Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 4 juli 1955 | pagina 8

„O.L. Vrouw ter Nood
gouden feest

vierde

SCHEEPV AARTBERICHTEN

OPROEPING

h

le Verkoper(ster)

KAMPIOENEN

BOUDEWIJN EN DE TOVERSCHOENEN

RADIO
PROGRAMMA

45j
45

35

ONOVERTREFBAAR

Mg

Bij V&D leer je wat....

PROFITEER MORGEN

Kampioenen

r Huibers in Heiloo

r>

Laatste Berichten
Bom op tribune

Dodelijk schot in een
bongerd

Adverteritiën

Daar kun je een toekomst opbouwen....!

van deze AH-koopjes!

n r n r n n

BETSiE EHGERS

MALÜNDO

BRUNOTT

GEMEENTE SCHIEDAM

a. een Schrijfster,

b. een Aankomend Bediende (vrl.)

MAANDAG 4 JULI 1955

NSC

PAGINA 8

Mislukte aanslag op
Philippijnse president

Jongetje door vriendje getroffen

Prachtig gedicht

DE KWESTIE-CYPRUS

B.M.R.S.

NEDERLANDSE

SCHEPEN

Ontbijtworst,

Zomertoffee's

AH-Luclfers

p r

administratie, calculatie, verkoopafdelingen

en bij de paktafel-controle

Uw Warenhuis tussen Beurs en Laurenstoren

HOOGSTRAAT PLEINWEG MATH. PLEIN ROTTERDAM

POXTëFëUIUë
XëlSWëKKëXS

Tentoonstelling van 10-19 uur
in vol bedrijf

Het phenomenale C T A D 1/ I

BASKISCH BALLET C U K 1\ I

met Koor.

FRANCESCA DESCHAMPS

LUXt WtKKtKKLOKJtS

7.95

GROTE COLLECTIE

MERCURIES

G-JT3

a

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

IV'SCH 399 A

?n r 1 SCH 46 1 k- SCH

uit Heemstede sprak over „O. L. Vrouw
en de geestelijke nood der onkerkelijken",
pater B. de Lahaye O.F.M. uit Nieuwe
Niedorp over „O. L. Vrouw en de gees
telijke nood der dwa'enden" en pater C
Heiligers, provinciaal der Montfortanen
over „O. L. Vrouw en de geestelijke nood
van de zielen in de missielanden".
Mgr Huibers droeg Zondagochtend in

urt uiuirütiiir itiüi itt'iiri* -j a iA

het bisdom Haarlem - de *en_. eervolle met geel-witte gladiolen

(Van onze speciale verslaggever)

„Laat van Heiloo uit weer herleven de
gloed die allen saam houdt in Uw zoete
Naam", zo klonk Zondagmiddag door het
gewijde processiepark van het genade
oord „O. L. Vrouw ter Nood" in Heiloo
bjj Alkmaar het dioeesane Maria-hei-
ligdom van
gedragen stem van de declamator. „O L.
Vrouw ter Nood" vierde gisteren zijn gou
den ,.herstel"-feest. Vijftig jaar is het ge
leden. dat de devotie tot Maria op d'ïze
plek nieuw leven werd ingeblazen, nadat
in Heiloo in de Middeleeuwen een van de
drukst bezoehtste bedevaart-oorden in ons
land was geweest. Dz verering tol de H.
Moeder Gods. „hulp in onze nood" trekt
thans steeds meer pelgrims naar Heiloo,
het vorige jaar waren het er 80 000. Het
Is daarom niet verwonderlijk, dat Z. H
Exc. mgr 3. P. Huibers bisschop van
Haarlem, Zondag de nlechtigheden in het
Noordhollandse heiligdom kwam leiden

De viering van het halve eeuwgetij
werd reeds eerder ingezet met een tri
duüm van voorbereiding. Pastoor Drost

Op de tribune waarop de Phillippijnse
president, Magsaysay, en binnen- en bui
tenlandse persoonlijkheden hedenmiddag
ln het „Luneta Park" te Manilla de plech
tigheden ter gelegenheid van de negende
verjaardag van de Phillippijnse onafhan
kelijkheid zouden bijwonen, is heden
ochtend een in papier gewikkelde kleine
bom gevonden.

'In een kersenboomgaard te Bemmel
heeft zich Zondagmiddag een dodelijk
ongeluk voorgedaan. De heer R. uit Wes-
tervoort had zijn met hagel geladen
jachtgeweer, waarmee hij spreeuwen ver
joeg, even op het gras gelegd. Enige jon
gens, die ook in de boomgaard aanwezig
waren, namen het geweer op, waarbij de
14-jarige B. uit Westervoort het richtte
op de 9-jarige L. D. uit Bemmel. Hij zei:
„Zal ik eens schieten" en het ventje, geen
onraad verwachtend, zei: „Schiet maar
op". B. vuurde het geweer op een meter
afstand voor de knaap af, de jongen was
onmiddellijk dood. De rijkspolitie heeft
een onderzoek ingesteld, het jachtgeweer
en het lijkje in beslag genomen. De vraag
is. of tegen R, die het geweer in het gras
had gelegd, wegens roekeloos optreden
kan worden opgetreden.

fraai versierde bedevaartskerk een plech
tige Hoogmis op. Broeders van de St Wil-
lebrordusstichting voerden de mis .In
honorem sanctae Teclae" van Han van
Koert uit. terwijl seminaristen uit War
mond de wisselende gezangen zongen. In
een hooggestemde predikatie wees de bis
schop er op in hoeveel hoedanigheden
Maria als onze middelares en voorspreek
ster bij Haar Zoon optreedt. Hij bood de
geestelijke en financiële noden van het
bisdom aan de Moeder Gods aan en
smeekte Haar zegen over Haar volk en het
heiligdom af.

Na de H Mis recipieerde het stichtings
bestuur in het klooster van de Zusters
„Juliaantjes". Onder de gasten bevonden
zich o.a. enkele burgemeester uit omlig
gende gemeenten en drs v. d. Donk. lid
van Gedeputeerde Staten. Des middags
werd in de genadekapel een Maria-
oefening gehouden.

Om vier uur luisterden ongeveer '1000
pelgrims naar het door de dichter Gabriël
Smit geschreven declamatorium, dat door
hem zelf en mej. Annie Sweers voor het
rustaltaar in het, processiepark gevoelvol
werd voorgedragen. Piet Pijnenborg ver
zorgde de omlijstende muziek. Het de-ia-
matorium, dat in het lieflijke park. waar
de stilte slechts at en toe door het ge
raas van voorbi.i-denderende treinen ver
stoord werd. vond zijn hoogtepunt in het
prachtige zeventiende-eeuwse gedacht
over „O. L Vrouw ter Nood", een vers
dat nog wordt toegeschreven aan Maria
Tesselschade.

In de bedevaartskerk droeg mgr Huibers
vervolgens een ponificaal Lof op Mgr W
Nolet uit Amsterdam, voorzitter van de
stichting „O. L. Vrouw ter Nood" belicht
te in zijn predikatie het ontstaan en de
ontwikkeling van het heiligdom. Een
grootse processie, waarin een maagden-
groep het beeld van Maria „hulp in onze
Nood" mee droeg, besloot de herdenking,
tijdens welke de pelgrims zich hadden toe
gewijd aan „O. L. Vrouw ter Nood".

Volgens gezaghebbende kringen in
Athene zal de Griekse regering de Brit
se uitnodiging tot bijwoning van een
ronde-tafelconferentie over de kwestie
Cyprus en het Oostelijk deel van de Mid
dellandse Zee aanvaarden. Volgens deze
kringen zal de Griekse regering in ver
band met deze conferentie geen nieuwe
stappen doen bij de Verenigde Naties, om
de kwestie-Cyprus in behandeling te ne
men. De Turkse regering heeft zich
reeds bereid verklaard aan deze confe
rentie deel te nemen

MAANDAG 7 JULI

Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.

22.00 uur Verzoekplaten.

22.45 uur Bing Crosby Show.

23.15 uur N. V. Bovema Show.

23.45 uur Gramofoonmuziek.

00.30, uur Sluiting.

DINSDAG 5 JULI

HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO, 7.50
VPRO, 8 00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym 7.30 Gram.
7.50 Dagopening 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9 30 V.
d. huisvr. 9 35 Waterst. 9.40 Morgenwijding
10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Gram.
11 15 V. d. huisvr 11.30 Gram 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.35 Twee
piano's 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Promenade ork 13 55 Koersen. 14.00 Omr. ork.
en solist 15.00 .Zo zien zij ons", gesprek. 15.15
Pianorecital 15.45 Gram. 16.30 V. d. jeugd. 17.20
Caus 17.30 Mondaccordeontrio. 17.45 Lichte
muz. 18 00 Nws 18.15 Pianospel. 18.30 Lichte
muz. 19.00 .Paris vous parle". 19.05 Gram. 19 15
Dansmuz. 19.45 Toneelbeschouwing 20.00 Nws.
20.05 Act 20.15 Gevar. progr. 21.15 Orgel en
viool 21.45 Disco-caus. 22.30 Clavecimtaelduetten
23.00 Nws. 23.15 New York calling 23.20 Gram
23 25—24.00 Idem.

HILVERSUM II f298 M.) 7.00—24.00 KRO.

7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
9.00 V d vrouw. 9.40 ..Lichtbaken", caus. 10.00
V. d. kleuters. 10.15 Gram 11.CO V. d. vrouw.
11 30 Gram. 11 30 ,Als de ziele luistert", caus
12.00 Angelus. 12.03 Gram 12 30 Land- en tuinb.
meded. 12 33 Gram. 12.55 Zonnewijzer 13.00
Nws. en Kath.nws. 13.20 Koorzang 13.45 Gram.
14.00 Stri.ikkwart 14.50 Amus.muz. 15.10 Dans
muz. 15.30 „Ben je zestig?" 16.00 V. d. zieken
17 00 V. d jeugd 17.15 Idem. 17.40 Koersen
17.45 Regeringsuit.z.: Nederland en de Wereld1
18.00 V. d. jeugd. 18.20 Tour de France 18.30
Metropole ork. en solist. 19.00 Nws. 19 10 LichtP
muz 19.30 Avondgebed en litur kal 19.45 Gram.
20.40 Act. 20.55 Gram. 21.00 Uit het Boek deT
Boeken". 21.15 Kamerork. en solist (In de
pauze: Radio-bromfietscursus) 22.15 Zang en
harp. 22.35 Orgelconc. 23.00 Nws 23 15 Mannen
koor en Maastrichts Stedelijk ork met soliste.
23è30—24 00 Holland Festival 1955: Hongaars
strijkkwartet.

12.00 Cricket. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 1310 Gram 1340 Pianospel. 13.55
Cricket. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Critieken
15.45 Mil. orkesten. 16.30 Cricket. 17.00 V. d.
kind. 17.55 Weerber 1800 Nws 18.15 Sport. 18.25
Balletmuz. 19.00 Gevar. progr. 19.30 Gevar.
progr. 19.30 Caus. 20.15 Klankb 2030 Gevar
progr. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Gevar. muz.
22.15 Klankb. 22.45 Pari overz 23.00—23.08 Nws

Engeland, BBC Licht Progr. 1500 en 247 m.

12.00 Ork. conc. 13.00 Dansmuz. 13.45 V. d.
kind. 14.00 Voordr 1415 Gram 1500 Lichte muz
15.45 Mil. ork. 16.15 Mrs Dale's dagboek. 16.30
Orgelspel. 17.00 Lichte muz. 17.30 Pianospel
17.45 Dansmuz. 18.15 Sportprogr. 18.45 Hoorspel
19.00 Nws 19.25 Sport. 19.30 Gevar. progr. 20.00
Gevar. muz. 20.30 Verz progr 2100 Hoorspel
2130 Gevar progr 22.00 Nws 22.15 Act caus 22.20
Dansmuz. 23.05 Voordr 23.20 Dansmuz. 23.50—
24.00 Nws.

N.W.D.R 309 m

12.00 Dansmuz 13.00 Nws 13.15 Ork. conc. 14.00
Dansmuz. 14.30 Ork. conc. 16.00 Lichte muz
16.20 Strijkkwartet 17.00 Nws 17.45 Pop. muz.
19.00 Nws. 19.15 Gevar. progr 21.15 Gram 21.45
Nws 22.10 Lichte muz. 22.30 Gram. 2300 Gevar
muz. 24.00 Nws. 0.251.00 Dansmuz.

Duitse Televisieprogramma's

16.30 V d kind 17.00—17.30 V d vrouw 20.00
Progr. over emigranten naar Australië 21.00—
22.00 Int. Filmfestival te Berlijn.

Frankrijk, Nationaal Progr. 347 m.

12.30 Solistenconc 13.00 Nws 13.55 Gram 14.05
Hoborecital 14.32 Gram 18.30 Amer. uitz. 19.58
Gram 20.02 Kamermuz 23.05 Gram 23.4524.00
Nieuws.

324 m.:

Brussel. 324 en 484 m.

11.45 en 12.34 Gram 13.00 Nws. 13.15 en 14.00
Gram 16.00 Koersen 16.02 Orgelspel 16.30 Gram
16.40 Kinderliederen 17.00 Nws 17.10 Ork conc
17.50 Boekbespr 18.00 V d jeugd 18.30 V. d.
sold 19.00 Nws 19.40 Gram. 19.50 Syndicale kron
20.00 V d vrouw 21.00 Ork conc 22.00 Nws 22.15
Zang en piano 22.5523.00 Nws.

484 m.:

12.00 Ork conc 13.00 Nws 13.20 Gram. 15.45
Koorzang 16.05 Lichte muz 17.00 Gram 19.30
Nws 20.00 Gram 22.00 Nws 22.15 Gram 22.55

Nieuws.

Belgische Teïevisieprogr, Vlaamse uitz.

19.15 Gram 19.31 Nws 19.45 Interv 20.00 Gi
taarrecital 20.20 Filmherinneringen 20.55 T.V.-
feuilleton 21,20 Nws.

Belgische Televisieprogramma's: Franse uitz.

18.15 Gram 18.3019.00 „Le Club des Inven-
teurs". 19.45 Gram. 20.00 Weerber en act 20.10
Journ. 20 15 Nws 20.40 Filmprogr 22.00 „Lec
tures pour Tous".

Engeland, BBC Eur. Serv. Uitz. voor Nederl.

22.0022.30 Nws Feiten v. d. dag en: Vraag-
gespr. Boeken en schrijvers (Op 224 en 76 m.).

ROTTERDAM aangekomen 2
Juli: Huidra, Schiedam ledig.
Vinke. BPM st. 30; Eminence,
Londen, ledig, Furness Waalh.
77; Patria, Halmstadt hout,
Carebeka, Stroom ten anker;
Braywood, Londen, ledig Fur
ness. Waalh. 69; Luhesand,
Xarlstad't, stg. IRuys, Schie-
haven Nz.; Luxembourg B
Aires, stg.. Wambersie Lek
haven THB; Sitanja, Hampton
Roads, kolen, RKC. Waalhaven
25; Hubro, Hamburg, stg.
Hudig en Veder, Lekhaven Oz;
Fagerviken graan Tramping,
Maash 10; Schiedyk, Hamburg,
stg., HAL. Rijnhaven Nz.;
Bonita, Newcastle ledig. Arm
Farina, Waalh. 34; Gisela Ess-
berger, Blexen. olie v Omme
ren le Petrh Boei F; Timo,
Londen, stg., Invotra, Binnen
haven; Frejo Fécamp, graan,
James Maash. 12; Noordland.
Amstm. ledig. Vermaas Maash.
SHV; Tel Aviv. Newport News,
kolen, Invotra,, Waalh. 34;
Benimorh, Singapore stg.,
Meyer Waalh. Nz Despo
Hampton Roads, kolen, RGC,
Waalh. 25; Gella. Antw.. ledig,
A. Veder, Waalh 9; Baldur
Kirkenaes, erts Mannesmann
Waalh 99; Saxensea, Punta
Cardon, olie,, v Ommeren, le
Petrh. Boei A; Krautsand,
Lobith, stg. Wambersie, Schie-
haven Nz.Zijpe Londen stg,
Hudig en Veder, Jobshaven;
Betty Anne S Swansea, kolen,
RKC, Waalh pier 2; Nuculana
Londen, olie, v. Ommeren
BPM st. 11; Rotersand, Sauda.
erts Ruys Waalh. C. Swart-
touw; Gusfcav Heinrich Wei-
tert, Hamburg, benzine, v.
Ommeren, N M. Pernis; Heble
Goole stg., Hudig en Pieters,
Merweh. Wz.; Wirakel. Augusta
olie, Esso Nederland N. M
Pernis

S Juli: Prins Willem George
Frederik Hamburg, stg.. Veder
IJselhaven Wz.Koningin
Juliana, Antw., ledig, v Nie-
veld Goudriaan, Merweh Wz.;
Hildegard Z. Nimtz Las Pal
mas stg., Nubel Waalh. QD;
Arctic, Londen, stg., J. Smith
Jobshav.Avontuur, W Hartle
pool, erts, Muller, Westerkade,
Oranjepolder II Londen, stg.
Muller Jobskade; Charles Par
sons. Londen, ledig, RKC.
Waalh. 73; The Baron, Londen
ledig. RKC. Waalh 72; Nordic
Queen Grangemouth, kolen
RKC Waalh. pier 2; Jokufjell
Ventspils. stg., Erhardt en Dek
kers. Merweh. QD; Congo,
Hamburg, stg., Hudig en Vede*
Lekh. Oz.; Waterman N. York
st HAL Wilhelminakade;
Gerd Torm Manilla, copra
Kuyper v. Dam en Smeer,
Maash. 6; Niedersachsen. Vera
Cruz, stg.. Hudig en Pieters,
Merweh. QD; Batavier II» Lon
den st., Muller Jobskade; Bree
Helle, Londen stg Ver. Agen
tuur. Merweh. KV; Dicto,
Hamburg, stg., Hudig en Vedei
Lekhaven Oz.; City of Karachi
Londen, stg. Hoyman en
Schuurman, Merweh. C. Swart
touw; KenrixJ, Londen* stg.,
Ruys, IJselhaven Nz.; Alou-
ette, Londen stg. Ver. Humber
Agentuur. Merweh KV^Maz S

Hamburg benzine, v. Ommeren Beninkust p 3 Ouessant.
Je Petrh., Boei F; Melrose Berend N. p 2 l.s. Cromer.
Abbey, Hull, stg.. Ver. Humber Bernard John 3 bij Oran
Agentuur Parkh.: Theodora Blitar 4 te Djeddah verw
Wabana erts, Hudig en Veder

Waalh. 102; Timandra,

Rami

gate stg Wambersre, Schieh
Nz.; Dagenham, Londen, led1'#
Furness. Waalh 26; Donta,
Grouw (binnendoor). ledig.
Dammers en v. d. Heide. Maas-
hav. Zz.; Badzo Londen stg.,
North Sealine, Rijnh. Oz.;
Maria Weitert, Charleston, ter
pentijn. v Ommeren. NM. Per
nis; Elsa Essberger Sidon. olie
Esso Nederland. Esso st 1;
Midsland Goole kolen. SSM
Merweh. SSM; Trompenburgh,
Kingslynn. stg.. Muller, Merwe
hav. SSM; Imperial, Tonnay
Charante wij n Tram ping.
Boompjes Hoe Vinces. Grimsby
stg., Slavenburg Huyser,
Rijnh. Zz.; Apollo. Bristol, stg
Muller, Jobsh.Tudor Queen
Londen ledig. RKC. Waalh 72;
Octane Orcher, benzine v
Ommeren, le Petrh.

Aagtedyk 3 v Rottm n New
Orleans.

Aalsdyk 3, 300 m. Z v K. Race
Aalsum 4 v Pt Sudan n Rottm
Aardenburgh. 4 bij Bornholm
Adonis 3. 500 rn. ZZW van de

Bermuda's.

Agamemnon p 3 Ouessant.

Agatha p 2 eil. Wangi.

Alamak 4 te Kuwait.

Albergen 4, 10 m. N v Born
holm.

Aldabi 4 te Bremen.

Alderamin 2. 130 m. O v Aden.

Alhena 4 te Santos.

Alioth 1 te B. Aires.

Alkaid 3 v L. Palmas n Antw.

Almdyk p 4 Key West.

Alnati p 3 Baia.

Alphard 3 v Rottm n B. Aires,

Alpherat 3 te Philadelphia.

Altair 3. 140 m. NO v Fern.

Noronha.

Alwaki 4 te Madras.

Ameland p 2 Borkum.

Amor 3 te Philippeville.

Ampenan p 3 Ccylon.

Amstelbrug 3, 390 m. NO V
Socotra.

Amsteldyk 2 v Havana n Hous
ton.

Amstelkroon 3. 250 m. Z van

Bombay.

Amstelland 3 te Montevideo.

Amstelveen 3, 120 m. NW van

Okinawa.

Ancora 3, 40 m. Z v Uttklippan
Andyk p 3 Str. Florida.

Annenkerk p 2 Socotra.

Antonia 3 te Pladju.

Arendsdyk 4 te Hamburg.

Arendsxerk 3. 60 m. Z v For
mosa.

Argos 3, 180 m. ZZW v Ouess.

Armilla 3 te Surabaja.

Artemis p 3 Kingston.

Atlantic 2. 70 m. ONO van d"

Humber.

Atlantis p 3 de Humber.

Atlas 2, 40 m. W v Capri.

Audacia 3, 130 m. N v Kaap

Vilano.

Bab T. 4 te Zaandam.

Bali 3. 130 m. WZW v Kreta.

Baltic p 3 Airdpoint.

Bawean 2 v Manilla n S. Franc.

Bebox 3, 40 m. N v Kp Vilano. Guineekust p. 3 Kaap Blanco.

Blydendyk 3. 400 m. ZW v Kp
Race.

Boreas 2 v Mostaganem n Faro
Breda 4 te Balboa verw.
Breezand 2. 250 m. ZZW van

Land's End.

Britsum 3, 350 m. N v. d. Ber-

muad's.

Brouwersgracht p 2 Oland.
Callisto 3. 140 m. O v L. End.
Caltex Leiden 4, 60 m. NNO v

Kaap Vilano.

Caltex Nederland 3, 40 m. NW

Haarlem 3 120 m. W. v. Aruba
Harm p. 3 Borkum.

Harold 4 te Isafjord 'verw
Hathor 3 te Amstm.
Haulerwijk 5 te Rottm. verw
Hector 3 v Malta n. Pizaeus.
Hecuba 3 v. Ciudad Trujillo n.

La Guaira.

Heelsum 3 v. Havre n Amstm
Heemskerk 3 660 m. NW v.

Kaap Leeuwin
Helder 3. 610 m. ZO v. d. Ber
muda's.

Helena 3 te Paramaribo.

Hera 4 te Guanta
Hermes 2 te Bremen.
Hilversum 2 v. Finnart n. Mena

al Almadi
Hink p 3 Havre.

Hollandia p. 3 Kattegat
■Hoogkerk 3 te Mombassa.

Horst 2, 100 m. W. v. Thyboron
Houtman 3, 350 m. NW v.

Diego Carcia.

Ilias 3, 100 m. Z v. Ryeka
Jltersum 3 te Bahrein.
Jagersfontein 4 v. Southampton

n. Amstm
Jakob Oorburg 3, 20 m. ZW v

Belle Isle
Jan 3, 40 m. NW. v. Gotland
Jupiter 3 120 m. Z. v. Kreta
Jusland p. 2 Trevosehead
Kabylia 3, 550 m. ZW v St.

Helena.

Kalydon 3. 720 m. ZZW
Socotra.

Katelysia 3. 600 m NO v. La

v Kaap Tenez. .««««yqw

Caltex Pernis p 3 Finistcrre. I Platamonding
Caltex the Hague p 4 Gibraltar jKellia 3 300 m. NO v. St
Caltex Utrecht p 3 Algiers. Maarten.

Camphuys 3 v Semarang n. iKamphaan 4 te Gdynia.

Surabaja. j Kenia 3 .65 m. ZO v Aden.

Capella 3, 30 m. ONO v Brano Koratia 3. 660 m. NO. v Guade-

Castor 3 te Amstm
Celebes 3 v Bremen n Amstrb
Ceronia 5 te Pladju verw.
Charis 3 te Port of Spain.
Cinulia p 3 de Azoren.

Cistula 5 te Stamboul verw
Cleodora p 4 Runsal Jebel.
Congostraom 2 te Amstm.
Corilla p 2 Barbados.

Corrie B. 3, 10 m. ZO v Sand-

harrimern.

Coryda 3, 940 m. NO v Natal.
Cradle of Liberty 3. 680 m. NO

v Deiiwarebaai.

Dalerdyk 3, 450 m, ZZ0 v. d.

Bermuda's.

Daphnis 3, 420 m. N v San Sal
vador.

Delfland 2 v Las Palmas n Rio

Janeiro.

Delft 2 te Amstm.

Deo Gratias p 3 Porti. Bill.
Diemerdyk 3. 300 m. NW ?v. d

Azoren.

Dongedyk 4 te Londen.
Dordrecht p 4 Portland Bill.
Drente 4 te Makassar.

Drie Gebroeders 3, 15 m. N v

Noordhinder.

Duivendrecht 3, 60 m. ZO van

Key West.

E. A. Scheer 2, 10 xn. N. van

Bornholm.

Eddystone p 2 Beachyhead.
Eemdyk 3, 660 m. WZW v. d.
Azoren

Elizabeth B p. 3 Finisterre.

Elmina 3 te Hamburg.

En a 3 v. Nicaro n Punta

Card no
Eos p. 3 Kaap Bon.

Equator 2 20 m. NO. v. Sand-

hammern
Esso Amsterdam p. '6 Kaap de'
Cata.

Etrema 3. 510 m. ZO. v. d.

Pararivier.

Eyo S. 3. 140 m NW. v Ame
land.

Felipes 2 te Pladju

Flevo p. 3 Kaap St. Vincent.

Frans Bohmer 3, 20 m. W v,

d. Gironde.

Friesland (KRL) 3 te Bandar

Shapur.

Gaasterland 3 te Baia.

Cadila 4 te Derince.
Ganymedes 2 v, Kingston n.

Cartagena
Garoet 4 te Abadan.

Gefle p 2 Calais.

Gooiland p. 2 Fern Noronha.
Goote 4 te Amstm. verw.
Gordias p. 3 Kaap St Vincent
Gruno p 3 Vlieland.

Met grote! dankbaarheid en
vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onze zoon

RONNY
die bij het H. Doopsel de
namen ontving

RONALDUS JOHANNES

LOUIS
S. S. KLEIN

K. G. KLEINvan Baarle

Schiedam, 3 Juli 1955.
Tijdelijk: Dr Noletstlchting.

Ieder die iets te vorde'ren
heeft van, verschuldigd is aan
of borgtochten onder zijn be
rusting heeft ten laste van
wijlen de heer

TJEERD KEIZER,
in leven handelsreiziger, wo
nende te Schiedam, Prof.
Keesomstraat 14a en overle
den '21 Februari j.I., wordt
verzocht hiervan aangifte te
doen uiterlijk 15 Juli a.s. ten
kantore van Mr Y. K. de Boer,
notaris, Willemskade 28 te
Ldeuwarden.

(geldig op Dinsdag, 5 Juli a.s.)

uit blik

200 gram

250 gt«m

2 pakken

SCHOOL

voor

Vn

Als je eerstdaags de school verlaat, dar»

liggen er bij V&D heel wat pracht baantjes op je te

wachten, want er zijn op onze

honderden prettige werkjes, die gedaan moeten worden
Het is allemaal leuk en afwisselend werk, je

ieert er een boel van, je verdient behoorlijk én

je kunt vooruit komen! Kom eens bij ons praten, dan overleggen
wij waar je het meest voor geschikt bent en wat
je het liefst zélf zoudt willen gaan doen. Je kunt iedere
morgen van 9 tot 10 uur en Maandag 4 Juli
's avonds van 7 tot 9 uur bij onze Personeeldienst,
ingang Leeuwenstraat terecht en Dinsdag 5 Juli s avonds
van 7 tot 9 uur ook bij onze zaak aan de Pleinweg
Kom eens, je zult er echt geen spijt van hebben
want het is prettig werken bij V&D!

R dam, geeft de hoogste
pruzen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding.

Ie|. 50932 le Middell.str. 23

3 'V ,1 •.«SSFTO; i.a* S vr*-?r

Dagkaart f. 2,25 geldig van 10-24 uur, dus ook
geldig voor de avond-feestelijkheden.

Avondkaart geldig van 19-24 uur f. 1.25; kinder-
kaarten (tot 14 jaar) f. 0.60 geldig van 10-24 uur.

Vanaf heden, Maandag, iedere middag en avond
optreden van:

Op de grote
Bal-Campêtre-vloer
het Radio
Dans- en Amusementsorkest

met

ALIE MET SCHRIFT. GARANTIE

WINKELCENTRUM-BINNENWEG

Handel en Bedrijf

Gegalvaniseerde emmers v.a.
f 2.59; emaille emmers f 1,85,
2,25, 2.85, 2,98. Bokhorst,
Groenelaan 36, Hoogstraat 34.

Voor rle vacantie en aan hét
strand: emmertjes, schoppen,
ballen, bootjes enz. Bokhorst,
Groenelaan 36, Hoogstr. 34.

Rotan stoelen, clubjes, tafels.
Kijk eens bij Plate', Grote
Markt 1921, Schiedam.

Openlijk dank

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voor
spraak van St Joseph.

Bij de> GEMEENTELIJKE WONINGDIENST te Schiedam
kunnen worden geplaatst:

Leeftijd boven 21 jaar. Jaarwedde f 2136,— in
minimum en f 3384.in maximum. U.L.O.-
diploma en ervaring in typewerk vereist.

Bezoldiging, al naar gelang van leeftijd, varië
rende van f 1612.tot f 1872.per jaar.
Enige ervaring in typewerk is vereist.
Eigenhandig geschreven sollicitaties dienen binneYi
10 dagen na verschijning van dit blad te worden inge
zonden aan de Directeur van de' Gemeentelijke Woning-
dienst, Lange Haven 145 te Schiedam.

OORRAAD

e'. R B AAR

KANTOORBOEKHANDEL vraagt

Prettige werkkring.

Met vacantieregeling
houden.

wordt rekening ge-

Sollicitaties:

LANGE HAVEN 77, TEL. 68812, SCHIEDAM

Elk record valt, vrueg of laat, nog wel te
verbeteren De feiten tonen net aan. noewel
ergens muet de grens toch liggen.

Als men de verspreiding, de lage prijs en de
DOELMATIGHEID van onze

overweegt zou men eenter durven vast te
stellen dat op het Eebied der KLEINE
ADVEKTKNTIEN de tup-urestatle is bereikt

Lkl—

w.i.

-Li-...'-

24. Een verkeerd paar schoenen? Ondertussen vond
Boudewijn, dat hij nu genoeg gezien had van Ame
rika er. besloot maar ergens anders heen te gaan.
Hij koos nu een paar laarzen uit die hem al erg
bekend voorkwamen, al kon hij zich maar niet in
denken waarom Toen hij ze aangetrokken had en
op de plaats van bestemming was aangekomen, w'ri.
hij het al heel gauw.

Niets te koop! Uitverkocht! Gesloten! Dat was alles
wat hij op de winkelramen te lezen vond. Ook de
bonnenlijst met z'n 400 gram brood en 't ene kilootje
aardappelen in de week wist hij al heel gauw thuis
te brengen. Suikerbieten, brrrr, hij rilde er nog van.
Om de hoek van de straat verschenen een paar
gestalten O jé, dacht Boudewijn, dat ontbreekt er
nog net aan!

loupe.

Korenia 4 te Philadelphia.
Korovina p 3 Lissabon
Kota Baroe 2 v Port Swetten-

ham n. Singapore.

|Kota Gede 3. 60 m. W. v Al-
i giers

Langkoeas 3 v. Surabaja n.
1 Semarang.

I.aurenskerk 3 te Bremen.
Lawak 3. 260 m NW v. Kaap
San Lucas

eendert B 4 te Londen.

Leersum 3. 360 m. ZOO v. d

Bermuda's
Le Maire 2 v Osaka n Shanghai
Lemsterkerk 3 nog te Khor-

ramshar.

Leopoldskerk 3 v. Marseille n.

Duinkerken.

Leto 3. 1055 m. W. v. Land's
End

Leuvekerk'3 te Marseille verw.
Liberte 4 15 m. NW v. Scheve-
ningen.

Liberty Bell 3. 350 m NO v. d

Bermuda's.

Lies 3 te Middelburg.
Lievevrouwekerk 4 te Bombay

verwacht.

Limburg p. 3 Gibraltar.

Lnge p. 3 Goeree.

Lireco 2. 50 m WZW v Texel.
Loenerkerk 3. 100 m WNW v.

Djaddah.

Luna p 4 Ouessant.

Lutterkerk 3 te Bremen.

Maas 5 te Rottm verw.

Macoma 2 te Luanda.

Madoera 3 te Hamburg
Malvina 2 v. Miri n. Singapore
Manto p. 3 lie de Bas.

Mapia 2 v. Menado n. Ternate
Marathon 2 60 m W v. Ter
schelling
Marietje Bohmer 3 20 m. N. v.

Kaap Blanco
Marisa p. 3 Djeddah.

Markab N. p. 4 Kiel.

Markelo 30 te Bristol.

Mafken 2. 460 m. ZZO. v. Kaap
Race

.Marpessa 3, 100 m. WZW v. Miri
Martien 4 te IJmuiden.

Mascotte p. 3 Borkum.
Maymere 2 op de Theems
Medea 4 te Fleetwood. e
Meliskerk 4 te Marseille.

Merak 3 25 m. ZW v. Utküppan.
Metropole p. 3 Terschelling.
Metula p. 3 Cooktown.

Mirzam N 2 te Rouaan
Mitra 3, 830 m. NO v. Pitcairn.
Moby Dick 4 te Teignmouth.
Monica 4 te Ardrossau.

Mount Everest 2 op dé Gironde.
Muiderkerk 4 te Marseille.
Muphrid N p. 4 Kiel.

Murena p. 2 Thursday eil.
Mijdrecht p. 3 Kaap Hatteras.
Myonia 3 v. Stanlow n Ardros-
san

Nassauhaven 3 te Gent.

Nautic 3 te Flensburg.

Nestor 3 te Paramaribo
Nigerstroom 4 te Lagos.
Noordkaap p. 3 Westhinder.

Notos 3 v. Volos n. Thessaloniki
Olivier v. Noort p. 3 North-

foreland.

Omala p. 3 Azoren.

Ondina 4 te Singapore verw.
Oostkerk p 3 Gibraltar.
Ootmarsum 3. 310 m. NW v. d.

Bermuda's.

Ophir 4 te Djakarta.
Oranjefontein 3, 120 m. ZW v

Ouessant.

Orion p 3 Ouessant.

Ouwerkerk 2 v Shanghai naar

Manilla.

Overijsel 3 te Cardiff.
Pendrecht 4 te New York.
Peperkust 3 v Freetown n Ta-
koradi.

Perregaux p 4 Kaap Roca.
Philetas 3. 50 m. NO v Bone.
Phrontis 3, 40 m. NO v Guard.
Pieter S. 3 v Swansea n Rottm
Plancius 4 te Djakarta.

Polydorus 3 v N. York n Alex-
andrië.

Poortvliet p 3 Schiermonnikoog
Poseidon 4 te Port au Prince.
Prins Frederik Hendrik 3, 500

m. ZO v Kaap Farewell.

Prins Maurits 2 v Detroit n

Chicago.

Prins Johan Willem Friso 3, 250
m. O v Belle He.

kong.

Tjipondok 4 te Surabaja.
T.jisadane 4 te Santos.
Tjiwangi 4, 200 m. O. v. Hai
nan.

Tomori 3, 800 m. OZO v. Guar-
dafui.

Trajanus 2 v. St Vincent (CV)

n. St Lucia.

Trito 3 te Amsterdam.
Trompenberg 3 te Emden.
Utrecht vertr. 4 v. Duinkerken

n. Rotterdam.
Van Linschoten p. 4 Beachy
head.

Van Neck 3, 300 m. WNW V-

Port Said.

Van Riebeeck 4 te Makassar.
Van Riemsdyk 3 te Surabaja.
Van Spilbergen 3 v. Abidjan n
Lagos.

Veenenburgh p. 3 Flamboro-
head.

Vliestroom 2, 10 m. N. van

IJmuiden.

Vrijburgh 4 te Duinkerken.
Waiwerang 2 te Menadö.
W. Alton Jones 3. 200 m. W.

v. Kreta.

Weltevreden p. 2 Guardafui.
Westertoren p. 3 Mozambique.
Westland 2, 200 m. ZZW van

Ouessant.

Wiebold Bohmer p. 2 lie de
Bas.

Woensdrecht 3. 150 m. O. v,
Aden.

Wonorato 2 te Londen.
Wonosobo 3 te Genua.

IJsel p. 3 Havre.

IJssel p. 4 Kaap Vilano.

Zaan p. 3 Areona.

Zeeland (SSM) 2 v. Odense n.

Gdynia.

Zwaantiena p. 3 eil. Juist.

Nagekomen tijdingen

Abbekerk 1 op rede Mombassa
Aeneas 3 te Bordeaux.

Alcyone 3 v. Amstm n. Mar
seille.

Amazone 3 te Bremen.

Ariadne 3 te Barcelona.
Arnoudspolder 5 te Rotterdam

verwacht.

Bennekom 2 v. Amstm n. Cu
racao.

Bernisse 3 te Civita Vecchia.
Bloemfontein 3 v. East London

n. Durban.

Boissevain 1 te Pulu Bukom.
Brem 4 v. Oporto n. Antw.
Delfshaven 29 te Villa Consti
tution.

Dido 3 te Wismar.

Esso Rotterdam p. 4 Malta.
Geziena Hendrika 3 v. Oporto

n. Amsterdam.

Graveland 3 te Amstm.
Heelsum 4 te Amsterdam.
Holland 5 te Macuse verwacht
Karimun 3 te Amsterdam.
Lindekerk 3 te Port Said.
Lombok 2 v. Mombassa naar
Aden.

Loppersum 4 v. Port Talbot n.
Melilla.

Manoeran 3 v. Amstm naar
Algiers.

Mariscal Lopez vertr. 4 van

Asuncion n. Montevideo.
Megrez N. 2, 110 m. NO van

Abrolhos.

Merwede 13 te Browsville.
Midas 2 te Jaffa.

Mirfak N. 3 te Baia.

Myonia 4 te Ardrossan.

Nero 2 v. Amstm n. Kopen
hagen.

Noordland 2 te Rotterdam.
Palma 4 te Hamburg.

Phidias 4 te Hamburg.

Plato 3 te Amsterdam.
Polyphemus 3 te Amsterdam.
Roelf 2 te Gdynia.

Stanvac Benakat 4, 200 m. ZZO

v Bangkok.

Strabo 4 te Amstm.

Tabinta 3 te Beyrouth.
Teiresias 4 te Belawan.
'fjibantjet 30 v. Moji n. Osakn
Trompenburgh 3 te Emden.
Westkust 3 te Stockholm.
Westpolder 3 te Lissabon.
Wieldrecht 3 te Rotterdam.
Zevenbergen 3 v. Barcelona
n. Taragona.

LOBITH 2 JULI 1WSÖ.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM; Isala 2. Bok-
slag; Helena, de Graaf; Kibo
Zwets; Alcoma, v d Graaf;
Wilskracht, v. Lent; Broeder
trouw, den Breeyen; Rein, de
Jager; Speculant Flipscn;
Wiljo Klunder; Wesselina,
Didden; Beta Klein; Tabantia
Busser; Seam 13, Hofer; Al-
vracht 2 Ctolk; Rene, Peters
Isis, Vogel; Vorden, Bones;
Stad Arnhem, Verduyn; Nibe-
lange. Tromp; Cary Bogaert;
Disponibel. Grevelingen; Nelly
v. Oost; Hassard, Reijmers;
St. Joseph Gerlach; Seam 19.
de Jong; Johan, Kooiman;
Damco 208 v. Deurzen; Stelia,
Weber; Fitesse, Schunk; Wel-
iheim, Burdauw; Ruhrort,
Geils; Baden 23 Leijendecker
Ao. Linden 2. Zimmer; id 1,

HANSWEERT, 2 JULI 1955.

Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAMAlgeria,
Klomp; Butania 3 Geluk; Ga
zelle, v d Vliet; Liege Pau
wels; Johan, de Witte; Edel-
^eiss. 32, v. d. Pluym; Grani,
Massink; Lis, Kleine; Andro
meda, Vermeren; Mercator
Bal.J DORDRECHT: Cassis
ZilUox; Tavel Flick; Justo
Tempore, Bom; Elise. Visser;
r..Ü,nna- Leeman; AMSTER-
5lSe' v' Wyk: Merxem,
S HEEREWAARDEN Tony
FimhÏÏt A"Sust Pieters;

Y- Winsen; Annv,
rEFRTRmri?i5S.a' Sassenburg;

GEERTRUIDENBERG Ange-
lma, Muys; WANSSUM: De
H°°P 0°sse: ZIERIKZEE:
Eben Htezer Verkarmm.,,.
ARNHEM: Acidum, BlokSnd'-
SCHIEDAM: Spes Salutis v'
Hout; WORMERVEER: Grimsei
v. Gaever; GOES: Wipi, Jis-
eoot; LEERDAM: Janca. de
Graaf; ZWOLLE; Haja, La-
mayer; MIDDELBURG: Ver
trouwen Wolters: HAARLEM:
fl??,'™.1- de Longe: VLAAR-
DINGEN: Fraternite, v Zanten
DENEMARKEN: Viod, Groen;
WALSOORDEN: Stad Hulst
Bouchaute; TILBURG: Nova
Cura Hovestadt; VLISSINGEN
Kijnsburg Plomp; GENNEP;

(Rn!r-rr Ho"p- de Waard;
s dUöLH. Onderneming, Ver
sluis; DEN HAAG: Wuta.
Langius; DELFT: Johanna,
Schipper; VLISSINGEN: Fran
cois, Bryssinck; EL3URG Elma
v. d. Laan; DELFT; Zeeland*
Luister 2 Bos;

DUITSLAND: Aller Schipper:
Gaillac. Jost; Ems, de Raad;
Zwerver, Jut; Excelsior, dé
Kimpe; E7xpress 82 Muller;
Fragonard Klein; Augst, Smets
Dory, Sutteerer; Emmy, Panis;
Dalmatia. Zwartbol; Saxonia,
Schot; Fiat Steenbergen; Al-
vracht 5, Kleinstra.

BELGIë: Westkust 5, Jiskoot;
Richard 6, Van Laack; Coöpe
ratieve 3, v Utrecht; Julia
Pauwels; Joannae, Goedgezel-
schapt; Alvracht 7 v Verre
Philippe, Zal; Cosrhopoliet,
Koster; Haringvliet, v. Acker;
Coad, Bus; Marie Buyks;
Poortvliet, v. d. Kaap; Lorna,
Schampelaeré; Vriezeveen, Ver-
kaik; Dordrecht 8 Zwalua;
Ruysdaetl, Meertens; Clemence
Voets; Nacre, Smets; Aggi
Pasveer; Johanna, Byl; Hoop
op welvaart, Sandifort; Eben
Haezer, Molenaar; Citerna 12
Ceulemans; Dusseldorf. Fischer
Freiburg, ArdonFranklin,
Walraven; Bilitls Muller; Comp
toir 3 Meyer; Valeriana, Cere
sola; Neeltje Ghyssels; Navex-
motor 9, Vergeer; Piz Roseg,
Friedmann; Friedel. Buchardi;
Magdalane Boos; Fluviale 12,
Decaep; Leentje. v. Yzerlooy;
Fanto 31, Pannicke; Express
29, Beekmans; Migna, Zuider-
Jhoek; Sophie Steenbergen;
Joko v Parijs; Express 59, de
Mul; Beta, de Koster; Stanly
Mertens

Bonaire, Amsterdkm naar
Georgetown, pass. 3 Bonaire.

Groote Beer, New York naar
Rotterdam, 3 op 650 mi.il NW.
van Fayal.

Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 3 te Southampton.

Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney. 4 op
920 mijl N.W. van Fremantie.
Maasdam. Rotterdam naar New
York, 3 op 660 mijl N. v. Fayal.

Noordam 3 van New York
te Rotterdam.

Oranje, Amsterdam naar Dja
karta. pass. 3 Gibraltar.

Oranjestad 3 van Amsterdam
naar Hamburg.

Ryndam 4 van Montreal t

Rotterdam.

Sibajak 4 van Surabaja te
Djakarta.

Waterman 3 van New York
te Rotterdam.

Westerdam, Rotterdam naar
New York, 2 op 450 mijl Z.O,
van Halifax.

Willem Ruys. Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 3 Sabang.

Willemstad 4 van Amsterdam
te Cristobal.

Zuiderkruis, Djakarta naar
Amsterdam, 3 op 150 mijl Z,
van Finisterre.

SLEEPBEDRIJF

Humber 4 op 510 mijl O. van

Guardafui naar Rotterdam.

Gele Zee 3 te Colombo.

Oceaan 2 op 800 mijl W.N.W.
van Fayal naar Zeebrugge met
s.s, „Acadia".

Poolzee 3 te Falmouth.

Rode Zee en Oostzee 2 op 40

Schaefer; id 16. Kind; R. Kar K van Scilly^.arjBarrow

cher, Opfer; id. 8 Steinert: H
Neuerburg. Krimp; id. Rap-
pinger; Express 104, Neuhas;
Carla Luttermann; Gustel,
Rheintahler; Krautsand. Behr-
mann; Brandenburg, Bartelds
Conferesee Borg; Piz Sol,
Kieffer; Luzern, Mobas; Goe-
land, v. d. Bosch; Hydra Pen-
raad: Citerna 8, v. Drom;
Lloyd 6. v. Dam; Maroc,
Neuer; Flaubert, Wilhelm.
LOCHEM: Vrijheid Veltman;
ARNHEM: Tijdgeest, Pasveer;
id Nooitgedacht; EMMER-
CÓMPASCÜM: Deja. Krol;
APELDOORN: Johanna Derk-
sen; AMSTERDAM: Klazina,

Prins Willem George Frederik v Asperen; SLUISKIL Damco

te Rottm.

Prins Willem II 3 te Quebec.
Prins Willem III 3 te Havre.
Prins Willem van Oranje 3, 760

m. W v Valentia.

Radja 2 v Djakarta n Semarang
Raki 4 te Port Swettenham.
Regeja p 3 de Elbe.

94 Pols; Isten, de Jong; TIEN-
GEMETEN: Loge, Oegema;
OPHEUSDEN: Ria. Meeuwsen;
AMSTERDAM: Maria Therese
Hendriks; IJMUIDEN: Steen
beek, Brandt; WAGENINGEN
Hencor, DerksenZIERIKZEE
Kie Berrevoets; UTRECHT:

Rempang 1 v Melbourne naar Bonte Bakker; NIJMEGEN:
Sydney. Elise, Hartman; APELDOORN:

Result p 2 North Foreland. Maris Stella. Rutjes; DOETIN-
Roepat 4, 540 m. OZO v Guard. c.HEM: Vertrouwen v. Oosten
Rondo 4 v Kuwait n B. Shapur j BERGAMMERDAMWormatia,
Rotti 4, 900 m. WNW v Co- schutter; MONTFOORT: Ar-

lombo.

Rotula 3, 80 m. NW v Luzon.

Rubicon p 2 Ameland.

Rijnhaven p 4 K. St. Vincent.

Rijnkerk 2 v Amstm n Bremen.

Saidja 2 te Surabaja.

Salatiga 2. 320 m. NW v Guam.

Salawati 3 nog te Accra.

Saparoea 2 v Bona n Djakarta.

Saroena 3 in de monding vnn
Musi-rivier.

Scherpendrecht 2. 320 m. NNW
v. d. Bermuda's.

Schie 4 te Vlissingen.

Schiedyk 2 te Rottm.

Schippersgracht p 4 Holtenau.

Schouten 3. 350 m Z v Colombo

Sigli 3 v B. Bapan n Sydney.

Sinabang 3 420 m. ONO van
Townsville.

Slamat 4 te Kaapstad.

Sliedrecht 3, 510 m. NW van
Fayal.

Soestdyk 4 te Port Suad.

Sommelsdyk 2. 260 m. ONO v
Corpus Christi.

Spolanda 4 te Dordrecht verw.

Spoorhaven< 2, 60 m. N v Ksap
Nao.

Stad Alkmaar 3 v Rottm naar
Wabana.

Stad Amsterdam 3 v Nacalla n
Dar es Salaam.

Stad Breda 2 v Rottm n Hampt.
Roads.

Stad Dordrecht p 3 Ouessant.

Stad Haarlem 4 bij de Lofoten
verw.

.Stad Leiden 3, 530 m. ZW v
Guardafui.

Stad Maassluis p 3 Duncansby-
head.

Stad Maastricht 2 v. Gibraltar
n. Rotterdam.

Stad Rotterdam p. 3 Kaap Ray

Stad Schiedam 2 te Bagnoli.

Stad Vlaardingen 3 te Narvik

Stanvac Djirak 3 te Singapore

Stanvac Ogan 5 te Pulu Sam-
bu verwacht.

Stanvac Pendopo 3 v. Sungei
Gerong n. Bangkok.

Stanvac Selo p. 3 eil. Linga.

Statue of Liberty p. 3 Aden.

Stentor p. 2 Kaap San Antonio

Straat Bali 3, 380 m. NO van
Mauritius.

Straat Banka 4 te Melbourne.

Straat Malakka 3 v. Karachi n.
Bombay.

Strijpe 3 te Tonnay Charente.

Sunetta 3 te Huil.

Swallow p. 3 Kiel.

Swift p. 4 Kiel.

Tabian 2 nog te Bahrein.

Tamo 3 v. Santos n. Antw.

Tankhaven I, 3 t,e Tj. Uban.

Tankhaven III 3 te Penang.

Tarakan 2 v. d. Missisippi n.
Baltimore.

Taria 3, 290 m. NO v. Saba.

Tawali 2, 320 m. ZW v. Padang

Tegelberg 2. 510 m. N. v. Tris
tan da Cunha.

Telamon 2, 570 m. ZO v. Kaap

Ternate 3, 360 m. ZW v. Lands
End.

Tero 3, 120 m. N. v. St Pauls
Rock.

Teucer p. 2 Sabang.

Thames 3 te Havre.

Tiberius 3 v. Brigton (Trin.) o
Fayal.

Titus 4 te Amsterdam.

Tjibodas 3 v. Osaka n. Hong
kong.

Tjikampek 4 te Bintang.

Tjimenteng 3 v. Durban naar
Beira.

Tjipanas 2 v. Kobe n. Hong1

nold. Bennink; HAGESTEIJN:
Gelrla 3i Liet; LELEIJSTAD
Damco 6, Kielen; RENKUM:
S. H. V. 4. Schlosser; ASSEN;
Meikina, Buining: SMILDE:
Ouderzorg, Zyda; WAGE
NINGEN: Repo Rensen; DOE-
TINOHEM: Voorwaarts 2,
Wieggers; HEILEN: Rival,
Westrik; AMSTERDAM; Frans
v Gameren; DOETINCHEM:
Rice, de Groota; ZUIDBROEK
Ambuulant Zoutman; LEM
MER: Eben Haezer, Kok,
WESTERBORK: Henja. Schtok
tunis v. Dam: ARNHEM: Orca
v. Gent; UTRECHT: Ri Jan,
de Bie: TIEL: Damco 40. Vel-
vis; KATWIJK a ZEE: Atten-
tio, Grinwis: BERGAMMBH-
DAM: Petronella, v. d. Kaap
DORDT: Chion Schiff;

BELGIë: Maria, Kornet;
Progres, Kolner; Cape. v. Oost
Fricka Kooyman; 'Rehoboth.
Kleine; Quo Vadis, Kleine;
Res Nova v. Laar; Marie
Bosman: CeMna. Heel; A'ga
Asche: August. Huys: Kam in a,
Verheiien; Zogool Philips:
trise, Filaert; Pax, v. «t j'1
Endurance. Tronckoe; ï'oiit"«;
WesterlinckAnna Geraes
Katharina, Soebum; Rheinjreus
sen. Schank.

DUITSLAND: Mutee Muldeï
Damco 53. Jansen; id 96,
Olieslagers: id 137 v. Hoven,
id 104 Wanders: Engelina,
TTiihens: Johannes, Slokkers:
Mannheim 206. Koppes; Fir-
mine 3. Nedert; Vulcaan 43
Mechilessen; Zagrina 1, Merd,
Heidi cor. Schuilenberg: Straria
v# d. Hoeve: Duo, Lubbers;
Anna. Hat: Hillegiena. Drost;
De Hoop Geleidt Ons. Snippe;
Result de Bijl; Ja ja, Oor-
burg: Johanna, Wieggers: Ver
trouwen Holthuis: Catharina 2
Hollander; Maro Padau. Smaal
Corina, Buims; Ketelmeer.
Diepenveen; Arpi, de Vries;
Liza. Talons: Pitlni, Flebbe.
Meeuw 3. Meeuwsen: Risico.
Dupree; Renaisse v d Waarde
Maria Wilhelmina, Knaape:
Alpha Rosenbrand; Alii Round
Boer; Risico. Westerbeek;
Onyx. de Feiiter: Op Hoop v.
Zegen, Bruin; Antonie, v d
Linden; Elma, v. d Tuuk;
Wyma, Huisman: Bulgesteijn,
v. d. Brecht; Hoop op
v. Veen: Actief. PomstrajElja
Hut; Plus 10 Stegers; Lorris
Janssens; Maria. BJr.ens;„„ J."
curius. v. Santen: Simp^l<rn
Vliet; De Gruyter 33.
wigs; Julia de Grmuytcr 38
Tophoven; Esse 4.6, H™st,
Fanto 7 Stanck; Ge 7 Lohr
Math Stinnes 104, Pfaff; Helena
- - Grassmann

Schepers Depp;

Me ners; Gardina. Prubs; Dina
Stille; Wihag 1. Michales; Van
tege 1 Voigt. Regor. de Ree:
Viga Viscoot,; Rijn Schelde 4.
.Beekmans; Ferdinand de
RovetrCombodge, Stevens;
Normand. Baars; Argo Corneij
lis Tonkin, Kien; Rissa, Han
sen

BASEL: Slavonia, Vroeg in
de Weij; Bavaria, v. d. Ninde:
Commerse, Jagen; Mannheim
310. Bauer; Rhenus 84 Adler,
Moren, de Grans; Froburg
Meij; Santis. Beek; Express 46
Feuerpeil; Axalp, Friedmann;
Roland Geldner, Zimmermann.

in Furness met kruiser „Aus
tralia".

Thames 3 op 80 mijl Z.W. van
Rio Janeiro naar Dakar v.o.

Zwarte Zee 3 op 400 mijl W.
van Honolule naar Kobe.

VAN 4 JULI

Cons tan z 4.63 (4-0.01) Rhein-
felden 3.44 (+0.02), Breisach
2.80 0.04), Straatsburg 3.56
(-—.04), Maxau 5.39 (—0.05
Mainz 3.64 (—0.04). Bingen ?.59
(—.07), Caub 2.95 (—0.101,
Trier 1.42 (onv.). Coblenz 2.82
(—0.11), Keulen 2.74 0.11),
Ruhrort 4.83 (—0.11), Lobith
11.06 0.12), Nijmegen 5.85
(—0.10), Arnhem 8.82 (—0.08),
Eefde (IJssel) 3.99 (onv.), De
venter 2.95 (—0.01) Monsin
55.30 (onv.). Visé 49.59 (+0.04),
Borgharen 39.17 0.23), Bel-
feld 10.82 (—0.02), Grave (be
neden de sluis) 4.72 (+0.13),
Namen 1.50 0.01). Maastricht
43.92 0.04).

De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende r.acht van 19 tot 6 uur
gestremd.

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

5 Juli: le tij 4.38 uur, 2e
tij 16.35 uur.

HOOG WATER TE
DORDRECHT

tij 5.28 uur, 2e

tij 17.4o uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 455 schepen met
een inhoud van 846.816 netto
reg. ton 387 schepen met 698.394
reg. ton in de overeenkomstige,
week in 1954.

Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
ï+e«»rnic' v,?11! ^oncielingenplaat)
ib h 1? Vlaardingen
18, Hoek van Holland 14, Maas-
j Sui D°rdrecht 18. Zwijn-
drecht 1, Capelle a. d. IJssel 1
en overige havens 13.

Schepen Netto r. t.
1955 11.131 20.495.118

1954 9.683 17.269 129

Nu 4- 1.448 3.225.989

Hierbij inbegrepen één Dun
kerboot.

SCHEVENINGEN, 4 Juli
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 78 8 k,
SCH 87 4 k. SCH 200 4 k, SCH
196 3 k. SCH 246 6 k. SCH 341
4 k. SCH 402 8 k. SCH 412 3 k
SCH 36 5 k. SCH 103. 5 k. SCH
389 12 k. SCH 23 13 k. SCH 332

14 k, S„H 104 35 k SCH 39
8 k. SCH 4 8 k. SCH 181 3 k,
SCH 199 8 k, SCH 8 2 k. SCH
32 3 k. SCH 40 8 k. SCH 48 16
k, SCH 49 22 k. SCH 51 6 k.
SCH 185 4 k, SCH 233 12 k.
SCH 247 5 k. SCH 262 15 k,
SCH 285 4 k. SCH 5 20 k, SCH

15 15 k. SCH 29 65 k nog 24
netten. SCH 35 12 k, SCH 37
15 k. SCH 43 10 k. SCH 84 25
k. SCH 130 55 k, SCH 210 56 k
nog 30 netten. SCH 236 6 k
SCH 249 15 k. SCH 250 1 k'
SCH 297 nog 40 mijl SCH 310

1en- 399 3 k. SCH 36 12

SCH ?n m k' SCH 353 15 k-
S,f, SCH 223 10 k,

m 5 c'r.,SCH 63 4 k' SCH n4

10 k, SCH 66 60 k nog 30 net-
72 4 k. SCH 89 65 k,
,„103 f k- SCH "6 6 k. SCH
k' SCH 273 "OS '00 mill,
SCH 14 1 k. SCH 47 12 k, SCH
'10 7 k, SCH 325 34 k, SCH 333
10 k. VL 14 8 k. VL 50 14 k,
VL 53 26 k. VL 56 45 k. VL 61
50 k. VL 71 4 k. VL 83 5 k,
VL 89 40 k. VL 112 14 k. VL
132 7 k. VL 200 5 k.

Binnen te Scheveningen: SCH
284 met 29 last van 4 sctepen.
SCH 121 met 28 last van eigen
vangst, SCH 133 met 30 last
van 7 schepen, SCH 75 met 22
last van eigen vangst.

Met verse haring waren Za
terdagmorgen aan de markt de
loggers SCH 30 met f 2990 SCH
25 met f 2850. SCH 201 met
f 1800, SCH 132 met f 2020, SCH
229 met f 1970, SCH 123 met
f 2870. SCH 248 met f 1750

Voorts acht kustvissers met
in totaal f 11,420 aan verse vis.