32; Argos, Ainsmt, stg.,
Hudig Veder, Lekh. o.z..
Haskerland. Kingslynn stg"
S.S.M., Merweh.. 3e gat, Sehie-
dyk, San Francisco, stg.,
H.A.LWilhelnnnakade Fire-
dog, Londen, ledig, .K-G.,
Waalh. 6; Orion. Amstm, stg.,
Hudig Veder, Lekh. O.z.,
Vrijburgh, Casablanca,
Müller, Jobsh. O.z.; Burry,
Huil, stg., Ver. Humber, Park
haven W.z.; Caltex Pernis. Si-
don. olie, Ruys, Caltex it, I;
Lapwing, Bremen, stg.. Gen.
Steam, Merweh.. K. v.,
Heemskerk, Sydney. stg.,
V.N.V.. Rijnh. N.z-: A'Tffck'
Houston, stg.. H.A.L., Wilheï-
minakade: Ptarmigan, Lon
den, stg., V.A.M.. Merweh., K.
V. ;V.Karl Gra,rftst°r';, San
Joan, schroot, SEAM, Waalh.
83- American Defender, Bos
ton, stg., U.S.L.. Merweh..
Müller: Luna. Amstm. stg„
Hudig Veder, Lekh. O.z.;
Mosel, Zweden. Tram-
Ping. Stieltjeskade; Sherwood,
Londen, ledig, Furness, Waalh.
26; Import, Lissabon, stg Hu
dig Pieters, Merweh. W z.;
Oosterburgh, Stockhplm, stg.,
Müller. Parkh.; Lydia, Londen,
stg., Invotra, Waalh. N.z.
Polly M., Londen, stg., A. Ve
der. IJselh. W.z.Jan Kreumer,
Londen, stg.. N.S.L., Ri.inh
O.z.; Amalie Essberger, Ham
burg, olie, v. Ommeren, stroom
ten anker; Pleiades, Houston,
ijzer. Invotra, Waalh, 53; Enee,
Nantes, erts, Müller, Wanlh.
13; Max S., Hamburg, spiritus,
Van Ommeren, N. M., Parnis;
City of Ghent, Amstm stg.,
Hudig Veder, Merweh., K.
V.: Arion (Dts), Las Palmas,
stg., J. Smith. Merweh.. M.;
Duiveland, Amble, kolen,
S S.M.. Merweh., S.S.M.; Dio-
ne, Nantes, erts, Oudkerk, 3e
Katdam; Amenity, Shoreham,
ledig, Alg. Vrachtk., Waalh. 30;
Borculo, Amstm, ledig, v. Es,
Waalh, 7; Tomogerus, Miri,
olie, v. Ommeren, B.P.M. st.
3; Mahsud, Calcutta stg', P
van Es, Maash. 1; Dryburgh,
Leith, stg., Burger, IJselh,
Langanfield, Tyne, ledig, Van
Ommeren. B.P.M. st. 4:
6 Mei: Brookhurst, Vlaar
dingen, ledig, R.S.B.. Rottm;
Capetan Psarros, Hampton
Roads, kolen., R.K.C., Waalh.,
Fr. Sw.; Ronnskar Norrko-
ping, stg., D. Burger, IJselh
O.z.; Lisa Essberger. Hamburg,
olie, v. Ommeren, N. M., Per
nis; City of Waterford, Cork,
stg., Hudig Veder, Merweh.,
K. V.; Baarn. Valparaiso, stg.,
Hudig Veder, Merweh., K
V.; Havhok. New-York, stg.,
Hudig Veder, Merweh., Q.
D.; Moselstein, Hamburg, stg.,
Voigt, Merweh., C. Sw.; Barok,
Antw., ledig. Burger, B.P.M
st. 5; Korculo, Zelimki, erts,
H. Stinnes, Waalh. 25; Gaaster-
land, Grangemouth, kolen,
S.S.M., Merweh.. 2e gat;
Alexandra Sartori, Antw., stg-,
Müller, Maash. N.z.; Tudor
Queen, Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh. 70; Oranjepolder II,
Londen, stg., Müller, Jobskade:
Ridderkerk, Hamburg, ledig,
V.N.S., Wilton Rottm; Lancas-
terbrook, Ipswich, ledig,
R.K.C,. Waalh. 28; Nassauha-
ven, Gothenburg, Van Uden,
2e Kat.h. O.z.; Black Toroa,
New-York, sgt.. Van Nievelt
Goudriaan. Lekh., T.H.B.; An.
tifer, Casablanca, graan, Vinke,
Maash. 4; Olivian Coast, New
castle, stg., Burger, IJselh.
O.z.; Elemish, Londen, ledig,
R.K.C., Waalh. 69: Kalydon,
Curasao, olie. Van Ommeren,
B.P.M. st. 19; IJsel. Havre,
st., Worms. Parkh.; Cliff Quay,
Ipswich, ledig, ledig, R.K C.,
Waalh. 69; Lissy Schulte, Li
verpool, ledig, Schulte
Bruns, Kortenoordseh.Halm-
Cstad, Gefle. hout, II. Stinnes,
Rijnh. 4; Black Falcon, Ham
burg, st,g., v. Nievelt Goudr.,
Lekh., T.H.B.; Export II. Lon
den, stg., Müller. Jobsh.: Blyth
Explorer, Dairen, soyabonen,
Steinweg, Maash. 8; Imperial
Marien Heri (corvet) H. I Am
bacht, Wagenborg, Boompjes;
Lumme. Kotka. stg., Burger,
Lekh O.z.; City of Pretoria,
Middlesb.ro, stg., Hoyman
Schuurman, Merweh., C. Sw.;
Birmingham, Grangemouth,
stg., S.S.M.. Merweh.; Port St
Louis, Havre, benzine, v. Om
meren, Petr.h. boei F; Divina,
Rouaan, ledig, Van Ommeren,
Petr.h. boei F; Astrea. Bergen,
stg., Burger, IJselh. O.z.; Oc
tane Orcher, benzine, v. Om
meren, Petr.h. boei D;
vertrokken 4 Mei: Alfred
Porr, Korsor; Olivia, Abo;
Dashwood, Londen; Adrian,
Hamburg; Tantoft. Odda; Lin-
colnbrook, Cowess: Metula,
Curasao; Prins Willem II,
Noordzee, proefvaart; Rabat,
Antw.; Barford Ipswich;
Frost, Hamburg; Methan, Ot
terbacken; Caltex Leiden, Si-
don; Mary, Gr. Yarmouth;
Hollywood. Las Piedras; So-
cotra, Hamburg; Sugar Trans
porter, Hamburg; Rempang,
Sydney; Hector, Alexandrië;
Hope, Messina; Caltex Neder
land Kopenhagen- Falstria,
Hamburg; Normandia, Gothen
burg; Capiapa, Hamburg; Cres
cendo. Hamburg; Vassiliki.
Tripoli; Vulkan, Bremen; Psy_
hce. Caen; Rother, Goole; She-
ringham, Harwich; Chilka,
Newcastle; Spreewald Bre
men; Sambre, Parijs; Prins
Alexander, Montreal; Milo,
Bristol; Moshill, Jacksonville;
Emmy Friederich, Bremen;
Otta, Hamburg; Lichtenfels,
Basra; Malacca. Bangkok;
Astrid, Gandia; Mangan, Rou
aan;
5 Mei: Similanty, Kingswear;
Oostzee, Hondestad; Hohenfels.
Calcutta; Schippersgracht, Hel
sinki; Essexbrook, Grange
mouth; Silja, Helsingfors; Li-
gur, Otterbacken: Pass of Mei
ford Gent; Dagenham, Lon
den; Betty Anne S., Liverpool;
Lord Gladstone, Londen; So
lon Turman. Antw.; Monte Na_
ranco, Savona; Draco (Noor),
Amstm; Breitenburg, Bremen;
Ophelia, Hamburg; Helga,
Kristinehamn; Ogna County,
Hamburg; Diamant Hamburg;
Badzo, Londen; Da Costa, Kal-
mar; Pavo. Domsjo; Cistula,
Beira; Margarita. Mena al
Ahmadi; Alsen, Hamburg; Ca-
sana, Antw.; Zuidland, Gent;
Servus, Gothenburg.
IJMUIDEN aangekomen 4
Mei: Daloa, W.-Afrika, cacao;
Wiema, Newcastle», kolen; Pro.
cyon, Londen, stg.; Swift, Lon
den, stg.; Hirondelle Londen,
auto's; Hast 4, Rottm, ledig;
5 Mei: Poelau Laut, Indo
nesië, stg.; Sambre, Parijs,
stg.; British Schout,. Isle of
Grain, petr.; Nils Sture,
Ljusne, hout; Santa Rita, Bre
men, stg.; Westerdok, Londen,
stg.; Draco, Stavlange!r, stg.;
Zaanstroom. Hull, stg.: Bull
finch Londen, stg.; Admiraal
de Ruyter, Wisbech, ledig;
Deo Favente, Valencia, stg.;
Alstertal. W.-Indië, stg.; Hé-
riot, Leith, stg.;
6 Mei: Sporota, Fowey klei;
Florida, Antw., stg. (voor Am
sterdam)
vertrokken 4 Mei: Curasao,
Stockholm; Oranje, Indonesië;
Ittersum, Bremen; Ariadne,
Hamburg; Bittern, Rottm; Li
berty, Sodertelje; Wiros.
Stockholm; Capella, Hamburg;
Phidias, Bordeaux; Luna. Rot
terdam; City of Ghent, Rottm;
June, Londen; Hirondelle. Lon
den; Rodenbek, West-Indië;
5 Mei: Amstelstroom, Ports
mouth; Argos, Rottm; Orion,
Rottm: Polartank, Mena al
Ahmadi; American Defender,
Rottm; Conrad, Koping; Swift
Harlingen; Proteus, Venezuela;
Grebbestroom, Liverpool;
6 Mei: British Scout, Lon
den; Antha, Stockholm.
Aagtedyk p. 5 Vliss. uitg.).
Aagtekerk 5, 550 m. NW van
Kaap Leeuwin.
Aalsdyk 4, 100 m. W. v Key
West.
Abbedyk 5, 360 m. NW van
Fayal.
Abbekerk 5 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
Adinda 5 v. Pladju n. Tjilatjap.
Admiraal Courbet 6 v. Porto
Vecchio n. Londen.
Adonis p. 6 Kaap San Antonio
Alamak 5 te Hamburg.
Alblasserdyk 4 te Antwerpen.
Alcetas 5. 10 m. O. v. Kreta
Alchiba 5, 340 m. NNO van
Madeira.
Alcyone 4 op rede v. Recife.
Alderamin 4 te Antwerpen.
Alioth 4, 410 m. NNO v. Sf
Pauls Rock.
Alkaid 5 to Santos.
Almdyk 5 te Rotterdam.
Alm kerk 5. te Lorz. Marqués.
Alnati 5 v. Rio Janeiro naar
Baia.
Alpherat 4 v. Santos n. Monte
video.
Altair 6 te Las Palmas
Aludra 5 te Spezia.
Amor 6 te Izmir.
Amstelbrug 5, 130 m. NO van
Ouessant.
Amsteldiep 5 te Belawan.
Amsteldyk 5 op rede Liverpool
Amstelland 5 te Hamburg.
Am stel park 6, 160 m. NO van
Kaap Hatteras.
Amstelstad 5, 490 m. NO van
Fayal.
Amstelvaart 4, 580 m. NO van
Fayal.
Amstelveen 5. 120 m. W. van
Jamaica.
Annenkerk 6 te Marseille.
Appingedyk 5 te Santos.
Arak p. 5 Ouessant.
Arendsdyk 5, 720 m. WNW v
Fayal.
Argos 6 te Rotterdam.
Armilla 5 v. Makassar n. Sura-
baja.
Arnedyk 5, 420 m. ZW v. Hali
fax,
Arnoudspolder 9 te Oporto ver
wacht.
Artemis 6 te Trinidad.
Arundo 5 v. Baltimore n. Rot
terdam.
Averdyk 5 v, Ne wYork naar
Antwerpen.
Axeldyk 6 te New York.
Baarn 6 te Rotterdam.
Bacchus 5. 1200 m. NO van
Martinique.
Bali 5, 370 m O. v. Ceylon.
Bantam 3 te Colombo.
Batavier I. 5 te Bordeaux.
Bawean 6 te Manilla.
Bebeox 4, 60 m. O. v. Kaap
Vilano.
Beninkust 5 te Bodeaux.
Bennekom 6 te Pisco.
Bergsingel 5 te Oporto.
Bernard John p. 4 Minorca.
Billiton 5 te Belawan.
Boissevain 8 te Rio Janeiro
verwacht.
Boskoop 4 te Port of Spain.
Britsum p. 6 Miami.
Caltex Delft p. 4 Gibraltar.
Caltex Leiden 6, 110 m NNO
v. Kaap Vilano.
Caltex Nederland 5, 120 m.
WZW v. Esbjerg.
Caltex Pernis 5 te Rotterdam.
Caltex the Hague 5, 80 m. WZW
v. Djeddah.
Castor 5, 240 m. NNO van
Madeira.
Celebes 6 te Kidjang.
Ceronia vertr. 20 v. Bombay n.
Perz. Golf.
Cinulia 5. 130 m. ZW van
Finisterre.
Cistula 5 v. Rotterdam naar
Beira
Clavella 5. 420 m. ZW v. Fayal
Cleodora tot 10 te Bombay ln
dok.
Corilla 5, 1680 m. WZW van
Madeira.
Corrie B. 4, 10 m. Z. v. eil.
Man.
Cradle of Liberty 5 te Suez.
Curacao 4 v. Amstm n. Stock
holm.
Delfland 4 v. Recife n. Am
sterdam.
Deo Gratias p. 4 Finisterre.
Dordrecht 4 v New Orleans n.
Manchester.
Dorestad 5, 500 m. W. v. Ma
deira.
Draco 6, 80 m. O. v. Gibraltar.
Eemdyk 5 v. New Orleans n.
Mobile.
Eendracht p. 5 l.s. Noordhinder
Elizabeth B. p. 6 Kaap Elba.
El jo 5 te Genua.
Elsenburgh p. 6 de Burlings
Ena 4 v. Liverpool n. Stanlow.
Enggano p. 5 Finisterre.
Eos p. 5 Malta.
Esso Amsterdam 5 te Antwerp.
Esso Den Haag p. 5 Algiers.
Esso Rotterdam 6, 183 m. WZW
v. Fayal.
Etrema 5 te Stanlow.
Evertsen p. 5 Hanstholm.
Fedala 5 op rede v. Port Said.
Felipes 4 v. Makassar n B.
Papan.
Friesland (KRL) 4. 290 m. NW
v. Key West.
Friesland (SSM) 5 v. Kopen
hagen n. Immingham.
Gaasterkerk 6 te Antw.
Gaasterland 5 te Vitoria.
Gadila 5 v. d. Lofoten n. Ham-
mersfest.
Ganymedes 6. 600 m. ZW van
Lands End.
Garoet 4, 100 m. W. v. Kev
West.
Geert Bodewes 5, 100 m N. v.
Algiers.
Gooiland p. 5 Madeira.
Gordias 5. 120 m. ZW van
Finisterre.
Gouwe 5, 900 m. ZW v Mon
rovia.
Grootekerk 5 v. Shanghai n.
Manilla.
Haarlem 5, 900 m. WZW v. d.
Azoren.
Harold p. 5 Borkum.
Hathor 5 te Hamburg.
Haulerwijk 5 te Baltimore.
Hector p. 6 Ouessant
Hecuba p. 4 eil. Mona.
Heemskerk 5 te Rottm.
Helder 6 te Balbao.
Helena 5, 325 m ZZO v Kaap
Hatteras.
Helicon 5 v New York n Cu
racao.
Hera 5 v Mackenzie n Trinidad.
Hermes 5. 230 m ZW v Scilly.
Hersilia 5 te Port of Spain.
Holland 3 te Durban.
Hoogkerk 6 te Marseille.
Houtman 5 v Singapore n Mahe
Houtman (kustv) p 5 Dunge-
ness.
Hydra 4 v Punta Cardon n
Maracaibo
Ida D 7 te Rottm verw.
Ilos 5 te Lissabon.
Import 5 te Rottm.
Ingeborg 4, 20 m Z v Utvaer.
Ittersum 5 te Bremen.
Ivoorkust 5 v Monrovia n Ma-
tadi.
Jakob Oorburg p 4 Capri.
Jan 4 v Mantyluoto n New
port.
Japara (KRL) p 6 Vliss (uitg).
Java 5 v Halifax n Alexandrië.
Julia Mary 4, 16 m W v Dun-
geness.
Jupiter p 5 Casquets.
Kalydon 6 te Rottm.
Karimata 6. 240 m O v Ceylon
Karimun 5 te Makassar
Katelysia tot 14 te Róttm in
dok.
Keizersgracht 6, 35 m NNO
Kaap Vilano.
Kenia 5, 920 m NO v Guade
loupe.
Kertosono 6 te Djibouti.
Koningin Julinan p 5 Finis
terre.
Koningshaven p 5 Duinkerken.
Korovina p 5 de Sibutupassage
Kota Agoeng 5 v Suez n Rottm.
Kota In ten 5 v Suez n Dja
karta.
Koratia 5 v Curacao n Fre-
dericia.
Krebsia 5. 120 m ZZO v d Ber
muda's.
Kroonborg p 4 Oland.
Laagkerk 5 op rede Calicut.
Langkoeas 5 v Tegel n Sema-
rang.
Larenberg 5 v Benisaf n Port
Talbot
Lawak 5. 240 m O Ov Savannah
Lekhaven 2 te Montevideo.
Lemsterkerk p 5 Wight.
Leto 7 te Rottem verw.
Leuvekerk 5. 120 m NW v Pe-
rim.
Liberty Bell 5 te Philadelphia.
Lievevrouwekerk 5, 120 m O v
O-kust Ceylon.
Limburg 6 te Surabaja.
Lindekerk p 5 Gibraltar.
Lissekerk p 5 Beachyhead.
Loosdrecht p 6 Aden.
Loppersum p 5 Kaap St Vin
cent.
Luna 5 te Rottm.
Maas 5 te Antw
Madoera 6 v Makassar n Sura
baja.
Manoeran 5, 100 m Z v Kreta.
Mapia 5 v Belawan n Port
Swettenham.
Markab N 6. 135 m ZW v Kaap
de Gata.
Marpessa 9 te Geelong verw.
Mataram 5, 130 m ZO v Soco-
tra.
Maureen 4, 500 m O v St He
lena.
Meliskerk 6 te Lor. Marcuets.
Menkar N 4 te Casablanca.
Mentor 4. 760 m NNO v Paia-
maribo.
Merak N 4, 200 m NO v St
Vincent (CV).
Merwede 5 v Savannah n Ha
vre.
Metula p 5 Casquets
Midas 6. 110 m WNW Tel
Aviv.
Minjak 5 v Pangkal Penang n
Bengkalis.
Mintaka N p 4 Kaap Prior.
Mirfak N. 5, 280 m Z v Kaap
Verdische eil.
Mirzam N. 4 op de Seine.
Mitra 5. 800 m W v d Galapa-
gos-eil.
Modjokerto p 5 Gibraltar.
Murena 5, 250 m ZW v Oki-
0 nawa.
Mijdrecht 5 v Aruba n Balti
more.
Myonia 4, 180 m ZO v Mané.
Nestor 2 v Houston n New
Orleans.
Nigerstroom p 5 Finisterre
Notos 6, 70 m W v Kaap Ma-
tapan.
Oberon 4 te New York.
Omala p 5 Str Banka.
Ondina 5 v Fao n Pladju.
Oostkerk 5, 110 m ZO v Mini-
coy.
Ootmarsum 4, 170 m W v Scilly.
Oranjefontein 6. 265 m NNO v
Las Palmas.
Orestes 5, 990 m NO v eil
Sombrero.
Orion 5 te Rottm.
Ouwerkerk 5, 150 m ZO v Por
Sudan.
Ovula 6 te Bangkok.
Papendrecht 6 Dorokanaal.
Pendrecht 5 te Dakar.
Phrontis 6 te Port Swettenham
Polydorus 6 v Marseille n Hali
fax.
Polyphemus 5 v Semarang n
Surabaja.
Poseidon 5 te La Guaira.
Prins Alexander 5 te Antw.
Prins Philips Willem 5 v Bre
men n Hamburg.
Prins Willem II 4 te Rottm (te
rug van proeftocht).
Prins Willem George Frederik
5, 500 m ONO v Kaap Race.
Prins Willem van Oranje 5 te
Montreal.
Raki p 5 Guardafui.
Rema 6 te Rottm verw.
Rempang 5 te Havre.
Reyniersz 5 v Surabaja n Se
marang.
Ridderkerk 6 te Rottm.
Roggeveen 5 te Shanghai.
Rondo 5, 580 m W v Fayal.
Rotti 5 te Napels.
Rottum p 5 Ouessant.
Rotula 6 v Adelaide n Albany
Ruys 5 v Singapore n Manilla,
Rijnhaven 6. 65 m Z v Kaap
St Vincent.
Rijnkerk 4 op rede v Zanzibar.
Salatiga 30 v Honolulu n Los
Angeles.
Samarinda 5 te Dar es Sa-
laam.
Saparoea 5, 380 mijl O.N.O.
v Aden.
Sarangan 3 te Seattle.
Schie vertr. 6 v Demerara
Trinidad.
Schiedyk 5 te Rotterdam.
Schouten p 6 Sabang.
Sheratan 6 v Mena al Ahmadi
n Philadelphia.
Singkep p 6 Kuria Muriabaai,
Sirrah 5, 200 mijl N.N.O. van
Finisterre.
Slamat p 6 Minicoy.
Sliedrecht p 4 Aden.
Sloterdyk 6 v Port Said naar
Djakarta.
Soestdyk 4 te Antwerpen
Sommelsdyk 5, 660 mijl O. v
Colombo. tt,
Spoorhaven 4. 60 mijl N. van
Kaap San Sebastian
Stad Amsterdam 5, 150 mtjJ
N.N.W. v Kaap St Vincent.
Stad Breda 7 te Lor. Marques
verwacht.
Stad Dordrecht 5 te Palermo.
Stad Haarlem 5 v Kirkenaes
n Rotterdam.
Stad Maassluis 5 te Narvik.
Stad Rotterdam 5 te Narvik
Stad Schiedam 5, 30 mijl Z.W.
v Lissabon.
Stad Vlaardingen 5, 40 mijl W.
v Bergen.
Statue of Liberty 4. 390 mijl
N.O v de Bermuda's.
Stentor p 5 de Azoren.
Straat Bali 5 v Singapore naar
Hongkong.
Sunetta 5. 520 mul Z.O. van
Guardafui.
Tabian 5 te Beyrouth.
Tabinta 5 440 mijl W.N.W. v
Fayal
Talisse p 5 Guardafui.
Tankhaven II 5 te Sungei Ge-
rong.
Tara 4, 260 mijl Z.Z.W. van
Finisterre.
Tarakan 5 te Hamburg.
Teiresias 5 v Liverpool naar
Dublin.
Ternate 5 v Suez n Rottm.
Tero 5 v Bahia Blanca n Rott.
Teucer 5 v Belfast n Liverpool.
Thelidomus 4 v Curacao naar
Punta Cardon.
Thcjnisto 5, 130 mijl Z.W. van
Kaap Race.
Tiberius 6 te Amsterdam.
Tibia 6 v Singapore n Miri.
Titus p 5 Kaap St Vincent.
Tjiluwah E te Singapore verw.
Tjisadane 6 v Penang n Mau
ritius.
Trajanus 5, 450 mijl Z.W. van
de Azoren.
Triton 6 te Georgteown.
Trompenberg 5, 460 mijl O.Z.O.
v Galveston
Utrecht 6 te Makassar.
Van Lin^ehoten 5 te Lagos.
Van Spilbergen 5 v Lagos n
Freetown.
Vigilanter p 4 de Taag.
Waal 6 te Thessaloniki.
W. Alton Jones 5 te Philadel
phia.
Weltevreden 5. 110 mijl W.Z.W.
v Minicoy.
Westland 5 v Rio Grande do
Sul n B.-Aires.
Wickenburgh p 5 Ouessant.
Wieldrecht 5 te Suez.
Woensdrecht 5 v Pulu Sambu A
B. Papan.
Wonogiri 5 te Damman.
IJssel 6 te Algiers.
Zaan p 4 Brunsbuttel.
Zeehaan 5, 20 mijl N. v Kaap
St Vincent.
Zeeland (K.R.L.) 4 te Calcutta
Zonnewijk 4 te Beyrouth.
Zijpenberg 5, 180 mfjl N.O. v
Madeira.
Nagekomen tijdingen
Aardenburg 4 te Stockholm.
Admiraal de Ruyter 5 te Am
sterdam.
Advent 6 te Gothenburg.
Alwaki 5 v Bremen na Vliss.
Amigo 5 te Stockholm.
Arbon 1 v. Careiro n. New
York.
Arendskerk 5 v. Hamburg n.
Bremen.
Ariadne 4 v. Amstm n. Ham
burg.
Atlantis 6 v. Rottm. n. Malmo
Auriga 5 v. St Nazaire naar
Bordeaux.
Batavier III 5 te Casablanca.
Beekbergen 5 v. Malta naar
Propriano.
Bergsingel 5 te Oporto.
Bernisse 7 te Fleetwood verw
Bree Helle vertr. 8 v. Londen
n. Rotterdam.
Breezand 4 te Lissabon.
Concepcion 5 te Montevideo.
Coolhaven 5 te Rouaan.
Da Costa 5 v. Rottm. n. Malmo
Dalerdyk 2 v. Balboa n. Los
Angeles.
Deni 5 v. Antw. n. Gothen
burg.
Deo Duce 5 te Gothenburg.
Deo Favente 5 te Amstm.
Diligentia 5 v Ipswich naar
Huil.
Dollard 5 v. Malmo n. Gothen
burg.
Elisa 5 te Bayonne.
Ellewoutsdijk 5 v. Plymouth n.
Marans.
Frans Bohmer 5 v. Kaolak n.
H2tk3,r'5 te Goole.
Hast 4, 4 te Amsterdam.
Hast 5, 5 v. Guernsey naar
Londen.
Hoe Vinces vertr. 6 v. Grimsbv
n. Rotterdam.
Ida Jacoba 5 v Singapore naar
Port Said.
Ida Pieter 5 te Buitenhuizen.
Ilias 5 te Genua.
Jaba 5 te Birkenhead.
Jokurma 3 te Hudiksvall.
Kaap St Vinvent 4 te Cardiff
Kenitra 4 te Casablanca.
Keyser 4 te Bordeaux.
Lacra 6 te Gent verw.
Liberty 4 v Amstm n Soder
telje.
Lucas Bols 1 p 6 Duinkerken.
Maasym N 5, 100 m ZW v Rio
Janeiro.
Marcella 5 v Avonmouth n
Manchester
Mariscal Lopèz 5 te Hamburg.
Martien 5 te Requejada.
Matthew 6 op de Tyne.
Meres N p 5 Kaap Frio.
Megrez N 4 te Rio Grande do
Merwestad 5 v Alkmaar n
Stockholm.
Meuse 5 te Parijs.
Mirach N 4 te Saffi.
Molenkerk 6 v Singapore n
Manilla.
Muphrid N p 6 Brunsbuttel.
Myfem 5 v Rouaan n Paiijs.
Mypuck 6 te Stockholm.
Nero 6 v Alicante n Malaga.
Netta 4 te Genua
Noorderlicht 5 te Speshult.
Oleander 2 te New York.
Pascholl 4 te Stockholm.
Pavo 4 v Rottm n Domsjo.
Perregaux 5 v Nantes n Bor
deaux.
Phidias 4 v Amstm n Bordeaux.
Philetas 5 v Kopenhagen n
Amstm.
Pieter S 5 te Barry.
Poelau Laut 5 te Amstm.
Prins Frederik Hendrik 5 te
Toronto verw.
Sambre 5 te Amstm.
Schippersgracht 5 v Rottm n
Londen.
Senior p 6 Is Owers.
Servus p 6 Terschelling
Setas 5 v Santander n Bor
deaux.
Spora 5 te Saffi.
Swift 5 v Malmo n Parijs.
Taormina 4 v Kopenhagen n
Brugge.
Tom van der Heide 4 v Casa
blanca n Rouaan.
Tromp p 6 Vliss (uitg).
Viking p 6 Dover.
Vivo 5 v Gothenburg n Karl
stad.
Walcheren 6. 15 m ZW v Dun-
geness.
Wiebold Bohmer 6, 20 m NO v
Las Palmas.
Zeeland (SSM) 5 v Sunderland
n Kopenhagen.
Zuidland 6 te Gent.
Cottica 4 van Georgetown te
Nickerie.
Groote Beer, Rotterdam naar
Quebec, 5, 110 mijl O van
Land's End.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, 6 te Singapore.
Johan van Oldenbar nevelt,
Djakarta naar Amsterdam, 6,
100 mijl Z.W. van Minicoy.
Noordam, New York naar
Rotterdam, 5, 470 mijl NW van
Fayal, 9 (voorm.) bij Hoek v.
Holland verwacht.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 5 van Southampton.
Oranjestad 5 van Hamburg
naar Bremen.
Ryndam. New York naar Rot
terdam, 5, 300 mijl ZW van
Kaap Race,
Waterman, Rotterdam naar
New York, 4, 20 mijl O. van
New York.
Westerdam, Rotterdam naar
New York. 5, 500 mijl ZO van
Kaap Race.
Willem Ruys 5 van Djakarta
'naar Rotterdam
Willemstad, Amsterdam naar
Christobal 5, 280 mijl NO van
Port Limon.
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Melbourne, 4 van Balboa.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburgh passeerde 5
Helsinki naar Leningrad met
baggermolen.
Ebro 5 van Tenes (bij Oran)
naar Dakar.
Gele Zee5, 130 mijl O. van
Aden naar Bombay met bag
germolen en bak.
Goeree 5 van Ceuta te Maas
sluis met twee bakken.
Hudson 5 van Lissabon te
Maassluis.
Noord Holland 5. 750 mijl
NW van Kaap Verdische eiland
Poolzee 4 van Lissabon naar
Belem.
Rode Zee 5, 360 mijl W. eil.
Enggano naar Engeland met
kruiser.
Thames 4, 100 mijl Z. van
Kreta naar Bombay met zuiger
Witte Zee 4. 540 mijl O. van
Ceylon zet koers naar sleep
boot Rode Zee.
VAN 6 MEI
Rheinfelden 2.70 0.08), Brei-
sach 2.14 (—0 06). Straatsburg
2.86 (onv.), Maxau 4.65 0.03»
Mannheim 3.13 (+0.13), Mainz
2.99 (+0.12), Bingen 198
(+0.07), Caub 2.20 (+0.1G1,
Trier 1.38 0.02), Coblenz 2.13
0.07), Keulen 1.76 (+0.06),
Ruhrort 3.70 (+0 05), Lobith
9.78 (onv.), Nijmegen 7.58
(+0.03), Arnhem 7.78 (+0.OD,
Eefde (IJssel) 3.04 (onv.), De
venter 2.11 (+0.01). Monsm
55.35 (+0.05) Visé 49.85
(+0.16). Borgharen 39.37 0.32»
Belfeld 11.04 (+0.04) Grave be
neden de Sluis 4.83 (+0 26).
Namen 1.68 (+0.05), Maastricht
43.81 (—0.02).
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
7 Mei: le tij 4.38 uur;
2e tij 16.54 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
7 Mei: le ty 5.28 uur;
2e tij 17.44 uur.
Minste vaarwaterdiepten
IJsselkop—Heveadorp 2.25,
HeveadorpAmsterdam-Rij nka-
naal 2.25, Amsterdam-Rijnka
naalLekkanaal 2.35, IJsselkop
Doesburg 2.25, Doesburg
Zutphen 2.30. Zutphen—Eefde
2.60.
Toegelaten grootste diepgang
v. Millingen—St Andries 3.40 m
De scheepvaart op de Waai
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19 en 7 uur
gestremd.
SCHEVENINGEN, 6 Mei
Met verse vis waren heden
morgen aan de markt de log
gers: SCH 195 met f 4340 scit
314 met 5530, SCH 200 met
5850. SCH 180 met 7030
SCH 223 met f 3550, SCH 2
met f 5050. SCH 21 met 8920.
Voorts 3 kotters met in to
taal 3900 aan verse vis.
