Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 20 juni 1955 | pagina 6

FELIX won Derby-titel 1955

SCHEEP V A ARTBERICHTEN

f

Profiteer

moreen

m

Albert Heijn

f

maatschappelijk werkster

r

PUZZLE

Naar

r

7ss èn...

BOUDPWIJN EN DE TOVFRSCHOENEN

-Shf «avT

Onze dagelijkse

Kampioenen

Onbedreigde zege van uit vierde positie

Standen 3e en 4e klasse

69

N.Y. HERO CONSERVEN BREDA

kétL

steady dat'jd:

JERRY EVE

CHRIS FRANK

ÜTSSE ENGÉR S

—J

'■r* i

ÏÏSSÏ'iT-'

10SJE NUMMER

MAANDAG 20 JUNI 1955

NSC

VAGINA 6

RESERVEKLASSE K.N.V.B.

GERUIT VOORTING HAD
GEEN MOEITF MET

PIETERSBERG
Kübler en Graf wèl

Oplossing van Zaterdag
Horizontaal: 1. lava; 5, ad: 7 sr; 9. ko; li
ster; 12. re; 13 tea 15. dar; IC. era; 17. 11;

TELEVISIE

NEDERLANDSE
SCHEPEN

CORNEI IS ZAt HARIAS VERINGMEIER

koopjes

Macaroni, etleboogjes 250 gram

Zuiver Rundvet
Rookvlees

en bovendien

Een groot blik
APPELMOES

maakt U het leven goedkoper
en laat U bovendien delen In de winst

C. Z. VERINGMEIER

VJ

wekke

Belgisch orkest

's middags en 's avonds
met de zangeres

Jongste Bediende (Mann.) en
twee Vrouweliike Krachten

ISVoUbfq- W v Mau
ritius n .g Gibraltar.
Sumatra P tgsbjerg.

Nagekomen tijdingen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERS.
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

(Van onze paardensportmedewerker)
DUINDIGT Zondag

De courses op Duindigi stonden gisteren
Op hoog niveau en trokken veel publiek
Üiteraard ging deze grote belangstelling in
de eerste piaats uit naar de Derby 1955.
waarvoor negen driejarige volbloeds voor
het Hut verschenen. Felix was favoriet,
terwijl Rolling Norton en Just for Joy
enig vertrouwen genoten. De start ge
schiedde op de vrij ongunstige plaats voor
het ingaan van de bocht. Niettegenstaan
de het feit, d»! Mardi Soir. Rolling Norton
en Jusrt for Joy aan de kop geen hoog
tempo voorlegden rukten zij het veld vrij
ver uiteen Fplix volgde aanvankelijk op
de vierde plaats doch geleidelijk bracht
jockey V d, Kraats de zoon van Loac Mö
en Town Pourpre naar voren om verder
onbedreigd de Derby-titel 1955 op zijn
naam te stellen. Na felle strijd met Rol
ling Norton en Mardi Soir wist Alluvio de
tweede plaats te veroveren.

Zaterdag:

Kentucky's Queen B-prijs, 1300 m., 8 deel
nemers: 1 Ulrica B (Geersen) 1.37.9, 1.90. 1.20
2 Urchin Hollandia, 2.-. C 5.80 3 Umberto var
Oranje 170 Koppel: 4.80.

Martlneprijs ren 1800 m.. 6 deelnemers: 1
Rosjanara (v Dijk) 58 kg., 2.00.5, 2 60. 1.10; 2
Invicta 1.10, C 2.70: 3 Douce France. Koo-

P<K VrTezinprijs. 2040 m., 12 deelnemers: 1 S'r
Kerrigan 'v. d. Veen): 1.31.1, 310, 1.40; 2
Truusje L 1 60. C. 5.30: 3 Sonja Heme 7.90
Koppel: 9.10. 0

Kitty Zoraprijs, 2100 m.. 12 deelnemers: 1 Rosa
Dear (v. d Berg) 1.26.1, 8.-. 2.80: 2 Rlta Belwtn

2 90, C. 10 30; 3 Richard G. 7 80. Koppel: o.40

Nacibé-prtjs. ren 2200 m iamateurs), 8 deel
nemers: 1 Sakina (Selens) 62 k.g., 2.26,7: 3^50
1.20' 2 Sans Culotte, 65 kg.. 1.30. C. 3.30 3 De-
pito KoDoeJ: 7.60.

King Spencerprijs, 2100 m.( 7 deelnemers; 1
Sunshine (De Graaf) 1.25.8, 4.70, 1.80 2 Odylta

0 2.40. C 3.60. 3 René M. Koppel: 16.

Princesse Motleyprijs (hindernisrent 2900 m

3 deelnemers: 1 Dicky (V. d. Kraats) 65 kr
1.20- 2 Le Chevreuil. C. 1.70: 3 Wirlbi Kop-

pekie2vït S-priis. 2100 m„ 10 deelnemers, 1 Rose
Marie (Ten Hagen) 1.24.1, 6.20, 2.90; 2 Nell'e
Gregor 3.60. C. 8.40; 3 Oranje-Nassau 3.80, Kop
pel: 24 30.

Toto-omzet f 51.907.

Zondag:

Calumet Erebusprijs, 2040 m„ 12 deelnemers.

1 Sylvia Anna (Knijnenburg) 1.30, 8.90, 3.90,,2
Sybilia Hollo 2.20, C. 5.70; 3 Robert Taylor 2.30
Koppel: 11.50. c„_

Prestoprijs, ren 1350 m., 7 deelnemers: 1 Sun

rise (V. d. Kraats). 58 kg., 1.26.7, 2.20. 1.30; 2
Margriet, 54 kr., 1.70, C. 3.10; 3 Cape d'Or. 49
kg. Koppel: 4.40.

Stuermanprijs. 2600 m., 11 deelnemers: i
Quick Jimmy (Leeuwenkamp) 1.28.1. 6.70, 2.50.

2 Queen G. 3.-. C 6.20; 3 President 5.40 Kop
pel: 6.50.

W. J. Jochems Memorial (heat), 1900 m.,
deelnemers: le heat: 1 Nelly Gregor (v d Veem
1.20.9, 1.50, 1.10: 2 Over Again 1.10. C. 2.60

3 Olivier B Koppel: 3.-; 2e heat: 1 Nellie Gre
gor 1.21.3. 1 20, 1.1*0; 2 Over Again 1.10. C. 2.10
3 Nélson. Koppel: 2.20.

Derby 1954 ren 2400 m., 9 deelnemers: 1 Feltx
(V. d. Kraats), 58 kg., 2.39.8, 1.40, 1.10; 2 Allu
vio. 58 kg.. 1.10, C. 3.-; 3 Rolling Norton, 58
kg., 1.10; 4 Mardi Soir 58 kg. Koppel: 3.40.

Tosti-prijs, ren 2600 m_, 12 deelnemers: 1 Sans
Valeur (V. d. Kraats). 61 kg., 2.49.4. 4.30, 1.40:
2 Sarazine. 64 kg., 1.50 C. 5.50: 3 Sagita, 59
kg. 2.-. Koppel: 5.20.

Parisienprijs. 2100 m., 10 deelnemers: 1 Petro
nel Spencer (Heijman) 1.25.1, 40.30. 6.30;
Quatrième Poulain 2.80, C. 15.3 Nuni Bre
wer 1.70. Koppel: 23.-.

Mc Gregorprijs, 2100 m., 5 deelnemers: 1 O
Marijke <Ph. Knijnenburg) 1.25.5, 1.40, 1.10:
Quick Star 1.60, C. 3.60: 3 Nico the Saint.
Koppel: 2.80.

Toto-omzet f 106.597.

3e Kasse C.

Sliedrecht 22 38 De Holl 22 20

Mussen 22 30 5^5, ,j99 f?

ncH 22 28 Dubbeldam 22 II

SVW 22 26 Waddinxveen 22 17

VOC 22 23 Alblasserdam 22 15

Slikkerveer 22 20 Hillesluis 22 11

3e Klasse D.

V.F.C 23 41 VDZ 22 2t

Neptunus 23 39 RDM 22 19

Spartaan '20 22 26 Leomdas 22 15

Zwijndrecht 22 24 CKC 22 15

Overmaas 22 '22 Papendrecht 22 14

Transvalia 22 22 Ammerst. SK 22 8

4e Klasse C.

Lekkerkerk 22 37 S.M.V22 20

Alphia 22 31 Boskoop 22 19

Oudewater 22 29 UonkYL

Unio 22 26 E.D.S2z 17

G S.V22 24 V.E.P22 11

Woerden 22 24 Haastrecht 22 9

4e Klasse B.

Voorburg 22 37 H. v. Holland 22 18

Naaldwijk 21 31* Full Speed 20 17

DHL 22 31 Concordia 21 17

s Gravenz. 22 22 DSO 22 16

Delft 22 21 Spoorwijk 22 16

BMT 21 20 BFC 21 10

West II: Res. 3e kl. F: VFC 2—EXC
20-3 42.

DINSDAG, 21 JUNI.

HILVERSUM I (402 M.) 7.00-—24.00 KRO.
7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengeb., 8.00
Nws. 7.15 Tienj. best. Ver. Naties, 8.35 Gram.
9.00 V. d. vrouw, 9.35 Waterst., 9.40 Licht
baken" 10.00 V. d. k leuters, 10.15 Gram., 10.30
Amus. muz., 11.00 V. d. vrouw 11.30 School
radio 11.50 Caus. 12.00 Angelus, 12.03 Metro-
pole ork. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Lichte muz. 12.50 Gram., 12.55 Zonnewijzer
13.00 Nws., 13.20 Dansum.. 12.40 Gram., 14.00
Gevar. progr. 15.00 Gram., 15.30 Ben je zestig?
16.00 V. d. zieken, 16.30 Ziekenlof 17.00 V. d.
jeugd 17.15 Feliciaties 17.40 Koersen, 17.4d
Regeringsuitz, 18.00 V. d. jeugd. 18.20 Sport-
praatje 18.30 Promenade ork.. 19.00 Nws., 19.10
Lichte muz.. 19.30 Avondgeb., 19.45 Gram. 20.40
Act. 20.55 De gewone man, 21.00 Caus., 21.15
Viool en clavecimbel; 21.45 Cncertgebuw

ork. 23.00 Nws., 23.15 Strijkork., 23.40—24.00
Gram.

HILVERSUM I (298 M.) 7.00 AVRO., 7.50
VPRO., 8.00—24.00 AVRO. 7.00 Nws., 7.10 Gram
7.15 Gram., 7.50 Dagop.. 8.00 Nws., 8.15 Gram..
9.30 V. d. huisvr. 9.35 Gram. 9.40 Morgenw..
10.00 Gram. 10.50 V d. kleuters 11.00 Gram.
11.15 Kookpraatje 11.30 Piano. 12.00 Dansmuz.
12.30 Land- en tuinb.meded., 12.35 Orgel en
zang, 13.00 Nws., 13.15 Medeci. en gram., 13.35
Zigeunersmuz., 13.55 Koersen 14.00 Grarm
14.40 Schoolradio, 15.00 Kamerork. 15.45
Vacantiepraatje. 16.00 Gram., 16.30 V. d jeugd
17.20 Caus 17.30 Lichte muz., 19.00 Nws., 18. In
Pianospel. 18.30 Gram.. 18.50 Rep. tenniskamp
Wimbledon 19.00 Paris vous parle" 19.05
Gram., 19.20 Orgel en sopr., 19.45 Toneelbesclv
20.00 Nws. 20.05 Act., 20.15 Gevar. muz,. 21.05
Hoorsp. 21.20 Disco-caus., 22.00 Lichte muz..
22.35 Vioolrecital 23.00 Nws., 23.15 New York
calling" 23.20 Act.. 23.25—24.00 Gram.

Engeland. BBC Home Service. 330 m.

12.00 Gram. 12.25 Voor de arb. 12.55 Weero
13.00 Nws 13.10 Gram. 13.40 Piano 13.55 Cricket-
uitsl. 14.00 Voor de scholen. 15.00 Tennisreport
15 30 Cricketuitsl. 16.15 Tennisreport 16.45 Caus
17.00 Voor de kind. 17.55 Weerb. 18.00 Nws
18.15 Sport. 18 25 Balletmuz. 19.00 Gevar. progr
19.30 Klankb. 20 30 Gevar. progr. 21.00 Nws
21.15 Caus. 21.45 Koorzang en orgelmuz. 22.30
Gevar. muz. 22 45 Progr.overz, 23.0023.08 Nws

Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 m.

12.00 Dansmuz. 12.45 Ork.conc. 13.45 Voor
de kind. 14.00 Voor de vrouw. 15.00 Lichte muz.
15.45 Milit. ork. 16.15 Mrs Dale's Dagb. 16.30
Orgel. 17.00 Gram. 17.30 Dansmuz. 18.15 Sport.
18.45 Hoorsp. 19 00 Nws. 19.25 Sport. 19 30
Verz.progr. 20 00 Gevar. progr. 21.00 Hoorsp.
21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Actuele
caus. 22.20 Dansmuz. 23.05 Voordr. 23.20 Dans
muz. 23.50—24.00 Nws.

N.W.D.R. 309 m.

12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork, en
sol. 16.00 Lichte muz. 16.20 Alt, altviool en
piano. 17.00 Nws. 17.45 Amus.muz. 19.00 Nws
19 15 Lichte muz. 21.15 Gram. 21.45 Nws. 22.10
Amus.muz. 22.30 Jazzmuz. 23.00 Lichte muz.
24.00 Nws. 0.25—1.00 Dansmuz.

Duitse Televisie-programma's.

16.30 Voor de kind, 17.00 Voor de vrouw.
20.00 ..Rausch einer Nacht", film. 21.35 „Mit-
sommer auf Burg Gemen".

Frankrijk. Nationaal Programma. 347 m.

12.30 Clavecimbel. 13.00 Nws. 13.55 Gram.
14.00 Nws. 14.05 Altviool. 14.32 Gram. 18.30

Klankb. 23 05 Gram. 23.45—24.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 m.

324 m.:

11.45 Gram. 12.30 Weerb. 12.34 Gram. 13.10
Nws 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram
16.00 Koersen. 16.02 Orgel. 16.40 Kinderzang
17.00 Nws. 17 10 Zangrecital. 17.20 Piano. 17 40
Zangrecital. i7.50 Boekbespr. 18.00 Voor 1e
jeugd. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.50 Syndicale kron 20.00 Voor de
vrouw. 21.00 Omr.ork. en solist. 22.00 Nws.
22.15 Kamermuz. 22.55—23.00 Nws.

484 m.:

12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 15.45
Koorz. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 18.00 Voor
de sold. 18.30 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gevar
progr. 22.00 Nws. 22.15 „Memoires d' un mu-
sicien". 22.55 Nws.

Belgische Televisie: Vlaamse uitz.

19.15 Gram. 19.31 T.V.-nws. 19.40 „De Zomer"
film. 20.20 Zondagsschilders met de camera
20.45 „De kringloop van de jaargetijden", film.
21.10 „Ik ben de wet", T.V.-feuilleton. 21.36
T.V.-nws.

Franse uitzendingen.

18.15 Gram. 18.30—19.00 Relais van Parijs:
Club der uitvinders. 19.45 Gram. 20.00
20.10 Journ. 20 15 Relais van Parijs: Journ. 20 40
„Sirènes et Cols Bleus", film. 22.15 Relais van
Parijs: Literair progr.

Engeland, BBC Eur. Serv Uitz. voor Nederi

22.0022.30 Nws. Feiten v. d. dag. Vraag
gesprek met onze luisteraars. Boeken en schrij
vers. (Op 224 en 76 M.).

Het St Pietersberg-criterium, een wieler
wedstrijd voor profs en amateurs over
105 km is gewonnen door Gerrit Voorting
lu 3 uur 20 min. 25 sec Onder de 53 deel
nemers bevonden rich de Zwitser:- Kübler
en Graf Slechts 10 renners hebben de
gehele wedstrijd waarin 15 maai de St
Pietersberg moest worden aeno.nen uit
gereden. Reeds na 5 ronden fll,5 Km)

staakten Kübler en Graf de strijd en na

17 ronden lagen nog 16 renners in de Alnërlk. "idWTliss Gram."20.02* Kamermuz. 21.50
strijd.

De uitslag luidde: 1. Gerrit Voorting
(Roosendaal) 3 uur 20 min 25 sec 2.

Boelhouwers (Bunde) 3 uur 20 min 33
sec.: 3. Van der Weyden (Maastricht) 3 uur
20 min 45 sec.; 4. Haan (Mechelen) 3 uur
24 min 10 sec.: 5. Henk Stevens fElsloo)
z.t.; 6. Konings (Breda) z.t.; Brinkman
(Overschie) z.t.; 8 Van der l.ijke (Groede)
z.t.: 9. Van Cauter (Brussel) z.t: 10. Van
Oers (Langeweg) z.t.

Horizontaal: 1. jongensnaam, 3 deel v.
h- hoofd, 7. heilige 9 groep, 10. interest,
11. pl. in Drente, 13 leeftijd (fr 15. in
houdsmaat, 16, insect. 18. onbehouwen. 20
breekbare. 21. klein plantje, 2 vod 23
metaal. 26. oorzaak, 28 onvruchtbaar 29.
onbep. vnw., 31. pret, 32. na enige tijd.
3). jongensnaam, 35. edelsteen, 37 slede,
38. genoegen, 39. ontkenning (eng.).

Verticaal: 1. voorzetsel, 2. dans, 3. bevel,
4.kader, 5. soort palm, 6 schrijfbehoefte,
7. deel v. e. fiets, 8. voorzetsel 12. zeep
water, 13. immer, 14. draagvat, 16. vogel,

17. deel v. e. gebouw, 19. stoot, 20. insect,
24. deel v. h. jaar, 25 lidwoord, 27. hoe
veelheid, 29. bericht, 30. wreed heerser,

32. kippeneigenschap, 33 bedorven, 34.
familielid, 36. windrichting (afk).

18. Rusland; 19. pet; 20 koe; 21. geel; 22.
emma; 23. die; 26. es; 28. epe; 29 leer;

33. strekt; 34. akker; 35. aarde; 37. kaars;
41. londen; 46. mare; 47 set; 49 po; 50.

erf; 51. kast; 54. sela; 55. ido; 58. kit; 60.

Sumatra; 62. ur; 63. lia; 65. ara; 66. sea;
67. na; 68. enge; 70. re; 71. n.l.; 72. k.k.;
73. egel

Verticaal: 1. l.s.; 2. ate; 3. verweer; 4.
ara; 5. arie; 6. delta; 7. streep; 8. reu; 9.
kano; 10. orde; 14. asem; 15. dak; 19. plek;
21 git; 23. me; 24. alk; 25. ds; 27, sta;
28. eerst; 30 e.k.; 31. ee; 32. r.r.; 36 elp;
37 km.; 38 aa; 39. ar: 40 rek; 42. oost;
43. delling; 44. era; 45. nf; 47 ss; 47 sa;
48 etmaal; 32. arts; 53 skunk; 55. isar;
56. dure; 57. oma; 59. irak 61. ren; 63. lee;
64. age; 69. el.

AVRO. 20.00 Testplaat en gram., 20.15 Rubr.
van kunst, cultuur en wetenschap, 20.40 Act. en
weerber., 21.00 Pauze, 21.05—22.15 Liefde en
list" toneelstuk.

Aagtedyk 18 te Antw.

Aalsum 18 v. Dubai n. Muscat.
Aardenburgh p. 19 Norderney.
Aardyk p. 19 Scilly.

Abbedyk 18 te Antw.

Adonis 20 te Gouaives
Aeneas 18, 20 m. O. v. Gibr.
Agamemnon 19 640 m. ZW. v.

Ouessant.

Akkrumdyk 19. 480 m. WZW

v. d. Bermuda's.
Alblasserdyk 18 v. Havana n.
Antw.

Alcyone 19 te Hamburg.

Aldabi p. 19 Ouessant.
Alderamin 18, 12 Om. NW v.

Napels.

Algenib 18 te Gdynia.

Alioth 19. 175 m. ONO v. Baia
Alkaid 19 v. Santos n. Las

Palmas.

Almdyk 20 te Tampico.

Alnati p. 19 Dover.

Alphacca 18 v. B. Aires n.

Vitoria.

Alphard 20 te Rottm.

Alpherat p. 18 Fortaleza.
Aludra 19 v. Abadan n. Basra
Altair 19 te Rio Jan.

Alwaki 19 v. Bombay n.

Colombo.

Amerskerk 19. 70 m. Z. v
Kreta.

AmorlS, 120 m. NW v. Alex-
andrië.

Ampenan 19 v. Port Said n.

Surabaja.

Amsteldiep p. 19 de Toresstraat
Amsteldyk 19, 370 m. W. v.

Finisterre.

Amstelpark 19 870 m. NW. v
Fayal.

Amstelvaart 19 780 m. NO. v.

d. Bermuda's.

Andyk 17 v. New Orleans n

Corpus Christi.

Anna B. 19 te Rottm.
Annenkerk p. 18 Gibraltar.
Appingedam 20 te Lissabon.
Arendsdyk 19, 200 m. ZZW v.

eil. Sable.

Argos 20 te Wismar.

Ariadne 17 te Amstm.

Arkeldyk 19 250 m. NO v. 1.

s. Nantucket.

Arnedyk 19, 200 m. N.O. van
Aruba.

Artemis 19, 480 m. NW. v. d.
Monapassage.

Arundo 19 360 m. NNW V. d

Bermuda's.

Atje Ray S. 19 te Rottm
Bachus 19. 360 m. ONO v. d

Bermuda's.

Banka 19 v. Manilla n. Ilo Ilo
Bantam 19 te Cochin.

Batoela 21 te Singapore verw
Betty Anne S. p. 19 Wight
Binnenhaven 18. 90 m. Z. v.

Kaap St. Vincent.

Blitar 19 te Djakarta.
Blommersdyk 18 v. Madras n.

Chittagong.

Blydendvk 18 te Rottm.
Boissevain 20 te Mauritius.
Boschfontein 19 te Bremen.
Brem 19. 80 m. NO. v. Kaap

Vilano. z

Britsum 19. 450 m. NNW v.

Key West.

Brouwersgracht p. 19 1. s. Kiel
Callisto 19. 100 m. W. v. eil.

Anticosti.

Caltex Delft 20 te Sidon.

Caltex Leiden 20, 100 m. O. v.

Gibraltar.

Caltex Nederland p. 19 eil.

Alboran.

Caltex Pernis 19 50 m. WZW

v. Cadiz.

Caltex the Hague p. 19 Cyprus.
Caltex Utrecht p. 19 Kreta.
Castor p. 19 Land's End.
Charis 19 180 m. ZO. v. Gal
veston.

Cinulia 20 tc Curacao.
Cleodora 19 v. Abadan n.

Bahrein.

Concepcion p. 19 1. s. Texel
Congostroom 19 te Amstm.
Corilla 19, 930 m. ZW v. Las
Palmas.

Coryda 19 430 m. ZW v. eil.

St. Thomas.

Cradle of Liberty 19. 180 m.

ZO. v. Port Sudan.

Crania 19, 220 m. Z. v. Porto
Rico.

Da Capo 18 170 m. NO. v. Kp

Vilano.

Daphnis 18 te Guanta.

Delft 19. 70 m. ZW v. Land's
End.

Diemerdyk 18 te Rottm.
Dorestad p. 19 Lissabon.

Draco 18, 50 m. ZW. v. Cas-
quets.

Duivendrecht 19. 300 m. OZO

v. d. Bermuda's.

Duivendyk 19, 960 m. NO%. v. d

Bermuda's.

E A Scheer 20. 200 m. NO.

v. Kaap Vilano.

Eendracht p. 18 Gibraltar.
Elizabeth B p. 19 Port Sudan
Elmina 19 te Bordeaux.
Elsenburgh 20 te Duinkerken.
Ena 19, 250 m. NO. v. Som
brero.
Encarnacion p. 19 Santander.
Enggano 19 te Selawan.
Eos 18 te Stamboul.

Esso den Haag 19 v. Port Said

n, Antw.

Etrema 19 170 m. NW. v. Natal
Falco 19 230 m. N. v. Fayal
Felipes 19 te Port Dickson.
Ferocia 20 te Sable d Olonne

verwacht.

Friesland (KRL) 18 nog te

Damman
Friesland (SSM) 18 op de Tyne
Gaasterkerk 19. 500 m. O. v.

Socotra.

Gaasterland 19 120 m. NW v.

Lissabon. _y

Gadila 19, 960 m. WZW v.

Madeira.

Ganymedes 19 te S. Juan (PR)
Garoet 20 op rede Bandar
Shapur.

Geert 18 v. Rottm n. Herno-
sand.

Gordias 19 te Stamboul.

Grootekerk p. 19 Lissabon,
Guineekust 19 te Pointe Noire
Haarlem 19, 4)30 m. W. vt.
Fayal

Hartel 18 v. Rottm n. Haml)
Hathor 19 te Lissabon.
Heelsum 19 300 m. O. v. Kaap

Hatteras.

Heemskerk 18 v. Port Sudan n.

Sydney.

Helena 20 te Port au Prince
Helicon 20 v. Kingston n. Cap
Haitien.

Hera 19, 500 m. WZW v. Lands
End

Hermes 19. 440 m NW v Fayal
Hestia 19, 720 m 60 v Guade
loupe

Hilversum 19 v Port Said n.

Land's End v.o.

Holland 17 te Beira
Hoogkerk 18 v. Genua n. Belra
Houtman 18 te Zanzibar
Hydra 8 te Ciudad Bolivar
Ida Jacoba p. 19 Kaap Vilano
Isis 19. 40 m Z v Lista
Ivoorkust 18 v Bordeaux naar
Havre

Jagersfontein 18 v Kaapstad n

Las Palmas
Japara (KRL) 19, 120 m NW

Verloofd:

TANNY VAN ROOY

en f

ALPH. SCHOENMAKERS

Arts

Hofstraat 1, Valkenswaard.
GoirKestraat 77, Tilburg.
Receptie: 3 Juli 1—2 uur.
Hofstraat 1.

De Heer en Mevrouw
VAN OORSCHOT—GALON

geven met grote vreugde ken-!
nis van de geboorte van hun
zoon

TOM

Den Haag, 17 Juni 1955.
Schiefbaanstraat 25.

Met grote droefheid geven wij U kennis, dat na gedul
dig gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, is overleden, mijn innig geliefde Man
onze zorgzame Vader, Behuwd- en Grootvader, Broer
Behuwd-Broer en Oom de Heer

Echtgenoot van
Maria Johanna Peitsman

op de ldeftijd van 80 jaar.

Wij bevelen de Ziel van onze dierbare Overledene in
Uw godvruchtige geboden aan.

Schiedam: M. J. VERINGMETER—Peitsman
A. C A. MOOLHUIJZEN—

Veringmeier

C. G. MOOLHUIJZEN
H. E. VERINGMEIER

G. M. VERINGMEIER—Collignon
Rome: C. Z. M. VERINGMEIER S.C.J.

Leiden: A. C. A VERINGMEIER

H. VERiNGMEIERBastlaanse
Schiedam: H. A. M. VERINGMEIER

Schiedam. 18 Juni 1955
Brugmanstraat 10b.

Rozenkrans bidden Maandag- en Dinsdagavond te 7
uur in de Kapel van de Dr Noletstichting.

De H H Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Woensdag 22 Juni a.s. In de Parochiekerk van de H.
Liduina Nieuwe Haven 119, Schiedam. De stillef H.H.
Missen te 7 en 7.45 uur en dt plechtig gezongen H. Mis
van Requiem te 10 uur, waarna de begrafenis vanuit
de? kerk op de R K. Begraafplaats te Schiedam.

De Overledene ligt ipgebaart. In de Rouwkapel van dc
Dr Noletstichting. Bezoekuren zijn voormiddag van
10-11 uur, 's avonds van 6.30-7.30 uur.

DINSDAG

500 gram

1 00 gram

Geldig op
Dinsdag
21 Juni

voor

nu van

Een smakelijke
lunch

Een welverzorgd
diner

Een gezellige
omgeving

Hiermede vervullen wij de droeve P'ichf kennis te
geven van het overlijden van onze Oud-Meesterknecht,
de Heer

Zijn prachtig voorbeeld var, grote ijver en
gezette plichtsvervulling gedurende zijn ruim Sö-jan„e
dienst zal steeds in onze herinnering blijven,

FIRMA B. A. J. WITTKAMPF

Schiedam, 18 Juni 1955.

vraagt */oor dt afd. Sociale Dienst een

Vereist is het diploma Maatschappe
lijk we. Kster. bedrijfservaring is ge
wenst. Leeftijd 27 tot ca. 35 jaar.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan het Hoofd
Sociale Dienst.

Portefeuille
reiswekkers vanaf j

Alle mei schriftelijke
garantie

WINKELCENTRUM BINNEMWEG
ROTTERDAM.

Deze week bevelen wij speciaal aan:

Club sandwich (toast, kip en salade) f 1.45

Grote zeetong a la Meunière, gemengde

salade en gebakken aardappelen - 3.25

Holsteiner Schnitzel, groente naar keuze
en gekookte of gebakken aardappelen - 2.45

Biefstuk van de haas, Sauce Béarnaise,

doperwten en pommes frites 3.25

Gebraden half piepkuiken, appelmoes en
gebakken aardappelen - 3.1 5

v. d. Sulu-archlpel
Java 19 v Djakarta n. Musi-
rivier.

Jonan 20, 50 mijl Z. v. Finis
terre.

Jupiter 18 v. Rottm n. Lis-
sobon.

Kabylia 20 te Trinidad.

Kalydon 19, 150 mijl N.W. v.

Kaapstad.

Karimun 20 v. Port Said n.

Amsterdam.

Karsik 20 te Palembang.
Katelysia p. 19 Durban.
Keizersgracht p. 20 Cherbourg.
Kertosono 19, 304 mijl Z.O. v.

Acapulco.

Keyser p. 19 Gotland.

Kieldrecht 19 te Bombay.

Koh I Noor 19 in Kielerkan.
Koratia 19, 600 mijl N.O. v.
Fayal.

Korenia 19, 240 mijl O. v.
Malta.

Korovina 19, 220 mijl Z.O. v.
Malta.

Kota Baroe 19, 160 mijl W. v.
Guardafui.

Krebsia p. 19 Recife.

Langkoeas 20 te Pulu Bukom.
Laurenskerk p. 19 Almeria.
Lemsterkerk 19 te Kuwait.
Leopoldskerk 20 v. Aden n.

Rotterdam.

Leto 19, 160 mijl Z.W. v. Kp
Race.

Leuvekerk 18 te Rotterdam.
Liberty Bell 19, 100 mijl N.

N.W. v. Perim.

Limburg 20 te Djibouti.
Lindekerk 19 te Amstm.

Linge 19, 200 mijl Z.Z.W. v.

Ouessant.

Lissekerk 19, 150 mijl N.O. v.

Massowah.

Loenerkerk 18 te Karachi.
Lombok 18 te Tanga.
Loosdrecht 19 nog te Khor-

ramshar.

Loppersum p. 19 Kaap St Vine.
Luna 19 te Rottm.
Lijnbaansgracht p. 18 Oland.
Maas 19 v. Kalyvia n. Jerakini
Macuba 18 te Liverpool.
Madoera p. 19 Kaap St Vine.
Manto p. 19 Kaap Vilano.

Mapia 20 te Makassar
Marisa 18, 80 mijl N.O v

Bahrein.

Markab N. 19, 20 mijl Z.W. v.

l.s. Royal Sovereign.

Marken 19, 260 mijl W.Z.W.

v. Azoren.

Marne p. 19 Ouessant.

Mentor 19 v. Georgetown n.

Paramaribo.

Merak 20, 40 mijl W. van

Scheveningen.

Midas 19, 150 mul N. v. Kaap

Vilano.

Mirza p. 19 Ambon.

Mitra 20, 210 mijl O. v. d.

North Cape (Nw Zeeland).
Modjokerto 18 v. Suez n. Ujak.
Molenkerk 19, 560 mijl N.O.

v. Singapore.

Muiderkerk 18, 13 mijl W. van
Minicoy.

Muphrid N. p. 20 Dungeness.
Murena 22 te Miri verw.
Mijdrecht 18, 470 mijl O.Z.O.

v. Cayenne.

Mynelis 19, 130 mijl N. v.

Finisterre
Myonia 19, *550 mijl Z.O. v. d.

Bermuda's.

Nassauhaven p. 19 de Eems.
Nero 20 te Taragona.

Nestor 18, v. Amstm n. Para
maribo.

Netta 18, 100 mijl N. v. Alexan-
drië.

Nigerst-oom 19 te Takoradi.
Notos p 19 Ouessant.

Oberon p 18 Kaap Hatteras.
Oostkerk 19 te Rottm.
Oran.;efontein 20 te Hamburg.
Orestes 19 op rede San José.
Orion 19 te Antw.

Ouwerkerk 19 v Takubar n.
Kobe.

Overijsel 20 te Marseille.
Pendrecht 20 te Paulsboro,
Peperkust 19 te Antw.

Perna 19 te Fawley.

Phidias 19, 170 m. O v Catania
p-hPptns 19. 100 m. N v San
tander.

Plu on tis 18 V Djak. n Semar.
Poeiau Laut p 19 Ceylon.
Polydorus 20 te Newp. News.
Polyphemus 19 te Aden.
Poseidoon 19. 90 m. NO v Kp

Hatteras.

Prins Casimir 20 te Havre.
Prins Frederik Hendrik 20 te

Bremen.

Prins Maurits 19, 550 m. O v

Kaap Race.

Prins Willem II 18 v Greenbay

n Chicago.

Prins Willem III 18 v Toronto

n Montreal.

Prins Willem IV 19. 600 m. NO

v Land's End.

Prins Willem George Frederik

19 te Havre.

Prins Willem van Oranje 20 te
Antw.

Pygmalion 19, 1040 m. NO v

Guadaloupe.

Raki 19 te Manilla.

Rondo 19 v Port Said n Bomb.
Rotti 19 te Genua.

Rottum 19, 70 m. NO v Ouess.
Ruys 20 te Hongkong.

Rijnkerk p 19 de Balearen.
Rijnland 18. 200 m. ZO v Pa-

ranagua.

Samarinda 19 880 m. NO v. d.

Bermuda's.

Saparoea 19 v Amstm n u-

vorr.o.

Sarpedon 19, 120 m. NW van

Jamaica.

Scherpendrecht 19, 300 m. NW

v Monapassage.
Schippersgracht P 19 Texel.
Sheratan 19 te Port Said.
Sirrah 18 te Betra

Slamat 19. 180 m. NO V Finist.
Sliedrecht 19 v Philadelphia n

Curacao. T_

Soestdyk 19. 370 m. Z v Kaap

Hace.

Sommelsdyk p 19 Str. Florida.
Sonsbeek p 19 l.s. Smith Knoll
Spoorhaven p 19 Kp San Se
bastian.

Stad Alkmaar 20 te Amstm.
Stad Arnhem 19, 480 m. Zü

v St Helena,
stad Breda 19 tcAmstrm
Stad Dordrecht p J' ®ra
Stad Maassluis p 19 Trono
Stad Rotterdam P 19 Wigni»

Cistula 20 v. Malta n. Berre.

Conception p. 20 Vliss. (ing.).
Coolhaven 19 v. Saffi n. Moga-
dor

Corrie B. 20 op de Theems.

Daje Bohmer 18 te Damman.
Delfland 19 te Amstm.

Dido 18 v. Amstm n. Kopenh.
Fedala 19 v. Haifa n. Massowah
Frans Bohmer 18 te Dakar.
Haaksbergen 20 v. Gothenburg

n. Turku.

Hector 19 te Amstm.

Helder 19 te Amstm.

Hersilia 19 te Amstm.

Import 20 v. Oporto n. Rottm.
Koningshaven 19 v. Port

Lyautey n. Mazagan.
Leuvehaven 20 te Gothenburg.
Maasym N. 19 bij St Cathe-

rine-eil. verw.

Marcella p. 19 Lindesneas.
Manto 17 v. Santander naar
Leixoes.

Maria Theresia 18 te Hudiks-
vall.

Martien 19 te Helsinki.
Matthew p. 20 Hanstholm.
Meerkerk 18 op rede Walvis
baai.

Meres N. 19, 120 mijl Z.Z.W.

v. Rio Grande.

Merwehaven vertr. 20 v. Casa
blanca n. Rottm.

Mirach N. 18 v. Casablanca n.
Nantes.

Neeltje B. 19 te Civita Vecchia.
Nijenburgh 19 v. Oskarshamn

n. Rottm.

Olivier v. Noort 18 te Genua.
Oosterburgh p. 19 Kiel.

Phecda 19 te Rouaan.

Plato 18 v. Oporto n. Amstm.
Rempang 19 te Adelaide.
Rosemarie p. 20 Brunsbuttel.
Siberoet 16 te Sydney.
Spoorhaven 19 v. Marseille n.

Casablanca.

Stientje Mensinga 19 v. Poma-

ron n. Berwick.

Strabo 18 v. Cadiz n. Amstm.
Van Neck 18 te Duinkerken.
Vrede 19 v. Swansea n. Antw.
Wickenburgh 18 te Casablanca.
Wiebold Bohmer p. 19 Holte-
nau.

Willem Barendsz II (walvis
vaarder) 20 v. Schiedam op
proefvaart.

Zaan p. 19 Helsinki.

Hef frefpunt aan de Lijnbaan:

PROMENADE RESTAURANT
LUNCHROOM. TEAROOM
SUNSHINE CORNER

li dam, geeft de hoogste
iiiijy.cn voor net gedragen
Dames en Herenkleding

lei 50982 le Middell str 28

Goederen gevraagd

en ik m

kegelclub

e" 1

huisvrouwen

padvinders

naar

iedere middag en avond in de unifesti wereldattracties o.a

Stadhuisplein - hoek Lijnbaan-RoUerdam (lel. 27843)

tot 3 «ept. Rotterdam

Neem één Snipperdag voor E 55

Voor groepsbezoekInt. bü Bureau E 55 - Rotterdam
de CANADIAN SQ!' .ItK DANCERS - Grote pret.

Ervaren bediende gevraagd,
voor chem. machines. Hoog
loon. Aanmelden: Stoom- en
Chem. Wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 37-41, R'dam-W.

ROYAL NETHERLANDS DISTILLERIES
(Kon. Nederi. Gist- en Spiritusfabriek N.V., Dell't)
vraag), voor spoedige *ndiensttreding voor haar
kantoor te Schiedam Noordvest 37-45

voor de aid Expeditie en Boekhouding: ook zij, die
binnenkort hun eindexamen doen, kunnen solliciteren.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan bovenstaand
adres te Schiedam, waarna eventueel oproep volgt.

Gevraagd flinke' jongeman,
die de chem. machines wil
leren bedienen. Hoog loon.
Aanmelden: Stoom- en Chem.
Wasserij Nico Nijman, Voor
haven 37 —41, R'dam-West,

Meisjes gevraagd voor alle af- i
delingen. Stoom- en Chem.
Wasserij Nico Nijman, Voor
haven 37-41, R'dam-West.

Hu men en Kamers

Aangeboden: een
woning, voor
achterkamer,

beneden-

13. Dubbel es.

Boudewjjn vond het lang niet ongezellig bi) zijn nieu
we vrienden al waren er natuurlijk ook een heleboel
dingen waai nij nog aan wennen moest Het vlees was
tussen- en bijvoorbeeld helemaal niet gaar en bier lustte hij ook
keuken en i njet Vooral niet omdat ze het uit koehorens dronken,
plaats, tuintje en loods en Toeval|io was hel juist Zaterdagavond en de oude ge-

m.TTin?naggiiffesVtraru1m Vit', wounte getrouw stelde de Batavier voor een gezellig
potje te Ejaan dobbelen ..Nou, omdat je zo aandringt

24 b.

iing,

Rozenburgsestraat no.

i zei Boudewijn en weldra was het spel in volle gang. De

Batavier had wat je noemt pecb. Hij verloor en verloor
maar Langzamerhand kreeg Boudewijn het huisraad.
Dierenvellen een ruwe houten tafel, banken Tot er niets
meer was dan alleen maar zijn hut. Maar daar wilde
de vrouw niets van weten „Hoe komen we aan een
nieuw huis?" jammerde ze. Maar een goed Batavier
is de baas in huis en de man duwde zijn vrouw weg.
.Bemoei je er niet mee!" Hij gooide de dobbelstenen.
Dubbel vijf! Triomphanteüjk keek de Batavier Boude-
mijn aan. En Boudewjjn gooidedubbel zes!

OOSTWOLD: Elise Maria,
Kreeft; Gerdi, Kreeft; HEER
WAARDEN: Dumbo Blokland
WERKENDAM: Santac Maria
Verhey; Clxriaima», Melisen
BREDA: Vliegende Hollander
Broekhuizen

DUITSLAND: Vlamo, Mollé;
Casti, v. Cauwenburgh; Custos,
v. Cauwenbergh; Friedrich Wil
helm, Benhdit»; Robert v'.
Houwelingen; Lippe Kruithof;
Albula, v. Sliedrecht; Marga-
rehta, Scheibei; Ludegast, v.
't Hof; Hugo Stinnes 12, Rie-
dinger; Hugo Stinnes 26 Kohier
Rhenus 86 Messer; Monique,
Rutienberg.

BASEL: Express 52. Broeken;
ELise, Hartman; Rhenus 150,
Menradt; Wallis Kronimus;
Damco 229. de Goey; Piz Roseg
Friedmann; Rheinunion 6
Boogaart.

BELGIë: Ajadi Verdoorn;
Lloyd 14 Schlebach; Enge-
lina, Hubens; Lufra, den Dun
nen; Rude, Meyer; Senebal,
Wolf; Angelina de Potter;
Leon, v. d. Linde; Emanuel, da
Decker; Fradi Kamp; Anna,
Gort; Pieternella Maria, de
Wachter; Emilie 3, Mande-
makers; Spes Bouman; Cha
teau Lafite Senger; Ria Rosa,
Oom; Lievin, Zijdeirveld;
Richebourg, August; Grace de
Dieu, de Bock; An tares Maar
schalk; Verzy, Hommel; Fanto
31. Pannicke; Express 80, Wolf
id. 82 Muller; Beta, Sykema;
Energie. Kuipers; Citerna 17
Bonne; Jaco, Gopmare; Rheia
union 2 Mallentjer; Fiat, Ter-
stege; Bertha, Broekaart;
Storno, Wagemagers; Anja, v.
Vijven; Verrtouwen. de Korte;
Luma, de Jonge; Luma 5 de
Jonge; Clacor v. Vliet; Piejo,
v. Dijke; Bastiaan Willem,
Touw; Josepha, deBot; Adri-
ana 2 v. d. Linde; Norbert,
v. Berchem; Rofra, de Koning;
Condor, Theunisse; Neldicor,
Schuil eniburg; Bertha de
Ridder; Johanna Veldman;
Contact, Fortuin; Middelburg,
Ko<K3f?; Vriezeveei*; erfkaik:;
Salf 8 Meeusen.

Stad Schiedam 19. 120

v Stadtlandet. f Bangk

Stanvac Bena£attvi9, 400 m.

Swift -9 te m 20 van

Tabinta 19'

HalWa*g 60 m_ NO v Fay j

Schaven II 19 te Saigon.
?l?Ikab 18. 220 m. Z van

Rprmuda s.

Taria 13 v Punta Cordon n.

Curacao

Tawali 18, 350 m. NW v DA-

Graadskanaal.

Tegelberg 20 te Durban.
Teiresias 20 té Port Said.
Teiamon 19 v La Guaira n'Pto

Cabello.

Ternate 20 te Norfolk
Tero 19 te Rottm.

Teucer 20 te Aden
Themisto 19. 700 m. W van
Land's End.

Titus p 19 Ouessant.

Tjiluwah 20 te Singapore.
Tomori 18 v Port Swettenham

n Belawan.

Trajanus 19. 750 m. NO -an

Paramaribo.

Trompenberg 19 te Bremen.
Utrecht 22 (8 uur) bij Hoek

van Holland verw.
Van Heutsz 19 v East London n
Mosselbaai. t.,.rp

Van Linschoten p 19 Fims*e
Van Noort 20 te Djakarta.
Van Spilbergen 19. 200 m. NNU

v Oas Palmas.

Vigilanter P 19 Dungeness.
Waal p 20 Gibraltar.

W. Alton Jones 20 te riu

West land 19 te,„BKaap Vilano

wfeMrecht P 9 ÏÏïïJ
S Jn-drecht p 19 Sardinië.
Wonogiri 19 v Madras n Ko-

Wonnra'tó 19 te Hamburg.
Wonosobo 20, 400 m. WZW v

Ussel1"5 19 Cyprus.

Zeehaan 19 op de Gironde.
Zeeland (KRL) 20 te Bombay.
Zeeland 'SSM) 20 te Graves-
end.

Zonnewijk 18 te Cristobal.
Zijpenberg p 19 Ouessant.

Adinda 14 te Singapore op
gelegd).

Admiraal Courbet 20 v. Gnnebo

n. Norrkoping.

Admiraal de Ruyter 20 te

Karlstad.

Admiraal Nelson 19 v. Heige
nas n. Bideford.

Albireo 20 te Rotterdam.
Alcetas 19 v. Barcelona naar

Savona.

Almkerk 19 te Amstm.
Ambiorix 20 te Amstm.

Ardeas 19 te Catania.
Asuncion 19 te Montevideo.
Atlas 19 te Amstm.

Averdyk 18 te Newport News.
Baarn vertr. 20 v. Curagao n

Cartagena.

Bergsingel 19 te Antw.

Billiton 16 te San Francisco.
Boreas 17 te Haifa.

Brem 18 v. Oporto n. Antw.
Casana p. 19 Kiel.

LOB1TH 18 JUNI

Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:

DUITSLAND: Johanna, Tack
Ste*ers; Secundo, Kik:
S.«erZor?L Zijda: Hika- Weze-
x£a+th?rrina 2- Hollander;
Elja Hut; Hermina I. te Pest;
Neptunis, Snippe; Pelieona
Bulck; H. Kurief 2, Landlf Me
dea, v. Asperen; Express 13
Schall; Lis, v. Meegen; René'
de Donder; De Hoop, v. d.
Heuvel; Wim, Boer; Ferlou-
jaen, v. d. Buschere; Rehoboth
Boersma; Nenuphar, Impe;
Jata 2, Geervliet; Marga Kiepe.
Kiepe: Dirk, Schouwstra; Stel-
vio, Mertens; Verandering,
Meinnen; Arbeco, Smits; Da-
capo, Bouman; De Tijd zal t
Leren, Hut; Beatrix, v. Wij-
gerden; Entelina, Medendorp;
Esperance 3. Blomberg; Char
me, Bruyndonkx; Excelsior,
Arends; Erft, Bossers; Lovilja.
de Decker: Duo. Meesters; Vins
Broekhoven; Elf ra, Heylen;
Julia, Lauwers; Hoop doet Le
ven. Veldhoen; Didi, v. Zanten
Friso, Westerbeek; Bertha,
Diepeveen; Martha 2, Nout;
Johanna, Bruins; Voorwaarts
Witjes; Si-Ge, v. Meegen; Ri
val, Buter; Helena, Kok; West-
schiff. 30. Becker; Syria, W;e-
ringa; Hermitage, Vergeer; So
mali, v. Viel; Boileau. Schmitt;
Fort de France, Hietbrink;
Winschermann 53, Schaffner;
Willy, Kollmer; Mannheim 200
Staal; Helsenhorn, Zirnmer-
mann; Alvig. Gastel: Al vracht

9. Scholtens; Esso 4o. Biel^r,
Maria, v. d. Hurk; Louis. Kla-
renaar; Èldor, Thus; Everdina,
KraaijeveldGeschwisterliebe,
Taute; Betsy. Janssen: Animo,
v. Asperen; Esso Mannheim,
Gergler; Nijverheid, Pietsrsma;
Concurrent, Pichelaar; Een
dracht, Beikes; Sigr. Vogelsang
v Luethen; Libia, Bosman;
Pontet Canet, Hirzmann; Cha
teau Vigneau. Wimmer; Pas
cal, Blom; Languedoc, Duit;
Th. Gautier. de Jonge: Win
schermann 48. Millinghof;
Overeenkomst, Reibel: Ex Voto
Schouten; Reitz 21, Bachmann;
Marie, Willens; Elisabeth, Bui
tendijk; Broedertrouw 5, den
Boer; Frisia. Schijvens; Nadir,
Jorens; Loire, v. Koekei; Bar-
ba, de Vries; Ora et Labora,
v. d. Molen.

STRAATSURG: Maco, Pik.
BASEL: Schwijz, Emans:
ESxpress 30. Schreuders.

ROTTERDAM: Westfalia, Ja-
min- Offenberg, Müller: Go-C
land, v. d. Bosch; Pax, v. Laak
Anthemal, v. Dungen; Odin,
Donkersloot; Valkeveen. Schel-
laers: Express 50, Beekmans:
Martha. Weiier; Westschiff. 7,
Janzen; Elisabeth, Fuchs: J
Schurmann 80, Harnindmann;
J. Schurmann 32, Vowlnkel;
Batavia, v. Gennep; Muro ra
don, Smaal; Theodorus. Ger
ritsen; Jacoba, v. Lent: j»'
press 16, Mallmann: Bellona.
Fischer; Tiberia Bakker: Bun-
tank 1, Mouschlenski:
Binnendijk: Herman

Schlaug: Dina, Ke.be^Herma^

Josef. Fuchs: J. en Schelde

DittenbergerRb GENNeptu
2M' Dmn ARNHEM: Eiia

nus van Dam^t pasveer

ri"°nens- TILBURG: Damr.c
?nx soit' NIJMEGEN: Neptu-
SS v DarnARNHEM: Orca.
GentTijdgeest 2. Pasveer:
ALPHEN a. d. RIJN: Ella,
Snoei: EMMERCOMPASCUM
Annechien, Barelds: Eendracht
Schreuder; Henme, Davids:
AMSTERDAM: Neska 4 Blom
Flevo. Schouwstra Rival. Ve
nerea; Molenaar. Schreuders
Inga Vogelsanb, Koch: Orion
Dreissen; Wijkdienst 3. van
Dort; LEIDEN: Aera 2, Cor-
hriissen: Johanna, Trouwborst
DORDRECHT: Alvracht 3.
Troost; Mineral 3. Spier: Frans
Heylaartst; GRONINGEN: Li
J>ra, Klinker: BLAUWVER
LAAT: Nova Cura, Zuidema:
ALMELO: Elma, Jorens: DEN
BOSCH: Geziena. van Lent:
STEENWIJK: Verwisseling,
Zwiers; APELDOORN: Johan
na, Rutjes; HAGESTEIN: Gel
ria 3, Liet: EERBEEK: Geer-
truida, Frieling: WINSCHO
TEN: Nooit Gedacht. Kleiman:
EMMELOORD: Gejo, Smid:
ENSCHEDE: Dankbaarheid
Zanten- WEURT: Schumaan,
Kooiman; VIANENJanna Cor
nelia Schouten: MAASTRICHT
Hans Georg. Tilizky; OPDE
PEKELA: De Tijd zal 1Le-
ren. Timmerman; AMsxiutt
DAM: IJ sselstroomBlorn

X^?SW^SpHoe£?rZearfandit

KHessels? STAVENISSE: Orion

Knesseis. APELDooRN Ma-
H?UStèna Buties; Vertrouwen
l OostenZUTPHENVesta,
Slelzen: MAASBRACHT-

G BELGIë^Marie' Elise Wilcke
Rudolf. Biltges; André, Kart-
ner- Niord, Venneman; Nostra-
no.Schaerer; Leonidas 9
1=5roere; Stentor, Jacob; Mnn-
to. Bertsch; Salf 5. Verhoeven-
Moervaart. Govaert: Gof»de
Hoop. de Waard; Christa Bol-
horn; Wessel, Meinen; Adria-.a
Peper; Repos Ailleurs. Brou
wer; Chat. Margaux, Gorter
Markstein. Fassel.

ZWEDEN: Minna, Raap; GO-
TEBORG: Mutterliebe. Cortes.
HANSWEERT, 18 JUNI 1955.

Gepasseerd voor 4 uur en
gepasseerd voor;

ROTTERDAM: Riffelalp. Goud
Molière de Jong; Richardus
van Laak; Esso Nederland 2
Kranendonck; Dupres Bosch
Kura. Nortier; Vinotra XI. Ga-
roentier; Butania 2, Zwartbol
Italia Radema; Romania, Boot
Snmbria van Nolen; DOR
DRECHT: Puget. Hermann
Wilcor, Meinen: Geja. The^
naart; Amedee, de Coen;
Gebroeders. Stolk; A.MSTER_
DAM: Merxem Kaat; 9 IVSa
4. Volk: Catharina Schot; Stao
Kortrük. Aarts: Hendor. Wenm
Pro Patria 2. Bosma;

SLUIS: Loire van

SA?C&BACHT:yCorjo: Strl
vers: v

DEN:eElgeri'a, Touw.ALBLAS
STRnAM- Woutrina. de Graaf
TFFUWABDEN: Colibrl: RHE.
NEN-EHs" visser: UTRECHT
Argo Hoekstra: ZIERIKZEE
Netty Walhout: GEERTRUI
DÊNBERG: Bella, Reymers
PERNIS: Vleuten, Kalkhuis

Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 19 op 640 mijl W.
Z.W. van Land's End, 25 te
Amsterdam verwacht.

Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 20 te Barbados
verwacht.

Groote Beer, Rotterdam naar
New York, 19 op 170 mijl N.
W. van Land's End.

Indrapoera vertr. 2 Juli va»
Rotterdam naar Djakarta.

Johan van Oldenbarnevelt
Amsterdam naar Sydney, 19
van Port Said, 23 te Aden
verwacht.

Maasdam, New York naar
Rotterdam, 19 op 300 mijl Z.O,
van Kaap Race, 25 te Rotter
dam verwacht.

Nieuw Amsterdam vertr. 21
van Rotterdam naar New York
Noordam 20 van Rotterdam
te New York.

Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, passeerde 19 Finister
re. 22 te Amsterdam verwacht.

Oranjestad, Cristobal naai'
Amsterdam. 19 op 1850 mijl W.
Z.W. van Madeira. 25 te Ma
deira verwacht.

Ryndam, Rotterdam naar
Montreal. 19 op 570 mijl O.
N.O. van Kaap Race, 23 te
Montreal verwacht.

Sibajak 20 van Sydney naar
Surabaja

Waterman, Rotterdam naar
New York, 19 op 180 mijl O.
van Kaap Race, 23 te N. York
verwacht.

Westerdam 20 van New York
te Rotterdam.

Willem Ruys Rotterdam
naar Djakarta, 20 van Bela
wan. 23 te Djakarta verwacht.

Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal, 19 op 1300 mijl N.O,
van Trinidad.

Zuiderkruis. Djakarta naar
Amsterdam, 19 op 780 mijl Z.
O. van Guardafui, 27 te Suez
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 18 van Cux-
haven naar Maassluis (na
schuilen).

Cycloop 18, 280 mijl N.O. van
Pararivier, naar LTmuiden met
baggermolen.

Hudson 18 van Whitby te
Rotterdam met kustvaartuig.

Noord Holland 19. 700 mijl
West van St Vineent (CV)

Noordzee en Tyne. sieèp' af
geleverd 19 te Borrow in Fur«
ness, vanwaar 39 naar Maas
sluis.

Oceaan 18 van Portsmouth
te Baltimore.

Poolzee 18, 820 mijl Z.Z.W-
van Fayal, naar Rotterdam
met 3 bakken.

Rode Zee en Oostzee met
kruiser Australia naar Enge
land 1?» 55 mijl O. van Malta.

Thames 18, 170 mijl Z. van
Las Palmas, naar Santos via
Dakar.

Vgn 20 Junil955.
Rheinfelden 3,28 (—0.031
Breisach 2.89 (—0.11); Straats
burg 3.62 a 14); Maxau
5.59 (—0.03); Mannheim 4.34
'—0.01); Mainz 3.77 (—0.031;
Bingen 2.73 (—0.09); Caub 3.14
(—0.16); Trier 1.65 (—0.11);
Coblenz 3.06 0.14); Keulen
3.10 0.19); Ruhrort 5.41
(—0.24); Lobith 11.72 t— .0.19);
Nijmegen 9.49 0.19)Arn
hem 9.40 (—0.14); Eefde (IJs-
sel> 4.55 0.11); Deventer 3.48
f0.09)Monsin 55.30 (—9.05);
Visé 49.93 0.09)Borgharen
39.55 (—0.06); Belfeld 11.22
39.55 (—0.06); Belfeld 11.22
(+0.10); Grave (beenden de
sluis) 4.86 (+0.18); Namen 1.54
0.05)Maastricht 43.84
(—0.11.)

De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de
komende nacht niet gestremd.

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

21 Juni: le tij 5.17 uur, 2e tU
17.41 uur.

HOOG WATER TE
DORDRECHT

21 Juni; le tij 6.07 uur, 2e tij
18.31 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG.

Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 460* schepen met
een inhoud van 852.934 netto
reg. ton tegen 411 schepen met
852.339 reg. ton in de overeen
komstige week van 1954.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
en Vondelingenplaat)
379. Schiedam 2, Vlaardingen

18 Hoek van Holland 15 Maas
sluis 12. Dordrecht 21. Zwijn
drecht 1. Capelle a. d. IJssel 2
en overige havens 10.

Schepen Netto reg tons
1955 10.196 18.793.175
1954 8.889 15.894.380

Nu 1-307 2.898.795
Hierbij inbegrepen 2 bun
kerboten.

Aan verzoenen om coezen
ding van afzonaeririKe num
mers van ons OLafl. Kan
slurnts worden voldaan in
dien net verschuldigde be
drag dat (met inbegrip van
porto) IS et per nummei
nediaagt nij vooruitbetaling
is voldaan.

SCHEVENINGEN. 20 Juni:
De vangstberichten van heden
morgen uit zee Juiden: SCH
87 32 k. SCH 200 30 k, SCH
195 8 k. SCH 246 5 k, SCH 254
17 k, SCH 342 10 k, SCH 402
40 k. SCH 412 15 k. SCH 56
20 k thuisstomende. SCH 159

11 k. SCH 229 30 k. SCH 105
10 k. SCH 23 55 k. SCH 53 10
k, SCH 104 10 k, SCH 4 34 k,
SCH 75 25 k, SCH 77 10 k, SCH
32 70 k, SCH 40 45 k. SCH 48
6 k'^fH,,^8„80 k- SCH 99 85
k. sCH 132 90 k. SCH 189 6
or-HC?R923m6rk thuisstomenöe,

}2 k- SCH 5 100 k.
SCH 8 23 k, SCH 15 45 k. SCH
J® S-v-. SCH 25 g.v„ SCH 30
37 70 k' SCH 45 60

ky SCH 69 5 k, SCH 130 80 k.
SCH 236 42 k. SCH 248 20 k.
SCH 249 10 k, SCH 250 8 k,
SCH 297 20 k, SCH 310 8 k.
SCH 399 65 k. SCH 36 34 k.
SCH 353 10 k. SCH 20 50 k.
SCH 314 50 k nog 20 netten,
SCH 79 8 k. SCH 141 13 k.
SCH 234 4 k. SCH 361 45 k,
SCH 7 102 k. SCH 46 17 k.
SCH 66 70 k, SCH 72 30 k, SCH
81 60 k. SCH 89 3 k, SCH 103
3 k. SCH 116 55 k. SCH 123
75 k nog 20 netten, SCH 124
62 k, SCH 275 1 k. SCH 3 80 k,
SCH 14 40 k uit halve vleet.
SCH 47 60 k, SCH 110 14 K,
SCH 302 40 k nog 25 netten,
SCH 333 45 k uit. 50 nettten.
VL 50 6 k, VL 56 65 k. VL 80

12 k. VL 84 7 k. VL 89 8 k.
Binnen te Scheveningen:

SCH 50 met 34 last van 10
schepen, SCH 341 met 41 'ast
van 6 schepen, SCH 223 met
26 last van 3 schepen, SCH 121
met 25 last van 6 schepen. SCH
186 met 32 last van 5 schepen,
SCH 285 met 34 last van 10
schepen. SCH 63 met 32 tast
van 7 schepen, SCH 35 met 30
last van 10 schepen.