Jonge biljart-generatie breekt nu op alle fronten door B-hockeydames hebben de beste kansen tegen Denemarken JEUK DE GOUDEN PIJL VOETBAL-PARLEMENT MOET ZICHZELF OPHEFFEN laxeermiddelen RADIO PROGRAMMA f VONDST in 'T ZOEKLICHT-^ Het monster van Presinaci D.DD Onze dagelijkse PUZZLE Zowel all-rounders als specialisten Ee rste etappe voor Fernandez Nederlands B-elftal tegen Zwitserland-B R.D.Z.-team brak weer een Nederlands record Samenstelling nieuw bestuur moeilijk 5 doktoren waarschuwen tegen Het misbruik van A'dams elftal voor wed-' strijd in Duisburg H.ILC. is favoriet tegen debutant Sparta H.H.IJ.C. krijgt het moeilijk tegen Union Tour wagens defileerden Het ongeluk met de Japanse veerboot VRIJDAG 13 MEI 1955 PAGINA 9 le zün kamVTorercLWnaarln Henk Scho1" S°n!Si5.11oorde van Z.-O. Frankrijk Op de 10 x 100 m. vrije slag Svan'W7 kbr£r\i g-'ddeldP Snelhe'rt Het Westen is „tégen' „Te veel" Katholieken? B. M. R. S. TELEVISIE Hopster is „de" man Op Hemelvaartsdag Wéér verlies voor Blauw Wit? Twee plaatselijke duels ïMm UttM V HP tëMHr Katnptoens-competitie Eindelijk SCHCHDMS Concours d'Elegance te JSoordwijk REGLEMENT VAN DE FAKKEL RALLYE VOETBALPROGRAMMA 2e, 3e en 4e KLASSERS TRAM SLEURDE DRAAI- ORGEL OM Leerling conducteur kreeg verbrijzelde hand door SELWYN JEPSON Oplossing van gisteren In de slechts enkele maanden, waarin Nederland weer, door het beleggen van et geschil met de U.I-.F.A.B. in het internationale biljart-verkeer is opgenomen, eelt zich een merkwaardige verandering voltrokken, merkwaardig omdat zij zo onïïq'mni men e" 70 over de gehele linie. Wij bedoelen de onttroning van de t;« tl i 10e-nen do0r de jonge generatie resulterend in nieuwe namen op de na- F,° kumpioenenljisten en ,n de afVBardiging van jonge Nederlanders naar de d« ^roottfe w ?rnoooien Alleen de Rotterdamse reus Piet van de Pol. wellicht r d'c ons land ooit heeft gekend, heeft zich onder deze evolutie nog staande weten te houden, M"r'relden vültl*i,Pïrt bekend prof?s d"t.,7ic,h steeds weer herhaalt, zich reeds „ui/ het lich ld in ée" storm- Terwijl de jonge Herman Popeijus sterdam gchm,H ïemve driebanden-matador aandiende en in het onlangs te Am- der joiigp Kc" v" K"r°PeuS ka™p,oenachap :fn Peoe'itige rol speelde, de niet min- het \a.n Oosterhout zich ontpopte als de sterkste bandstoot-specialise (en gen) eti ,r Br"®kl'»"en en Sweering die hier het lot va„ de ..ouderdom- ondeL n de Nede»f'fi de Kee* van Oosterhout ook een vervaarlijk kaderspeler bleek dnnê «o Neder'andse 7% titel te winnen, was Van de Pol de enige dil ziin naarn schreef°°r dee'' 4™ ^«««h.p ZiijJ E/e Ruyter) tot 67,41 Maar daarmee was de opmars van de jeugd geenszins tot stilstand gebracht! Want in het jongste nationale titel-tour- nooi kwam opnieuw een jongere naar vo ren, ditmaal niet uit de rijke Rotterdam se biljart-school maar uit de Eindhovense hoek: Henk Scholte, die het Nederlands iibre-kampioenschap veroverde. En na Popeijus en Van Oosterhout klinkt er straks dus in het Europese libre-kam Pioenschap van 19 tot 22 Mei te W bruecken wéér een nieuwe Nederlandse naam in het internationale milieu Dit maal was het Kees de Ruyter di'e ont troond werd. aie ont" Overigens is het niet zo dat er in elke En jrri is au^n„?AApaar "lan sterk door! ririJl ,1"round bovendien. Pooeiius als rinegbmad:rTanO iSI ^SiTzondt zo goed al «"i, h°,Ut en Kleine dere mate nok 5° en WÜnen. 111 "ïin- ter "'i dG nipt ^on?e Henny de Ruy- hebben méé/Ymeer Jon8e Teegelaar. Pijlen, dat een I" °P bun bo°S- Z6 veel een Broekhui" ^Weenng en een Metz' ben moeten wijken6" 66n Jacobs al heb" n°g méér, Onde, a Won' illustreerde aanstormende jeugd stH JSftLmulans van de de hele linie Da? 0' bet 5Pelpeil het e?nadtk,baïekmSe^hts VWI over voor een want dat ^aarin zowel finale' ter zo onder h?m ,i a,s Kees de Ruü- 24 beurten lanr- fnuwen leden, dat zij sPel voortmarteM 1 ,ontstellend slecht ra ,n?rtelden a vnrm, n. n„vtor '9 poedels) w k nza,vorens De Ruyter finale daalden bo°« Want in die Ronde voor Van 2 O p eerste etappe van de Ronde Nimesp rar>krijk, van Marseille naar 85 rennen afstand van 186 kilometer, zijn Ploegen Restart, verdeeld over elf eindsm-intSfman Fernandez, die zich in de had (jewLiNimes behendig naar voren streep?Cvnnkt,TxginS aIs. cerste over de Francois MahPuprli vitre' Remangeon, Van de tr i'n Hassenforder. Henk Stevens en6Arirfv p!,oeg werd™ en 19e „pi/it ,dr! Voorting resp. 16e Hassendorfer ln dezelfde rijd als rium- wél" nn" tt° y?or hèri gpen crite- knanne 57 fi? Yan 0osterhO"t met zijn 33 00k voor de tussen 37 en laar Ta ^eleS.de moyennes van Teege- mm ™bYDe Kleine en Wijnen; ciaf i e voor middenmoot en aartgroep des te sterker spraken om en Ij a?J} de t°P zo extra sterk werd ge. speeid. Want kampioen Scholte verloor slechts één puntje door een remise tegen Van Oosterhout (het meest all round). die echter ook met Jacobs deelde en van De Ruyter nu zelfs verloor, terwijl De Ruyter voor zijn finale-nederlaag te gen alleen aan (de later afzakkende) Ja cobs een remise toestond. Ook voor de verliezers dus hoge moyen nes. En die toonden dan aan, dat het libre-spel onderdehand te „gemakkelijk" dreigt te worden, zoals ook de „oude" ka der-spelen voor de specialisten in die spelsoort te weinig moeilijkheden hadden opgeleverd. Was tot nu toe Kees de Ruy ter de enige, die een mammouth-serie in zijn macht had (in dit tournooi evenaarde hij weer zijn Nederlandse serie- en partij records door zijn partij tegen Wijnen in 1 beurt uit te maken: 500 tegen 0- - -), maar het bleek dat nu alle acht speler* tot series van 300400 in staat waren. Men zie daarvoor slechts de eindrangrijst: Scholte hoogste serie 242; De Ruyter 500; Van Oosterhout 359; Teegelaar 232; Jacobs 445; De Kleine 273; Beekman 412; Wijnen 392 en dat is winst. Het is in dit libre-tournooi en ook in het driebanden-tournooi geweest, dat de jonge Nederlandse biljart-generatie is doorgebroken. En wel met zo duidelijk vertoon van kwaliteit, dat een Van de Pol en een De Leeuw, een Sweering en een De Ruyter, een Dommering en een Sen ders zich verzekerd mogen weten van een goede opvolging door een Popeijus en een Scholte, een Van Oosterhout en andere jongeren als de nieuwe Nederlandse vaan- deldragers in de Europese- en Wereld- biljartkampioenschapperi. De keuze-commissie van de K.N.V.B. heeft het Nederlandse B-elftal dat op 19 Mei te Bazel tegen Zwitserland uit komt, als volgt samengesteld: Do el: Feijt (Willem II); achter: Visser (Xerxes) en Boskamp (Amsterdam), miu- De dames estafetteploeg van RDZ heeft in het Oostelijk Zwembad te Rotterdam met succes een aanval gedaan op het Ne derlands record 10 x 100 meter vrije slag estafette. De ploeg liet een totaaltjjd van 11 min. 47,6 sec. voor zich noteren, waar mede het oude record, dat sedert 17 No vember 1937 met 12 min. 18,1 sec., even eens op naam staat van een team van RDZ, met niet minder dan 30,5 sec. om laag werd gebracht. Drie zwemsters verbeterden tevens haai persoonlijke prestatie (e wetep EJjs Stee houwer die bovendien de beste tijd van de gehele ploeg maakte: 1 min 7,7 sec., Joke de Korte 1 min 8 sec. en Corry Homs 1 rmn 14,7 sec. Het team bestond uit Corry Homs (1.14,7), Loes Dekker (1.13 41 Rja ran der Horst (1.12,8), Dini Verstappen (1J0.5), EUy Goet- zee *1.10,7), Annemarie Vermeer (1.11,3) Els Steehouwer (1 07 7), Lottie Henig-r (1.10,2), Joke de Korte (1.0.8) en-Jopie van Alphen (1.08,3). De tijden van de drie tijdwaarnemers waren: mej. E. de Boom (Rotterdam) 11.47,3, de heer A. J van Senus 'Rotter dam) 11.47,6 en mevr C Freen (Rotterdam) 11.47,9. Bij wedstrijden te Minsk heeft de Russische athleet Konstantin Koedrov uit Witebsk op de 20 kilometer snelwandelen een tijd van 1 uur 29 min. 11.8 sec. ge boekt. Dit is een nieuw wereldrecord. Het oude stond sinds 1 November 1953 op naam van de Tsjech Josef Dolezal die te Houtska een tijd van 1 uur 30 min, 26.4 sec. voor zich had laten afdrukken. De vroegere Wereldkampioen, de Italiaan Al berto Ascan heeft de 12de Gröte Prijs van Napels gewonnen In „k- rann <- c Lancia legde den: Verhoeven (Xerxes), Van Hou^nhU de 2«ikm (60 rondm" af in Vuur 13 min. (Tmsterdamj'aanvoerder en Van Dijk 'AjaxV voor: Van Overbeke (NAC). Schouten (Holland Sport), Roosenburg (Sneek), Brusselers (PSV) en Geel (SVV), reserves: Van der Land (HBS), Osterholt (Holland Sport). De Zwart (Longa) en Bosselaar (Feijenoord). aYf H2 m^Yo/sec.0 3 Luigi Villoresi (It „n Lancia 2500. 59 ronden; 4 Jean Behra (Fr ^on Masemti 2500, 55 ronden- 5 Scarlatti (It.) 0p Ferrari 2000, 54 ronden; 6 Taraschi (It op Ferrl" 2000, 53 ronden; 7 Vo- lonterlo (Zwits.) 0D Maserati 2500 47 ronden. Advertentie) «efmanier'om'er'vfne«T»,<5?eleB •l,kt- "Drinkmae'lo'16'kUnt vernnioM^le week elke avond twee Carter s Le- - om a 3 J 2e Week elke avond één. 8» Weeg Waw nan. .re avond één. Daarna nleta meer, w=„j. - ers Leverpilletjea stellen uw Inge. wwlfen" 'S f".1 weer OP kracht ta tv zonder laxeermiddelen, wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten net tempo van uw ingewanden tijdelijk vertra- gen. neem dan tijdelijk Carter's Leverpilletjea «tnn J op gang te helpen. Zo raakt u uw ver- êurfjiïï? kwbt en vervalt u niet ln de laxeer- Haal direct Carter'# Le. verpiUetjea, f 1.20 per Bacon, Wanneer morgenochtend ir H. F. Kop ster. voor de laatste maal als demission- nair K.N.V.B.-voorzitter, in de congres zaal van „Artis" te Amsterdam de buiten gewone Bondsvergadering van de Kon. Ned. Voetbal Bond opent, leidt hij daar" mee de laatste zitting van een uit de Ujd geraakt voetbalparlement In. Dit parle ment, in feite eveneens reeds demission- nair sedert het de compositie van de nieu we Bondsstructuur overliet aan de Reor ganisatiecommissie. zal zichzelf moeten opheffen, vele afgevaardigden zullen niet terugkeren en de wetgevende macht m1 de Nederlandse voetbalwereld zal in handen van twee sectievergaderingen (sectie Be taald voetbal en sectie Amateurisme, van gelijke getalsstcrkte) worden gelegd. Al thans: als de Bondsvergadering met de in deze zin geprojecteerde nieuwe Bondsstructuur van de Reorganisatiecom missie accoord gaat! Dat is moeilijk te peilen. Alleen in de districten Zuid I en Zuid II hebben de reorganisatieplannen geen verzat ontmoet en werden zij, zoals wij destijds meldden, met grote meerderheid van stemmen aan genomen. Daarna is echter het Westen in het geweer gekomen, waarbij weer de oude controverse tussen Eerste-klassers (thans: profs) en het Lagere voetbal (de amateurs) aan de dag trad. Zowel in West als jn West II verzetten de Lagere-klas- sars zich tegen het feit, dat nieuwe tegen- stellingen zullen worden gecreëerd als niet het Bondsbestuur maar de afzonder- Uke en tegenover elkaar staande sectie- yergaderingen Profs en Amateurs de za- n Saan regelen. De opmerkingen betref- rende de „vier zuilen" (volgens de Lagere- Klassers „twee teveel") zijn wel juist maar y.?,or,narrlelijk theoretisch, want in de prac- ttjk komt het toch op de twéé zuilen Profs en Amateurs (de laatste INclusief Zater dagvoetbal en Afdelingen) aan. Hoe het zij: West I en West II verklaarden zich in grote meerderheid tégen! Tégen was ook district Oost, waar voor namelijk de samenstelling van het nieu we Bondsbestuur de steen des aanstoots was. Niet alleen willen Noord en Oost ieder minstens één districtsvertegenwoor diger in het bestuur, maar bovendien is het aantal tegenstrijdige verlangens offl- tremt de verhouding Profs-Amateurs in 't Bondsbestuur niet meer bij te houden. Verzet was er ook in het Noorden (dat J Uzendinf vanuit Enfels Transit Camp te «oek van Holland. Golflenfte 25 meter. Vrijdag 13 Mei 22.00 Fiësta time 22.15 Concertgebouw 22.45 Hersengymnastiek -3.30 Verzoekplaten °0-30 Sluiting ZATERDAG 14 MEI HILVERSUM I (403 M.). 7.00-24.00 KRO. 7 <i- Nws. 7.10 Gem. koor. 7 15 Gew. muz. kTLMorgengebed en liturg, kal 8.00 Nws en ter.?' ,nnw„s' 8-20 Gram. 8.55 Hoogmis. 10.30 W;:- Grarn ,?LGr.am- u-80 Voor de zieken 11.45 Lanri 'ï0 Angelus. 12.03 Lunchconc. 12.30 newijzer nnn ^eded' 12'33 Gram- 1255 Zon" sette-ork ll So v W< en Kath' nws- 13'20 Mu" 14.10 Gram uft8 en orgel. 14.00 Boekbespr. 15.15 Kron v l'.ï» 'es- 14-40 Amateursprogr. 16.00 De schonnhi jrcn en Kunsten. 15.55 Gram. voor deSCjeSgdhtid7^anThet G«goriaans. 18.il Voor de jeugd 18 nn <j gd"accord-ork- 1726 weekoverz. 182I r-;.. m,tnz™8- 18.15 Jourlï. 18.40 Gram. 18 45 wjji* 30 Parlem. overz 19.10 „Lichtbakêw' l54 /suitz. 19.00 Nws kal. 19.45 Kamerork en .„^vïndgebed «n ht Actual. 20.55 „Een men,i„ 20-35 Gram. 20.40 caus 21.00 Gevar pro|r 2?md»j5 hulp waard" Esperanto. 23 22 Lfchif Nws- 23.15 Nws m. Lichte muz. 23.45—24.00 in Gram, 20.00—24.00 „®n. 7.30 Gram. v— —ram. 8 55 'j-"uü om. 8,00 Nws. Mor de vrouw 9 10 ,Yr- "-CC Gymn t> °uh® jW' 10.20 Voor rie o K ,10'00 Caus. 10.115 12 3o t 59yen. 11.35 Vlo *1 flbelde« .'nde_con- 7 7-I,° Gr»m. 7.15 Gy, •A" Gram. G !5.00 13 15 He 0,k- 18 Ins brogr 1= 14-35 Lichte muz 17.00 Aot Boekbesnr ,0 »-us- 15-4S Roemeens Gratn ,„Ual. 17sri ri 16,23 Radio phiIh- °rk- 4n - 9 00 A.,,., Dar"muz - en tuitav. A vanu. urani VARA v 12 33 Gram- I3 01 M u,yarJa' I3-2» Cabaret. 13.45 ®u- 14 20 SDOrt 14l *?r= t 19.40 Cap Artïïf<^ansn?uz 18.00 Nws. 18.20 Progr 22 nn 19-55 Ca?, an 2a art> '9 30 Caus 'H2 00 Social s' 20.00 Nws. 20.05 Gevar cioorsn o-m- comm.nl 99 u i um. m,,. 22.40 rsP. «"on c"mment. 22.15 Lichte muz. E"«'and, bbc 23,I5~24 00 Gram. N 12.00 Gram SerTi«. 339 m. Orkm13,10 Gevar t Hoorsp- I2-55 Weerb 13.00 Meisift ,Z' 14-45 H™UZ' 14,10 Cricketulsl. 14.15 13 nn in or- 17 00 v p' 13,30 Ork.conc. 16.30 pa?le^WSft..16 15 %ZT Weerb. •'riem 'uz. gebeden. Engeland, BBC ïi&. «.00 Nws; "T v"- gkLf'U. i overz. Hrt,J',3°. Gevar. muz. 19.15 n?l £!WS- 21- 23.00-23.08 Nws: Interviews. 20.00 Gev,,;. na i?....Hoorsp- 22 45 Avond- 12.15 L'sht Fr°ir. 1500 en Ï47 m. Cr'fck Yoor S'de Z'klnd° lY'o^^r ®Por1, 13,35 Caum uiï.1 15 00 'Veens. "'Uz. 14 3' °.15 Ork.muz ïg 40 n®i 13,45 Cricket- 13 asTi1, 17,30 Lichte muz iLK?1"!1'1 17.00 Lichte muz. ,3.45 1 n PoHteng3;m" 2L00P°H(5oraB 122?'nnHSorsp'"2n'3n Caus' 22 35 Lich°e ?„z 23°sn N,^5, 22,15 309 m. UZ' 23,50-24 00 Nws 4.00° a Amus tS Lichte mu, ich <w) *»oor i. ■e l? Koorz. 22.30 29 «i Ge-ySrA™a, nüz 'M,|i^e'derah. l«9 Rl'Vthm - Pro'" ls 00 Nws 19 ft nt, Lichte 21 taNws -M 18,25 K"° muz *>4 *y' .MJI, 2 >5-5 30 Gevar.' i" Dans'" zzmu I7**"*"I:rijk. va«.J 12,30 Gevar. m. 14.17 Ork.conc. mu*. 13.00 Nws. 15.40 Gram. 16.10 Ork.conc. 16.55 Kamermuz 17.55 Gram. 18.15 Piano. 18.30 Amerik. uiiz. 19.20 Gram. 20.02 Gevar. muz. 20.32 Gevar. progr 22.45 Vioolrecital. 23.40 Gram. 23.45- 24.00 Nws. BRUSSEL 324 en 484 m. 324 m.: 11.45 Gram. 12.30 Weerb. 12.34 Gram. 13.90 Nws. 13.15 Gevar. muz. 14.30 Journ. 15.00 Gram. 15.45 Accord. 16.00 Gram 16.15 Accord. 16.09 Gram. 16.45 Eng. les. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.20 Liturg, gezangen. 17.30 Oude muz. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19 40 Lichte muz. 20 00 Cabaret. 21.00 Verz.progr. 22.00 Nws. 22.15 Ge. var. progr. 23.00 Nws. 23.05—24.00 Gram. 484 m.: 12.15 Gram. 13.00 Nws 13.15 Verz.progr. 15.30 Be] canto. 16.30 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Jazzmuz. 18.30 Lichte muz. 19.14 en 19.28 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 22 00 Nws. 22.15 Lichte muz. 23.00 Dansmuz. 23.55 Nws. Engeland, BBC Eur. Serv. Ultz. r. Nederland. 22 0022.30 Nws. Feiten van de dag. Op de planken. (Op 224 en 75 M.). AVRO: 20.00 Gram. 20.15 Licht progr. 20.45 Actual, en weerb. 21.05—22.15 Cabaret. Ir II. F. HOPSTER oude en nieuwe Bonds-voorzittcr in één persoon vreest, evenals het Oosten, niet meer in het Bondsbestuur vertegenwoordigd te zullen zijn), dat echter toch wél het Re organisatierapport in zijn geheel goed keurde. Een ander geluid uit het Noorden was echter het bezwaar tegen de toene mende invloed van de katholieken in het K.N.V.B.-bestuur, gevolg o.m. van het be kende „gentleman agreement" bij de fusie, dat in het bestuur twee kwaliteitszetels aan katholieken garandeert. Voortvarende cijferaars hadden, wel licht iets te viot, reeds uitgerekend, dat er minstens zeven Katholieken in het nieuwe Bondsbestuur van negen mannen zullen komen: de heren Hopster, Joosteu. Kruyver, Schroder en Neuerburg p|„s de bezetters van de twee kwaliteitszetels. Een nogal voorbarige becijfering, maar dan nog: als een vereniging met neutrale inslag een Katholiek tot voorzitter kiest vraagt zij ook niet naar geloof doch naar capaciteiten. Er zijn voor de vuist weg tientallen, grote en kleine, neutrale voet balclubs aan te wijzen, die een katholieke voorzitter kozen (zoals trouwens ook in die Noord-vergadering werd betoogd) En ook in het KNVB-bcstuur zal men de ka tholieken moeten kiezen, als zij de mensen met de capaciteiten zijn gebleken. Dan i van de twee nieuwe nieuwe sectie-parle- mentei) Profs en Amateurs zullen wel be klonken worden. Minder zeker lijkt ons echter het punt „samenstelling van het nieuwe Bondsvoorzitter direct ter sprake, verbonden clausules omtrent getalssterkte en -verhoudingen en.... veto-recht! Komt echter ook de keuze van de nieuwe Bondvoorzitter direct ter sprake, dan geloven \vij_ dat de:!e nieuwe en de „oudepresident in één persoon ver enigd zullen worden Als voorzitter van de Bond in het moeilijke, achter ons lig gende, „revolutie- en reorganisatie jaar". als voorzitter ook van de Reorga nisatie-commissie èn van zowel de com missie Amateurisme als de commissie Betaald voetbal, alg Dersoonlijkheid ook en als voetbalvriend als „werker" en als paedagoog, heeft ir Hans Hopster in derdaad wel zó veel aeDresteerd. dat hu de aangewezen man is om de KNVB ook in het „nieuwe tiidnerk" als voorzitter te leiden. 1 F En men zou zi0h j„ sii. geledingen van de KNVB gelukkig'™ Wn, als de heer Hopster zich voor deze nieuwe voor zitters-functie inderdaad weer beschik- baar zou stellen. G. Ptn. Het Amsterdams elftal, dat op 19 Mei (Hemelvaartsdag) in Duisburg tegen een stedelijke ploeg van deze stad speelt, is ais volgt samengesteld: Doel: Eypo (Blauw Wit); achter; Van der Oord (Volewijckers) en Mesman (Amsterdam); midden: Corbran (Amster dam), Elzer (Ajax) en Dahrs (Amster dam); voor: Tolmeijer (Amsterdam, Van Lent (Blauw Wit), Gallis (Amsterdam). Vonhoff (Amsterdam) en Van der Wel (Ajax). (Van onze honkbal-medewerker) Het komende weekeinde wordt pas het derde in de honkbal-competitie, maar ge zien de verrassingen, die de eerste twee weken hebben opgeleverd, is het wel zeer gevaarlijk zich aan voorspellingen^ te wa gen. Doch het zou te gemakkelijk zijn, te volstaan met het vermelden van het programma. En dus toch maar een prog- nosre. In de eerste klasse A gaat Sparta Zon dag naar HHC en hier ligt een overwin ning voor de thuisclub in de lijn der ver wachtingen. Gezien de goede start van EHS tegen Schoten, heeft de thuiscluj ook de beste kansen tegen de sterk ge wijzigde VVGA-ploeg die op bezoek kom. ABC maakte tegen Sparta geen sterke indruk en dus wordt het bezoekende Schoten de beste kans gegeven. Indien DEC dit seizoen enkele punten wil ver overen is één van de weinige kansen ge legen in de wedstrijd van Zaterdag te§en HCK. In afdeling B ontvangt Ajax zijn stad genoot Blauw Wit, die vorig jaar zo'r. grote rol speelde, maar nu reeds twee nederlagen te incasseren kreeg. Zaterdag zou het wel eens de derde kunnen zij» TIW gaat van Kennemerland winnen er. OVVO zal wel geen moeite hebben met TSBB De plaatseliike ontmoeting tusser. HFC Haarlem en EDO zal uitmaken of de nieuwe eerste klassers inderdaad een rol van betekenis gaan spelen in deze competitie. Wij houden het ditmaal toen on de bezoekers. VIERHONDERD carabinieri zitten ach- zestienjarige jonden onder 'goedkeurend ter hem aan. De bandiet verbergt knikken van zijn vijf oudere broers, met zich in een der ontoegankelijkste ee- een geweer leerde omgaan, deelten van het weinig toegankelijke Ca- Die vijf broers zijn stuk voor stuk ..mal- labrië. viventi". slecht levenden. Maar ze zitten Omdat hij reeds vijf mensen vermoord ach.ter de tralies. Serafino zwerft nog vrij heeft, noemt men hem „het monster van r0".d Presinaci". Hij is uit dat half vergeten Hij 1S een der aatste vertegenwoordigers stadje afkomstig en terroriseert er sinds pan bat b«_^nt®nd°m, Ja_t_ vroegerheel maanden de omgeving Vierhonderd carabinieri, met pantser wagens, mitrailleurs en stenguns. En van Catanzaro hun hoofdkwartier uit, is aan de politie te Rome om een koppel speur honden gevraagd. Wanneer de honden er zijn, hoopt men, een jacht, die al vele weken vergeefs is geweest, tot een goed einde te bren gen. Tevens, om nog bijna twintig mensen voor een gewelddadige dood onder de Italië teisterde en nu nog op Sicilië en in Calabrië zijn laatste toevluchtsoorden be zit. Negentien mensen en hun familie leven thans nog in angst en vreze. Want elk ogenblik kan Serafino uit het struikgewas of van achter een muur opdoemen en zijn wraaklust koelen.. Maar de honden zijn toegezegd en de laatste jacht op Serafino gaat spoedig beginnen. Voordat Serafino op „vendetta" trok, las hij een boek over Musolino, een in havtif" zijnnexceeds ^met de vöïige eeuwTn deV Ah^zzen operei-end! zeefd, ten offer gevallen aan de wraak ber°emd g6W°r' van Serafino Castagna het monster. Zonderlinge naam voor een monster: Serafijn. Deze Calabrische Serafijn is uit wraakzucht in wat men in Italië noemt „alle latitanza" gegaan. Hij vluchtte het maquis in. Tevoren maakte hij in een brief zijn testament Een luguber testa ment. De brief bevatte vier en twintig namen van personen, die aan Serafino's wraak lust ten offer zouden vallen. Vijf vielen er reeds. Ofschoon de cara- den bandietenhoofdman.. Heeft hij er een voorbeeld aan geno men? Wil hij de Musolino van deze eeuw zijn? We weten het niet.. Misschien zal hij het nooit kunnen vertellen, want als de speurhonden zijn spöor ontdekken, zullen de carabinieri geen onnodig risico nemen en hem neerschieten als een hond.. Maar zijn klassieke voorbeeld bracht ons een herinnering te binnen. Toen Mus solini met zijn zwarthemden Rome bin- binieri dag en nacht achter Serafino aan- nentrok, vluchtte een vrouw, uit de zaten, elke vierkante meter van het ge- Abruzzen afkomstig, ontzet haar huis bied van twintig vierkante meters door- binnen. zochten dat door hem geterroriseerd Want ze dacht, dat Musolino de Eeuwi- wordt ge Stad veroverd had. Vendetta.. Omdat familieleden en vrien- Dusdanig leefde de herinnering aan de den langer weigerden, hem geld te ver- ze brigant nog voort onder het volk. schaffen om een gemakkelijk leventje te We vermoeden zo, dat vele lezers door leiden. dit Musolino aan Mussolini .herinnerd De vendetta van een bandiet, die als werden De Duitse motorrenner, Gustaaf Adolf Baumm giert hier langs de brede hoofdweg bij Miinchen met een van zijn zelfontworpen en door N.S.U. gebouwde race-motoren die hij Vlie gende Draagbaar" doopte en waarmee hij een totaal van 22 nieuwe interna tionale snelheidsrecords vestigde. (Van onze hockey-me(jewerker) Er gaat a.s. Zondag op j,et mo„ie veld van DKS te Enschede een bijzondere hockey-interland met semi-officieel karak ter: de wedstrijd van de Nederlandse dames B-ploeg tegen het Deense natio nale dames-team. ®e' is goed, dat men de „full-international NederlandDene marken tot later heeft bewaard, want het Deense dames-hoekey staat nog te veel in het begin van zijn opkomst. Niettemin kan déze wedstrijd aardig genoeg worden. In het Wereldtournooi van Folkestone, verleden laar. gal Denemarken reeds ver scheidene malen goed partij, waarbij bleek, dat de rood-witte dames tegen een niet tè sterke tegenpartij voor een zeer interessante strijd kunnen zorgen. En om dat ons B-elftal inderdaad niet tè sterk is en er altijd n0g we' een beduidend verschil bestaat tussen ons nationale elf tal en onze reserves, kan dit een alles zins spannende en aantrekkelijke ont moeting worden. In onze B-ploeg schuilen intussen nog altijd genoeg goede krachten, zodat wij zelfs geneigd zijn, onze reserve-dames tegen deze Deense A-ploeg de beste kan sen op een overwinning toe te kennen. speelt de religie éólt geen rol. En als dan i Voor de kamP'ocns"competitie staan En dan is er nu eindelijk gelegenheid voor de wedstrijd SCHC—HDMS, die wachten moest op het vrijkomen van Hooghiemstra. In Den Haag was het een maand geleden 1—1, het zal ook nu weer een volkomen open strijd zi)n, vol sPan" ning en emotie Gespeeld wordt op het nieuwe veld van de SCHC te Bilthoven, een schitterend complex voor cricket en hockey, dat volgende week Zatefdag - Mei officieel wordt geopend. Daar hoort eigenlijk wel een eerste-klasser te huizen. O Het daarnaast ook nog een „gentleman agreement" bestaat: het z\j zo: daarvoor is het namelijk een .gentleman agreement' Dat de Noordelijke clubs dit „G.A. willen opheffen, pleit niet voor haa Al met al liggen de kaarten intussen nog niet zeer duidelijk. En het is de vraa® of het Bondsbestuur, dat achter de Reor^ ganisatie-commissie staat, al dan niet tot concessies bereid is. als het daartoe al geprest zou worden. De opheffing van hei huidige Bondsparlement en de vorming Advertentlei NietmaoiJïii.Uetieldervloei- bare D.U.D. kalmeertda ieuk ln enkele seconden, doodt d# ziektekiemen en geneest tot diep in de huidporiën. GENEESMIDDEL TEGEN HUIDAANDOENINGEN weer twee wedstrijd*13 °P het programma. In die tussen Venlo en kroningen zijn de Zuidelijken sterk favoriet, maar btf HHIJC -*-Union op Klein-Zwitserland maken we enige restrictie HHIJC won weliswaar in Nijmegen met 2doch die zepe was geenszins overtuigend. Union zal er alles op zetten, revanche te nemen en het wordt daarom ditmaal nie^ Semakkelük voor HHIJC de volle winst in de wacht te slepen. De gewone competitie is practisch be ëindigd, alleen moeten Eindhoven en Push nog uitmaken, wie in Zuid de plaats van MOP of Zwart Wit zal Innemen, waar voor het wachten is °P VenloZwart Wit, een wedstrijd, waar de Venloërs echter nog niet aan toe zijn. In Noord is over de degradatie de be slissing, als gevolg van de enorme stag natie in het programma, nog lang niet jaarlijkse Concours d'Elegance voor tourwagens, dat gistermiddag op de Koningin Wilhelminaboulevard te Noordwijk aan Zee is gehouden, is in wezen een concours de comfort, dat zo langzamerhand een geregelde ont moeting mag worden genoemd tussen de ondernemers, de industrie en allen, die bij tourwagens belang hebben. Voordat de eerste touringcar zich voor het terras van hotel „Noordzee" presen teerde, werd aan de genodigden en hei talrijke publiek verzocht, enkele ogen blikken stilte in acht, te nemen ter na gedachtenis aan de heer H. J. A. van OP- fen sectievoorzitter van de F.N.O.P. (Fe deratie Nederlandse Organisatie voor Pev. sonenvervoer), die enkele weken geledc-n is overleden. Aan zijn initiatief is dit Con cours d' Elegance te danken. Na deze korte herdenking speelde de harmonie „Excelsior" uit Boskoop het Wilhelmus, waarna het défilé van de 65 deelnemende wagens een aanvang nam. Het concours werd afgewisseld door het optreden van een aantal groepen in folk loristische klederdracht met muziek, zang de humoristische fanfare „De Kikvorsen" uit Den Bosch een zeer groot succes oogstte. Verder defileerden een drumband uit Hoensbroek met vier mijnwerkers in origineel costuum en het tamboer- en pijpercorps ..Wilhelmina" uit Hellevoet- sluis Er was een zanggroep uit Hinde- loopen, een accordeongezelschap uit Eind hoven en een kinderverkeersbrigade uit Amsterdam, Ook speelde een harmonie corps uit het rampgebied. De prix de concours was voor de fa L. Beuk en Zoon uit Noordwijk aan Zee mej, 429 punten. Verschenen is het reglement van de Internationale Fakkel Rallye, die op 5 en 6 Juni a.s. van Deauville (Frankrijk) naar Eindhoven wordt gereden en die door de organisatoren op een nieuwe modern-sportieve leest is geschoeid. De nieuwe opze-t van deze Rallye, waarover wij reeds berichtten, heeft reeds tot grote belangstelling uit binnen- en bui tenland geleid. Zoals bekend, worden klassements proeven geprojecteerd op de befaamde auto-circuits van Reims. Le Mans, Spa- Francorchamps en Monthlery, plus een bergentraject in de Ardennen en een acceleratieproef op de Cauberg, waarbij volgens een strafpunten-systeem de win naar wordt aangewezen. De inschrijving sluit op 22 Mei bij het Secretariaat Fakkel Rallye aan de Dom melstraat 27 te Eindhoven. In de 2e, 3e en 4e klasse voetbalcompetitie district West II werden voor a.s. Zondag 15 Mei de volgende wedstrijden vastgesteld: 2e klasse A: Quick—Velox, DHCHOV DCV RFC. OnaWassenaar; 2e klasse B: HBS CVV, UVS—ODS, Coal—Gouda, Fortuna—Uni- tas, VUCLeerdam. 3e klasse A: ArchipelBEC HBC—De Post duiven, TYBBBlauw Zwart, Scheveningen— LFC. LaakkaxtierHillegom; 3e klasse B: RKAVV—Westerkwartier GDA—NPSV. Excel sior '20VIOS, VVP—Wilhelmus. Thf» Rising HopeLugdunum; 3e klasse C: DCLVOC, DubbeldamHollandiaan, De MussenSVW, DHZ—Waddinxveen HillesluisSlikkerveer: 3e klasse D: Overmaas—Papendrecht, AmmerstrFse SV—Leonidas, RDMTransvalia. VDL—VFC, ZwijndrechtNeptunus. Spartaan '20CKC. 4e klasse A: Meerburg—Teijlingen ASC VVSB, Tonegido—Roodenburg. Rouwkoop THB. WarmundaDOSR. LisseSJC, Meerburg —ASC <11/51; 4e klasse B: Full Speed—DHL NaaldwijkBMT, 's-GravenzandeHoek van Holland. ConcordiaFull Speed (18/1 BTC DSO. Concordia—Voorburg. Spoorwijk—Delft; 4e klasse C: Haastrecht—VEP GSV—Oudewa ter. AlphiaSMV. UnioDonk. Lekkerkerk EDS, Woerden—Boskoop; 4e klasse D- HWD Maasstraat, Te Werve—Celeritas. Riiswiik— Schoonhoven. RVCSteeds Volharden. Dor drechtQuick Steps, DUNOBelvédère: 4e klasse E: PDK—Graaf Willem II/Vas, ADS STVV. Lenig en Snel—KRVC, Cromvliet—Olym- pia, VDSStolwijk. Zwart BlauwRAVA. 4e klasse H: RKWIKSIOD. DEH-OW. RockanjeFSV. Aeolus—HION, WRLNADO. SehiebroekDirkslend; 4e klasse G: Zuiderster Hillegersberg. PFCNieuwenhoorn, Herman dadBolnes. Wit Rood WitPoortugaal. Flsk- keeDZB, DDCDindua; 4e klasse H: ASW DRZ, 's-GravendeelStri.ien, DHSHardinx- veld, RCDHeukelum. LSVGeluksvogels. Tijdens internationale bokswedstrijden te Milaan heeft de Nederlandse half- zwaargewicht Willy Schagen in de twee de ronde door knockout verloren van de Italiaan Lorenzo Rocci. Gisteren heeft zich in de P. C. Hooft- straat te Amsterdam een zeer gecompli ceerd ongeluk voorgedaan, waarvan de ware toedracht nog niet is opgehelderd. Op de hoek van de P. C. Hooftstraat en de Stadhouderskade stond een draaiorgel, waarvan de orgelman, toen een tram de hoek om kwam, aan de trambestuurder een teken gaf, dat deze rustig kon door rijden. De treeplank van de tram haakte echter bij het doorrijden achter de wiel- naaf van het orgel, waardoor dit omsloeg. Door de stagnatie ontstond een dusda nige file trams, dat een rechercheur aan het eerste tramstel opdracht gaf om door te rijden. Plotseling viel toen een leerling conducteur, die op het trottoir stond toe te kijken, languit op de rijweg, waarbij hij met de linkerhand onder de tramwie- len raakte, waardoor de hand werd ver brijzeld. Het slachtoffer werd naar het W.G. overgebracht. VLOEISTOF BALSEM ZEEF verkregen Daar seeft men het maar op.-.. I en dans. Zo traden afwisselend op hel «n probeert men na promotie zonder j terras van J}ote] ..Noordzee op dans- degradatie volgend jaar met negen eerste groepen uit West-Friesland en een boeren, klassers te spelen j dansgroep uit Ruurlo. welke laatste met De Japanse spoorwegen hebben be kend gemaakt, dat het tfental doden tengevolge van het zinken van een veerboot in de Japanse binnenzee tot 103 was gestegen. In tegenstelling tot vorige berichten werd thans gezegd, dat zich ongeveer duizend personen aan boord bevonden van de 1449 ton metende veerboot „Sjioem Maroe", die Woensdag om sloeg en zonk na in aanvaring met een andere veerboot, de „Oeko Maroe", te zijn geweest. Tot dusverre zijn 775 opvarenden gered, terwijl naar schatting 50 tot 120 personen nog worden vermist. Scheidsrechter Karei van der Meer (Den Haag) zal de landenwedstrijd tus sen Duitsland en Ierland leiden, die op 28 Mei te Hamburg wordt gespeeld. 37. Jij zult het wel het beste weten, zei ik, terwijl ik mijn stem probeerde te be dwingen. O, ja, jij weet het altijd het beste. Jij verknoeit bijna een jaar aan een diepe, zuivere ridderliike. zelfop offerende liefde voor een harteloze, kei harde vrouw die niet waard is te leven en als ie ér genoeg van krijgt, dan scha kel je over op mij. Een jaar te laat kom je tot het inzicht, dat ik je le.en aered heb. en dat je me we] diep ongelik- ki"gemaakt moet hebben door ie ver waarlozing van mijn gevoelens en nu. nu het jou te pas komt, open je de kast om eens te kijken of ik cr nog ben.. Je bent verblind, zei hij Je ziet de dingen niet zoals ze zijn. Ik denk daarentegen van wel Als ik moést geloven dat dit het ein de was van wat er was tussen jou en mii. zei hij. dan dan zou ik niet weten wat ik doen moést. Ik zou geen middel onbeproefd laten. En hii draaide zich om en Uep naar het grasveld, terwijl de glazen op het blad gevaarlijk rinkelden. Ik bleef ham een ogenblik staan nakijken. Had ik een tipje van de sluier voor hem moeten oplich ten? Maar hoe had ik dat in dat kor te ogenblik moeten doen? Het volgend ogenblik was ik blij dat ik het niet gedaan had. want James Bei- sin stapte naar binnen en bekende, dat hij het laatste gedeelte van ons gesprek gehoord had Arme kerel, luidde zijn commentaar en zijn neerbuigendheid wekte opnieuw mijn woede op. Ik hoor niet graag, ver volgde hij, dat iemand zich voorneemt geen middel onbeproefd te laten. Ik lachte zo luchtig mogelijk. Je bent toch niet bang, Jimmy? Ik geloof, dat ik jij en ik, bedoel ik wel op onszelf kunnen passen, ant woordde hij een beetje koeltjes. Je hebt hem toch zeker verteld, dat je theorie inzake Louise niet meer dan een ver moeden is gebleken? Natuurlijk, zei ik, zonder dat ik mij dadelijk herinnerde, dat ik 'm die ochtend verteld had. dat ik mijn vermoedens met een ander deelde. Ik had toen de iongen bedoeld maar nu begreep ik. dat hij meende, dat het Jonathan was Het lag trouwens voor de hand! En ik kon het nu niet meer tegenspreken. Nu pas drong het tot mij door. welk een verschhrikke- li.ike consequentie er vastzat aan dat zo juist door mij uitgesproken «woord: „na tuurlijk!" Want als hij werkelijk meent dat hij geen middel onbeproefd zal laten James Belsin maakte zijn zin niet af. Jonathan is in het maken van zijn voornemens volkomen vrij, zei ik, maar hij heeft twee linkse handen, zodra het er op aankomt iets uit te voeren. Op stuk van zaken zou hij jou nooit iets doen, omdat hij liever doodgaat dan dat hij mij kwaad doet en hij zal wel be grijpen, dat dit twee dingen zijn, die onvermijdelijk samengaan. Denk ie, dat hu dat werkelijk inziet? Ik lachte en antwoordde naar waar heid, dat Jonathan de bespiegelende zijde van het leven boven de handelende zijde stelde. Je moet niet zo beven, zei hij. Je bent toch niet bang van men. Ik ben alleen maar bang van me zelf zei ik en ik wlst. dat ik daarmee zijn ijdelheid streelde. Hij kuste mij zeer waarschijnlijk om le maken, dat ik bang van mezelf zou blijven. Nog nooit had ik zo n vrees voor een menselijk wezen gekoesterd als thans voor hem. Zodoende arriveerde ik vrijwei adem loos op mijn kamGr. De telefoon in de h j wilde ik niet, gebruiken, omdat men mu daar zou kunnen horen. James Belsin had zich aanvankelijk niet door mij de tuin in wiilen laten sturen „Ik kan een- voudia niet buiten jou zei hij en ik ver telde hem. dat het me zo gelukkig maak te dat hij dit zei. Maar vond hij nu ook niet, dat ik me werkelijk eerst even moest opknappen, alvorens ik me weer bij de gasten voegde? Ik hoorde de telefoonbe] overgaan in Billv Bulls studeervertrek te Halesworth vijftien mijl van ons vandaan, en ik ver wachtte elk ogenblik mijn ongeduldige minnaar aan de deur te horen kloppen vragend waar ik zo lang bleef. Tenslotte klonk BiJv Bulles vrolijk ..hallo" in de telefoon. Wat verschaft mij de eer. Moeilijkheden? De hemel behoede mij, antwoordde ik werkelijk uit de grond van mijn hart. Ik houd van een kalm leven. Maar je wilt toch zeker niet dat ik mijn mond houd over dingen, die verband houden met die Louise Frempton-affaire? Aha! merkte hij op. Dat is taal. Kom morden bij ons ontbijten, zei ik Ontbijten? Hij was verbaasd. Om half negen. Kom door de zijdeur binnen ik zal zorgen dat die niet op slot is. Neem de achtertrap naar miin kamer en zorg dat. je niet met je grote laar zen op de treden stampt, anders hoort vader je. Tjonge, zei hij, ik zal schoenen met rubber zolen aandoen. Zijn stem klonk ernstig. Toen ik op het punt stond af te bre ken. zei hij terloops: Zeg weet je dat je naam morgen in de Suffolk Gazet komt? Ik heb de redacteur van de ru briek .Gemengde berichten' vanavond ontmoet. Hij vond het wel een stukje waard hij zei, dat hij het een betrouw bare hron vond. Waar heb je het in vredesnaam over? vroeg ik en op hetzelfde ogenblik zag ik in de linkerhelft van mijn kaptafelspie- gel iets bewegen. Achter mii "ins dé deur open, en er verscheen een zwarte man- nenmouw Ik bezat de tegenwoordigheid van geest mijn hoofd niet om te draaien .Tame? Belsins ongeduld had het van zijn goede manieren gewonnen. Billy Bull praatte verder Zie je. in mijn positie zou ik bet ais een kletspraat je beschouwen. Maar indien je inderdaad vage voornemens mocht hebben, je te verloven met een der rijkste mannen van het land ofschoon ik niet eens wist. dat je hem kende dan hoop ik toch. dat je zo vriendelijk zult zijn, mij daar over in te lichten, voordat ik het in de krant lees. In elk geval kan ik wel zeg gen, dat wij van de politie tamelijk op hem gesteld zijn, aangezien hij min of meer de stichter is van het weeshuis voor politiekinderen. Hij heeft het verleden jaar opnieuw gehuisvest, en we denken nog iedere dag met tedere gevoelens aan hem. Hij is een prachtmens, zei ik. De mouw bewoog niet. Maar toch had ik graag een verkla ring, zei Billy Bull. Je verwacht toch zeker niet. dat ik zoiets door de telefoon behandel, domme man? Dan raad ik je aan-het morgen te doen. als we elkaar toch spreken, brom de hij. en legde de hoorn op de haak. Ik hield de telefoon bij mijn oor. Maar dat neemt niet weg. babbelde ik verder m de microfoon, dat hij buiten gewoon aardig is, en dat .ie zeker goed met hem zult kunnen opschieten. O. Richard het spijt me werkelijk, maar eerlijk, het zou toch niets geworden zijn. Heus, maak je zelf nu niet wijs dat je nart eebroken is. Zoek je liever een meis- hL !T.et p00d .baar uit. waar je zo van Jo' 2!?hard Nee Richard. Af gesproken. Fijn. Dag, jongen. (Wordt vervolgd). Horizontaal: 1 Europeaan. 4 vrucht. 8 plant. 9 voorzetsel, 11 pers. vnw., 12 titel (afk.). 14 en anderen (afk.), 15 rivier in Italië, 16 zangstem. 17 geheel de uwe (lat. afk.), 19 naaigerei. 21 militair, 25 water in Friesland. 26 eerwaardige vader (lat. afk.), 27 hulpmiddel op vliegvelden, 28 vr. munt, 29 woede. 30 waterhoogte (afk.), 32 geogr. aanduiding (afk.). 33 verlaagde toon. 35 kindergroet. 36 meis jesnaam. 38 grondsoort, 40 vorm van tasten. 41 boterton. Verticaal: 1 verheugd. 2 en omgekeerd (afk.), 3 kippeneigenschap, 5 meisjes naam, 6 ambtshalve (lat. afk.), 7 zeep water, 8 Europese hoofdstad. 10 haven plaats, 13 zeediertje, 14 uitstalkast, 18 kraan. 19 onvruchtbaar, 20 soort bij 21 water doorlatend, 31 kern 32 gewicht, 34 groente. 35 boom, 37 en anderen (afk.), 39 bijwoord. Horizontaal: 1 b.l., 3 vis, 6 s.g., 8 o.a„ 9 lat, 10 te. 11 opera. 14 anton, 17 nero, 19 mare, 20 Ln., 21 aar, 23 r.m„ 24 sol 25 art., 26 st„ 27 st„ 29 a.e.. 31 stil, 33.' made. 35 leger, 37 parel, 38 oe, 39 ida, 41 l.k„ 43 bon. 44 ee. Verticaal: 1 boon, 2 lepel, 3 vla, 4 ia, 5 sta, 6 storm. 7 gene, 12 ernstig, 13 r.o.| 15 n.m., 16 tartaar, 18 ja, 21 alk, 22 rat! 26 steel. 28 af, 30 edele. 331 sloe, 32 le, 33 ma, 34 elke, 36 rib, 37 pan, 40 dë.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | | pagina 9