WOL-CORSO IN TILBURG
Lettergieterij ..Amsterdam had
gunstig jaar
Ontevreden aandeelhouders van
Van Nievelt Goudriaan
ANTON RUYS OVERLEDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
R e c I rr rn P
Boomstammensjouivers aangekomen
OP 10 JULI
Uniek en kleurrijk evenement
Amnestie in Tsjeclio-
Slowakije
Invloed van nieuwe kwaliteitseisen op
de omzet
Voor investeringen nog een geheim
potje beschikbaar
Rotterdams Toneel zonder directeur
Maakt
voor Uw zaak
v-A=.^s€i
DINSDAG f9 MSI 1955
NSC
Geen mensen en dieren
Palet van 25 kleuren
Dertig kilo tvol per wagen
NEDERLANDS-FRANSE
OVEREENKOMST
Inzake vergoeding van
oorlogsschade
BRITS KATHOLIEK RADIO
CENTRUM OPGERICHT
Niet voor St. Nicolaas spelen!
INTERNATIONAAL
WEGVERVOER
Conventie voor Europa
ontworpen
- mxMmm
V
DOOR TOURINGCAR
OVERREDEN
GOUDEN J UBILEUM ZUSTERS
VAN O. L. VROUW TE
WAGENINGEN
GELEGENHEID GEGEVEN
TOT HAZARDSPEL
Winkelier tot geldboete
veroordeeld
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
DCt± 9' 270 m v «aap
PAGINA 4
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
/N TILBURG zal op 10 Juli een corso
trekken, dat wat betreft liet mate
riaal nu eens niet afhankelijk is van
de grillen van liet weer. Het wordt nl.
geen bloemen-, doch een wol-corso, het
geen natuurlijk niet wil zeggen, dat zon
nig, stralend weer op die Zondag niet
welkom zou zijn. Integendeel. De zon
zou aan dit kleurenfestijn, dat dit corso
toch belooft te worden, getuige het een
en ander, dat het bestuur van de Stich
ting Wol-Corso Tilburg ons gisteren ver
telde en liet zien, alleen nóg meer luister
kunnen bijzetten.
Twee elementen bevat de stoet: een
gedeelte, dat een louter reclame-karakter
draagt en dan de eigenlijke kern van het
corso, dat representatief wil zijn voor Tu-
burg als dè wolstad. Dit tweede gedeelte
bestaat uit veertien wagens, die achter
eenvolgens: de dag, de twaalf maanden
van het jaar en tenslotte de nacht uit
beelden. VVol is voor tachtig procent het
materiaal, waaruit de versiering van de
wagens zal moeten bestaan.
Uit de vele eisen, die het stichtingsbe
stuur aan de deel te nemen wagens stelt,
blijkt wel, dat men vóór alles een zowel
technisch als aesthetisch verantwoord op
gebouwde stoet wil samenstellen. Onge
veer zeven meter lang en niet hoger dan
vier meter mogen de wagens zijn. die,
alle voortgetrokken door een tractor, op
een onderlinge afstand van vijftig meter
zullen rijden. Een levend décor van men
sen of dieren op de wagens is taboe. Om
toch aan de stoet de nodige vrolijke en
levend(ig)e noot te geven, zullen een
aantal geüniformeerde muziekkorpsen
meetrekken. Ontwerpen voor de reclame
wagens moeten over enkele weken al ter
goedkeuring worden ingezonden, zodat
het bestuur weet. wat er op de dag van
het corso precies te zien valt en over al
les, wat in de tocht meegaat, een vol
ledige controle heeft, opdat niets aan het
toeval mag worden overgelatën, terwijl
momenteel vier kunstenaars al druk
doende zijn uit kleurige vellen papier
bonte en we hebben er gisteren enkele
kunnen bewonderen fraaie ontwerpen
te knippen en te plakken, die ook onder
bun leiding zullen worden uitgevoerd.
Een palet van kleuren hebben A. de
Corti. Olav van Delft, Henk Potters en
Wijnand Koster tot hun beschikking ge
kregen. En daarmede hebben zjj al wer
kelijk verbluffend mooie resultaten ver
kregen. Juni stelt b.v. een zonnig tafereel
onder een parasol voor, waarbij geel, wit
en vermiljoen rood de boventoon voeren.
Bij de uitbeelding van de wintermaand
December een groepje schaatsende
kinderen zijn het vooral het blauw en
wit. welke opvallen. Al mag het corso
geen carnavalsoptocht worden, humor
mag er toch niet in ontbreken. Geestig
is dan, hoe October wordt voorgesteld:
een varken, dat op het punt staat te wor
den geslacht, doet met een fikse sprong
naar de vrijheid en springt daarbij een
slager het ondersteboven. Meer zullen
en mogen wij over de verschillende uit
beeldingen der wagens niet verklappen
om zodoende het verrassende element van
de stoet te bewaren.
Ongeveer dertig kilo wol denkt men
per wagen nodig te hebben. Eerst wor
den uit metaal holle draadfiguren ge
vormd. waarop dan in plukken geverfde
wol zal worden aangebracht. Als de wa
gens even kleurrijk worden als de ont
werpen, die een felle intensiteit van tin
ten vertonen, dan zal men in Tilburg op
10 Juli inderdaad een kleurenfeest gaan
beleven.
Als ouverture tot het corso zal er een
etalagewedstrijd in Tilburg worden ge
houden, waarvoor door het Internatio
naal Wolsecretariaat prijzen beschikbaar
zijn gesteld. Ook aan het corso zelf is
een wedstrijd verbonden, waarvan de uit
slag nog vóór het uittrekken bekend zal
worden gemaakt. Uit de opbrengst van
de inschrijfgelden der reclamewagens en
de ruime subsidie van de gemeente Til
burg is het stichtingsbestuur in staat haar
eigen'' veertien wagens te financieren.
Om drie uur 's middags is de start van
het corso. Meer dan anderhalf uur zal de
kilometerslange stoet van „wollen" praal
wagens over een ongeveer vijf kilometer
lang parcours trekken, hopelijk langs vele
tien duizenden, die ook van buiten voor
dit unieke evenement naar DE wolstad
van ons land zijn getogen.
De Tsjechoslowaakse regering heeft
gisteren een amnestie afgekondigd,
waarbij allen, die kleine overtredingen
hebben begaan, kwijtschelding van
straf verkrijgen en levenslange ge
vangenisstraffen worden veranderd in
twintig jaar. De amnestie, die volgens
radio-Praag mogelijk is door de „poli
tieke rijpheid" der bevolking, wordt
verleend ter gelegenheid van de tien
de verjaardag van de bevrijding van
de Duitse bezetting.
De maatregel is ook van toepassing
op Tsjechoslowaakse burgers, die „on
der invloed van vijandelijke propa
ganda" het land hebben verlaten
mits zij binnen zes maanden terug
keren.
Tussen de Nederlandse en de Franse
regering is een overeenkomst inzake de
vergoeding van oorlogsschade gesloten.
Hierbij is bepaald, dat de Nederlandse
regering de hier te lande door Franse
natuurlijke en rechtspersonen geleden
schade op basis van de wet op de mate
riële oorlogsschaden zal afwikkelen, ter
wijl Frankrijk de verplichting op zich
neemt de door Nederlanders in Frankrijk
geleden oorlogsschade te vergoeden. De
overeenkomst heeft mede betrekking op
schade, die onder de werking van de wet
op de watersnoodschade 1953 valt.
Voor het in werking treden van de
overeenkomst is de goedkeuring van de
Staten-Generaal vereist.
Omtrent de wijze waarpp de belang
hebbenden hun aanmelding van geleden
schade zullen kunnen indienen, kunnen
binnenkort nadere mededelingen worden
gedaan.
Te Hatch End bij Londen heeft kar
dinaal Griffin, aartsbisschop van West
minster, het nieuwe katholieke radio
centrum „H. Gabriël" geopend. Het
zal behalve voor retraites, conferen
ties e.d. voor de katholieken in dienst
van de B.B-C. ook dienen als centrum
voor wetenschappelijk onderzoek voor
de technische verbetering van de
katholieke radio- en televisie-uitzen
dingen.
Hoofd van het centrum is pater
Agnellus Andrew, adviseur bij de
B.B.C. Op het ogenblik zijn er onge
veer iOOO katholieken in dienst van de
B.B.C.op 'n totaal van 6000 employé's.
Op de algemene vergadering van aan
deelhouders van Van Nievelt Goudriaan
Co's Stoomvaart lUjj, te Rotterdam,
waren gisteren meer aandeelhouders ver
schenen, dan de laatste jaren het geval
was en deze aandeelhouders hebben zich
bovendien nog danig geroerd ook. Men
stak zijn ontevredenheid over de wijze
van verslaggeving en over de geringe di
videnduitkering niet onder stoelen of ban
ken en tal van aandeelhouders onthielden
hun goedkeuring aan de jaarcijfers.
Een van de aandeelhouders berekende,
dat ter financiering van het huidige
bouwplan van vier schepen tot medio 1957
nog een bedrag van ca. 10 millioen zou
moeten worden gevonden uit andere
bronnen dan de thans beschikbare mid
delen en de afschrijvingen of reserverin
gen uit de winsten van de komende jaren.
Hierbij ging hij er van uit, dat de prijs
van een nieuw schip op 10 millioen kan
worden gesteld. Deze berekening werd in
grote trekken door de voorzitter mr K. P.
van der Mandele bevestigd Op de vraag,
waar deze middelen vandaan zouden
komen antwoordde de voorzitter, dat uit
een bepaalde bron, waarover hij zich niet
nader kon uitlaten, nog een flink bedrag
beschikbaar zou komen, zodat het gehele
bouwplan uit zelffinanciering kan worden
verkregen.
Gevraagd werd voorts, of het de be
doeling is de vloot nog verder uit te brei
den. Daarop verklaarde de voorzitter, dat
thans scherpe concurrentie ondervonden
wordt o.a. van Duitse rederijen, die met
nieuwe schepen in de vaart komen, zodat
het bedrijf alleen is vol te houden met
prima schepen. De oudere Liberty en
Victory-schepen zullen dus ook om ver
vanging vragen.
Een andere aandeelhouder, hieraan
vastknopend, constateerde, dat men dus
t.a.v. de financiering van het bouwplan
in zekere zin speculeerde op de toekom
stige winsten. In verband hiermee vroeg
hij, of met de bepaalde bron, waarover
de voorzitter sprak wellicht een emissie
bedoeld werd, hetgeen mr v. d Mandele
ontkende en vervolgens of de verdere
vernieuwing van de vloot dan toch over
enige tijd wellicht een emissie noodzake
lijk zou maken.
Van bestuurszijde verklaarde men, dat
de plannen telkens naar omstandigheden
worden opgesteld, op deze vragen kon
dus geen antwoord worden gegeven. Ook
kon men zich niet erover uitlaten, of de
aandeelhouders na voltooiing van het
bouwprogramma wat meer zullen krijgen.
Het streven is dan wel niet de vooroor
logse vlootomvang te bereiken, maar wel
uitbreiding, vooral van de lijnvloot in ver
schillende richtingen, om een stabieler
bedrijf te verkrijgen.
Van verschillende kanten werd ge
klaagd over de gebrekkige verslaggeving.
Voorcijfcrs ontbreken, over de betaalde
belastingen wordt niets gemeld, kostprijs
en afschrijvingen van vloot en deelnemin
gen worden niet gegeven. Aandeelhouders
kregen thans wel iets los. Over 1954 is
2 millioen aan belastingen betaald, on
der crediteuren is 10 millioen opgeno
men als reserve tegen latente belasting
verplichtingen, welke voortvloeien uit
het gebruik maken van de mogelijkheid
tot vervroegde afschrijving. De totale
kostprijs van de vloot heeft bedragen
92 millioen, er is j" 66 millioen afge
schreven en op de balans paraisseert de
vloot thans voor 26 millioen, in welke
post naar overigens werd verklaard, een
stille reserve zit van 60 millioen.
Van verschillende kanten werd ontevre
denheid geuit over de geringe uitkering
aan aandeelhouders, welke neerkomt op
een rendement van ca. 1% pet van het
oorspronkelijk in de aandelen belegde be
drag (aandelen indertijd van j 1000 tot
300 afgestempeld). Een van de aandeel
houders vroeg in dit verband, of het juist
was, dat bij gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan een vlet aan een redding
maatschappij was geschonken ten laste
van de exploitatierekening; inderdaad;
vervolgens of een kostbaar gedenkboek
was uitgegeven dat aandeelhouders
overigens niet te zien kregen eveneens
ten laste van de exploitatierekening; in
derdaad; of tenslotte nog iets voor het
personeel was gedaan; inderdaad; wat
denkt het bestuur nu voor aandeelhou
ders te doen? (gelach applaus). De
voorzitter kon hier niet veel meer op ant
woorden dan dat het bestuur niet voor
Sint Nicolaas kan spelen.
Een andere aandeelhouder berekende
nog, dat het bedrijf voornamelijk voor de
fiscus vaart en dat aandeelhouders niets
krijgen. Heeft het dan nog wel zin te in
vesteren?
Tenslotte werden van alle kanten be
zwaren geuit tegen de wijze van opstel
len van de balans en winst- en verlies
rekening en tegen de toelichting daarop,
welke, naar men meende, zelfs niet aan
de wettelijke verplichtingen voldeed. Er
werd stemming over verlangd en de jaar
cijfers werden tenslotte goedgekeurd met
2786 stemmen voor, 161 stemmen tegen,
terwijl 5 stemmen blanco werden uitge
bracht.
Vervolgens kwam de voorgestelde sta
tutenwijziging aan de orde betreffende
het op naam stellen van de aandelen en
de uitgifte van niet-royeerbare certifica
ten en betreffende een wijziging in de
winstverdeling. Deze vergadering zou
er geen beslissing over kunnen nemen.
Wel werden verschillende opmerkingen
gemaakt. Een aandeelhouder noemde het
eerste voorstel castrering van aandelen
en vroeg of er niet een andere methode
kon worden toegepast om eventuele bui
tenlandse invloeden te weren. Is het mis
schien de bedoeling aandeelhouders er uit
te werken? Het aandeel zelf wordt vol
komen onaantrekkelijk.
De voorzitter verklaarde, dat een zeer
gewichtige reden tot dit voorstel heeft
geleid. Hij begrijpt volkomen de nadelen,
maar ziet geen andere oplossing.
Wat betreft de gang van zaken geduren
de de afgelopen maanden van dit jaar
werd door de directie meegedeeld, dat
deze niet zo gunstig was. De uitvoer in
Z.-Amerika stagneert evenals de invoer.
Momenteel wordt er uit Argentinië geen
graan uitgevoerd en uit Brazilië geen
koffie.
Voor dc Lettergieterij ,>Amsterdam" v'h
N. Tetterode is 1954 een gunstig jaar ge
weest. De omzetten in het binnenland na
men verder toe evenals de export. De in
dustriële afdelingen, waarvan de letter
gieterij nog altijd de grootste is* waren
ruimschoots van orders voorzien.
Hoewel de concurrentie nog steeds toe
neemt, zijn de winstmarges op de eigen
producten dank zij de verbetering van de
fabricagemethode op het ogenblik bevre
digend-
De verkoop van grafische machines e-d.
nam wederom toe. Of deze stijging zich in
het nieuwe boekjaar zal voortzetten, hangt
van velerlei omstandigheden af. De om
zetten in het eerste kwartaal zijn echter
nagenoeg gelijk aan die in dezelfde periode
van 1954.
Blijkens de winst- en verliesrekening
bedroegen de resultaten der afdelingen
4.526.651 (4.485.056) en de opbrengst uit
deelnemingen 756.301 (559.416). Hier
tegenover stonden echter hogere onkosten
ad 1.269.755 (1 084.044) en administratie
kosten ad 1-239.775 (1.060.149). Uit het
overblijvende saldo wordt voor noodzake
lijke verdere nieuwbouw 100.000 (200.000)
aan het bouw- en vernieuwingsfonds toe
gevoerd en 300.000 gereserveerd voor
diverse belangen, teneinde een tegenwicht
te bieden tegen de toenemende risico's, die
door de uitbreiding der zaken in de ver-
Een commissie van wegvervoerdeskun-
digen van de Economische Commissie
voor Europa van de Verenigde Naties
Naties (E.C.E.) is gereedgekomen met de
opstelling van een ontwerpconvent-ie voor
het contract voor internationaal vervoer
van goederen langs de weg. Het ontwerp
wordt aan de regeringen toegezonden, die
worden uitgenodigd hun opmerkingen er
over vóór 1 November a.s kenbaar te
maken. Deze conventie regelt de betrek
kingen tussen internationale vervoerders
en hun cliënten. De regeringen van de bij
de E.C.E. aangesloten landen hebben zich
gedurende 8 jaren met dit vraagstuk
bezig gehouden. Hoewel er soortgelijke
conventies bestonden voor het spoorweg
vervoer (1890) en het luchtvervoer (1929),
heeft men in Europa nooit een conventie
betreffende het contract voor het weg
vervoer gehad.
Wanneer de conventie ondertekend en
geratificeerd wordt, zal zij vele onzeker
heden doen verdwijnen, welke voor het
internationale wegverkeer bestonden, o.m.
die, voortvloeiende uit de verschillen van
de verantwoordelijkheden der vervoerders
en de afwijkingen tussen de toe te passen
wetten.
Si
Y./''
l)e twee olifanten uit Ceylon, die tijdens de E 55 zullen tonen, hoe uit hun
slurf de hefkraan ontstond en die dagelijks boomstammen zullen sjouwen
als symbool van de oerkracht, zijn in Rotterdam aangekomen. Van boord
maakten ze eerst een zeei kort luchtreisje toen ze, hangend iji een takel-
op de ival werden gehesen en hier ziet men ze met hun inlandse
geleiders aankomen op de plaats van bestemming.
Reeds spoedig na het in functie treden mg.
als directeur van Rotterdams Toneel gaf
de gezondheid van Anton Ruys, wiens
overljjden wij gisteren nog in het kort
konden melden, reden tot ongerust
heid. Hjj heeft het eerste seizoen
van de door hem geformeerde Rotter
damse groep, een seizoen dat vele te
leurstellingen bracht maar dat mogelijk
op den duur naar nieuwe Rotterdamse
toneelglorie zou hebben geleid niet mo
gen overleven.
Anton Ruys werd op 16 Februari 1892
te Amsterdam geboren. Hij bezocht de
HBS aldaar en na zijn eindexamen te
hebben gedaan, kwam hij als 17-jarige
jongen door bemiddeling van zijn Pa-
rijse peetoom in de wijnbouw in het
plaatsje Bourg St Andeol in het Rhone-
dal. Hier heeft hij toneelavonden geor
ganiseerd. Zijn eerste rol speelde hij in
de eenacter „l'Anglais tel qu'on parle".
In 1913 maakte Anton Ruys zijn debuut
bij „De Toneelvereniging" bij H. Heijer-
mans, waar hij op 1 Januari 1914 een
vast engagement kreeg. Zeven maanden
later werd hij gemobiliseerd en tot 15
Augustus 1917 droeg hij de wapenrok.
In die tijd was hij leider van „Het mili
tair toneel".
Op 1 September 1917 trad hij toe tot
de Kon. vereniging „Het Nederlandse!)
Tooneel" dat aanvankelijk onder leiding
stond van Ed. Verkade en later van W.
Royaards. Vervolgens trad hij van 1921
tot 1923 bij Comedia op en In de jaren
1923 en 1924 bij het „Hollandsch Toneel"
onder leiding van Louis de Vries.
Van 1926 tot 1936 werkte Anton Ruys
met zijn broer samen. In deze jaren
maakte hij vijfmaal een tournee naar
Indonesië. Vervolgens was hij van 1936
tot 1938 verbonden aan het ABC-cabaret
en van 1938 tot 1939 met Van Kerckho-
ven aan „De Schakel", waarmede hij
reeds in Indonesië was opgetreden.
Op 1 September 1939 kreeg hij met
zijn broer Cor de leiding van „Het Ruys-
ensemble". dat na 1945 onder de naam
„Het Vrije Toneel" optrad. Tot en met
31 Augustus 1954 vervulde hij de functie
van directeur van „Het Vrije Toneel"
waarna hij directeur werd van „Het
Rotterdams Toneel".
Al heeft Anton Ruys als acteur niet
op het eerste plan geschitterd, toch wa
ren er enkele rollen die het memoreren
waard zijn. Wij noemen „Tisby uit Sha
kespeare's Midzomernachtdroom. Lutz uit
„Oud Heidelberg". Sally uit „De Vier
Mullers", Bruneau uit „De appel" en
Albafiorita uit „De herbergierster" van
Goldoni.
De dood van Anton Ruys plaatst Rot
terdams Toneel voor nieuwe moeilijkhe
den. Het directeurschap van deze groep,
waarvoor in de periode Ko Arnoldi reeds
Paul Steenbergen en Johan Schmitz zon
der succes werden uitgenodigd, vergt on
getwijfeld bijzondere talenten. Of men
er in korte tijd in slagen zal een figuur
voor deze functie aan te trekken die
het artistieke gehalte en het zakelijk in
zicht heeft dat voor het leiden van een
grote toneelgroep in Rotterdam nodig is.
valt ernstig te betwijfelen.
De voorstelling, die Rotterdams. Toneel
gisteravond in Amsterdam zou geven van
„Thee en sympathie", werd in verband
met Ruys' overlijden afgelast.
Het stoffelijk overschot van Anton
Ruys zal Vrijdagmiddag om twee uur op
Zorgvlicd te Amsterdam ter aarde wor
den besteld.
schillende delen der wereld worden gelo
pen.
Na 787.193 (728.078) afschrijvingen (v j.
bovendien 283.074 dotatie aan het pen
sioenfonds) resteert een saldo winst van
1.586.225 (1.689.124), waarvan 700 000
voor belastingen moet worden gereser
veerd. Voorgesteld wordt, zoals reeds ge
meld, een dividend uit te keren van 12
pet (onv.) alsmede 586.22 (589.12) per op-
richtersbewijs.
De 44-jarige wielrijder M. H. is gister
middag in de Grote Houtstraat te Haar
lem komen te vallen, toen hij bij het Pas-
seren van een touringcar met zijn elle
boog een voetgangster raakte. De man
kwam onder het linker achterwiel van
de auto terecht. Kort na aankomst in het
St. Elisabeths Gasthuis is hij aan zijn
verwondingen overleden.
Zondag 22 Mei hopen de Zusters van de
Congregatie van O. L. Vrouw te Wage-
ningen, die verblijven in het St Cunera-
gesticht aldaar, haar gouden jubileum te
vieren. Deze zusters bewogen zich
hoofdzakelijk op het gebied van het katho
lieke onderwijs. Ter gelegenheid van dit
gouden jubileum wordt door de parochie
Wageningen een feestelijke herdenking
georganiseerd. Des morgens wordt een
plechtige Hoogmis in de parochiekerk
van H. Johannes de Doper opgedragen,
waarna receptie in het St Jozefsgebouw,
waar het cadeau van de parochie zal wor
den aangeboden. Des avonds is er in
Junushof een feestavond.
De rechtbank te Rotterdam heeft van
morgen de 53-jarige winkelier G. J. de L.
uit Schiedam veroordeeld tot een geld
boete van 40,of twintig dagen hech
tenis.
Hij had in zijn woning gelegenheid ge
geven tot het spelen van een hazardspel.
De eis was een geldboete van 100,
of 50 dagen hechtenis.
BODEGRAVEN. 10 Mei. Kaasmarkt. Aanvoer
29 partijen. Eerste soort 2.122.18. tweed*
soort 2.052 11, extra 1 2.25. Handel kalm,
KORTRIJK, 9 Mei 1955
CICHOREI. (Medegedeeld door de N. V.
Cichorei Verkoopkantoor te Schiedam). Oogst
1954 frs 405, oogst 1953 frs 405.
LEIDEN 10 Mei. Vette varkensmarkt. Am-
gevoerd 200 partijen. Notering: grossiersvarkens
1.641.65. lichte 1.501.60, slagersvarkens
1.661.70, zeugen 1.45 per kg. Handel re
delijk.
ROTTERDAM, Dinsdag 10 Mei. Vette koeien
en ossen 700, gebruiksvée (w.o. 886 t.b.c.-vrij)
1145, vette kalveren 65, graskalveren (w.o. 140
t.b.c.-vr) 260, nuchtere kalveren 1752, varkens
87, biggen 206, paarden 141, veulens 5, schapen
of lammeren 158, weide- en zuiglammeren 492.
bokken of geiten 23. Aanvoer in totaal 5035
dieren. Weekaanvoer 6609 dieren.
Vette koeien: le kw. 2,80—3.00, 2e kw. 2.60
2 80, 3e kw. 2.202.60; vette kalveren: resp.
3.003.20, 2.802.90, 2.302.60; slachtpaarden:
resp. 2.25, 2.10, 2.00; graskalveren: resp. 475.
375, 273: nuchtere kalveren: resp. 54. 48, 42:
biggen: resp. 58. 50, 40: schapen: resp. 130, 120.
90; weide- en zuiglammeren: resp. 68. 53. 48;
kalf- en melkkoeien; resp. 1090, 950, 775; vare
koeien: resp. 775, 675, 575; vaarzen: resp. *50,
675. 575; pinken: resp. 575, 475, 375.
Vette koeien: aanvoer even minder, handel
willig, met omhooggaande prijzen, prima's bo
ven notering; vette kalveren: aanvoer iets meer,
handel goed, prijzen als vorige week; graskai-
veren: aanvoer gewoon, handel williger, ruim
prijshoudend: nuchtere kalveren: aanvoer even
minder, handel levendig, wat stijver in prijs;
biggen: aanvoer iets korter, handel redelijk,
prijzen stabiel; slachtpaarden: aanvoer als vo
rige week, handel stroef, prijzen iets hoger:
schapen: aanvoer iets groter, handel goed. voor
al niet lager in prijs: weide- en zuiglammeren.
aanvoer groter, handel willig, iets stijver in
prijs; kalf- en melkkoeien: aanvoer als vorige
week. handel kalm priizen onveranderd: vare
koeien: aanvoer iets minder, handel redelijk,
wat stijver in prijs; vaarzen en pinken: aan
voer even kleiner, handel tamelijk, ruim prijs
houdend: t.b.c.-vrij vee: aanvoer klein, handel
kalm, prijzen onveranderd.
ROTTERDAM. Aangekomen
9 Mei: Dagenham, Londen
ledig. Furness, Waalh. 72; Ere
bus, Bordeaux, hout, Hudig
Veder, Merweh. Q.D.; Korenicn,
Ploce erts, Oudkerk, Waalh.
91; Marianne. Brunsbuttel, ledig
v. Ommeren, Petrh. boei F;
Hoegh Abeille, Freetown,
boomstammen, Alpina, Maash.
Furness; Avra, Vassiliko, erts,
Kersten Hunik, Waalh. Frans
Swarttouw; Ponte del Pasa.ies
Melilla, erts Oudkerk, 2c Ka-
tendrh. V. K. M.: Luhesand.
Sauda, erts, Ruys," Waalh. 72;
Peleus. Liverpool, stg., Meyer,
Merweh. C. Swarttouw; San
Giuliano Vigo. erts Oudkerk.
Waalh. 102; Gapern. Karlstad,
stg. Ruys, Merweh. K.V.; San-
dettie. Kristinehamn. hout
Wagenborg. BornissehavenAn-,
na Sietas, Koping, hout Nubel,
Stieltjeskade; Kaarina Bilbao,
erts Muller, Waalh. 8; Wester-
eems, Kaapstad, vismeel, Wa
genborg, Binnenhaven; Ajax,
Kopenhagen, stg. Ruys, Mer
weh. C. Sw.; Atlantic Express,
graan, Kaapstad, Furness Maas-
hav. 12; Theben. Oslo, stg
Cornelder, Maash. THB; Mowe
2. Brunsbuttel, stg.. v. Omme
ren, Merwèh. KV; Imperia]
Marien, Heiro, terug van proef
tocht, Wagenborg, Boompjes;
Empire State, San Francisco,
stg.. Lenders, Lekh. THB.
10 Mei: Vistas Veggc, Narvik,
erts. Ruys, Waalh. 90; Nether
lands Coast, Newcastle, stg.,
Burger, IJselh.Burgundia, Go
thenburg, stg., Kuyper v. Dam
Semer, IJselh.; Beaverburn,
Londen. stg., Hoyman Sc
Schuurman, Merweh. C. Sw.;
Mutua Fides, Gefle. hout, Vin-
ke, Waalh. NZ: Uruguay, B
Aires, stg.. Muller, Merweh
Muller; Apollo, Bristol, stg..
Muller, Jobsh.; Canopo, Livor-
no. olie. v. Ommeren, 2c Petr.h.
NOM; Ferdinnndstorm, Londen
stg., v. Wankum, Merweh. 2e
p*»t: Isis, Kristinnsund. vismeel
Wijkdienst 9, Staal; Klara Mn-
J. de Poorter, Binnenh.; Mon
golia, Calcutta, stg., A. Veder.
Lekh. THB; Trio 1, Londen,
ijzer. Akkermans. Rijnh. ZZ;
Fairwood Oak. Londen, led., R
KC, Waalh. 78; Agnes Essber-
ger, Wilhelmshafen, benzine.
Pakhuism., le Petr h. boei D:
Wrenwood. Ipswich, led., Fur
ness. Waalh. 77; Greiffenfels
Bremen, stg.. Voigt. Merweh.
C. Sw.; Walenburgh, Bordeaux
stg.. Muller. Parkh.; Saint Ja-
que, Duala, hout. Réunis, Wnal-
hav. 56; Salso. Mantyluoto, hout
Nccrlandia, Waalh. 57; Lisa
Essberger, Kingsnorth. olie.
Pahkhuism. Pakhuism. st. 2
Vertrokken 0 Mei: Jan KreU-
mer, Londen; Tomogerus, Glas
gow Sugar Transporter Lon
den W. J. H. Wood. Londen;
Slemish. Londen; Klaus Leo-
nardt Hampton Roads; Mashud,
Boulogne; Corflow Plymouth;
Southwood, Portsmouth; Cot-
main, Londen; Irene S. Embri
cos, Hampton Roads; Black*
wallpoint, Londen: Adelsu.
Newport News; Sir DavicL
Lond.: Huidra. Mnlmo: Niéuw-
land Dover. Brillant. Bremen;
Celia Mary, Londen; Nordic,
Queen, Shoreham; Bernd Wesh,
Antw.; Arak, Antw.; Wilhel-
mina Essberger, Sidon; Maltes-
holm, Bremen; Black Toroa,
Hamburg; Mulan, Gothenburg;
Tormes. Antw.; Tabor, Londen
Zeehond, Londen; Vrijburgh,
Casablanca; Wallonia. Gothen
burg; Ida D., Antw.; Poolc
Quay. Antw Hildegard, Avi-
les; Charles Eckclmann, Huil
Arawak. Bremen; Atlanta, Ca
sablanca; Halmstad, Amstm.
IJMUIDEN. Aangekomen 9
9 Mei: Gordias, Napels, stg.
Corona, Mantyluoto, stg.; Glen-
gula, Liverpool, stg.; Vccnt-
stroom, Huil. stg.; IJstroorn,
Bristol, stg.; Atlas. Gothen
burg. stg.; Atl. Vicount. Aru
ba. olie; Amstelland, Hamburg,
stg.; Prcgel, Ekenaes, hout.
10 Mei: Stentor, West-Indië.
stg.; Texelstroom, Liverpool,
stg.; Ahoy, Helsinki, hout;
Hoegh Merchant. Rottm, stg.;
Halmstad, Rottm, led.; Phoe
nix, Rottm, led,: Aug. Bolten,
Antw., stg
Vertrokken 9 Mei: Orphos.
Halifax; Caru, Harlingen; Ox
ford. Halifax; Tern. Harlingen;
D. Waltraud, Hamburg; Ne
therlands Coast, Rottm; Am-
biorix, Genua.
10 Mei: Nortjryn, Montreal.
V. d.
Aagtedyk 9, 490 mijl N.
Azoren.
Aalsdyk 9. 500 mijl Z. van Kp
Race
Abbedyk 9, 380 mijl Z.Z.W. v.
Kaap Race.
Abbekerk 9. 180 mijl W.Z.W. V.
Monrovia.
Adara 8 te Middlesbro.
Admiraal Courbet 9. 70 mijl O.
v. Gibraltar.
Admiraal de Ruyter 10. 60 mlU
Z.W. v. Hanstholm
Aeneas 9. 40 mijl Z.W. van
Gibraltar.
Agamemnon 4 van Maracaibo
n. Curasao.
Agatha 9. 110 mijl Z.Z.O. v.
Soemba.
Alchiba 9. 400 mijl N.O van
St. Vincent (C.V.i.
Alcyone 9 115 mijl N. v. Fern.
Noronha.
Alioth 9 v. La
terdam.
Alm kerk p. 9 Kaap Delgado.
Alnati 9 te Maceio.
Alpherat 9 nog te Montevideo.
Altair 9. 110 mijl Z. V. Kaap
Verdische eil. M w v
Aludra 9 220 mul W.N.W. v.
Amofs. 60 mijl O N.O. v. Kp
Matapan.
Amstelbrug p. 9 Gibraltar.
Amstel kroon 10 v. Dunedin n.
Geelong.
Amstelland 9 te Amstm.
Amstelpark 9. 440 mijl O.Z.O.
v. Kaap Race.
Am'stelstnd 9. 430 mijl W.Z.W.
v. Fayal.
Angeja 8 te Blyth.
Anna Henny 7 te Port Talbot.
Annenkerk 9 v. Cadiz n. Casa
blanca.
Annie G. p 7 Dover.
Anti! .>oe p. 7 Dover.
An to. !a 9 v. Semarang n. Tji-
latjap. I
Arendsdyk 9, 200 mijl Z.W. v.
Lands End.
Argos p. 9 Ouessant.
Armilla 10. 190 mijl Z.O. v.
Str. Banka.
Arnedyk 9, 460 mijl N.W. van
Fayal.
Arundo 9. 540 mijl Z.Z.W.
Kaap Race.
Ary Scheffer 11 te Antw. verw.
Atlas 9 te Amstm.
Auriga 9 te Avonmouth.
Averdyk 9, 800 mijl W.N.W. v.
Fayal.
Axeldyk 10 te Philadelphia.
Bali 9 v. Colombo n. Amstm.
Bandjermasin 10 te ,Makas.<
Banka 7 te San Francisco.
Bantam 9, 430 mijl Z.O. v Ras
al Had-d.
Batavier I p. 10 Oporto.
Bergsingel 10 tc IJmuiden vvv.
Bestevaer 9 te Hamburg.
Betty p. 9 eil. Vinga.
Blitar 9 te Khorramshar.
Blommersdyk 10 te Bombay.
Blydendyk p. 9 Wight.
Boissevain 10 te Santos.
Boskoop 9 950 mijl N.O. van
Barbados.
Breda p. 9 Ouessant
Britaum 9. 350 mijl O. van Kp
Hatteras. tlT
Caltex Delft 9. 80 miji W.Z.W.
v. Cyprus.
Caltex Nederland 9 v. Trede
ricia n. Stockholm.
Caltex Pernis p. 8 de Burling».
Caltex the Hague 9, 75
v. eil. Gavdo. J
Camphuys 10 te Singapore
Capena 9 v. Delfzijl n. Manty
Capri 7 te Stanlow.
Cm7®K'N'S'M-l 0- 78° mljl
W Z.W. van Madeira.
Gatharina 9 v. Havre n. De
Legue
rÜf,!"!? 12„te Antw. verw.
Cinulia 9, 720 mijl N.O. van
Guadeloupe.
Cistula 9, 40 mijl N.N.W. van
Lissabon.
Claes Com pa en 10 te Gothenb.
verw.
Concepcion p. 9 Kaap Santa
Martha Grande.
Confiance p. 9 Dungcness.
Contanct 8 teBristol.
Corilia 9. 570 mijl W. van
Madeira.
Corrie B. H J® Stockholm verw,
Coryda 9 v. Loanda n. Curacao
Pa,ma» n. Bot- gradl.# Liberty p. 9 Bon,
Despatch 7 te Londen
Dianncl 8 le Goole
Diligentia 10 te Thamcshaven
Dolard 10 te Antwerpen
Rottfrf 6 V Vanc°uver n
nraefo" V 1,1 NN0 v Oram
5™ 9„v Bona 11 Palermo.
Drente 9. 150 m ZW v Oues-
sant.
Driebergen p 9 Casguets.
Duivondrecht 9 730 m W v
Scilly.
Duivendyk 9. 620 m O v Ber-
muda's.
Duurt 9 te Londen.
E A Scheer 9, 20 m O v
Lundy eil.
Eben Haezer 7 te Londen.
Elisa 9. 40 m ONO v Ouessant
Elizabeth B 9. 120 m O v Aden
Eljo 9. 60 m Z v Marseille.
Ellewoutsdijk p 9 Land's End.
Elsenburgh 9 te Duinkerken.
Ena 9 v Liverpool n Rottm.
Enggano 10 te Bone.
Eos p 9 Gibraltar.
Erebus 9 te Rottm.
Erinna 9 bij Papong geank.
Erkalin p 9 Sunderland.
Esso Amsterdam 9, 120 m NNO
v Kaap Vilano.
Felipes 9 op rede Manggar.
Fiducia N 8 tc Delfzijl.
Gaasterland 9 v Baia n Recife.
Gadila 10, 220 m NNO v Bergen
Garoet 7 te New York (verb)
Geert Bodewes 9 v Mostage-
nem n Londen.
Gerd 9 in Washbaai.
Gooiland 9, 650 m NO v St
Pauls Rock.
Gouwe 9 v Monrovia n Dakar.
Graveland 10 te Itajai.
Grootekerk 10 te Manilla.
Haarlem 9. 330 m N v d Azo
ren.
Hast 3. 9 te Terneuzen.
Hauler wijk 9, 380 m N v d
Bermuda's.
Hector p 9 Gibraltar.
Heelsum 9. 80 m W v Ouessant.
Helder 10 te Curacao.
Helen 9 te Londen.
Helena 10 te Ciudad Trujillo
Helios 10 te Odense.
Hora 9. 630 m NO v George
town.
Hermes 9, 80 m ONO v d Azo
ren.
Hestia p 9 Wight.
Hinde 10 te Liverpool.
Hoogkerk p 10 Kp St Vin
cent.
Houtman 9, 320 m ZO v Cey
lon.
Hos 9, 60 m ZW v Casquets.
Ingeborg p 9 Terschelling.
Inspecteur Mellema 7 te Wa
terford.
Jagersfontein 9, 140 m ZZW v
Finisterre.
Jakob Oorburg 9. 30 m WNW v
Gibraltar.
Java 9, 360 m WNW v Fayal.
Johannes 9 v Vejle n Oskars-
hamn
jon an 9. 20 m NW v ls Eider-
rev.
Jozef S wen den 10 te Gent.
Karimun 10 v B Papan n Me-
Karsik' 9 v Port Swettenham n
Keizersgracht p 10 de Burlings.
Kertosono 9 v Port Sudan n
Vancouver.
Kieldrecht 10 te Calcutta.
Koratia 9. 780 m NO v Som
brero.
Kota Agoeng p 9 Kaap del
Armi.
Kota Inten 9. 50 m O v Aden.
Laagkerk 9 460 m NW v Mini-
coy.
Langkoeas 7 te Surabaja.
Larix p 10 viiss ling).
Lemsterkerk p 9 Gibraltar
Leonard T 10 te Londen verw.
Leuvekerk 9 te Suez.
Liberte 9 v West Hartlepool n
Amble.
Lindekerk 10 te Havre.
Lombok 9, 120 m. ZO v Fern.
Noronha.
Loosdrecht P 9 Sukrabaai.
Loppersum P 9 Kaap st Vin
cent. 7
Lucas Bols 1, P 9 Kiel.
Luna p 9 Ouessant.
Maas 7 v Waterford n Lon-
Maasym N 10 te Montevideo.
Macubg 9, 170 m NO v Tj.
Priok
Maetsuycker 6 v Djakarta n
Fremantle.
Malea 10 te Bombay.
Manocran p 9 Algiers.
Mapia 9 v Singapore n Djakar
ta.
Marcella p 10 Wight.
Marie p 9 Landsort.
Marie Sophie 10 te Zaandam
verw.
Marietje Böhmer p 9 Kaap St.
Vincent.
Mary 7 te Londen
Marken 9. 360 m W v Ouessant
Marne p 9 Ostende.
Martini 10 te West Hartlepool
verw.
Marwit 9. 20 m W v Wight.
Mataram 9. 80 m ZW v Fansan
Maymere p 10 Vliss (ing)
Megrez N 10 te Santos.
Menkar N 9, 40 m ZZW v Fi
nisterre.
Merak N 10. 150 m O v Madei-
ra.
Meres N 9. 30 m ZO v Kaap
Santa Martha Grande.
Metula 9. 230 m NO v d Azoren.
Mies 9 bij Trelleborg.
Mi ra 9 te Amstm.
Mitra 9, 1130 m NO v de Mar*
quessas-eil.
Mobv Dick 8 op de Tyne.
Molenkerk 10 tc Manilla.
Muphrid N 10 te Dublin.
Mijdrecht 10 tc Baltimore.
Mvonia 9 v Mauritius n East
London
Nederland p 9 Margate.
Nestor 6 v N Orleans n Mara-
Nieuwehaven 10 te Rottm verw.
Nigerstroom 10 v. Bordeaux n
Antwerpen.
Nimrod 8 te Avonmouth
Noorderhaven 10 te Faaborg.
Notos p. 9 eil. Rhodos. t
Oberon p. 9 de Bahama s.
Olive p. 10 Viss. (mg.).
Oostkerk 10 te Aden
Oranjefontein 10 te Antw.
Orestes p. 9 St Eustatius.
oïion 9, P130 mijl Z.W. v. Oues
sant.
Ovula 11 te Pladju verw
Pendrecht 9. 260 mijl Z. van
Teneriffe.
Peperkust 10 te Pointe Noire.
Phrontis 10 te Djakarta.
Plancius 10 te Muntok.
Polydorus p. 10 Azoren.
Poseidon 10 te Curasao.
Prins Alexander 9 v. Bremen n
Hamburg.
Prins Frederik Hendrik 6 te
Toronto.
Prins Maurits 9 v. Cleveland n
Montreal.
Prins Willem III 9, 200 mijl W
v. Lands End.
Prins Willem George Frederik
10 te Montreal verw.
Prinses Wilhelmina 7 v. Barry
n. Honfleur.
Reggeborg p. 10 Kiel.
Rempang p. 9 Gibraltar.
Rita 9 v. Pladju n. Penang-
Roelof Buisman 9 v. A
mouth n. Port Talt^t;rnosa
Roggeveen p. 9 Z.pt Fo pr0.
Rondo 9, 300 mijl N.O-
S«°idiaP9 n' SUra_
C R tc Los Angeles.
Salatiga 6 te Dar es
Snmannda 9 no»
9 Daedalusrif.
Saroena 9 tc Pladju.
Sa "£don 7 v. Port au Prince
n Philadelphia.
Scherpendrecht 10 te Rio de
Janeiro.
Schie vertr. 10 v. St Vincent
c.V.) n. St Lucia.
Schippersgracht p 10 Kiel.
Senior p 9 Fehmarn
Sibigo 10 te Sydney
Sirrah p 9 Philippeville.
Slamat 12 te Suez verw.
Sbedrecht 9 v Port Said r.
Land's v. 0
Sloterdyk D te Djeddah.
Soestdyk 9. 3411 m. W v
Sommelsdyk 9 v Colombo n.
StÜd11Alkmaar 6 te M°'ub,ssv
Stad Amsterdam 9. -10 m. N
Stad ^Haarlem P ®1A('esVr,ld'
Stad Maassluis 11 te Vlaard.
ctac/^Manstricht 10 te Bona.
Stad Schiedam 9. 70 m W v
kaap Spartivento.
Stanvac Djirak 10 te Belawan.
Stanvac Ogan 9 v Singapore
n Sungei Gerong
Stanvac Selo p 9 êil. Lingga.
Startpomt 9 buiten de Elbe.
Statue of Libertv 9, 450 m. W
v Gibraltar
Stentor 9 te Amstm.
Steven p D Terschelling.
Sta rat Banka 9 v Singapore n
Bombay.
Straat Soenda 10 te Lor. Mar
ques.
Sumatra 9 t.ö Singap. (verb.).
Tabinta 9 te Halifax verw.
Talisse 10 te Suez.
Tamo 9. 120 m. O v Fern.
Noronha
Tankhaven III 10 te Sung. Ge-
rong verw.
Tawali 7 te Port Swettenham-
Teiresias 9 v Swansea n Amct
Telamon 9 v Baltimore n New
York.
Ternate p 9 Malta.
Tero 9, 300 m. Z v Rio Jan.
Thames 7 te Bristol.
Themisto 9 te Montreal.
Tiba 6 te Bahia Blanca.
Tiberius 10 v Hamb. n Antw.
Tibia 10. 90 m. WZW v cii.
Naturia.
Titus 10 tc Tunis.
Tjikampek p 9 eil. Rupat.
TJiluwah 9. 300 m. ZW v Kp
Padaran.
Tjipondok 7 op rede v Sing
Ton S. p 9 Beachyhead.
Trompenberg 6 te Houston.
Trim p 10 Texel.
Triton 9 v Paramaribo naar
Mackenzie.
Vnlbella 7 te Milfordhnven.
Van Linschoten 9 op rede Accra
Van Riebeeck 9 v Surabaja n
Buleleng.
Van Riemsd.vk 10 te Buleleng.
Van Spilbergen 9. 60 m. W
Monrovia.
Vigilanter p 9 Estaquepoint.
Virgo p 9 Hanstholm.
-a
Vivo p 9 Thyboron.
Vlieland p 9 Noordhnider
Vrijburgh p 10 Noordhindèr
Waal 10 te Stamboul.
Waingapoe 10 te Sumbawa
Walcheren 10 te Middlesbro'
Walenburgh 10 te Rottm
W. Alton Jones 9. 720 m OZo
v d. Bermuda's.
Waterland 10 v Hamb. n Stettin
Weltevreden p 9 Aden.
Westropa 9 in de Grote Belt
Wiebold Bohmer 9. 175 m. z\v
V Kaap St. Vincent.
Wieldrecht 10 te Napels.
Wonosobo 10 v Cheribon n.
Semarang.
IJssel p 9 Lissabon.
Zeeland cSSM) 9 te Kopenh.
Zijpenberg 10 te Dakar veriv.
Nagekomen tijdingen
Aardénburgh 10 v Koping n
Stockholm.
Aardyk 9 te New Orleans.
Albert Willem 9 v Domsjo n
Londen.
Alcetas 10, 100 m. O v Rhodos
Alwaki p 10 Vliss (uitg.).
Ambiorix 10 v Amstm n Genua
Amsteldicp vertr. 9 v Belawan
n Singapore.
Annenkerk 10 te Casablanca.
Arak 10 te Antw.
Ardeas 9 v Bareel, n Taragona
Asuncion 9 te B. Aires.
Bab T. p 10 l.s. Gjedserrev.
Batavier III p 9 K. St. Vine.
Beekbergen 7 v Propriano n
Malta.
Beninkust p 10 Finisterre.
Bernard John 9 v Port de Bouc
n Spanje.
Binnenhaven 9 te Rouaan.
Borculo p 9 Kiel.
Casana p 9 Kiel.
Da Costa 7 te Malmo
Deni 7 te Gothenburg.
Dido 9 te Kopenhagen.
Eemdyk 8 te Brownsville.
Egbert Wagenborg p 7 Gibralt.
Eminent 8 te Dublin.
Encarnacion 7 te Haifa.
Esso den Haag 10 v Sidon n.
Antw.
Esso Rotterdam 12 (18 uur) tc
Rottm verw.
Express 10 te Kingslynn.
Fedala 7 v Suez n Massowah.
Flevo 9 v Catania n Amstm.
Ganymedes p io Vliss. (ing.)
Gezinena Hendrika 9 v Esbi»r-~
n Horsens.
Hartel vertr. 11 v Hamurg n
Rottm.
Hasewint 7 v Stamboul naar
Napels.
Hoogezand p 10 Guernsey.
Houtman 9 te Gdynia
Ibis 9 te Kopenhagen.
Ida D. 10 te Antw.
Isis 10 te Rottm.
Ittersum 10 v Hamb. n Antw.
Ivoorkust 10 te Pointe Noire.
Joost 8 te Gent.
Jupiter 9 v Lissab. n Oran.
Kenitra 9 te Casablanca.
Lacra 9 te Fowey.
Leuvehaven 10 te Gothenburg.
Liberty 8 te Sodertelje.
Lissekerk lo v Hamb. n Antw.
Manto 10, 150 m. NÓ v Kaap
Spartivento.
Markab N. 12 te Famagusta
verw.
Maureen 9 te Kaapstad
Medea P 8 Ouessant.
Meuse 9 te Rouaan.
Michel Swenden 8 te Newport.
Mirzam N. 9 te Casablanca.
Moica 9 v Preston n Dublin.
Mulan 9 v Rottm n Gothenb.
Nassauhaven 10 te Malmo.
Nero 9 v Cadiz n Faro.
Noorderlicht vertr. 11 v Gru-
von n Amstm.
Noordland 9 v Sornaes n Poole.
Nordvard (ch.) 8 v Djakarta
n Surabaja.
Nyenstein p io Vliss. (uitg.L
Omala lo. 450 m. W van de
Cocos-eil.
Ondina 10. 660 m. NW van de
Laccadiven
Ouwerkerk lo. 809 m. W van
Minicoy.
Patria 8 te Honfleur.
Phecda 9 te Port Jérome.
Phidias 9 v Pasajes n Bordeaux
Phoenix 10 te Amstm.
Ponza p 10 Vliss. (uitg.).
Realta 9 v Malmo n Ronneby.
Reliable 9 te Bandholm.
Roelf 9 te Kopenhagen.
Sambre 9 v Rouaan n Parijs.
Sandettie 9 te Rottm.
Silvretta 9 te Kopenhagen.
Spes 10 v Vliss n Esbjerg.
Stad Arnhem vertr 10 v Rottm
n Hamburg.
Stella Maris 9 v Varberg n
Randers.
Strabo 10. 180 m NNO v Kaap
Vilano. t
Swnllow 10 te Gent.
Tankhaven II. H te Fcnanü
TaVrar vertr 11 v Rottm n Antw
Tom van der Heide 9 te Rou-
aan.
Tyro p 9 Finisterre.
Westereems 9 te Rottm.
Westersingel 9 v Kor SO r n
Skoghall.
Wickenburgh 8 te Casablanca.
LOBITH. 9 MEI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Meeuw 2, Meuwsen; Jan Koo-
ren; Intentie. Stegers; Bosco,
Tha'nnhauser; Damco 295. Van
Asperen; Alvracht 7, Verre;
Jacoba, v. Lent; W. v. Driel 44
Okkerse; Cor, Zijlmans;
Jongen; Leon 2, Brugman;
Juvante v. Leuven; Spes ijrd.
Koster; Meeuw; RiSter,:jtf; ^ra-
Stavast; Moravia. Kam - Moo_
bantia, Ketting: Victor^. Et_
nen; Helvetia. Nova. D0
na, v. Ingen; R®* 6t Megen;
Haan; Fiat Volun^ Luzern
Genfersee, schürmann 6
Boscherert; .JjoS. Schürmann
Peter Görscn: schürmann 33
63. Schorr: J schürmann 7
Schlatt; «J *l7t schwarz; Luisé
DAM: Sjouke Kanon; Winters
wijk v. Vertrouwen.
Koster; Tholen. v. d Vlag;
Haanswijk. Kleinhans;' Wijk
dienst 21. Buijs ROTTERDAM.
ZWIJNDRECHT, AMSTERDAM
Antonio, Pruyn. MALDEN; Cor.
nelia, v. Kessel. WANSUM: Eg-
Serd™:T Smeding ALFHEN a.
d. RIJN: Thema v. Megen.
BURGSLUIS- Union. Huisman.
LOCHEM: Avontuur. Schouw-
stra ZUTPHEN: Joukje, Van
Terwisga dOETINCKEM: Deo
Juvante, Dekteer. BIRDAArd:
Ketelmeer. Diepeveen. SCHE-
V EN IN GEN: Truus. Overduin.
WEURT: Roger. Haymakers.
VLAARDINGEN: Baden 350.
Schutz. AMSTERDAM. Alpina
J,BELGIe: Rudolf, Biltjes; Wil-
i0 v. d. Wijngaard: Soli Deo
Gloria, Veninga; Edison Van
Weelden-, Morgenster, Visser;
Waterweg 2, Klop; Jadi, Schu-
rin-k; Rheinpreusen 7. Beek;
Thekla, Pruin; Navexmotor 5,
poppelier; Isola Doma, Joos;
Meijer; Athena, Ransenberger;
NEUSTADT: Elternsegen. Han.
ses. JUIST (Did) Mia. Schepers.
DUITSLAND: Spes Nostra,
Waardenburg; Actief. Blaak;
Libra, De Weerd; Eems. Oor
burg; Geja. De Haan; Actief,
Pompstra; Mary Yvonne. Van
Steen- Voorwaarts I, Witjes;
Gclria II Jansen; Zagriba I,
Huuskes; Agatha. Adriaanse;
Wilhelmina, Crucq; Akswijk,
Staal; Vios. Broekhoven; Henna
Bergsma; Johanna, Pols; The-
mar, Dansers; Mechtilda, Huis-
kes; L'Avenir. Van Looy; Lin-
derien Hanse; Wijkdienst 5.
v. Rossum; Cornelia, De Bruin;
ria, Langen; Eja Pauma. Hof
man; San Jose. Pruin; Maf ra,
Kruyt; Libra. Klinge; Bartha
Joh.. Baggermans-, Fiat Volun
tas 18 v. Berghem; Zephir, De
Lange; Vega, Gartsen; Gerary-
Constancc, Gommers; Nieuwe
Zorg. Bosch; Rehoboth. Boers-
ma; Alberta, Dekkers; Johannn,
Sanders; Gerardus Majella, Jan
sen; Maria Theresia. Riksten:
Joh. Wilh.. Dekkers: Hirondelle.
Witjes; Result, Bijl; Sema. v.
Keulen; Eben Haezer. Meu®r«
Hencor, Derksen; Damco
Wanders; Damco 83. De Jon»-
Damco 96, Olieslagers; Damco
25 Schelling; Parkkade v a.
Staal; Mineral 16 v. L'J^hoten,
Vulcaan 103 Joosten; Vulcaan 11
Vermeulen Rheir.gold Ve.meu.
Snellens: Pejo
lel! 8,1 AntODlus. -
Burgers- Seam 2.
Seam 5, NoordergraafNova Lis
Mcsschendorp: Gean'
Hertha v. Woercom. Maria, De
Vries- Johanna, Visser; Lam-
bert. Muller: Johanna, v. d.
Bo.ch- Wengi. Zoetewij: gt
Antonius. v. Bon; Theo, Enge.
loer: Louise. Gergoski; Soil Deo
Gloria 3, Miggelbnnk: Philip,
pina. v. IJren; Joh. Theodora,
v. Wijck; Avontuur, Ter Wee-
Rico. De Groot; Spes, Woning-
Jenny. Bruins-Slot: Joh. Maria',
v Ooijen; Actief Visser; Anja
v. Loon: Geertruida. Roek- De
Tijd Zal 't Leren, Pols; Lam-
bertha, Vos; Johanna, Damsteeg
Catharina 1, Teeuw; Nooit Ge
dacht, v. ci. Vlag; Rein. De Ja
ger: Martin. Gerritsen; Neder
land v. Weelden: Johanna 2.
Schot; Alice. De Ruijter; Noord
Krlkke; Anton, Gerritsen; Ein-
bla, De Graaf- Hean, Vegter;
St Nicolaas, Hamersma; Mine
ral 12. v, Doodenwaard; Mine
ral 17, Hubert; Mineral 10,
Slager; Emma Tammes; Een
dracht, Brij der; Marijke. Ger-
rits; Marwil, Zijlmans;' Ver
trouwen, Wenneke; Maria, Pop
pelier; Vulcaan 41, v. d. Graaf;
Elf red, Rennings.
HANSWEERT 9 MEI
Gepasseerd voor 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Tunisia, Ha
mers; Jaco, Goumare; Vertrou
wen, Theunisse; Anderlecht,
Camermans; Age, Fokkens; Te
legraaf XI, Huibrechts; Schel
de, Meulbroek; Familietrouw,
den Outer; Damco 126, Stam;
Telegraaf 16, de Bue; Louise,
v. d. Broeck; Joma. v. d.
Broeck; Schumann, Kooyman.
AMSTERDAM: Stad Amster
dam l, Merrclaar; Citerna 2,
Hu.vghe; Jean Luc, v d. Star;
Amethyste, Reingoudt; Saphir,
van Dyk: Citerna 9. de Wit;
Mad Amsterdam 12 Zaal; Over-
schie, Verkaik: Morgana, Kui
pers; Han. Kurier 20, Ritthoff;
Amstcl 4. Schreuders: Amstel
9»Akkermans. DORDRECHT:
Miereveldt. Brink; Deo Gloria,
Serne; Stendhal. Krobbach;
Ambroise Paree. Groenhof; Ro-
dm. Debry; Vauvenarges, Zol-
i-on^e Luc 2, Lesage; WT
AG lo2, Pohl; Paula eJan. Ver-
braeken; Norbert van Berchem.
HEEREWAARDEN1: Patria,
Feenstra: Scheldezonen, de Ko
ning. WERKENDAM: Anja,
Hovestadt; Nova Cura, Hove-
stadt; Rio. Ruitenberg; Chrisi-
ma, Melsen- DELFT: Neeltje 2,
Ghyssels; Geertiuida, van Iepe
ren. ZWOLLE: Marion, van
Denderen; Schelde, de óuden.
WAPENVELD: Michael, Ver-
brugge. TERHEYDEN: Maria
Theresia, Verstraeten VLAAR
DINGEN: Alja, Raukema.
ZAANDAM: Dankbaarheid,
Slotje. WADDINXVEEN: At
tentie, Kreuk. UTRECHT: Dirk
je, v. d Plas; Pro Patria 2,
Bosma. TERNEUZEN: De
Gids, de Jong. SCHIEDAM:
Nova, van Eek. DRIMMELEN:
Catharina Maria, v. d. Sluis.
HEERENVEEN: Elfede, Adri
aanse. DELFT: Maria Antoi
nette. de Bruyn. MAASHEES:
Hedwig. de Jong. ZWIJN
DRECHT: Johannes. Kruithof.
LEIDERDORP: Wyka, Liem-
berg. KERKDRIEL: Eiodie. van
Zanten. VLISSINGEN: Duprex,
v. d. Bosch.
DUITSLAND: Maco, Pik;
Aurore, Hoefnagel: Pegase,
Daubigny: Migna, Zuiderhoek;
Sancta Maria. Feenstra; Fra-
termte 8. Ploegaart; Hendrik,
Vegter; Thilla 7. Korstanje;
Iepenna, Kruizinga; Eva El-
bert; Fluviale 7. Pols; Bertus
Breure; Friedrich Wilhelm!
Lang; Margarethe, Neyenhoff;
Salf 8. Meeusen; Rijn Schelde
5. de Roeck; Moldau. Buisman;
Rheinunion 1, Verycken.
BASEL: Liège, Pauwels
Edelweiss 4, Dombrowski; Ci--
salpina 6, Erni; Neska 5, v. d.
Berg; Edelweiss 1, Velsen;
Thurgau, Jaeggi; Waesland,
Hooglander; Novara. Spier;
Rheinpreussen 6, Engler; Fra-
ternite 4. Stomesand; Fraterni-
te 1. Neve.
BELGIë: Furka, Dung; Mu-
retto. Callebout; Capella. Phi-
lippaert; Leine. Ney; Stad Am
sterdam 3, Korstanje; Wiladcor,
v. d. Starre; Atala nte. Touw;
Rijn Schelde 1, Hoogendorp:
Kembs, Mallentjer; Madeleine,
Bedet; Leendert, van Leeuwen;
Emeraude, Mover; Vertrouwen,
de Korte; Norma, Grinwis; Si-
cilia. de Haan; Butania 2,
Zwartbol; Vorden. Bonis; Au
gust. Pieters: Sani 2. Ceule-
mans; Rescapé, Bracké: Rapa-
na. Schot; Mars, v. d. Heuvel;
Scheldestad, Somers; Jordaens
van K au terenJean, de Jong;
Willy. Jeanne, Heeren; Dank-
baareid. van Gent: Albatros, de
Waal; Rival, Kornet: Cregee,
de Waal; Gerrie, de Geus; Jo
han. Evenboer; Onderneming,
de Korte; Taine, Warner; Mus-
cadet, Bord; Gounod, Naegele;
Han. Kurier XI, Kooyman; Pa
trick, Akkermans; Badenia 61,
Weinig: Ideaal, van Denderen;
Telegraaf Vendeville; Nep-
tun 9, Reindcrs; Express 54.
Kerle; Nelie Anna, Dekker;
Leon 2. Velthulzen; Lenie, de
Witte; Avontuur, de Rover; Le-
ja. v. d, Kolk; Alida, Velghe;
Macon. Llenhardtï GtSlf Bel
gium 3, Verstraeten; Emanuèl,
de Decker; Telegraaf 18, v. d!
Ouden; Nelly, Meeusen; Rijns
burg, Plomp; Interna, de
geer; Amstel 6, Schreuders:
Amstel 15. Schreuders; Flec-
kenstein. Stein; Arbois, Gless;
Wilhelmina. Marcus; Johanna,
Leemans; Gerjo, de Haan; Te-
legraof 9. van Os: Ystf-^be^-
Broeck: Cassiope?- KersDer-
gen; Sindolt. Braina?i 'nf!an"
to 31, Zuckerl: 22Jmond Bl°m„
mers Flaming Van Geenen;
Cnmntoir 66. Allard, Hillegers-
berg Peters: Nise Deo, de Bot;
Haw'art, de GJaaf' Donatella, v.
d val:. Tarzo, Leensen; Flan-
dra. Minnin21 Albatros, Grui-
zonga; Foils, Giliger- Hoop op
\Velvaart, Sandifort: Adriana
Cornelia, v. d. Vliet; Stad Biel,
Feenstra; Badus, Hartof; Ex-
S«-5.°r^de Kompe; Cassis, Zil-
win', Vlul Valery. Ostertag;
Willy, Eickmeyer; Hoop op Ze-
*eiU Strykcr; Harvrie, de
Vries; Suzanna 3, Schelling;
R°ek, Buter; Hendrika, Wij-
n®n; Vita, van Leiden.
Bonaire. Amsterdam naar
Georgetown, passeerde 9 Oues
sant.
Cottica, Paramaribo naar Am
sterdam, 9 van Trinidad.
Johan van Oldenbarnevelt.
Djakarta naar Amsterdam, 9,
100 rhi.jl N.O. van Guardafui.
Nieuw Amsterdam vertrekt
10 (16 u.) van Rotterdam naar
New York.
Oranje Amsterdam naar
Djakarta, passeerde 9 Malta.
Ryndam, New York naar Rot
terdam. 9, 340 mijl Z.W. van
Valentia.
Waterman. New York naar
Rotterdam, 9, 430 mijl Z.W. van
Kaap Race.
Willemstad. Cristobal naar
Amsterdam, 9, 130 mijl W. van
Cartagena.
Zuiderkruis Amsterdam naar
Melbourne 9, 1700 mijl N.O.
van de Marquesas-eilanden.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 9. O. van eiland Lanza-
rote naar Canarische eilanden
naar Dakar.
Hudson 9 van Rotterdam te
Newcastle met bak.
Humber 9 van Surabaja te
Sydney.
Loire 9 te Aden van Maas
sluis naar Dohah met ponton.
Oostzee passeerde 9 Sukra-
t»1 ,ona£r met ponton.
Rode Zee en Witte Zee samen
met kruiser Australia naar
Engeland 10, 750 mijl O. van
*/2 Graadskanaal.
VAN 10 MEI
Rheinfelden 2.80 0.01),
Breisach 2.32 0.06), Straats
burg 2.98 (4-0.06). Maxau 4.73
(—0.10), Mannheim 3.28 i +0.0?.»
Mainz 3 15 (+0.05), Bingcni 2.25
(+0.Q3), Caub 2.42 (+0.04),
Trier 1.59 (+0.13). Coblenz 35
(+0.01). Keulen 2.09 (—0.01),
Ruhrort 4.11 (4 0 06). Loblth
10.16 (+0.05), Nijmegen 7.92
(+0.09), Arnhem 8.11 (+0.08),
Eefde OJszel) 3.25 '+0.04), De
venter 2.29 f 0.04). Monsin
55.30 <-0.!°) Visé 49.73 (—0 <fl)
Bo^irr?rn ,TA3P„ f 4 0.03), Bel-
fdd 11.06 (+0.06), Grave <be-
1ra Sluis) 4.73 (onvj,
Namen 1.64 1+0.03) Maastricht
43.85 (+0.01), Maasincnx
hoogwater te
Rotterdam
,0V MH: le tij 6.54 uur, 2e t(i
iy.13 uur.
hoogwater te
DORDRECHT
li Mei: le tij 7.44 uur 2e tij
•40.03 uur.
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJssclkop—Heveadorp 2.55,
Heveadorp—Amsterdam Rijn.
kanaal 2.50. Amsterdam Rijn
kanaal—Lekkanaal 2.50, IJsscl
kop—Doesburg 2.55. Doesburg—
Zutphen 2 55.
TOEGELATEN GROOTSTE
DIEPGANG
v MillingenSt. Andrles
3.70 m.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19 en 7
uur gestremd
SCHEVENINGEN, 10 Mei Met
verse vis kwamen hedenmorgen
aan dc markt de logger Sch.
72 met 8470 en 8 kust?
1 vaarders met in totaal I 2590,—.
