Automobielbedrijf HOOGENBOOM n.v,
KRUIS WOORD-PUZZLE
M.U.L.0.-AV0NDCURSUS
VERTEGENWOORDIGER
Administratieve krachten
„UNIQUE"
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ZITKAMER EN SLAAPKAMER
BALASTORE ZONGORDIJNEN
2 JONGEMANNEN
JONGEDAME
HULP i. d. HUISH.
MIM
Thomas Mann sprak in Amsterdam
Acht straalvliegtuigen
neergestort
56601
56602
56603
Gevestigd modevakschool
lerares E. v. ALPHEN
J. H. KIMMAN'sTechn. Handelmij. N.Y.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
vraagt een energieke
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AUTOVERHUUR
Kampioener
ZATERDAG 2 JULI 1955
NSC
PAGINA 12
Vanaf 4 JULI a.s. zijn al onze bedrijven te ROTTERDAM telefoViisch bereikbaar onder één nUIWTier en wel":
(10 lijnen)
BENOEMD TOT COMMAN
DEUR VAN ORANJE NASSAU
Alle Portugese piloten
kwamen om
MARKTBERICHTEN
IN DE HERV. MULO-SCHOOL
Grote Visserijstraat 3* - Rotterdam (W.)
Telefoon 34138
RIJKSDIPL.OMA A
P.T.T. - SPOORWEGEN
AANVULLINGSDIPLOMA
Boeken in bruikleen
G. E. Overweg - B. Meineszlaan 79b,
Tel. 53542
A. v. Leeuwen, Math.dijk 300a, Tel. 33969
Grote vooraanstaande Maatschappij voor
Levensverzekering annex Variaverzekering
voor bestaande afdeling in Schiedam.
Aanstelling in loondienst met zeer aantrekke
lijke voorwaarden, waardoor een behoorlijk
inkomen is verzekerd.
Borgstelling vereist. Pensioenregeling aanw.
Royal Netherlands Distilleries
DOK- EN WERF-MAATSCHAPPIJ
WILTON-FIJENOORD, SCHIEDAM
Personeel gevraagd
VEEL BELANGSTELLING
VOOR JAVA-TABAK
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De volgende telefoonnummers gelden uitsluitend na werktijd:
VW Service en Stalling G. J. Mulderstraat 20-22 tot 7 uur
VW Service Aélbrechtskade 96 tot24uur(Zondagsgesloten)
VW Service Kortekade 86 tot 24 uur
Het benzinevulstation IJsselmonde (dag en nacht geopend) is apart bereikbaar onder nummer 76000
-V
H, M. de Koningin heeft de 80-jarige
Duitse schrijver Thomas Mann, die thans
in ons land vertoeft, waar hij, als onder
deel van het Holland Festival, twee lezin
gen houdt over Friedrich Schiller be
noemd tot commandeur in de orde van
Oranje Nassau.
De minister van buitenlandse zaken,
mr. 3. W. Beyen, heeft gisteravbnd in de
aula van de Amsterdamse gemeente uni
versiteit, waar Thomas Mann zijn eerste
lezing hield, hem de versierselen van de
ze hoge onderscheiding uitgereikt.
Minister Beyen zeide o.a. „Thomas
Mann in Nederland te kunnen eren is een
bijzondere gebeurtenis". Niet alleen als
schrijver en scheppend kunstenaar staat
gij bij ons volk in hoog aanzien. Uw be
tekenis is voor ons gegroeid tijdens de
vreselijke tragedie van het nazi-bewind.
U bent in deze jaren misschien meer dan
welke andere Duitse schrijver ook de
drager van de Duitse cultuur en de be
hoeder van de Duitse geest geweest. Deze
geest is belangrijk voor de wereld en ons
land. Het is voor elke Europeaan belang
rijk, dat de werkelijke Duitse geest be
houden blijft", aldus minister Beyen, die
vervolgde: „Niet alleen uw betekenis tn
deze tijd, maar ook die welke gij draagt
voor de toekomst van de Duitse geest,
maakt het voor ons belangrijk u op deze
avond namens de regering te huldigen".
Na de woorden van de minister volgde
een langdurig applaus. De aula was tot de
laatste plaats bezet.
Thomas Mann dankte de minister voor
zijn waarderende woorden en de hoge on
derscheiding welke hem ten deel was ge
vallen. Hij hoopte persoonlij! in de gele
genheid te ;nH. M. de Koningin te kun
nen bedan n.
„Dat ik deze hoge onderscheiding mag
dragen van een land, dat zoveel leed heeft
moeten ondergaan zonder zich te buigen
is een grote eer, die mij met een gevoel
van trots en vreugde altijd bij zal blijven
Deze onderscheiding is voor mij een sym
bool van sympathie van het Nederlandse
volk. die ik van ganser harte zal beant
woorden. Ik heb van Nederland van mijn
jeugd af gehouden, in het bijzonder om
zijn menselijke en morele eigenschappen,
die bewaard zijn gebleven toen een ver
schrikkelijk en ontworteld Duitsland,
waarvoor ik de naam „Duitsland" amper
durf te gebruiken, zulk een ontzettend en
moeilijk te vergeten leed over Nederland
heeft gebracht.
De heroïsche en niet te breken weer
stand, die het Nederlandse volk in grote
saamhorigheid heeft geboden heeft mij,
gelijk de gehele wereld, bezield" zo ein
digde Thomas Mann.
Zijn meesterlijke lezing over Schiller
besloot de schrijver met de vermaning:
„woede angst, bijgeloof, haat en panische
verschrikkingen beheersen vandaag een
mensheid, die zich verstout in de kos
mische ruimte strategische bases te wil
len aanleggen en die zo vermetel is de
kracht van de zon te willen gebruiken
voor vernietigende wapens. Wij moeten
aan Schillers woorden gehoor geven, en
een betere wereld bouwen, betere begrip
pen scheppen en zuivere principes volgen
als wij de ondergang willen ontgaan."
Des morgens had Thomas Mann op een
bijeenkomst met de pers als zijn mening
uitgesproken dat er geen oorlog tussen
Oost en West zou komen.
Naar thans officieel is meegedeeld, was
ieder vliegtuig met een piloot bemand,
zodat acht personen om het leven zijn ge
komen.
De eenheid, waartoe de acht vliegtui
gen behoorden, bestond uit twaalf toestel
len. Vier, waaronder die van de bevel
hebber van het eskader, kapitein Rangel
de Lima, zijn behouden op Ota geland.
Acht straalvliegtuigen van de Portu
gese luchtmacht zijn Donderdar ir. de om
geving van Coimbra neergestort. De toe
stellen waren opgestegen van het vlieg
veld Ota en zouden deelnemen aan de
monstraties ter gelegenheid van de ,>Dag
van de Portugese luchtmacht".
Alle inzittenden het aantal hunner is
nog niet bekend die zich aan boord
van de toestellen bevonden, zijn om het
leven gekomen. De vliegtuigen, die tn
formatie en met hoge snelheid vlogen,
verongelukten in een bergachtige land
streek. De oorzaak van de ramp, de
zwaarste in de geschiedenis van de Por
tugese luchtmacht, wordt niet genoemd.
ALKMAAR, 1 Juli. Kaasmarkt. Aanvoer
30.000 kg., waarvan 15 stapels fabriekskaas.
Hoogste notering f 1.94 per kg. Handel goed.
LEIDEN, 1 Juli. Veemarkt. Aanvoer: stieren
10, melkkoeien 85, vette koeien 300, varekoeien
161, vette kalveren 55, nuchtere kalveren 123
vette schapen 150, weideschapen 171, zuiglam-
meren 500, weidelammeren 1149, varkens (zeu
gen) 38, schrammen 240, biggen 561. geiten i?,
totale aanvoer 3557 stuks. Notering: stieren
slacht (schoon) 2.302.65 per kg.; melkkoeien
7801060; vette koeien (schoon) 2.252.80
per kg.; varekoeien 540770, vaarzen 600—
850, pinken 375500: vette kalveren levend
1.802.25 per kg.; nuchtere kalveren (slacht)
3858, nuchtere kalveren (levend) 100125
vette schapen 100135, zuigiammeren 85—
110, weidelammeren 6080, zeugen (drachtig)
225330, schrammen 55100. biggen f 80
—40, geiten 1530. Handel, melkkoeien, vare
koeien, vaarzen en pinken slepend; vette koeien
lui; vette kalveren en geiten matig; nuchtere
kalveren vlot; weidelammeren en schapen stug.
duur; zeugen, schrammen en biggen zeer ma
tig; zuigiammeren vlot. T.b.t.-vrije afdeling ge
wone aanvoer 81 stuks.
LEIDEN, 1 Juli. Kaasmarkt. Aangevoerd: 62
partijen Goudse en 4 partijen Leidse. Notering:
Goudse extra kwaliteit tot 2.34, eerste kwal.
2.25J2.30, tweede kwal. 2.18—2.24; Leidse
eerste kwal. 2.242.30. Handel lui.
LEEUWARDEN, 1 Juli. Veemarkt. 105 stieren
2.582.76 per kg. slachtgewicht; 150 slacht
koeien. Ie kw. 2.48—2.80, 2e kwl. f 2.30—2.47
3e kw. 1.95—2.12; 762 melk- en kalfkoeien
500—950: 125 pinken 240—395: 165 graskal
veren 130190; 337 nuchtere kalveren ƒ39 -
56; 278 vette en weideschapen 85—120: 573
lammeren 55—73; 353 vette varkens: oude
varkens 1.351.45, vette biggen 1.501.55
en zouters 1.601.67; 244 biggen en lopers:
biggen 3555. lopers 56951 79 paarden
500950. Totale aanvoer 3201 stuks.
LEEUWARDEN, 1 Juli. Kaasmarkt. Gouda
volvet 1.871.90, Edammer 40 plus 1.77—
1.80, broodkaas 40 plus 1.781.81. Stemming
kalm.
UTRECHT, 1 Juli. Kaasmarkt. Aanvoer 8
partijen, bestaande uit 339 stuks en wegende
2503 kg. Prijs per kg. ƒ2.15—2.24. Handel vlug.
UTRECHT, 2 Juli. Veemark.t Aanvoer 2852
dieren n.l.: 668 runderen, w.o. 635 t.b.c.-vrij,
132 vette kalveren, 24 graskalveren w.o. 7
t.b.c.-vrij, 435 nuchtere kalveren, 224 schapen,
666 lammeren, 232 varkens boven 100 kg., 126
varkens beneden 100 kg., 304 biggen, 41 bokken
en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien 1050
—900, kalfvaarzen 1050900, pinken 540400,
varekoeien 780500, stieren 640400, vette
kalveren 400—220, graskalveren 1 380220,
nuchtere kalveren 5844. schapen 12080,
lammeren 9060. varkens boven 100 kg.
330220, varkens beneden 100 kg. 9055,
biggen 4835, bokken of geiten 4010.
Jong echtpaar zoekt in Schiedam liefst ongemeub.
en zo mogelijk kookgelegenheid, anders gebruik
van keuken. Ook zolderverd., die tot woonruimte
geschikt gemaakt kan worden, komt in aanmerking-
Brieven onder letters ARS aan Nijgh Van Ditmar,
Advertentiebureau, Rotterdam.
van 50 tot 200 cm. breed leverbaar.
J. D. VAN MEURS
Oranjegalerij 11 Tel. 67844
Cursussen speciaal voor eigen gebruik en tevens
opleiding voor costumière, coupeuse en lerares
Aanvang der nieuwe cursus 1 September
Spreekuur Maandag van 7-7.30 - Dinsdag van 4-4.30
ROTTERDAMSEDIJK 427
GROOTHAXDELSGEBOUYV ROTTERDAM
heeft plaats voor:
ter verdere opleiding op naar verkoopafdelingen.
Vereisten: minstens MULO of geiykvvaardige
opleiding (diploma niet noodzakelijk) gevoel
voor techniek.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de
directie, onde'r vermelding van leeftijd, opleiding, ver
langd salaris enz.
Brieven met vermelding van leeftijd, levensloop e.d.
worden ingewacht onder no. 46791 S bureau v. d. blad.
(Koninklijke Nederlandsche Gist- en Spiritusfabriek
N.V. Delft)
vraagt voor spoedige indiensttreding voor haar kantoor
te SCHIEDAM, Noordvest 3T-45
voor de afdeling Expeditie
Ook zij, die binnenkort hun eind
examen doen, kunnen solliciteren.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan bovenstaand
padres te SCHIEDAM, waarna eventueel oproep^olgt^^
vraagt twee (m. of vr.)
'voor lichte werkzaamheden. Liefst met Mulo-opleiding.
Leeftijd tot 22 jaar.
Sollicitaties aan Wilton-Fijenoord, Postbus 22, Schiedam
Met auto's of rijtuigen
van UNIQUE
trouwen, zal U nooit
berouwen".
Burg. Knappertlaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - E dam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 R'dam
Meisjes gevraagd voor alle af
delingen. Stoom- en Chem. Was
serij Nico Nijman, Voorhaven
37-41, Botterdam-West.
Gevraagd een nette jongen voor
expeditiewerk en hulp op bestel
auto. Leeftijd 14-15 jaar. Tram-
kosten worden vergoed. Aan
melden: Suikerwerkfabr. ,,Arba"
Rozenburgsestr. 14, Schiedam.
üienstaanbiedingeu
Jong echtpaar zoekt thuiswerk,
onverschillig wat. Ook schilde
ren, tekenen, letterzetten of lak-
schrijven. Brieven SK 37, Nieu
we Schiedamsche Courant, Dam
18, Schiedam.
Goederen gevraagd
Te koop gevraagd pick-up me*
of zonder platenwisselaar. Brie
ven lett. S.K. 40, Nieuwe Schie
damsche Courant, Dam 18,
Schiedam.
Goederen aangeboden
Nieuwste Wandtoiletten, blank
berken mooie keus. Komt eens
naar de Gr. Markt 1921, Schie
dam.
Gegalvaniseerde emmers vanaf
2.59. Emaille emmers 1.85,
2,25, 2.85, 2,98. Bokhorst,
Groenelaan 36. Hoogstraat 34.
Gevraagd een flinke
voor dag en nacht. Werkster
dagelijks aanwezig. Goed
loon.
TANDARTS WATTEZ, Nwe
Haven 131, Schiedam.
Gevraagd een nette jongen voor
fabriekswerkzaamheden. Leeftijd
1415 jaar. Tramkosten worden
vergoed. Aanmelden: Suiker-
werkfabriek „Arba", Rozen-
burgsestraat 14, Schiedam.
Nu slechts 2,— vervormen van
uw hoed; stro ƒ2,50. Van 2 t/m.
9 Juli. Antoine de Paris, Lange
Achterweg 9c, Schiedam.
Is Uw schaar kapot of Uw mes
bot? Solingen. Broersvest 57,
repareert en slijpt ze vakkundig.
De speciaalzaak van Schiedam
op gebied van staalwaren en
Gero-cassettes is Solingen,
Broersvest 57.
Handel en Bedrijf
Onzichtbaar stoppen. Alle voox-
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar ge
stopt. Billijke prijzen, spoedige
aflevering. Hoogstraat 8, Schie
dam. Tel. 67709 (filiaal Roeloff).
Passpiegels 120 x 30 cm. 12,75,
120 x 36 cm. 14,75, 80 cm rond
17,compleet geplaatst. Ge
slepen ruiten voor suitedeuren.
Glasplaten enz. v. Loopik's glas
industrie, Boterstraat 39. Tele
foon 68945.
Horizontaal: 1 stuk, 4 staat in Azië, 3
vorm. 11 lichaamsdeel, 13 boom. 14 neer
waartse beweging, 15 voegwoord, 17 deel
van Noord-Brabant. 19 rivier in Portugal,
21 persoonlijk voornaamwoord. 22 elasti
citeit 24 met teer bestreken. 26 haargroei,
27 voorzetsel, 29 stad op Sumatra 32 roem
33 openbare weide, 35 vis, 37 streek, 39
eend, 41 vruchten 43 eerwaarde heer, 41
alleen, 45 ruwmaker. 46 bijwoord. 47
mengsel om te bakken. 49 zetel. 51 alleen
zang 53 getal. 55 zuster. 56 op gro'e
afstand, 57 vrucht. 59 voertuig, 61 rond
voorwerp, 62 traliewerk. 65 lichaamsdeel,
67 boom 68 punt. 69 mestvork. 71 muziek
noot 72 afgemat, 73 dorp in Gelderland,
75 holte. 77 emballage 78 stadhouder, 79
insect.
Verticaal: 1 drank, 2 in orde, 3 pluim
vee, 5 verharde huid, 6 meetkundig getal
7 bewijs. 8 web. 3 aardrijkskundige plaats
bepaling. 10 mest, 12 Afrikaan. 14 familie
lid, 16 vistuig 18 lidwoord. 20 behoeftig.
21 liefde. 23 maal, 25 watervogel. 26 meel
spijs 28 grondig. 30 sacrament. 31 bende,
33 gemeenzaam, 34 omdraaien 36 schade
38 lofzang, 39 wat verlangd wordt 40 snel,
42 hevig, 48 lastdier, 50 bergplaats 52 stad
in Rusland 54 opeenvolgende reeks. 56
moerasplant. 57 paard. 58 gesloten, 59
steen 60 Engelse titel, 61 riviertje, 63
verfstof 64 belegsel. 66 vrucht, 68 vaat
werk, 70 evenaar, 72 familielid, 74 rivier
in Italië. 76 muzieknoot.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorresponeerd worden
De oplossing van de doolhofpuzzle, die
verleden week geplaatst werd. luidt ais
volgt:
Die groot wil zijn in kleine staat,
die krijgt het vroeg of laat te kwaad.
Deze week werd de prijs toegekend aan:
Mevr. Van Kessel, Burg. van Haarenlaan
524. Schiedam.
Een postwissel wordt gezonden.
Zowel uit binnen- als buitenland werd
zeer veel belangstelling aan de dag gelegd
voor de Java-tabak, die gisteren in Fras-
cafi te Amsterdam ter inschrijving werd
aangeboden. De Nederlandse handel en
fabrikanten traden als kopers op. maar
daarnaast lieten ook Denemarken, Zwit
serland, Zweden, Frankrijk en Duitsland
zich niet onbetuigd.
Van de 9.522 pakken werden in de mor
genuren 2149 pakken Vorstenlanden door
Zwitserland aangekocht tegen een prijs
van, naar men aanneemt, 5,25 per halve
kg. De Nederlandse handel en fabrikan
ten wisten beslag te leggen op 1684 pak
ken Besoeki tabak, geïmporteerd door de
Tabaks Export en -Import Compagnie.
Hiervoor werd circa f 4,25 per hkg be
taald.
De stemming bleef de gehele dag vast
en de prijzen waren hoog; 3.051 pakken
Vorstenlanden, die nog niet bij inschrij
ving waren aangeboden, werden door
Zwitserland opgenomen. Een kleine par
tij werd aanvankelijk opgehouden, dóch
later verworven door de Nederlandse
handel.
Inlijsten van platen en foto'3
en aquarellen. schilderijen
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. C. van Loenen, Dam
41—43. Tel. 66192. Showroom:
Vlaardingerstraat 6.
ROTTERDAM aangekomen 1
Juli: Express. Aberdeen, stg
Müller, Jobskade; Olwe. New
castle. kolen. Alpina. Waaih.
Fr Sw.- The Duke. Londen,
ledig. FLK.C., Waalh., Fr. Sw.;.
Saxondale. terug uit zee. led'J
Erhadrt en Dekkers. BPM,
st. 12; Laagkerk. Bremen
stg. V N.S., Rijnh. N.z.: Gerd.
Grangemouth, klei. Vermaas
2e Kat.h. VV.z.; Florat (Dis)
Vivero, stg.. SEAM, 3e Kat.-
dam; Barok, Sarpsborg. ftg-.
Burger, IJselh. O.z.: Petrel.
Southampton, stg-, Gen. Stesin
Rijnh. Z.z.Kirkwood, Londen,
ledig, R.K.C. Waalh. 24: Caltex
Delft, Sidon. olie. Ruys. Calte*
stg 1; Clan Angus, India. stg.
Burger, Waalh. N.z.; Morgen-
Burger Waalh. N.z.Morgen
ster, Newport. News, kolen
Lenders, Waalh. 55; Alexandra
Sartori Bremen, stg.. Müller
Schieh.: A^es, Bordeaux led-g.
Worms, Waalh. 10: Arcturu*
.Dts). Hamburg, stg., Wamber-
sie, 2e Kat.h. VV.z.; Kenitra
Port Teromé. ledig. Dammers
en v. d. Heide, Lloydkade.
Esso den Haag, Antw.. olie,
Esso Nederland, boei S.H.V
Eemstein, Brownsville, stukg..
Wambersie, Maash. T. H. B.;
Panama, Kopenhagen, stg Cor-
nelder, Maash. T.H.B.; Hestia.
Puerto Ordaz, erts, v Omme
ren, Waalh. 88; Rysv, Skoghall.
olie. D. Lijnzaad, N. M. Per
nis; Patria (Zw.) Gothenburg
stg. Kuyper v. Dam Smeer
IJsélhaven W. Z.; Clavella
Thameshaven. benzine. Van
Ommeren B.P.M. st. 32: Nord-
kyn, Antw., stg.. A. Veder.
Lekhaven T.H.B.; Sambre, Pa
rijs, stg., Muller. Parkhaven-
Ruhr, Uddevalla. hout. Tram
ping. StieJtjeskade.
2 .Tuli: Swift. Rouaan, stg.,
Schellen, Boompjes; Hackney,
Londen, ledig, R K.C. Waalh
72: Grenager. Montreal, stg., C.
Burger, Maash. 2; Pentland
Firth, Londen, ledig, R.K.C
Waalh., C. Swarttouw; W. J
H. Wood. Londen, ledig. A. V
K.. Waalh. 73: Otto Blumen-
feld, Kielerkanaal, hout. Nu-
bel, Rijnhaven 5; Kylefirth
terug van de rivier. Lenders
Waalh. 70: Capt J. M. Do
naldson. Londen, ledig. RKC
Waalh. 14; Sheringham, Har
wich. stg.. Hudig Pleters
Movweh. W.Z.: Amerskerk
Sydney, stg., V N S., Schle
haven N.Z.; Eduard Becker
Norrkoping. graan. Tramping
Maash. 4: Clothilda M. Lon
den, ledig. v. Nievelt Gou-
driaan, Waalh., Fr. Swart
touw; Bolsta, Bandar Mashur
olie, v. Ommeren. B P M st
43: Bill S.. Swansea, kolen
-loquv Z 'UIRRM "DATH
sford Londen, ledig. D Burger
Waalh. 30.
vertrekken 1 Juli: Taurus
Finlandia. Bremen; Harm
Antw.: Sangiuliano. Vigo: Nau-
tic. Flensburgh: Aigos Bey
routh: Wiebold Böhmer, Pa-
magusta: Argenfels Bas^a:
Haskerland Harlingen: OJ ver
Bury, Londen: Southern Alba
tros, orto Rico; Santa Domin
go. zee; Capt. Pierre Mer.c
Casablanca: Rambler Rose
Poole: Firegiow. Londen: Over-
iisel. Cardiff: Wonorato. Lon
den; Divina. Thameshaven-
Christine. Konenhagen: Mai
denhead, Hampton Roa E-
Dagny Amstm.; Southport.
Huil; Rheinland, Tornea; Hen
riette. Shoreham; Ronda, Zee-'
brugge; Pearl Bristol; San
Amado Oslo; Houtman, IJmui-
den; Sigrid, Flensburg; Stad
Dordrecht, Savona; Mosel, Udde
valla; Capulet, Hamburg; Ooster
burgh, Stockholm: Pluto New
York; Trinidad. Vliss. Violette
Erica, Bayonne; Spreewald
Hamburg; Suez Maru Marseille
Samaco. Liverpool; Bolt Oslo;
Gemma Georgia. Casablanca;
Eastwood. Londen; Patagonia,
Hamburg; Balduin, Oslo: ViVo
Gent; Yvonne- Napels; Munster
Domsjo; Leuvehaven Kopen
hagen; City of Waterford, Cork
IJMUIDEN aangekomen 1
Juli: Oranjestad, West-Indië
stg.; Mutua Fides. Leith, stg
Bacchus, West-Indië. stg.: Al
cyone, Londen, stg.: Hebble
Goole, stg.; Hanseat, Hamburg
spijsolie; Walcheren, Fowey.
klei (voor Amsterdam); Gou
we. Delfzijl. balken (voor
Zaandam)
2 Juli: Tyro, Swansea, Ko
len; Duiveland. Tyne, kolen;
Svanholm, Ventspils kolen-
Balduin. Rottm, stg.: Saint.on-
ge. Novorossisk, olie: Ardeas
Adriatische Zee. stg.: Okrmv
Newport News. kolen: Congn-
stroom, Hamburg, stg. (voor
Amsterdam)
vertrokken 1 Juli: Bonaire.
West-Indië: Dido. Wismar:
Diet. Goole: Moray F^th
Rottm; Oranjefontein. Zrid-
Afrika; Alberto Dodero. Zmd-
Amerika; Ameland (ex Ponto),
Womsjo: Agamemnon. W-^st-
Indië; Ardennia. Gothenburg*
Fiona, Londen; Atlantic. Leith
Hanseat. Hamburg;
2 Juli: Frey. Stockholm;
Jelo. Oslo.
Admiraal Courbet 1. 45 m NO
v. Bornholm.
Agatha p. 1 Str. Saleier
Akkrumdyk 1 te Rottm.
Alcyone 1 te Amstm
Amasus Fluvius 30 te IJmuiden
Amor p 1 Sicilië.
Ampenan 1. 290 m. NW v.
Minicoy
Ania 1 te IJmuiden
Anna Sylvia 1 te IJmuiden.
Armilla 1 V. B. Papan n. Sura-
baja
Atlas p. 1 Sardinië.
Bacchus 1 te Amstm.
B?1! p 1 Bizerta.
Cerend N 1 in de Washaai.
Bierum 1 op de Theems
Bill S. 2 te Rottm verw
Blitar p. 1 Guardafui
Borneo 2 te Djakarta
Britsum 1 80 m ZO v. Kaap
Hatteras.
Caltex Delft 1 te Rottm.
Caltex Leiden 1, 180 m. O v.
Almeria.
Caltex Nederland p 1 Kaap Bon
Caltex Pernis p. 1 Gibraltar.
Caltex the Hague p. 1 Oues-
sant
Caltex Utrecht p 1 de Burhngs
Ceronia 1 te Singapore verw
Clavella 1. v. Thameshaven n
Rottm
Dido 1 v. Amstm n. Wtsmar
Dinkel p. 30 Terneuzen.
Dij a 2 te Londen verw.
Erkaün p 1 Dungeness.
Esso Amsterdam p. 1 Finisterre
Finlandia p. 1 Texel.
Franka 2. 1 v. Boston n Bor
deaux
Friesland (SSM) 1 te Kundby
verwacht
Gerd 1 te Rottm.
Hathor 1 te Hamburg.
Heelsum 1 te Havre
Hersilia 30 v Funchal n. Bar
bados.
Hoogkerk 1, 470 m. NO. v.
Mombassa
Houtman 1, 210 m. NO v.
Seychellen.
Ilias 2 te Bari verw
Java 1 v Tegal n Semarang
Jonan 30 v Fowey n. Amstm.
Kalydon 1, 280 m ZO v. Zan
zibar
Karimun 1 85 m. NNO v. Kaap
Vilano.
Koratia p. 1 Guadeloupe
Korovina p. 1 Ouessant.
Kota Baroe 1 v. Penang n Port
Swettenham
Kota Inten 1 v. Padang n. Suez
Laertes 1 v. Singapore
Bangkok.
Lemsterkerk 1 nog te Khor-
ramshar
Leopoldskerk 1, 100 m ZW v.
Napels.
Libe v Bell 1. 600 m. WZW v
d. Azoren.
Lindekerk 1. 100 m. ZW v
Kreta.
Locnerktrk p 1 Jebel Teir.
Maas p. 1 Lissabon
Malea 2 te Singapore verw.
Malvina 1 op rede v. Miri
Manto p. 1 Walchteren.
Mapia 1 v. Bitung n. Menado.
Marcella p 1 1. s. Smith KnolJ
Marisa 1. 130 m NNO v Mas-
sowah.
Marpessa 1 op rede v. Miri
Murena 1. 260 m. WNW v
Thursday eil.
Mutus Fides 1 te Amstm
Netta p. 1 Oporto.
Noordkaap 1 te Dieppe verw.
Ondina 4 te Singapore verw.
Oostkerk p. 1 Ouessant.
Ootmarsum 1 v. Savannah n.
Havre
Overijsel 1 v Rottm n Cardiff
Paloma 1 proefvaren op de
Eems.
Poelau Laut 1 te Djakarta
Prins Willem III 2 te Cherbourg
verwacht.
Prins Willem van Oranje 1, 130
m WNW v. Land's End.
Rita 3 te Pladju verw
Roebiah 30 v. Lorz Marques n.
Beira. ij
Roelof Buisman p. 1 Wight.
Rotti 1 80 m. OZO v. Aden.
Rotula 1. 200 m O v Kaap
Padaran.
Rijnhaven 1 te Port Lyautey
verwacht
Saidja 1 v. Djakarta n Surabaja
Sambre 1 te Rottm
Schippersgracht 30 v Walkom
n. Amstm.
Schouten p. 1 Sabang.
Spoorhaven 1 v. Marseille n.
C^-mianca. Ij
Spu p. 1 Firth of Forth
Stad Amsterdam 2 te Mozam
bique
Stad Haarlem p 1 Shetlandse eil
Stad Maastricht p 1 Oran.
Stad Schiedam p 1 Sardine
Stad Vlaardingen p. 1 Stadt-
landet
Stanvac Djirak 2 te Tj Ubar
Statue of Liberty p. 1 Daeda-
lusrif.
Straat Mozambique 2 te Singa-
pare.
Swift p. 1 Calais.
Tankhaven III 2 te Port Swet
tenham.
Ta ra 1 460 m. NO v. d Ber
muda's
Tawali 1 v Padang n Djedfnh
Tayari 2 te Mombassa
iTeireais 3 te Penang veew.
Tempa p 1 Dover
Tjibadak 1 140 m O. v. Ceylon
Tjiluwah 3 te Djakarta verw.
Tonxori 1, 140 m. ZW v. Minicoy
Tuko 30 v. IJmuideen n Oxelo-
sund.
Van Neck 1, 95 m. OZO v
Malta
Van Noort 1 v. Penang n Singa
pore.
Volharding 1 40 m O. v. Kaap
San Sebastian
Weltevreden p. 1 Perim.
Wieldrecht 30 te Schiedam.
Wonosobo p 1 Str. Messina
IJssel 30 v. Maassluis n Caen.
IJssel p 1 Gibraltar
Nagekomen tijdingen
Adonis 1, 170 m. O.v Kaap
Hatteras.
Aeneas 2 te Nantes verw.
Alderamin 1 v Aden n. Cal
cutta
Alaid 1 410 m. ZW v Las
Palmas.
Alnati 1, 140 m. NO v. Recife
Altair p. 1 Maceio
Amerskêrk 2 te Rottm.
Amstelvaart 28 te New Orleans.
Amstelveen 1 v Pusan n. Saigon
An ja 1 v. IJmuiden n. Gdynia
Anna B p. 2 de Burlings.
Annie G. 2 te Helsinki verw.
Ariadne 2, 50 m NO v Oran
Arnoudspolder 2 bij Kp Vilano
verwacht
Artemis 1 v. Curasao n. New
Orleans.
Ary Scheffer 2, 20 m. N v.
Land's End.
Averdyk 1. 400 m. W v.
Land's End.
Axeldyk 1 v. B. Aires n.
Vitoria.
Baarn 1 100 m WZW v Kaap
Mala
Bab T. p. 1 Sandhammern
Bloemfontein 1 v. Kaapstad n.
East London
Blydendyk 1. 400 m. W. v.
Azoren
Breda 1 v. Chimbote n.( Cris
tobal.
Breezand 1 20 m. ZW. v.
Land's End
Callisto 1 v Brake n Hampton
Roads.
Cinulia 1. 470 m. ZW. v. Fayal
Clavella 1 te Rottm
Concepcion 1, 90 m. ZW v. Las
Palmas.
Cornelia B 1 p. 1 Tokanka
Crania 2 te Liverpool.
Da Capo p. 1 Bonte d'Or.
Dalerdyk p. 1 Porto Rico.
Daphnis 1 v New York n Port
au Prince
Delfland 2 te Las Palmas.
Diemerdyk 1. 400 m. WZW v
Scilly
Drie Gebroeders p. 1 Amelwand
Eemdyk 1 150 m. ZZO v.
Azoren
Elizabeth B, p. 2 Kaap St.
Vincent.
Elsenburgh p. 1 Kaap St. Vine
Ena 2 te Nicaro
Eos p 1 Kaap Passero.
Erasmus 1. 100 m. Z v. Kaap
St. Vincent.
Esso Den Haag 1 te Rototm.
Esso Rotterdam p 1 Algiers.
Etrema 1, 70 m. ZO. v Recife
Eyo S p. 2 Skagen.
Frans Bohmer 1. 100 m Z. v
Finisterre.
Frejo 1 v Fecamp n. Rottm.
Gaasterkerk 1 v. Singapore n.
Ilo Ilo.
Gadila 2 250 m O v. Malta
Gefle p. 1 Borkum.
Gerd 1 te Rottm.
Gooiland 1 v Recife n. Las
Palmas
Guineekust 2 te Dakar.
Haarlem 1 v. La Guaira n.
Curacao
Hada p. 1 de Burlings.
Hartel vertr. 2 v. Rottm n.
Hamburg
Haulerwijk 1. 540 m. NNO v.
Fayal.
Hebe Nobel 30 v. Delfzijl n
Westharlepool
Heemraadsingel p 1 Brunsbuttel
Helder 1 720 m. ZW v. d.
Azoren.
Helena 2 te Georgtown
Helicon 1. 420 m. NO v. Fayal
Hera 2 te Port of Spain.
Hestia 1 te Rottm.
Import 2, 130 m. ZW v. Oues
sant -
Ingeborg 1 v. Harburg n
Tromso.
Jagersfontein 1. 100 m WNW
v. Lissabon
Jupiter 1 v. Malta n Alex-
andrië.
Jutland p. 1 Startpoint
Kaap St. Vincent 1 v. Kotka n.
Hamina
Karimata 30 op rede v Singa
pore.
Kellia 1, 1140 m. WZW V.
Fayal.
Kenitra 1 te Rottm.
Keyser p. 2 Visby.
Kch I Noor 1 in Trondheim-
fjord
Korenia 340 m N. v. d. Ber
muda's.
Kota Gede 1. 150 m W v. Kaap
St Vincent.
Krebsia 2 te Perth Ambay
Laagkerk 1 te Rottm.
Leendert B 30 v. Ornskoldsvik
n. Londen.
Leersum 1, 980 m. WZW v.
Fayal
Le Maire 30 v. Kobe n. Osaka
Leto 1. 1750 m. O v. St
John's (N.F.)
Leuvehaven 1 v Rottm n.
Malmo.
Lievevrouwekerk 2 v. Cochin n
Bombay.
Limburg p 1 Bizerta
Linge 1 v. Hamburg n. Dakar
Lombok 2 v. Mombassa n. Aden
Lijnbaansgracht p. 1 Zdpunt n
Falster.
Maas.vm N 1 v. Vitoria n. Mon
tevideo
Maetsuycker 30 te Fremantle.
Marathon 30 te Newcastle.
Marcella 2 te Rottm.
Maria Theseria 1 20 m. ZW v.
Sherries
Marie Sophie 1. 65 m. N. V.
Terschewlling.
Martien p 1 Holtenau
Mascotte 1 30 m. ZW v. Oland
Matthew 1. op de Theems
Medea 1. 140 m. NNO v. Kaap
Vilano.
Meerkerk 1 210 m Z v. Dakar
Megrez N. 1, 100 m. O
Vitoria.
Menkar N. 1 30 m. d Gironde
Mercurius 30 te Londen
Meres N. 1 345 m. N v. St.
Pauls Rock.
Metula 1 500 m. ZO v Cairns
Michel Swenden 1, 20 m Z. v.
Flamborohead.
Midas 1. 200 m. W. v. Tel Aviv
Mimosa 1 v Delfzijl n. Falken-
berg.
Miffalk N 1 v Maceio n. Bala
Mirza 1, 150 m. O. v Formosa
Mitra 1. 300 m NO v. Pitcairn
Monica 2 te Dublin verw (verb)
Muiderkerk p 1 Str. Messina
Nieuwehaven 2 v. Kopenhagen
n. Rottm.
Oosterburgh 1 v. Rottm n.
Stockholm
Paoendrecht 1. 750 m. WZW v
Fayal.
Pendrecht 1. 360 m ZW v d.
Bermuda5s.
Phecda 1 te Port Lyautey.
Plato p 1 Nakskov.
Polyohemus 1, 140 m NO v.
Finisterre.
Ponto 1 v Amstm n. Domsjo.
Ponza 1 te Obbola.
Poseidon 2 te Aux Caves.
Prins Alexander p 1 eil Anti-
costi.
Prins Frederik Hendrik 1. 540 m
NW v. Valentia
Prins Johan Willem Friso p. 1
eil Anticosti.
Prins Maurits 29 v. Toronto n
Hamilton.
Prins Willem George Frederik i
v. Hamburg n. Rotm.
Prinsengracht 1, 20 m. O. v.
Sandhammern.
Rosa 29 te Point a Pitre
Samarinda p 1 Haiti.
Sarangan 2 te Durban
Sarpedon 2 te Paramaribo.
Srherpendrecht 1 v. Portland
(M> n. Trinidad
Schiedyk 1 v Hamburg n Rottm
Schippersgracht p. 2 Visby#
Senior 1 15 m. ZO v. Alma-
grundet.
Sheratan p. 2 Runsal Jebel
Sirrah 2 te Ras Tanura
Sommelsdyk 1 v. New Orleans
n. Corpus Christi
Sonsbeek p. 2eil Elba
Spolanda 1 v. Bordaeux n. Dor-
di'echt
Sporota p 2 Wight.
Stad Alkmaar vertr. 3 v Rottm
n Wabana.
Stad Breda vertr. 2 v Rottm n
Hampton Roads.
Stad Dordrecht 1 v Rottm n
Savona.
Startpoint p 1 Brunsbuttel.
Stentor 1 v New-Orleans naar
Maracaibo.
Swallow p 1 Goeree.
Swift 2 te Rotterdam.
Tabinta p 1 Kreta.
Taria 1, 135 mijl Z. v Porto
Rico.
Tasman 28 v Semarang naar
Hongkong.
Telamon 1 v Turskeil. naar
Baltimore.
Ternate 1. 520 mijl N. v Fayal
Tero 2, 320 mijl Z.Z.W. van
St Vincent (C. V.).
Tiberius 2 te Brighton.
Tjikampek 30 te Penang.
Tjipanas 30 te Kobe.
Tjipondok 2 v Djakarta naar
Semarang.
Tyro 2 te Amsterdam verw.
Urmajo 2 te Arendal.
Van Riemsdijk 1 op rede Se
marang.
Van Spilbergen 1 v Monrovia
n Abidjan.
Van Waerwijck 29 v B. Papan
n Hongkong.
Vindicat Atque Polit 2 te Me-
sane.
Violette Erica 1 v Rottm naar
Bayonne
Vivo 1 v Rottm n Gent.
Vrouwepolder p 1 Beachyhead.
Vrijburgh p 2 Kaap Vilano.
Westersingel 3 te Kirkcaldy
verwacht.
Westertoren 1, 370 mijl Z.O. v
Mogadishu.
Westlanó 1, 240 mijl Z.W. van
Lissabon.
Westpolder 3 te Lissabon v.w.
Wiebold Böhmer p 1 l.s. Royal
Sovereign.
Wonorato 1 op de Theems.
Zaan p 1 Kapludden.
LOBITH, 1 JULI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Catharina, Jansen; Damco 138,
Durink; Avontuur 6, v. Ooyen;
Nelly, Steenhuizen; Pieternella,
Breekmeulen; Damco 110, Nels;
Empresa, De Bet; Moo, Mooy;
Theodorus, De Jong; Een
dracht, Peters; Damco 10, Volk
Lean, v. Riemsdijk; Helena,
Timmer; Raetia, Wqgh; Tagila,
Lesage, Vucht, Koopmans;
Ramelt. Dolk; Arnhem, Hen-
kens; Vertrouwen, Venhuizen;
Cor, Peters; Spes, Vos; 2 Ge
broeders, v. Leeuwen; Evola-
tie, Volker; Meleau, Ver
schreef; Noord, Krikke; Adolf
Johanna, Bessers; Meeuw,
Oudmeijers; Eemland. Van
Veelen; Baden 62, Giesser;
Harpen 61, Johe; De Gruyter
28. Becker; Harpen 65, Jan
sen; Klockner 10, Bergmann;
H. Kurier 3, Wittmer; Anton,
Bruns; Harpen 3. Breitenbach;
Johanne, v. Elfers; Rheingold
Kaufer; R. Karcher 30
Schmidt; Fi'iedel, Hoferecht;
Elli Schaa, Schaa; R. Karcher
75, Schaw; R. Karcher 40,
Grun; R. Karcher 8, Laven;
R. Karcher 1, Hermanspahn;
Naere, Smets; Neumes, Jan
sen; Henry Heijrand, Phil;
Avlze, Kohier; C. F. R. 523,
Spath. AMSTERDAM: Israëls,
Meerland; S.H.V. 5, Brouwers;
S.H.V. I, Brouwers; Orion,
Carlebar; Thema, v. Megen,
Schwalgern, v. Wilde; Dispo
nibel, Kroezen. DORDT: Rijn
en Schelde, Oomens: Wilan,
Suiker Charles, Malschaert;
Sabre, Zonruiter. LELYSTAD:
Damco, Kaasjager Arbri, Ma
joor. MAASTRICHT: Glover,
Montens. LAGE ZWALUWE:
Viod, De Graaf. LEKKER-
KERK: Geertruida, Reek. EN
SCHEDE: Vios. Deurwaarder.
LOCHEM: Jogra, Stegers.
HARDINXVELD: Reek, Buter.
KAMPEN: Hendrik, Vegter.
ARNHEM: Jobema, Meeuwsen
WERKENDAM: Esperance,
SCHOKKERHAVEN: Damco 91
v. Nispen. ALMELO: Rival.
Beijermann. VREESWIJK:
Daene, Meijenhof Theli. Visser;
Jadi, Scheerder. ZWOLLE:
IJsselstroom, Sticker. WES
TERVOORT: Albertha, Dek
kers. LOBITH: Dankbaarheid.
Gent. AMERSFOORT: Anna 2,
v. Kooten. GRONINGEN: De
Tijd Zal 't Leren, Ghut.; Wil-
ja. Hoving. ZWARTSLUIS:
Verandering. Meinen; Antonia
Virginia, Westerhuis. HEE
RENVEEN: Hardi, Mennak.
VUREN: Adriana Elizabeth, v
d. Linden. IJMUIDEN: Grada.
Schreu ders, HILLEGOM:
Norbert, Schmidt. EISDEN:
Rijn Schelde 19. Janssens
LOCHEM: Fioto, Mooren.
BELGIë: W. v. Drie! 51, Jon
ker; Gelderland 16, De Zwart;
Soestdijk, Vastree; Stromeijer,
Leats; Stromeijer, Braalt; Ex
press 29, Beeckmans; Julia,
Laure; Attalanta, Hietbrink;
Marlea. Zeest; Roger, Regebes;
Alea, Geirnaert; Bertha, Salm;
Exaude, Atjens; Globe, Mer-
tens; Migna, Zuiderhoek; Abe
nir, Pauwels; Charme, Bruyn-
donk; Express, Maess; Lema
De Schampelaere.
DUITSLAND: Nenuphar Toe
ring; Vios, v. d. Laan; Marga-
retha. Weseman; Nw Zorg
Kreeft; Lambertha. Vos: Etna
v. Ingen; Vulcaan 28, Meijer
Shakespeare, v Scholl; Simon
de Vlieger Brink; Agnard, v.
d Est; Mineral, Roelofs; Rhe-
nania Kling; Johanna Hendrika
Lischer: Edelweiss, Agert; Al-
vracht 9 Scholten; Broeder
trouw. de Beer; W V. Driel 72,
Verwey: Aleida Geertruida. Lis
scher; Noordkaap, Valkenburg;
Athalwin. de Jong; Mea Veta
v. Driel; Arahad v. Winsen
Fafner, Dachenne; Margaretha
Neijenhof; Schokindustrie. Smit
Jeante Derksen; Repos Alleurs
Brouwer; Voorwaarts, Wieg-
gers; Paula, Mol; Jacomien
Baars; Herta, v_ Woercom,
Vulcaan 46, Rijnders; id 36
Mus; Juliana, de Lange; Leonl-
das Broere; Maria Meeuwsen,
Happiness Wech; St. Antonius
Bosman; Adriana Smits Ge-
ziena, Brugts; Nelleke, Mees
Mevo. Bosman; Gisa, Althuissen
Willemina, v. d. Wolde; Phryne
Zwiggelaar; Le an 2, v. Laar
Willy. Hulsman; Fiat Puister
Anna de Kruik; Overijssel
Zuidlanda; Onderneming, Nout:
Hoop op welvaart Smeek; Spe*
Bakkeren; Nova Cura, Gou-
driaan; Ika, Bakker; Wilhel-
mina Cracq; Vertrouwen Slump
Watzmann.Bosmann; Karl Die
trich, Weiss; Jade Pach; Ber^
nard, Enders; Edith, Deutsch
Lerge Becker; Elisabeth, Sle-
bum; Eva 10 Schlabe; T. K. G
12, Kohier; Agathe Carl Dietz
W. T A. G 130. Schmitt; id
139 Ebert; R Karcher 25 Opfer
id. 34. Grefrath; Ajax Heinz:
Ebert Mayer; Mannheim 203
Lauf i Harapen 57 Schneider
Harpen 81. KuPPe^ 1
Reimer; Ad. Linden. Haver
kamp; Hans, Piekus; Selema
Langehuis; Constantina 12 Geler
Marguerite, Blaauw; R. Kar
cher 125 Wipken; Flore, Heek
Maas Opstal; Elba, Ochs,
Rheinunion 3, Vljt; Nostrano
Scherer; Baffen Relnhard
Athema, Ramsbergen; Loire, v
Roekei; Venray, Masthoff; w
v. Driel 37 Arts; Arnica Hardt
Novara Spier; Zurich. Sturze-
negger.
HANSWEERT, 1 Juli 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Harmin. v. d.
Sm?'. H 2' Jonek: Fried.
VVi helm, Berndt; Helena Du-
wel; Nuo 3, Vermeulen-' Riin
Schelde 4. Beeckman; Monique
Ruitenberg; Fluviale 5 Bak-!
ker;
BAZEL: Viola, Weisenbu'*-
ger; Antwerpen, Smits;
BELGIë: Christima, Melsen*
Hermana, Doodewaard: Belia',
Doodewaard; Maria, Raayma-
kers; Esso Mannheim. Gerg-
ler; Vulcaan 2, Meijer; Jo
hanna, Pieterman: Nema, Hoo-
gendoorn; Mei*xem. Kaat: Ma-
na. Soilner; Francisca. Leyten;
Robert, Maes; Voor den Tijd,
Kornet; Annie. Thomassen;
Ambulant, De Waal: Leonldas
1. De Lange; Zeemeeuw Goe-
sJ~ve; t Jeanne, Den Dikken:
Oberalp, Noolen; Gren3t
Vleughel; Hen ja, Schurinck-'
Pieternella, De Haas; Corail
v. Nispen; Amstel 9. Velleman:'
Gerja, Larooy; Mathilde, Maes;
Andromeda. Vermeeren: Jado-
stad. Mosterdijk: Navexmotor
Rycquart; Adriana Cornelia,
-• d. Vliet: Bodio, Christen:
Leona, Goris; Catharina Ma-
na, v. d. Sluis: Union. Huis
man: Ar.tares. Maarschalk;
Geertje, v. d. Giesen: Mars. v.
Haacke; Felicitas. Hubinger-
Neeltje 2. Ghyssels; Mont
Louis, Glasser; Mosel 122,
Volk; Via Mala, Kenters; Ver
trouwen. v. d. Sluis; Bastian
Willem. Touw; Esperance. Fer-
kens: Elisabeth. Den Boer; Jo-
Witter.
Bonaire 1 van Amsterdam
naar Georgetown
Cottica, Georgetown naar
Amsterdam, *1 te Paramaribo,
vertr 3 van Paramaribo.
Groote Beer, New York naar
Rotterdam, 8 te Rotterdam
verwacht.
Indrapoera 2 van Rotterdam
naar Djakarta.
Johan van Oldenbarnevelt
Amsterdam naar Sydney, 7 te
Fremantle verwacht.
Maasdam Rotterdam naar
New York, 30 van Southampton,
9 te New York verwacht.
Nieuw Amsterdam, New York
naar Rotterdam. 9 te Rotter
dam verwacht.
Noordam, New York naar
Rotterdam 1. 590 mijl ZW van
Land's End, 4 t Rotterdam
verwacht.
Oranje Amsterdam naar Dja
karta. 1 van Southampton 8 te
Suez verwacht.
Oranjestad vertr. 7 vain Am
sterdam naar Cristobal
Rijndam. Montreal naar Rot
terdam, 1 310 NW. van Lands-
End, 4 texRotterdam verwacht.
Sibajak. vertr. 3 van Sura
baja naar Rotterdam
Waterman, New York naar
Rotterdam, 1, 270 mijl ZW
van Land's End, 3 te Rotterdam
Westerdam Rotterdam naar
New York 5 te New York
verwacht
Willem Ruys Djakarta naar
Rotterdam, 2 te Bawean. 21 te
Rotterdam verwacht.
Willemstad. Amsterdam naar
Cristobal. 1 te Port Limon, 3 te
Cristoba verwacht.
Zuiderkruis, Djakarta naar
Amsterdam, pass. 1 Algiers 6
te Amsterdam verwacht.
SLEEPBEDRIJF.
Oceaan 1, 440 m. O. v. Kaap
Race, n.^ Zeebrugge met s.s.
Poolzee 1 260 m WZW v.
Land's End n Rotterdam met
3 bakken.
Rode Zee met Oostzee 1 110
mijl ZW van Ouessait naar Bar-
rouw in Furness, met kruiser
Australia, 4 Juli te Barrow in
Furness verwacht.
Witte Zee passeerde 1 de Bur-
lins naar Maassluis
2 JULI
Coustanz 4.62 (—0.01), Rhein-
felden 3.30 (—0.021, Breisach
2.93 (—0.01), Straatsburg 2 66
0.08), Maxau 5.50 (—0.10)
Mannheim 4.27 (—0.10), Malnz
3.76 (—0 09). Bingen 2 74
0.05), Caub 3.15 0 04)
Trier 1.40 (—0 18), Coblenz 3.00
(—0.07), Keulen 2.99 (+0.021
Ruhrort 5.03 0.08). Lobith
11*16 (+°.06), Nijmegen h.g?
(+0.02) Arnhem 8.85 (onv.).
Eefde (IJssel) 2.92 (—0.06)
Deventer 2 91 (-0.03), Monsin
55.30 0.05), Visé 49 59
(—0.01), Borgharen 38 97
(+0.11), Borgharen 38.97
(+0.11), Belfeld 11.02 (+0.26)
Grave (beneden de sluis) 4 67
0.17), Namen 1.55 (—0.02)
Maastricht geen opgave.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
.3 Juli: le tij 3.20 uur; 2e
tij 15.40 uur.
4 Juli: le tij 4.01 uur; 2e
tij 16.20 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
3 Juli: le tij 4.10 uur; 2e
tij 16.30 uur.
4 Juli: le tij 4.51 uur* 2e
tij 17.10 uur.
SCHSVENINGEN, 2 Juli.
V angstberichten van heden
morgen uit zee: Schevenin-
SCH 78 25 k.; SCH 87
10 k.: SCH 200 12 k.: SCH 195
J0 k.; SCH 246 5 k.; SCH 34
05 k.; SCH 342 7 k.; SCH 402
k.; SCH 412 3 k.: SCII 56
15 k.; SCH 105 12 k.; SCH 339
5 k.; SCH 23 20 k.: SCH 104
7 k.; SCH 332 15 k.; SCH 39
5 k.; SCH 264 27 k.: SCH 4
14 k., gisteren 85 k.; SCH 75
8 k., thuisstomende; SCH 8
12 k.; SCH 32 30 k.: SCH 48
5 k.: SCH 49 18 k.; SCH 51
2 k.; SCH 133 40 k.; SCH 189
12 k.: SCH 233 -20 k.; SCH 247
12 k.: SCH 261 weinig vangst-
SCH 285 35 k.; SCH 5 17 k
SCH 15 40 k.; SCH 35 25 k':
SCH 37 2 k.SCH 35 60 k
SCH 84 50 k.; SCH 130 10 k'
uit 45 netten; SCH 190 6 k
SCH 236 4 k.; SCH 249 35 k
SCH 250 70 k.; SCH 297 5 k'-'
SCH 310 12 k.; SCH 312 10 k.;
SCH 399 4 k.; SCH 38 50 k.-
SCH 107 35 k.; SCH 353 5 k
SCH 20 6 k.: SCH 223 20 k.:
SCH 225 thuisstomende: SCH 79
10 k.; SCH 141 5 k.; SCH '86
12 k.; SCH 284 nog 50 mii'-
SCH 7 25 k.; SCH 46 68 k'-'
SCH 50 17 k.; SCH 63 75 k':
SCH 64 35 k., nog 15 netten'
SCH 72 15 k.: SCH 89 gS
vangst; SCH 103 10 k SCIT
116 4 k.; SCH 124 17 g -
SCH 2272 6608 pk" n°g 20 ""«"«I
IrS 11 £2 nog 30 netten;
SCH 47 20 k.; SCH 121 9 k
"^'"temende: SCH 325 50 k
SCH 333 40 k„ nog 30 netten;
ulaa^, lTr,: VL 14 25 k.:
yv 29 k-' VL 50 30 k.; VL 53
VI- 36 20 k.: VL 61 12 k.!
VL 71 12 k.; VL 83 8 k.; VL 89
30 k.; VL 97 5 k., nog 25 net
ten; VL 112 20 k.: VL 1)4
4 k.; VL 132 12 k„ nog 25 net
ten; VL 142 17 k.: VL 66 4 k.,
thuisstomende; VL 190 10 k. uit
de halve vleet; VL 196 2 k.::
VL 197 2 k.; VL 199 28 k.;
VI, 200 12 k.
Binnen te Schevenlngen:
SCH 254 met 26 last van zes
schepen, SCH 30 met 35 last
van tien schepen, SCH 229 met
32 last van vijf schepen, SCH
201 met 31 last eigen vangst.
SCH 123 met 32 last van tfen
schepen SCH 248 met 31 'hi»t
van tien schepen. SCP 25 met
30 last van zeven schepen.
SCH 132 met 32 last van negen
schepen.
