Oostpriesterhulp is actie der
naastenliefde begonnen
OUDE TIJD
Militair schouwspel op Grote
Markt
RUIMT OP!
DAT ZEGT ALLES
WIELERRONDE SCHIEDAM
Geheugen-hulp
600 buitenlandse architecten
bezien het nieuwe Rotterdam
Reclame
Wetenschappelijk onderzoek
in verband met Wehaté
Ned. Tuinbouw glazen zee van
40.000.000 m2
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Kapelwagen trok veel belangstelling
Vit die goede
■lil!
wm
De Vluchtelingenhulp
WALDO-RIJSCHOOL
Burgerlijke Stand
Hulp gevraagd
Geen historiewel
toekomst
Baggermolen zonk
Maakt
voor Uw zaak
WOENSDAG 13 JULI 1955
NSC
PAGINA
Actie voor geld en goed
69915
OEFENING BAART KUNST
Collectanten gevraagd
KOOR JUNG WIEN
HERENMODES
EUPHANIA IN HET
ZONNEHUIS
JAS ZOEK
R. K. E.H.B.O. TE KETHEL
GERED
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BEëDIGING OFFICIEREN
NATIONALE RESERVE
DUIVENSPORT
BROERSVEST 6
SIJTHOFF WON BIJ DE
NIEUWELINGEN
t.\ roti R/M Vf
- - i-r Si |H
IIKIilSS
WETHOUDER
Mr M. J. M. VAN KINDEREN
OUDE HEER
AANGEREDEN
GESLIPT
Eén reliek
GEVALLEN
Tn de mond van de Rijnhaven
Auto biedt toekomst
Rijkswerkplaats Rotterdam
begint dit jaar cursus
Bewondering
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Dank zij Wehaté" s toenemende
belangstelling
Weliaté Voorlichtingsdienst
van grote propagandistische
ivaarde
1
Het is reeds uitvoerig aangekondigd: Oostpriesterhulp trekt in deze week
door Schiedam om onze daadwerkelijke belangstelling te vragen voor het
werk dat zij, gedreven door een heilig en apostolisch vuur, verricht onder
de honderdduizenden vluchtelingen en ontheemden in Oostenrijk en
West-Duitsland. Men heeft het reeds vele malen en soms op zeer felle «m
realistische wijze beschreven en onze redacteur Martin Duyzings heeft er in
zijn eigen, bekende stijl een aangrijpende reportage van gegeven: de nood
in de vluchtelingenkampen is nog steeds ontstellend groot. Maar het is
voor ons goed gekleed en gevoed als we zijn en met de eigen parochie
kerk twee straten verder zo moeilijk te beseffen dat er tien jaren na de
oorlog betrekkelijk dicht bij ons in de buurt nog zo ontzaglijk veel geleden
en ontbeerd wordt. Daarom laat Oostpriesterhulp ons iets van die ellende
zien in de film „Verdreven Kudde".
Gisteravond werd de eerste actie-avond
belegd in Arcade en hoe weinigen had
den aan de roepstem der naastenliefde ge
hoor gegeven. Men kan de schuld schui
ven op de warmte, op het militaire schouw
spel op de Grote Markt 'of op de wieler
wedstrijden in de Hagastraat, dat neemt
allemaal niet weg, dat slechts een zeer
gering aantal katholieken is komen luis
teren naar pater Rich. Stoffels S.J. de
geestelijk leider van Oostpriesterhulp, die
tezamen met Kees Griffioen in Arcade de
Schiedammers wilde opwekken tot steun
aan de bedreigde Kerk in de streken
langs het IJzeren Gordijn.
Pater Stoffels vertelde van zijn recen
te ervaringen in de Oostpriesterhulp,
van zijn gesprekken met vluchtelingen,
zijn ervaringen in de kampen, waar men
sen, hele gezinnen, dicht opeengepakt wo
nen in ruimten, die mensonterend genoemd
mogen worden en een gevaar betekenen
voor het geestelijke en gezinsleven der
vluchtelingen. Pater Stoffels stelde, dat
het vluchtelingenprobleem nu, tien jaren
na de oorlog, nog steeds even acuut en
nijpend is ais kort na de Bevrijding. So
ciaal-economisch heeft men het probleem,
dank zij West-Duitslands snelle economi
sche wederopbouw, wel in de hand, doch
in zijn menselijk-dramatische aspecten is
het nog een nood van verschrikkelijke af
metingen. Volgens een onderzoek van
het Kaski, reeds enkele jaren geleden ver
richt, zouden er 1800 kerken en kapellen
in de vluchtelingencentra nodig zijn om
de zielzorg naar behoren te verrichten.
In plaats daarvan rijden er 33 kapelwa
gens van kamp tot kamp en van dorp
tot dorp. En zelfs deze te geringe
hulp kost handenvol gold. De wagens moe
ten onderhouden worden, de chauffeurs
moeten worden betaald en 33 van zulke
14 Juli inzameling in Gorzen en Fran-
keland. Op deze dag 14 juli bezoekt de
tentoonstellings Kapel-wagen Kethel om
18 uur; standplaats Kerkwerf. Om 20 uur
in het Verenigingsgebouw Kethel de film
Verjaagde Kudde" en de gehele dag in
zameling in Kethel, Nieuwland en de bin
nenstad van Schiedam.
Om 20 uur is de tentoonstellingswagen
op de Lange Haven. Om 20 uur voor het
laatst de film „Verjaagde Kudde" in ge
bouw Arcade om 20 uur.
Ook in Kethel wordt op 14 Juli inge
zameld, terwijl men ook aan de wagen
zelf goederen kan afgeven, daar men
wegens de grootte niet op alle wegen in
Kethel kan komen.
Advertentie.
Gister-avond (12 Juni 1907) omstreeks
8 uur arriveerden' met de boot uit Oost-
voorne alhier de afgevaardigden van het
muziekgezelschap „Oefening baart Kunst"
directeur H. van Gent, met de op het con
cours van fanfarekorpsen op 9 Mei 1.1.
te Oostvoorne behaalde zilveren medaille.
Onmiddellijk na aankomst werd de me
daille met oranjelinten aan de banier ge
hecht. Onder de opwekkende tonen van
het muziekgezelschap, dat achter den ba
nierdrager was opgesteld, werd langs
Hoofdstraat, Nieuwe Haven, Oranjestraat,
Gerrit Verboonstraat, Koemarkt, Hoog
straat, Broersveld, Lange Kerkstraat en
Markt naar het café „Nationaal" in de
Boterstraat gemarcheerd. Honderden men
schen verdrongen zich op het Hoofd om
den stoet voorbij te zien trekken.
Onderweg sloten zich verscheidene men-
schen bij den stoet aan. Ritsen kinderen
trokken jubelende en zingende mee. Het
leek op de Nieuwe Haven wel of de heele
Gorzen was uitgeloopen. De vroolijkheid
steeg ten top toen 't druk bevolkte Broers
veld, was bereikt en uit alle sloppen, gan
getjes en stegen moeders en vaders met
kinderen aan de hand of op den arm kwa
men aanlopen. Aangevuld met het groot
aantal Broersveldbewoners, arriveerde de
stoet, die door politie onder bevel van den
hoofdagent Meijer, werd voorafgegaan,
in volmaakte orde omstreeks 8 uur voor
het café „Nationaal" waar „Oefening
baart Kunst" geregeld zijn repetities
houdt.
Na voor genoemd café een nummertje
ten beste te hebben gegeven, vereenig-
den de leden van het gezelschap zich in
het lokaal en werd nog geruimen tijd in
gezellig samenzijn doorgebracht.
(Nwe Schiedamsche Cou
rant, van 13 Juni 1907.)
grote opleggers verbruiken uiteraard ka
pitalen aan benzine en olie.
Daarnaast zijn er echter andere kosten
Men kan de vluchtelingen in hun nood
niet alléén helpen met catechismus-on
derricht en het toedienen der Sacramen
ten, er moet ook stoffelijke hulp geboden
worden. En dat vraagt veel van de of
fervaardigheid der katholieken in die lan
den, waar de Kerk in vrijheid haar apos
tolische taak van vervullen. Er rijden mo
menteel 15 Belgische en 17 Nederlandse
kapelwagens door Oostenrijk en West-
Duitsland en één rijdt er door Nederland
om de inzamelingsactie te ondersteunen.
Het is een ereplicht der Nederlandse
Katholieken, dat deze wagens BLIJVEN
rijden. Iedere Katholieke Schiedammer
kan hieraan medewerken. Vandaag reeds
is de kapelwagen door de Singel-parochie
en Oud-Mathenesse getrokken om geld,
kleding, schoeisel, speelgoed en levens
middelen in te zamelen. Gisteravond kwa
men er reeds mensen pakketten brengen
bij de wagen, die in de Korte Singel
straat stond opgesteld, doch de wagen
komt ook in de andere wijken en onze stad
moet tonen een offervaardige stad te zijn.
Wie morgen vrij Is kan zich op uitzon
derlijke wijze verdienstelijk maken voor
het werk van Oostpriesterhulp. Men komt
De ontvangst van het koor „Jung Wien"
in de Aula van het Stedelijk Museum
heeft plaats op Donderdag 14 Juli a.s- om
15.00 uur. 's Avonds geeft het koor op
die dag om 20.00 uur een concert onder
leiding van prof. Leo Lehner met mede
werking van het Rotterdams Blaastrio.
namelijk nog vele collectanten tekort, die
moeten helpen bij de inzamelingsactie
van de kapelwagen. Men had gerekend
op de jongens van een hoogste klas L.O.
doch heeft geen toestemming van de In
specteur van het Lager Onderwijs hier
voor kunnen krijgen. Nu loopt men ge
vaar, dat in bepaalde straten pakkettten
liggen te wachten, die niet worden op
gehaald. Laat daarom ieder, die zich mor
gen, Donderdag vrij kan maken, zorgen
om negen uur des morgens aanwezig te
zijn op het Koemarktplein bij de kapel
wagen, teneinde gezamenlijk Frankenland
en Gorzen in te trekken.
Vanavond staat de kapelwagen ter be
zichtiging om zes uur bij de H. Hartkerk
in de Lekstraat, terwijl om 8 uur een
opwekkingsavond wordt gehouden in de
zaal onder de kerk. Ook daar zal pater
Stoffels spreken en de film „Verdreven
Kudde" worden vertoond. Laat de Gorzen
tonen het er beter af te kunnen bren
gen dan het centrum. Er mag geen stoel
onbezet zijn, vanavond onder de kerk
Op Donderdagavond 14 Juli, concerteert
het gemengd koor „Euphania", o.l.v. de
heer H. P. Vredebregt, in het „Zonnehuis"
Boerhavelaan 1.
Tijdens de officiële ingebruikstelling van
het vergrote hoofdkantoor van de HAV-
Bank heeft waarschijnlijk een genodigde
een verkeerde regenjas meegenomen. Ver
zocht wordt om deze jas aan de directie
van de HAV-Bank terug te zenden, die
dan voor verdere expeditie zorg draagt.
De diploma-uitreiking zal plaatsvinden
op Vrijdag 15 Juli a.s om 20 uur in de
koffiekamer van het Ver. gebouw. Tevens
aanbieding van een geschenk aan dr v. d.
Weg en daarnaast nog gelegenheid om de
laatste aanwinst van de R.K. E H.B.O.-ver.
te zien, n-1. een „TORSO" (d.i. materiaal
voor het aanschouwelijk E.H.-onderwijs,
zijnde een uitneembaar menselijk lichaam).
Toen de gebroeders Leenderts, oud-in
gezetenen van Kethel nu woonachtig te
Dordrecht samen op een bromfiets over de
Kerkweg reden, met de bedoeling nog eens
hun oude school te zien aan de Joppelaan,
verdwenen beiden met de fiets in de naast
de weg gelegen sloot. Tot hun geluk
kwamen juist uit tegengestelde richting
op de brommer, de heer A. v. d. Most uit
Rotterdam. De heer v- d. Most sprong
snel in de sloot en wist achtereenvolgens
de beide broers uit de sloot te trekken.
Daar dokter v. d. Kuy afwezig was. ver
leende mevr. v. d. Kuy. bijgestaan door
plaatselijke E.H.B.O.-ers, eerste hulp. Met
de wagen van de G.G.D- zijn beide dren
kelingen naar het ziekenhuis vervoerd.
GEBOREN: Adriana, d. v. C. Sla en
-1. de Jager; Leonardus. z. v. C. C. Jan
sen en N an Gerven; Marinus C., z. v.
A. Kosten en P. A. Ham; Armand R.,
z. v. P. C. J. Vrijhof en H. R. Schmid;
Marion H., d. v. C M. Zondag en M. R.
Schut; Ma'nja, d. v. J. Schouten en C. J.
van Beek; Wilhelmus P. G., z. v. W. F.
v. Heiden en Th. A. M. Bakker; Hen-
drika J., d v. A. Niehot en H. Lammers.
OVERLEDEN: P. C. Goudappel, 75 j.;
H. J. de Koning 1 dag.
OAOBIAD VOO* SCHIfOAM fN OMSIRtKt*
77ste Jaargang No. 22812
De kantoren dei Redactie en Adminl
nistratte ztjD gevestigd te Schiedam, Dam
18, tel 68152 Glro-nummei 590943.
Abonnementsprijs «-29 pet kwartaal
2,19 pet maand f 0 50 pet weet
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0 15 per millimeter hoogte
Ingezonden Mededelmgen op redactionele
kolombreedte 0 50 per millimeter hoogte
BI) contract geldeD lagere tarieven welke
bij de administratie of bl) de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine adverten'iên) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 8 cent
Maximum 60 woorden Plaatalng alt
sluitend bij vooruitbetaling
Alle edvertentle-orders worden afgesloter
an geplaatst overeenkomstig de Reeeier
goor het Advertentiewezen.
Onze stad is geen garnizoensstad en er
valt voor ons, Schiedammers, zelden of
nooit een militaire manifestatie te zien.
Het viel daarom dan ook niet te verwon
deren, dat er gisteravond voor de beëdi
ging van twee officieren der Nationale
Reserve heel wat kijkers naar de Grote
Markt getrokken waren, temeer daar
deze plechtigheid werd voorafgegaan
door een show van het Trompetterkorps
van de Huzaren van Boreel.
Het programma dat de huzaren uit
voerden was niet alleen muzikaal de
moeite waard, doch door de fantasie-ex-
cercities, welke het korps uitvoerde, werd
het mede een zeer aantrekkelijk kijkspel
De talrijke toeschouwers beloonden elk
„optreden" met een hartelijk applaus.
Om half negen nam de plechtigheid der
beëidiging een aanvang en verzamelden
de talrijke genodigden, onder wie de In
specteur Nat. Reserve, de kolonel D.
Blanken, de heer J. Jansen Manen-
schijn, voorzitter der Propaganda Com
missie voor Zuid-Holland van het Natio
naal Instituut „Steun Wettig Gezag", lo
co-burgemeester wethouder H. Sabel, de
Gemeentesecretaris mr N. J. Post, com
missaris K. Rijpma en verschillende offi
cieren van het District Rotterdam der
Nationale Reserve.
Twee pelotons lucht doelartillerie en een
peloton infanterie der vrijwilligers hadden
zich tezamen met het trompetterkorps in
carré opgesteld, waarna de beide te be-
edigen officieren zich met hun comman
dant majoor J. A. Jansen Manenschijn.
commandant van het District Rotter
dam, opstelden voor het gront van de
troep. De adjudant van majoor Jansen
Manenschijn, de le luitenant K. Zonnevil-
le las, na het openen der ban, de beide
Koninklijke Besluiten voor, welke de he
ren J. Mellaart en A. C. de Blooi's be
noemden tot resp. le en 2e luitenant voor
waarna majoor Jansen Manenschijn de
eedsformule uitsprak, welke door beide
officieren werd nagezegd.
Hierna werd door het trompetterkorps de
ban gesloten, de vrijwilligers zetten het
geweer bij de voet en majoor Jansen
Manenschijn richtte zich in een korte toe
spraak tot de beide nieuwe officieren, de
hoge eisen belichtend, welke er aan de
officier gesteld worden. Nadat de plechtig
heid besloten was met het Wilhelmus, tra
den de aanwezige officieren naar voren
om hun nieuwe collega's geluk te wen
sen met hun bevordering.
Later, nadat de vrijwilligers en het
trompetterkorps gedefileerd hadden voor
de autoriteiten, die zich aan de lange
zijde van het stadhuis hadden opgesteld
werden de genodigden door de loco-bur
gemeester ontvangen in de raadszaal,
waar de heer Sabel hen verwelkom
de en de beëdiging een plechtige gebeurte
nis voor alle aanwezigen noemde. Voor
de beide officieren is het een buitenge
woon gewichtige gebeurtenis, meende
de loco-burgemeester, want het lijkt zo
eenvoudig, om de eed af te leggen en ver
antwoordelijkheid op zich te nemen, maar
Door de harde N.O.-wind en de hitte
werd de wedvlucht van uit Vierzon, 56072
m. de zwaarste van dit vliegseizoen tot
nog toe, Liborne, 850 km staat ook nog op
het program.
De uitslag van Vierzon is: 1 Th. v- Wee-
lie, 2 A. v. d. Tuyn, 3 15 21 P. v Os, 4
13 23 J. v. d. Windt 5 9 16 17 24 J. Doe-
jaaren 6 I. v. d. Tuyn. J L. Verheugen, 8
A- Delmatte, 10 19 J. Kazerabrood, 11 J.
Koogje. 12 22 A. v. d. Grijp en Co, 14 20
L. Borranie en Co, 25 H. Blonde. Diploma
M. Lancer.
deze plechtigheid vraagt naast vreugde
ook veel bezinning. Want de verantwoor
delijkheid, welke een officier bij zijn be
ëdiging op de schouders gelegd wordt, is
enorm groot en drukt zwaar. Voor officie
ren van de landmacht geldt dit wel heel
bijzonder, omdat in tijden van rampspoed
net lot van ontelbaar velen in hun handen
is gelegd. De Inspecteur der Nat. Re
serve de kolonel Blanken, dankte het ge
meentebestuur en het Instituut „Steun
Wettig Gezag" voor de grandioze ont
vangst in Schiedam. Spreker wendde zich
niet als Inspecteur tot de beide officie
ren. doch als oudste aanwezige officier
en heette hen welkom in het Nederland
se officierenkorps. Nadrukkelijk wees spr.
op de grote noodzaak dat een officier
gezag over zijn ondergeschikten heeft, ge
zag dat gebaseerd is op het voorbeeld
het werken en de kennis van de officier
in kwestie en niet in de laatste plaats
op het feit, of het hem gelukt te allen
tijde mens te blijven. Het woord werd ook
nog gevoerd door de voorzitter van de
Propaganda Commissie van het N.I.S.W.
G. waarna kolonel Blanken een dronk uit
bracht op de nieuwe officieren. Waarme
de een der schaarse militaire gebeurte
nissen in de recente geschiedenis van
Schiedam een einde nam.
Gisteravond is de derde ronde verreden
van de ronde van Schiedam. Bij de nieu
welingen werd er fel gestreden voor de
overwinningen. Na 10 ronden ging T. Sijt-
hoff van Feyenoord er vandoor, en wist
200 meter voorsprong te nemen op het
peloton, Daana kwam het peloton onder
leiding van B. Kouwenhoven opzetten, en
joeg 25 ronden achter de uitloper aan,
maar Sijthoff zag kans zijn voorsprong
nog een vijftig meter te vergroten, daar
men in het peloton te veel van eikaars
krachten vroeg, om een tegenaanval te
wagen. Sijthoff kon zonder enige concur
rentie als eerste dc finish bereiken. De
uitslag is: 1. Sijthoff (Feyen), 2. Kouwen-
'■■oven (Feyen), 3. H. v. d. Graaf (Rott.
.eeuw), 4. G. Kreukniet (Feyen), 5. Bak
ker (R. L.), 6. D. Verdoorn (Feyen), 7.
W. Bravenboer (R. L.), 8. J Griep
(Feyen), 9. C. Oosterwijk (P. R.j, 10. J-
Dost (Rott).
Bij de amateurs werd een zeer felle
strijd gereden en na twee ronden ging F.
Morelisse er met A. v. d. Ley van door.
Al spoedig hadden deze renners een hal
ve ronde voorsprong op het peloton. M.
HEDEN:
Passage Theater: Drie matrozen in Pa
rijs (a. 1.),
Monopoie Theater: Het mysterie van de
vliegende schotel (14 j.).
R.K OPENBARE LEESZAAL.
R.K. Openbare Lees. en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 1012 uur; iedere
middag van 25 uur, behalve Maandag
en iedere avond van 78.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 30 -8 uur. Vrijdag van 7—9
uur uitleen van boeken.
F(Haa) Kethel (R K Ver. Gebouw), elke
Zondag van half twaalf tot half één.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur
NACHTDIENSTAPOTHEEK
Jansen, Swammerdamsingel 41.
Nieuwland, Wibailtplein 19.
TONEEL EN MUZIEK
Donderdag: 1-1 .luli
Schouwburg, 8 uur: „Much ado about nothing"
(Shakespeare Memorial Theatre) Grote
Schouwburg, 8 uur: Revueshow Rens van
Dorth.
BIOSCOPEN
Programma's van S t/m 14 Jolt:
Arena: Le rouge et ie nolr (ontoelaatbaar).
Capitol: Jungle der misdaad (volw.) Cen
traal: De mijnen van koning Salomo (a-L).
Cineac en Colosseum: Battle cry (18 J.r. Har
monie: Hel zwarte commando (14 1 Lumlère
Three for the show (18 1,1- Lutusca: De
Uzeren handschoen (a.I.) Uuxor: I wonder
who's kissing her now (14 1-' Passage
(Schiedam): Drie matrozen In ParUs (a.l.
Prinses: Hebzucht (14 Rex: De bandieten
van Cimarron (14 1,1. Thalia: 20.000 Mtllen
onder zee (14 j.) 't Venster: Kind hearts
and coronets (18 j.). Victoria: Battle cry
118 1.)
De inzamelingsactie voor de vluchte
lingen van achter het ijzeren gordijn
komt mensen te kort, die willen helpen
de goederen in te zamelen.
Morgen, Donderdagochtend, worden
jong en oud dus ook leerlingen van
de scholen die reeds vacantie hebben
verzocht zich te melden op het Koe
marktplein om 9 uur.
De inzameling is van 9 tot 12 uur en
van half twee tot half vier.
rf.-.
Brinkman wilde, na 18 ronden verreden
te hebben, tot de aanval overgaan, maar
werd door enkele renners uit het peloton
terug gehaald. Wel echter wist Bronkman
de eerste premie te winnen, maar zat
daarna gevangen in het peloton, extra
goed bewaakt door de mannen van A.
Geluk. Door het drukken van het tempo
in het peloton wisten de twee uitlopers
het peloton te verdubbelen- De premie
die verreden werd voor de renners die
het peloton niet hadden kunnen bijhou
den, werd gewonnen door P. v. d. Meer,
en de premie die voor het peioton was
uitgeloofd werd gewonnen door P. Muil
wijk. In de laatste 10 ronden probeerde
M. Brinkman verschillende malen een uit
looppoging, maar die werden door het pe
loton teniet gedaan. De eindsprint van de
twee uitlopers werd gewonnen door F.
Morelisse en Brinkman moest dit keer
genoegen nemen met de derde plaats,
welke hij behaalde door de sprint van het
peloton te winnen. Dé uitslag was: 1
Morelisse, 2. A. v- d. Ley, 3. Brinkman, 4.
T. Dangerman, 5. J, Meyer, 6. J. Verhoe
ven, 7. P. v. d. Meer, 8. M- v. Gils, 9. A.
Geluk, 10. G. v. Straten.
Nog steeds wordt wethouder Mr M. J.
M van Kinderen in de Dr. Noletstichtin.g
verpleegd. Op doktersadvies blijft het
ontvangen van bezoekers voorlopig niet
gewenst.
Op de hoek Kortesingelstraat en Singel
is de 74jarige F. J. B. uit Dordrecht gis
termiddag door een motorrijwiel aange
reden. De motorrijder C. S. uit Schiedam
remde nog krachtig, maar kon «en aan
rijding niet voorkomen. De heer B. brak
zijn linkerbnen en zijn bril werd vernield.
Door de G.D. is hij o vergebracht
naar het gemeenteziekenhuis en vandaar
naar het gemeenteziekenhuis in Dordt.
De 45-jarige G. W. de B. uit de Strijen-
sestraat is gisteravond om 10 uur op de
hoek Kortesingelstraat-Broersvest ge
slipt met een scooter. Hij brak zijn rech-
tersleutelbeen en is door de G.G.D. naar
het gemeenteziekenhuis vervoerd.
Meer dan 600 architecten van vele lan
den ter wereld zowel van vóór als
achter het „IJzeren Gordijn" die
Nederland vertoeven om deel te nemen
aan het congres van de Union Interna
tionale des Architectes, brachten giste
ren een bezoek aan Rotterdam, waar
zij des morgens door burgemeeser mr
G. E. van Walsum ten stadhuize werden
ontvangen en des middags een boottocht
door de havens maakten
Blijkens de uitingen dezer archi
tecten waren zij een en al bewonde
ring voor het snelle herstel van de
Maasstad en de wijze waarop dit was
geschied.
Toen het orgel in de Burgerzaal zweeg
nam Rotterdams burgemeester het woord
om zijn gasten te verwelkomen. Hij wees
op de bijzondere band, die tussen de
stad en de moderne architectuur be
staat. Rotterdam zeide hij de rede
werd in de Franse taai gehouden
biedt meer dan één specimen van de
moderne bouwwijze en ongetwijfeld zul
len uw Nederlandse collega's tijdens 4:t
bezoek u wel een en ander er over ver
tellen.
Historisch heeft de stad niet veel te
bieden. Haar oorsprong gaat niet ver
terug in de geschiedenis en wat er nog
aan historische gebouwen restte, ging
tijdens de Meidagen van 1940 groten
deels verloren. Slechts bleef ons de Sint
Laurenskerk. waarvan thans de restau
ratie in volle gang is.
Eigenlijk is Rotterdam een jonge stad
vervolgde de burgemeester. Zij ontwik
kelde zich in korte tijd tot de grootste
haven van het vasteland en haar snelle
bloei bleek wel uit het feit. dat haar In
wonertal sedert de vorige eeuw toenam
van 500.000 tot 714 000 op heden.
Veel heeft zij te danken aan de inge
nieurs. en men vindt hier drie monu
menten die te hunner ere werden op
gericht Er kon herbouwd worden op
een schaal, enig in de geschiedenis en
zodoende ziet men nu een geheel gemo
derniseerd stadscentrum.
De activiteit ook voor de laatste oor
log werd gedemonstreerd door het stad
huis, dat gedurende de eerste wereld
oorlog tot stand kwam op een plaats,
waar eens een krottenwijk stond. Uniek
zijn ook de onteigeningen die op grote
schaal plaats vonden om tot een verant
woorde moderne stadsaanleg te komen
Ook het nieuwe type buitenwijken ver
dient belangstelling. Men zal in deze
stad flatgebouwen vinden, winkelcentra
en in het hart van de stad gemeente-
gebouwen in een geheel nieuwe stijl. Er
is veel beton, glas en staal in verwerkt
en het is aan de komende generatie een
oordeel te vellen over hetgeen wij thans
tot stand brengen. De burgemeestei
meende dat dit oordeel mild zal uitval
len.
Hierop citeerde de burgemeester uit
voerig een zeer lovend artikel, dat eti
kele weken geleden bijna een gehele pa
gina van het Parijse dagblad „La Croix"
besloeg en waarin o.m. gezegd werd, dat
De 7-jarige L L. uit de Dwarsstraat
is gisteravond om 7.15 met zijn fiets in
de Lelystraat gevallen, doordat de rech-
tertrapper brak. Het knaapje viel met zijn
hoofd op de straat en kreeg een lichte
hersenschudding. Door de G.G.D. is hij
naar het gemeenteziekenhuis vervoerd-
Gistermiddag om kwart voor zes is een
in de mond van de Rijnhaven liggende
baggermolen van Adriaan Volker's N.V,
Maatschappij tot het Uitvoeren van Open
bare Werken gezonken. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken voor en de
scheepvaart ondervindt geen hinder. De
oorzaak is nog niet bekend.
Vandaag is men begonnen de bagger
molen te lichten met behulp van pomp-
boten
De Rijkswerkplaats voor Vakontwik
keling te Rotterdam zal, naar wij verne
men, aan het eind van dit jaar een cursus
openen voor automonteur. Gezien de
hoge vlucht die de autotechniek in de
laatste tientallen jaren en vooral na de
oorlog heeft genomen, zal er ongetwij
feld veel belangstelling voor deze cursus
bestaan bij ongeschoolden, die zich in dit
vak willen gaan bekwamen of bij perso
nen die weliswaar een bepaald vak uit
oefenen, maar meer toekomst menen te
zien in de autotechniek en omscholing
behoeven.
Daar de Rijkswerkplaats in Rotterdam
de enige in den lande, die reeds een
cursus vliegtuigbouw heeft reeds 325
cursisten telt, zal met het openen van de
nieuwe cursus waarschijnlijk een uit
breiding gepaard gaan van de Rijkswerk-
plaats
Rotterdam trots kan zijn op zijn archi
tecten en stedebouwkundigen.
„Maar de journalist die dit schreef",
aldus de burgemeester, „heeft er niet
bjj gezegd, dat ze ook wel eens erg las
tig kunnen zijn voor de stadsbestuurders.
Daar ik veronderstel, dat dit dan een
zeer speciale eigenschap is van alleen
maar de Nederlandse architecten, roep
ik u van harte een welkom toe in de
zetel van het Rotterdamse stadsbestuur".
De Zwitserse architect de heer J.
Tschumi, voorzitter van de Union, dank
te voor de ontvangst.
Hij herinnerde aan de grote ramp die
Rotterdam in 1940 had getroffen. Door
moed en ijver, zeide hij, is hier een won
derbaarlijk herstel bereikt. Bijzonder
was hij getroffen door de kwaliteit en
stijl van de vernieuwingen en hij be
wonderde de geest, waarin deze tot
stand waren gekomen.
Na dit compliment verzamelden de
gasten zich in de omloop van de hal om
enkele verversingen te gebruiken, alvo
rens zij zich gingen inschepen voor de
haventocht.
Wij vernamen, dat het volgende con
gres. in 1957. gehouden zal worden in
Moskou.
Aangiften van 11 Juli
BEVALLEN: N. Chr. Voorhout geb. v. d. Berg
d. C. J. Marcus geb. Roobol z. B. v. Be-
veren geb. Bestebreurtje d. A. Vellheuer geD.
Hollebrandse d. G, Douma geb. Schouten cl.
A. M. van der Velden geb, Mulder d. P.
Stoute geb. van Doorn z. C. G. Buit geb. Bal
d. I. M. Forrer geb. Nederveen z. W.
Krijgsman geb. Ophof z. H. J. Potappel geb
van Buijtenen z. C. J. de Ruiter geb. Dekket-
z. J. C. M. Verschuren geb. v. d. Starre z.
A. Chr Stolk geb. Meenderman z. J. J.
Kooi geb. de Graaf z. H. de Zwart geb. dc
Vries z. J. M. den Ouden geb. Koedam z.
E. J. v. d. Vos geb. van Geerenstein z. B
van Kranenburg geb. de Vos z. H. Bijl geb
Roobol z. G. M. 3os geb. van Veldhuizen d.
C. A. Nieuwenhout geb. Tournier z. a.
van Beugen geb. v. Brussel z. S. R. Spetter
geb. van Arkel d. A. M. Reevers geb. Schoon
aard z. H. M. Smeets geb. Lucas z. R.
Muuren geb Hoogerbrugge z. C. den Dikken
boer geb. Essenberg z. A M. Fitskie geb.
Ronde z. H. Goudriaan geb. Boudesteijn z
P. v. d. Maas geb. Snijder z. M. Wijn-
veldt geb. Velt z. A. de Jong geb. Drost
J. Spitse geb. Hoekstra z. G. Chr. v d.
Kruit geb. v. d Dries z. J. v. d Velden geb
Commeren z J. Th. Rutteman geb. de Klerk
z. Th. H v. Helt geb. Bout d. A. J. Ne
derlof geb. Kaptein d. A. Kamerman geh.
Verkerk d. L. v. d. Adel geb. Nikken 2
AP. Pors geb. Bijl z. J. A. Kloeg geb. ie
Haas z. C J, Lorwa geb. Stijger z. N
Dwarswaard geb. Buitenga d. A. M. Stassen
geb. Adamse z. M. C. Klootwijk geb. van
Wijk z. C. Verschoor geb. van Mullem z.
Chr. v. d. Sijden geb. Braber d. G. Zhr.
Schoppema geb. v. Dam d. A. Dammers geb
Brinkman z A. van Soest geb. Bennik d. -
M. Pot geb. v. Assendelft d. E. A. C. Bree-
mer geb. Vellinga d. C. Versteeg geb. v.
Ree z. S A. Hollink geb. Schouten z. G.
de Graaf geb. Zdanowitsch d. H. van Hattem
geb. van Asch d. J. M. C. Wilbers geb. Spar-
naaij d. A. Timmermans geb. Roon z. B,
v. d. Spoel geb. de Kievit d. C. J. M. v. d.
Boom geb Luthart d.
OVERLEDEN: P j. Gutteling m. van J B,
Schram 66 j. K. Kamminga m van W. J.
Koevoet 64 j. A. Glindmeljer ongeh. vr. *7
i. D. Tillemans m. van M. J. Karmeisool
60 j. J. D Lusse m. geh. gew met J. C.
M H. Hoff 56 j. P J Mirrer m. van M,
J. Vermeulen 52 j. F. de Winter, vr. geh.
gew met A. van Barlingen 88 j. A C. Heine
vr. geh. gew. met H A den Bult 77 j. p.
Emmerzael ongeh m 29 j. - A. N, van
Pelt m. geh. gew. met F. Boogaart 65 j.
A. Alberts vr. van P Visscher 56 j. W. A
van Diem ongeh m. 58 j. J. A. Schoonder-
woerd m. van C. Vuik 73 j. G. Teel«r
m. geh gew. met C. den Hertog 77 j J.
A. de Wit vr geh. gew met N. de Zwart 87 j.
Voorts als levenloos aangegeven: C. P. Lok
geb. van Suijlekom d
NED. VRACHTENMARKT
ROTTERDAM, 12 Juli 1955
11 Juli. N.m. 294 ton granen Maashees. 350 ton
granen Lochem. 155 ton granen Alkmaar. 550
ton granen 1. varen. 650, 600 en 540 ton maïs
Zaanstreek. 2 x 300 ton palmpitten Zwijndrecnt.
130 en 114 ton soda Nieuw-Buinen. 350 ton
papier Maastricht. 450 ton ijzer IJmuiden. 100
ton sisal Leiderdorp 325 ton machinerie Sli"-
drecht. 100 ton gerst Akkrum. 100 ton gerst
Maarssen. 200 ton gerst Delft. 110 ton gerst
Doesburg. Totaal 67 reizen, 12 vletreizen.
12 Juli. v.m. 11 stand hout Delft. 104 ton gerst
Venlo. 100 ton gerst Zutfen. 100 ton gerst. 84
ton gerst Hoogkerk. 100 ton gerst Veghel. 200
ton gerst Ravenstein. 250 ton oud-ijzer Utrecht.
410 ton granen Den Bosch.
De Rijkstuinhouwconsulent en directeur van liet Proefstation te
Naaldwijk, ir W van Soest, heeft op de persconferentie zijn visie gegeven
over de betekenis van de Wehaté voor de Voorlichtingsdienst.
Volgens de cijfers van Mei 1955 vinden we in ons land ongeveer 3000 ha
groententeelt onder glas, waarvan liefst 1800 ha met tomaten, 550 met
komkommers en ruim 100 ha met meloenen. De in betekenis nog steeds
afnemende fruitteelt beslaat niettemin nog 525 ha. De druif neemt hiervan
ruim 450 ha voor haar rekening. Tellen we hierbij nog de bloementeelt
onder glas, dan komen we tot een glazen zee van 4000 ha of 40.000.000 ni2.
De Ned. tuinbouw zou in staat zijn elke Nederlander een glazen dak hoven
het hoofd te geven van 4 m2.
Zo veelzijdig, gecompliceerd en proble
matisch als de tuinbouw zelf, is het tuin
bouwkundig onderzoek en de voorlichting
Gelukkig heeft afbakening van het werk
terrein en ontwikkeling in de richting vaa
specialisatie een systeem geschapen da'
het mogelijk maakt de tuinbouw doeltref
fend en efficiënt te dienen. Dit brengt
echter noodzakelijk mee dat de praktijk
niet altijd precies weet wat de weten-
schap doet en anderzijls de theoretici niet
j steeds volkomen op de hoogte zijn van
wat in de practijk leeft.
Men moet dit niet te tragisch opvatten
Er wordt veel samengewerkt en veel to'
stand gebracht. Elke gelegenheid echter
die beide partijen dichter bij elkaar kan
brengen moet volledig worden benut, tot
ons aller gemeenschappelijk voordeel. De
Wéhaté nu biedt ons hiertoe een uitsteken,
de kans. De voorgaande tentoonstellingen
hebben dat voldoende bewezen.
Mede door de Wéhaté kon het, werk van
het I.T.T. wortel schieten in de practijn
en nam de waardering voor en de samen
werking met de Voorlichtingsdienst toe
Bij eike Wéhaté worden honderden con
tacten gelegd, vernieuwd of verstevigd, tot
voordeel van de practijk en onze dienst
De toenemende belangstelling voor de
stands van het I-T.T.i het_ Proefstation, de
Arbeidsinspectie e.d. bewijzen de stijgende
belangstelling voor ons werk De Wéhaté
overbrugt de afstand en verkort de weg
tussen ons en de bezoekende tuinders.
Mogelijk zouden nog andere instellingen
via de Wéhaté het contact met de practiik
kunnen verbeteren. De resultaten zijn
soms verrassend en worden bereikt waar
men ze niet altijd zou verwachten Zo is
ons bekend dat de Wéhaté aanleiding was
voor een studieclub om het I.V.T. te be
zoeken. Men stond verbaasd van wat. daar
op dat tot nu toe alleen bij naam enigs
zins bekende, instituut wordt gedaan aan
selectie, veredeling enz. Is het niet frap
pant dat uit het deelnemen van een ver
voersmaatschappij aan de Wéhaté een
actie ontstond tot verbetering van de ver
pakking van groenten en fruit voor over
zeese bestemmingen
Ons ts ook bekend dat het niet bij de
eerste kennismaking blijft. In het winter
halfjaar zien we. dank zij het voortreffe
lijk werk van de standsorganisaties en de
studieclubs, de op de Wéhaté ontmoete
mensen terug om een lezing te houden of
een film te vertonen.
Voorts is de Wéhaté een unieke gelegen
heid om de resultaten van het tuinbouw
kundig onderzoek snel aan de practijk
door te geven, of de aandacht te vestigen
op een bepaald probleem. Dit laatste ge
beurt ook in omgekeerde zin n-1. dat de
wetenschap geattendeerd wordt op de spe
ciale verlangens van de practijk of in aan.
merking komt met nieuwe vindingen of
toepassingen. Hier constateren we.de gun
stige wisselwerking van de Wéhaté op dat
wat de Voorlichtingsdienst, de handel en
de bezoekers doen. Nemen we bijvoorbeeld
de heteluchtverwarming. Het is zeker niet
te veel gezegd als we vaststellen dat juist
door de Wehaté door wat daar gezien ge
vraagd en opgemerkt wordt, de hetelucht-
kachel op weg is een plaats in de ver-
warmmgssystemen te veroveren en tech
nisch steeds beter wordt.
Tenslotte heeft de Wéhaté voor de Voor
lichtingsdienst een grote propagandistische
waarde. Op de Wéhaté komen we met
tuinders in aanraking voor wie Wagenm-
gen te ver en Naaldwijk te dichtbij is
misschien.
Het I.T.T en het Proefstation zijn al
jarenlang vaste klanten. Voor de door het
bestuur telkens opnieuw geboden gelegen
heid zijn we dankbaar. Door de aard van
de tentoonstelling is het vooral het I.T.T.
dat veel en goed werk kan doen- De stands
van het Proefstation waren steeds ge
richt op een bepaald facet vans ons werk
of een in de practijk levend probleem. Van
de geboden gelegenheid maken we gebruik
tenslotte iets te zeggen over wat we deze
keer gaan doen, In de binnenstand wordt
de aandacht gevestigd op de grondont.
smetting. De voorkomende kwalen en be
kende bestrijdingsmiddelen worden sug
gestief afgebeeld en genoemd. Dit kan
slechts zeer oppervlakkig gebeuren. Even
als andere jaren ligt de waarde voor de
telers en ons in het gesprek.
Er zullen steeds voldoende deskundigen
aanwezig zijn om eventuele specifieke pro
blemen uitvoerig te bespreken
Het is niet te hoog gegrepen als we zeg
gen dat de tomatenproductie, bij een ge
zond gewas op een gezonde grond, met
10 pet omhoog kan. Ook op de demonstra-
tietuin zal men ons vinden. In een van
de kassen zal gedemonstreerd worden met
de trickle-irrigation. In het Nederlands
hebben we da; druppel-bevloeiing gedoopt
Ook dit belooft voor ons. de bezoekers en
mogelijk de industrie interressant t«
worden.
