LAATSTE BERICHTEN
Brand in gashouder bracht op
schudding in Vlaardingen
Reclame
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Koperblazers in de kerk
EEN MIS VAN JEAN LANGLAIS
BOLSWARD KEERDE even TERUG
IN DE PRUIKENTIJD
BROERSVELD 124 BOSSERS ALEIDASTRAAT 64 BOSSERS GROENELAAN 42 BOSSERS BROERSVEST 117
Woonhuizen ontruimdstraat afgezet
Binnen een half nur
geblust
Dodelijk ongeval bij
schietoefeningen
Vergif gestolen in
Utrecht
Prins en Prinsessen naar
Engeland
Maakt
Ongewoon ongeluk op
rijksweg bij Rijswijk
Nieuwe
gramofoonplaten
Zilversmeedwerk kern van kunst
historische expositie
VRIJDAG 15 JULI 1933
NSC
PAGINA 6
Kwajongensstreek
AUTO REED IN OP
GROEPEN WANDELAARS
Twee personen licht gewond
VERHOGING PRIJS
BUNKEROLIE
Esso volgt Shell
Losgeraakte aanhangwagen
overreed straatmakers
CONGRES NED. R. K. BOND
VAN SCHOENMAKERS
PATROONS
RECHTSSTUDIE VOOR
BEROEPSOFFICIEREN
GAS EN ELECTRICITEIT
DUURDER IN ENGELAND
VERDELING WONING
BOUW VERSTOORD
Regering om maatregelen
verzocht
VAN SCHIP GEVALLEN EN
VERDRONKEN
NED. VRACHTENMARKT
MARKTBERICHTEN
VERKEER OP RIJKSWEG
ROTTERDAM-NUMANSDORP
Bij Klaaswaal tot 6 Augustus
omgelegd
NEDERLANDSE
SCHEPEN
vSSSp. 15 ,d.e Burllngs-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Al A SCH 402 100 k: SCH
iïW RADICALE OPRUIMING RESTANTEN
VLAARDINGEN, hedenmorgen.
(Van onze verslaggever)
Een felle steekvlam, die hedenmorgen
om tien over negen plotseling uit een
scheur in de Vlaardingse gashouder te
voorschijn schoot, heeft in de loop van
de ochtend heel wat opschudding teweeg
gebracht. Niet alleen rukte onmiddellijk
de Vlaardingse brandweer met groot ma
terieel uit, doch ook werd er door de
politie terstond een begin gemaakt met
het afzetten van de omliggende straten
en het evacueren van de bewoners uit de
onder de rook van de gashouder liggende
huizen. Terecht immers achtte men het
gevaar voor een ontploffing niet denk
beeldig.
Gelukkig is de brand goed afgelopen.
De brandweer, die uitrukte met vijf wa
gens en een ladder, slaagde er binnen
een half uur in het vuur onder de knie
te krijgen en ernstige gevolgen bleven
zodoende uit.
De evacuatie van de bewoners van een
vijftal huizen aan de Hoofdlaan geschied
de vlot. Er was er slechts een die het niet
met dit politionele beleid eens was en
het een „kwajongensstreek" vond. Dit
mocht de politie overigens niet beletten
haar beschermende maatregelen nog ver
der uit te strekken door het omleiden
van het verkeer en het uit de hokken
halen van de honden, die in het dieren
tehuis verblijven. Ook de werklieden op
de scheepswerf De Jong werden gewaar
schuwd.
Om kwart over tien kon de brandweer
die haar garage heft vlak naast de gas
houder, weer inrukken. Het inroepen van
Doordat enige scherpe patronen door
tot nu toe onverklaarbare oorzaak tussen
de losse patronen waren geraakt, verloor
de 20-jarige dienstplichtige korporaal, S.
Havinga uit Westdongeradeel op het ter
rein van de Oranje-Nassau Kazerne in
Amsterdam, het leven. De jongeman was
gaan kijken naar de schietoefeningen die
daar gistermiddag gehouden werden met
de bren (lichte mitrailleur) en werd door
enige kogels getroffen. In het Wilhel-
mina gasthuis is hij overleden.
De marechaussee stelt een onderzoek
in.
Korporaal Havonga behoorde tot het
regiment infanterie Johan Willem Friso
en was gedetacheerd bij de intendance-
school te Amsterdam.
assistentie van Schiedam bleek bij nader
inzien gelukkig overbodig.
De brand brak uit op het ogenblik dat
een der arbeiders met een baanbrander
op bezig was het asphalt op het dak van
de gashouder te herstellen.
In de afgelopen nacht is ingebroken in
de gebouwen van een pharmaceutische
groothandel in Utrecht. Onder meer wor
den er vermist 24 ampullen zwaar ver
gif. Het wordt niet onmogelijk geacht
dat de inbreker deze ampullen later heelt
weggegooid. Voor de vinder,s) is de in
houd levensgevaarlijk en men wordt ver
zocht de ampullen direct bij de plaatse
lijke politie in te leveren. Het betreft
hier 18 ampullen tubo ciranne en 6 am
pullen miostatine.
(Van onze correspondent)
Op de rijksweg DeldenHengelo is
gisteravond omstreeks half tien een per
sonenauto ingereden op twee groepen
wandelaars, die deelnamen aan de Twent
se avondvierdaagse.
De leidster van de meisjesgroep, de 15-
jarige M. V. kreeg een gebroken been,
terwijl de 24-jarige A. L„ eveneens uit
Hengelo, die als leider fungeerde van de
herengroep een hersenschudding opliep.
Beiden zijn in het B-K. ziekenhuis te
Hengelo opgenomen.
Volgens de politie verkerde drie van
de vier inzittenden van de auto, allen uit
Hengelo, onder de invloed van drank.
Prins Bernhard zal Zaterdag met de
oudste twee princessen voor enkele da
gen naar Engeland vertrekken om een
deel van het officiële internationale con
cours hippique in Londen bij te wonen. De
Prins zal tevens besprekingen voeren ter
voorbereiding van een derde onder zijn
voorzitterschap te houden internationale
conferentie. Prinses Margriet maakt de
reis mede en zal enkele dagen bij een
vriendinnetje buiten Londen gaan loge
ren.
De prinsessen Beatrix en Irene heb
ben deze week met haar medeleerlingen
van de dépendance van het Baarns ly
ceum de jaarlijkse kampweek doorge
bracht op een particulier terrein bij Spier
in de gemeente Beilen.
In navolging van de Shell Petroleum Co
hebben ook twee dochterondernemingen
van de Standard Oil of New Jersey de
prijs voor bunkerolie in het Caraibische
gebied met 0.15 per barrel verhoogd
met ingang van 14 Juli.
De nieuwe exportprijs van Esso voor
zware stookolie f.o.b- Aruba zal 8 2.10 per
barrel bedragen. De Creole Petroleum Co
zal dezelfde prijs berekenen
Tot 1941 werd de naam van Jean Lan-
glais ib de Franse hoofdstad weinig ge
noemd en buiten de grenzen wist ter
nauwernood de muziekwereld van zijn be
staan. Totdat de grote opvolger van César
Franck, de organist en geniale improvisa
tor der Sainte Clotilde te Parijs, Char
les Tournemire, ergens op het strand bij
de monding van de Gironde, een tragi
sche dood vondTournemire's dood
werd Langlais' opstanding: tegen veler
verwachting In zou deze blinde organist
uit Bordeaux de traditie gaan voortzetten
van een improvisatiekunst en ook een
wijze van componeren die eenmaal ,.een
maïtre angélique" had ingeluid.
Het bleek al ras dat Langlais' muzika
liteit dezelfde geestelijke gerichtheid be
zat als die van de scheppers der Trots
Chorals of van L'Orgue mystique. Ook
Zijn orgelfantasieën vonden hun grond
motieven in de klassiek-liturgische zang
wijzen van het Gregoriaans, waaraan zijn.
ook in ons land nu bekend geworden, Te
Deum-paraphrase een der meest wel
sprekende voorbeelden is.
Het was nu in de laatste Nachtmis van
Kerstmis dat in de Parijse Notre-Dame
voor het eerst zijn Missa Salve Regina
werd uitgevoerd en wel voor een poly-
Hedenmorgen omstreeks tien uur is
onder Rijswijk op de Rotterdamse Weg ter
hoogte van Zuidhorn door nog onbekende
oorzaak de aanhangwagen losgeraakt van
een in de richting Rotterdam rijdende
transpnrtauto van een groenten- en fruit-
exportbedrijf uit Arnhem, bestuurd door
T. A. van M. uit Arnhem.
De aanhangwagen schoot links de weg
over, dwars door de afscheidingshaag en
reed in op een groep straatmakers, die
daar bezig waren aan höt wegdek. Een
hunner werd zodanig gewond, dat hij vrij
wel onmiddellijk overleed: een ander werd
opzij geworden, doch is vermoedelijk
slechts licht gewond.
Het stoffelijk overschot van de over
ledene, de 42-jarige W. N. uit Den Haag,
werd overgebracht naar de alg. begraaf
plaats te Rijswijk. De gewonde. H. A. de
G., eveneens uit Den Haag, werd opge
nomen in bet ziekenhuis St Antonius-
hoeve te Voorburg.
phoon geschreven driestemmig mannen
koor, twee orgels, koperblazers en zang
van de gemeenschap zelf.
Om dit deelnemen van de gemeenschap
effectief te doen zijn werd bij de ingang
der kerk een blad muziekpapier uitge
reikt, dat enkele melodieën bevatte om
mee te zingen. Aan de celebratie van de
Mis ging een korte repetitie vooraf waar-
In aan de duizenden bezoekers gelegenheid
werd gegeven zich enigermate met de
klank' van het geheel vertrouwd te ma
ken. Het resultaat was even verrassend
als stichtend: het monumentale Cavatllé-
Coll-orgel, het begeleidingsorgel uit het
priesterkoor, en het ensemble der koper
blazers vormden een solled klankfunda
ment voor de zar.g der menigte, en zo
betekende deze Missa Salve Regina, die
voor het hoogfeest van Kerstmis in de
Notre-Dame in opdracht was geschreven,
een belangrijk moment in de evolutie der
kerkmuziek.
Er viel o.m. uit te leren dat het orgel
niet het alleenzaligmakend muziekinstru
ment in onze kerken is en dat ook koper
blazers gelijk in de meest klassieke
IN DE REEKS kunsthistorische ten
toonstellingen, die leder jaar in het
stadhuis van Bolsward worden ge
houden, is gisterenmiddag ter gelegenheid
van de herdenking van het feit, dat Bols
ward vijf eeuwen stadsrecht kreeg een
expositie gepend, die gewijd is aan de
ontwikkelingsgang van deze stad. Een
extra accent wordt gelegd op hot stads
recht van 1455 en de man, die een be
langrijk aandeel had bij de totstandko
ming hiervan, pater J. Brugman, en aan
wie ook een speciale zaal is gewijd, waar
in o.a. manuscripten van het oude stads
recht worden tentoongesteld.
Ook de 17e eeuw, een boeiende perio
de voor Bolsward, krijgt in het geheel
van de historische tentoonstelling een bij
zondere plaats. Het kunstambacht van de
Bolswarder zilversmeden nam toen een
hoge vlucht. Het antieke fraai bewerkte
zilver stammende uit de 17e en 18e eeuw
en afkomstig uit Bolsward vormt de kern
van deze tentoonstelling. Het is voor de
eerste maal, dat een zo volledig moge
lijk overzicht wordt geboden voor hetgeen
de Bolswarder zilversmeden, onder wie
Cleas Baardt en Lolle Jeltesz, als de
grootsten in de loop van vele jaren heb
ben gewrocht.
Ook de latere tijd is niet vergeten,
zodat de bezoeker eveneens een inzicht
krijgt van het Bolsward uit de 20e eeuw.
De opening geschiedde in een muzi
kale omlijsting, verzorgd door het Col
legium Musicorum, dat op antieke in-
stumenten als clavecimbel, qulnton, vio
la d'amore, viola da gamba en een bas
gamba muziek uit de 17e en 18e eeuw
ten gehore bracht. Het gezelschap was
hierbij in 17e eeuwse costumes gekleed
hetgeen vooral wat de pruiken betreft
met de welhaast tropische hitte een
drukkende opgave voor de musici was.
Het stadsbestuur ontving ter gelegen
heid van het feest enkele telegrammen
o.a. van Bolswarder évacué's uit Venlo,
die in de oorlogstijd te Bolsward gastvrij
heid hebben genoten. Ook was er een te
legram van de bemanning van Hr Ms
mijnenveger „Bolsward" die zich buiten
gaats bevindt. Het gemeentebestuur heeft
alle patiënten in ziekenhuizen en Inrich
tingen ter gelegenheid van het eeuwfeest
verrast met een mand met fruit.
Op de Martinitoren, die vroeger, toen
Bolsward nog havenstad was en lag aan
de oude Frieze Middelzee, diende als vuur
toren, is tijdens de feesten weer een
vuurbaken gezet, zodat de toren tijdelijk
weer als vuurtoren dienst doet.
periode der kerkmuziek! door een hei
lige geest kunnen worden aangeblazen.
Op 18 Februari nu d.a.v. vond weder
om een belangrijk gebeuren plaats in de
Notre-Dame met de opname van dit werk
door de Erato-gramofoonmaatschapplj
onder nr. LDE 3023 Dank zij de techni
sche hulp van een geluidsexpert als André
Charlin, is hier een voortreffelijke werk
prestatie geleverd welke onze kerkmu
ziek tot heil kan strekken.
M. M.
Dinsdag en Woensdag heeft de Nederl.
Kath. Bond van Schoenmakerspatroons
„St. Crispinus" zijn jaarvergadering ge
houden te Helmond. De congressisten wer
den op het kasteel-raadhuis ontvangen
door burgemeester dr J. Sweens, die als
voorzitter van het Leder Controle Sta
tion vele oude bekenden kon begroeten.
Dr Sweens wenste de Bond versterking
toe in de moeilijke jaren van de over
gang naar de P.B.O.
De voorzitter, de heer J. Duquesnoy
uit Den Haag kon in zijn openinsrede
ter jaarvergadering mededelen, dat het
ledental dit jaar met 20 pet is gestegen
dank zij vooral de activiteit van bonds-
secretaris Th. van Diepen uit Nijmegen
Ook nu het bedrijfschap schoenmakerij
tot stand is gekomen blijft er nog veel
werk te doen en er is nog alle reden om
er zorg voor te rebben, dat wij geen staats
kindertjes worden, aldus spreker.
Kapelaan G. de Vree sprak over de
waarde der sociale organisaties in ver
band met de doorbraakgedachte.
De heer F. v. d. Ing uit Nijmegen
werd wegens zijn 25-jarig bestuurslid
maatschap gehuldigd.
Voor het jaar 1955 kan aan twee be
roepsofficieren der landmacht en een van
de luchtmacht de gelegenheid worden ge
boden op rijkskosten aan de rijksuniver
siteit te Leiden te studeren in de rechts
geleerdheid. De aan te wijzen officieren
zullen daartoe met ingang van 1 Septem
ber a.s. van alle andere diensten worden
vrijgesteld.
Voor aanwijzing daartoe kunnen in aan
merking komen voor wat betreft de land
macht, beroepsofficieren in de rang van
eerste-luitenant, met een ouderdom in de
ze rang van 30 Augustus 1949, 31 Augustus
1949, 1. Juli 1950 en 1. September 1952,
voor wat betreft de luchtmacht, beroeps
kapiteins of -luitenants met een minimum
diensttijd als officier van vijf jaren.
In verband met de jongste verhogin
gen van de kolenprijs zijn in Engeland
prijsverhogingen voor electriciteit en gas
aangekondigd. De Central Electricity
Authority heeft aangekondigd, dat zij als
gevolg van de jongste zeer sterke ver
hoging van de kölenprijzen. genoodzaakt
zal zijn eveneens tot prijsverhoging over
te gaan. waarschijnlijk in de herfst. De
South Eastern Gas Board, die gas levert
aan 1% millioen verbruikers te Londen
en in Zuid-Engeland. heeft aangekondigd,
dat de gasprijs met ingang van 8 Augus
tus verhoogd zal worden.
Het lid van de Tweede Kamer de heer
Maenen heeft aan de minister van We
deropbouw en Volkshuisvesting gevraagd
of hij niet van oordeel is, dat de inder
tijd op grond van zorgvuldige berekenin
gen vastgestelde verdeling van het lan
delijke woningcontingent over de provin
cies door de toewijzing van de woningen,
die in 1955 met halve premie kunnen wor
den gebouwd, ernstig is verstoord, ten ge
volge waarvan het regelmatig inlopen der
acute woningtekorten, hetgeen bij de ver
deling der richtcontingenten een der be
langrijkste maatstaven Is geweest wordt
verhinderd. En voorts of naar de mening
van de minister aan de continuïteit in de
woningbouw en daardoor aan de algeme
ne woningproductie geen afbreuk wordt
gedaan door het in belangrijke mate af
wijken van eenmaal vastgestelde bouw
programma's.
In verband met een en ander vraagt
de heer Maenen tenslotte of de minister
bereid is aan de provincies, waarin slechts
een gering aantal woningen in de vrije
sector met halve premie is terechtgeko
men, rekening houdende met de bevol
kingstoeneming, de woningtekorten en de
industriële ontwikkeling, binnen het ka
der van de aanwezige bouwcapaciteit
compenserende bouwmogelijkheden te
verlenen.
Nabij de sluis Osen bij Linne viel Don
derdagmiddag om ongeveer 12 uur de 34-
jarige schippersmatroos J. V. E. uit
Amersfoort van het schip in de Maas.
De man kon niet zwemmen en verdronk
De sluiswachter V. E. heeft de drenke
ling op het droge gebracht, maar toe
passing van kunstmatige ademhaling
mocht niet meer baten.
ROTTERDAM. 15 Juli 1955.
14 Juli nam.: 125 ton vismeel Best; 180 ton
veevoer Doetinchem; 225 ton id Hengelo; 200
loin gerst Wanssum; 330 ton kolen Zwijndrecht;
150 ton palmpitten Zwijndrecht; 200 toin petr.
cokes Rheden; 200 toin id. Heteren; 500 ton cel
lulose Arnhem; 350 ton tabak Amsterdam; -500
en 440 ton gips Zierikzee; 518 ton id. Middel-
harnis; 550 ton ijzer IJmuiden, Totaal 42 reizen
6 vletreizen.
15 Juli voorin.122 ton katoen Amsterdam;
100 ton triplex Zaandam; 200 ton stukgoed Am
sterdam; 100 ton milocorn Boxmeer; 125 ton
buizen Nijmegen; 150 ton zinkerts Budel; 465
ton stammen Assen; 336 ton melk in blik Amij
sterdam. ij
BARNEVELD, 14 Juli. Eiermarkt. Handel vlug.
Aanvoer circa 1.500.000 stuks. Prijzen: kippen
eieren f 14.2515.00, algemene prijs f 14.60 per
100 stuks, kiloprijs f 2.37 (basis 61.5 gram),
henneneieren f 9.0013.00 per 100 stuks.
Coop. Eierveiling „BarneveldEde". Week-
aanvoer circa 850.000 stuks. Handel vlug. Prij
zen: eieren van 50/60 gram f 12.2014.04, eieren
van 60/65 gram f 14.2514.95.
Plu'imveemarkt. Aanvoer ongeveer 59.000 stuks
Prijzen slachtkippen f 1.601.65 per kg. witte
kippen f 1.60—1.70 per kg. zware N.-H. blauwe
kuikens f 2.50—2.60 per kg. zware witte kuikens
f 2.25—2.35 per kg, andere slachtkuikens f 2.00—
2.25 per kg. Handel kippen stug, witte kuikens
redelijk, overige soorten kalm.
LEIDEN 15 Juli. Kaasmarkt. Aangevoerde
partijen: 50 Goudse en 6 Leidse. Notering:
Goudse extra tot f 2.37, Goudse eerste kwal.
f 2.212.29, Goudse tweede kwal. f 2.102.20,
Leidse extra tot f 2.39, Leidse eerste kwal. tot
f 2.35. Handel flauw.
LEIDEN, 15 Juli. Veemarkt. Aanvoer: stieren
15, melkkoeien 95, Vette koeien 275. vare koeien
131, pinken 25, vette kalveren 51, nuchtere kal
veren 122, vette schapen 150, weideschapen 292
zuiglammeren 500, weidelammeren 558. varkens
(zeugen) 52, schrammen 1322, biggen 597, geiten
15. Totaal 3200 stuks.
Notering: stieren (slacht) schoon f 2.152.45,
melkkoeien f 750—1000, vette koeien (schoon)
f 2.10—2.80 vare koeien f 550—700, vaarzen
f 600—800, pinken f 375—500, vette kalveren
(levend) f 170—225, nuchtere kalveren (slacht
f 4060, nuchtere kalveren (levend) f 115135,
vette schapen f 95—110. zuiglammeren f 8095,
weidelammeren f 6874. zeugen (drachtig! f 220
325, schrammen f 50—100 biggen f 3045, gel
ten f 1535. Handel slepend. T.b.c.-vrije afde
ling: grote aanvoer, 85 stuks
Wegens werkzaamheden in de rijksweg
Rotterdam-Numansdorp aan de Oude
Sluis tussen Klaaswaal en Numansdorp
zal het doorgaande verkeer om de Oude
Sluis worden geleid, hetgeen een verlen
ging van de route betekent met ruim zes
kilometer, zo bericht de A.N.W.B. Deze
stremming zal duren tot 6 Augustus a.s
De wegomlegging is door borden aangege
ven.
Met deze situatie dient het verkeer met
het oog op de vertrektijden van de veer
diensten te Numansdorp rekening te
houden waarschuwt de Bond.
ROTTERDAM aangekomen 14
Juli: Ronan, Newhaven, ledig
Burger Waalh. 30; Lydia Lon-
den, stg.. Invotra Binnenh.
Catherine Sartori Sorel. stg..
Muller Waalh. 28; Sheringham
Harwich stg. Hudig en Pieters
Merweh. Wz.; Marmara stam-
boul. stg., Wambersie, Schieh.;
Atlantic. Abidjan stg. J Smith
Merweh. M; Adria Beyrouth,
stg., Wambersie, Merweh M;
Bodewes Swansea kolen,
Oudkerk 2e Katdrh. VKM;
Tanny. Kampen ledig. Dam
mers en v d. Heide Maash. Zz
Bretagne Pointe Noire stg..
Kersten Hunlk, IJselhaven Wz.;
Hayling Londen, ledig, RKC
Waalh. 73; Da Capo Vlaar
dingen ledig v. Nievelt Gou-
drlaan, Merweh Wz-; Gaaster-
land. Grangemouth, kolen SSM
Merweh. 3e gat; Carone
Amstm stg., Burger, Lekn.
Oz.; City of Paris, Hamburg,
stg. Hoyman en Schuu~man
Merweh. C Swarttouw; Tomo-
gerus Maracaibo. olie v u»m-
meren, le Petrh. boel AStabl
lity, Plymouth, ledig. Aif.
Vrachtkantoor. Waalh. zo.
Huidra Luleta. ledig, Vinke
BPM st. 30; Ptarmigan Lon
den stg. VAM Merweh. Ky.
Nabob Baltimore stg
bersle Maash. THB; Mulder-
kerk. Shanghai, stg.. VNS
Riinh. Zz.Heemskerk, terug
van proeftocht, Vermaas
Boompjes; Ulla M°ers™akne„
fosfaat Erhardt en Dekkers
ASF Pernis; Viggen KaHstad
stg. Ruys, Merweh KV, Walter
Huelva, erts, Kersten Hunlk
Waalh. 6; Soneck, Hamburg
Voigt Merweh. 2e gat; buck
Eagle, New York stg., v. Nm:
velt Goudriaan, Lekh.
Hainan Gothenburg, stg lot
nelder Maash. THB; Alf?
basan Maru Hamburg ~-
Pakhuismeesteren Merweh., V
Swarttouw; Olivian coasr
Newcastle, stg. Burger, IJssei
hav. Oz.; Homberg. Lel*»*®'
stg. Eurovracht, 2e Katdrh.
Oz.; Maria S Colchester, ledlg
Wagenborg, Binnenh.; tiaen
Oslo ledig. NBK boei 6 rivier
Curasao, Londen, ledig
Veder, IJsselhaven Wz.. r°5
sehl. Leningrad hout v. Uden
Waalh. 24; Bergsingel, Amstm
ledig, Gans Transport. Merweh.
QD; Mowe II Oxelosund, sis
v. Ommeren Merweh kb.
Black Heron, New York str,
v. Nievelt Goudriaan Le™-
THB; Clan Macbean Indlf. sig
Burger Waalh. Nz.; Hainaut,
New Orleans, stg., Wamber.ie
Maash 11; Henrica B..
mouth klei Vola Transport,
Westerkade; Eben Haezer Lon
den, suiker Furnes Jot>snav„
Hartel. Hamburg stg., v r-s
Parkh.
Parkh.; Amalie Essberger
Blexen, olie, v. Ommeren nw«
Matex Pernis; Bury, Hull,
stg., Ver. Humber Agentuur
Pai5tJull: Nottingham.
ledig, SSM Merwehav. ssrvi,
Patria, Hull ijzer, Tramping
Binnenh.; Dryburgh, Leun,
stgBurger, IJselhav. 4»
Start Gr. Yarmouth ledlg,
RRB Westerkade; Gisela Kuss
Abo, hout Nubel, Waalh. QD.
Maria Schulte Yxpila, hout
Schulte en Bruns, Waalh. 70.
Polly M. Londen, stg.. a.
Veder, Lekhav.; Mulan, Londen
kolen, Ruys Waalh. Fr Swart
touw; Leo Kotka, stg. Burger
Binnenh.; Lily. Baltimore
kolen. Anker Kolen Mij. Waal-
hav. 33; Ryholm, Cleveland,
stg., Kuyper v. Dam en Smeer
Lekk.; Rize, Emden, stg. A.
Veder IJselhav.; Alee tas,
Amstm stg Hudig en Pieters
IJselhav.; Bengal Basra stg.,
Cornelder Maash. FurnessJ an
Kreumer Londen, stg., Nprta
Sealine, Rijnhav. Oz.; Lin<U,
New York stg., Herfurth,
Waalh 94; Taormina, Aalborg
cemént. Wagenborg Binnen-
hav.; Dora. Hull ledig Dam
mers en v. d. Heide, Boompjes
Drachenfels, Bremen stg.. voigt
Merweh. Presto; Clangula
Liverpool, stg., v. Ommeren
Merweh KV; Tangholm
stg. Cornelder. Maash. THB;
Brillant Bilbao stg., SEAM
Schiehav Ines, terug uit zee
ledig. v. Uden, RDM; Marianne
Mantyluoto, hout Nestorak,
Waalh.; Leverkussen. Bremen,
stg. Wambersie, Maash 1;
Astrea Bergen, stg.. Burger
IJselmhav.; Silvaplana Duin
kerken stg v. Uden, Binnen-
hav. Oz.; Hullgate, Goole erts,
Peterson, Rijnhav. Wz.; Vivo,
Goole, ledig Holscher Stieltjes
kade; Julus Rutgers. Hamburg
ledig Dammers en v. d. Heide
2e Petrh Caltex st. 2; Prins
Willem 'II, Chicago stg., A.
Veder IJselhav Wz.; Regina,
(Dts.), San Juan, enzer SEAM
Waalh. 69; Marie Chemist
Treeport, stg., Ruys, Rijnh. Zz;
American New York schroot
SEAM, Waalh. 32;
Vertrokken 14 Juli: Stella
Maris, Londen; Casablanca.
Casablanca; Emma Sauber,
Hull; Badzo, Londen; Ines
Hampton Roads: Fronsac Ter-
neuzen; Gruno Hull: Thamess
Leith; Batavier. Domsjo; Otto
Elbeeriver; Erna R. Liverpool;
Mentor, Amstm; May Savona,
Sydenham, Londen; Wiros
Amstm; Tortugas. Hamburg;
Timo Londen; Minikoi, Yoko
hama; Cardinganbrook, Londen
Geler, Havre; Meike Le Tre-
port; Violette Erica, Hamina;
Lisa Essberger Hamburg; Na-
gara Hamburg; IJsel, Amstm;
Leendert B. Stockholm; Cinu-
lia, Curaqao; San Jose 2 Antw
Dina, Hull; Ulmbrueder 5,
Malmo: Leto. Wabana; Pero-
nica Emden; Hoc Vines,
Grimsby; Pompey Power Poole
Devonbrook, Londen; Katrine
Maersk Palermo; BadminmooT
Poole; Halleberg, Oran; Maas,
Antw.; Nijenstein Bremen;
DundaJk Bay Whampoa; Del-
phinus, Bergen; Lowestoft
Trander, Gr. Yarmoulth; Mon-
tardizio Torono; Leo S Gran
ville; Wiema, Hull; Aalsdyk.
Hamburg; Adebaran. Marseille
Travemunde Hamburg; Wind
sor Londen; Da Capo, Lissabon
Lucas Bols I, Amstm; Wilhelm
Nubel Toroa; Cabimas, Mena
al Ahmadi; Sir James Lithgen
Las Piedras; Sambre Stock
holm; Sheringham, Harwich:
Midhurst. Hampton Roads Dot
terel Manchester; Sylvia Beale
Portsmouth.
IJMUIDEN, aangek. 14 Juli:
Advent, Raumo, hout: Notting
ham, Sundeiland, kolen; Swift.
Londen, stg; Bullfinch, Londen,
stg; Meerkerk, Havre, stg;
Westerdok, Londen, stg; Melis-
kerk, Zd Afrika, stg; Surte.
Hull, stg; Hestia, Rottm, stg:
IJssel, Rottm stg: Mentor. Rot
terdam, stg: Wiros. Rottm, stg:
Procyon, Londen, stg; Zanzi
bar, Swansea, kolen; Pacific
Clipper, Avonmouth, stg; Gar-
ry S. Swansea, kolen; Ardetta,
Rottm, stg.
15 Juli: Stad Haarlem, Kirke-
naes, erts; Bakala, West Afrika
stg; Rijnstroom, Hull, stg: Zaan
stroom, Hull, stg; Luvas Bols 2,
Rottm, ldg; Sambre. Rottm stg:
Romanya, Joegoslavië, stg; De-
phinus, Bergen, stg, (v. Am
sterdam).
Vertrokken 14 Juli: Erkalin,
Aberdeen; Fanal, Hull; Berg
singel. Rottm; Iberia. Antw
Marwit, Manchester; Nottin^
ham. Rottm; Rondane, Londen.
Beninkust, Hamburg: Ketty Da-
nielsen, Honfleur: Schokland
Kalmar; Nero, Rottm; Driebo-g
Freeport; Ardeas, Havre; Al-
cetas, Rottm; Eddystone, Leith:
Madjoe, Domsjo; Clangula, Li
verpool; Leo, Rottm; Gezien
Hendrika, Gdynia.
15 Juli: Zaan, Hernosand; Sil-
ja. Groenland: Trude K. Veste-
raes; Grebbestroom, Manches
ter; Berkelstroom. Londen.
Aagtedyk p. 14 de Bahama's
Aalsdyk 14 v. Rottm n. Hamb
Abbekerk 15 te Aden.
Adonis p 14 Windwardpassage.
Advent 14 te Rottm.
Agamemnon 14 te Port of Spain
Albetgren 15 v Grangemouth
n. Spezia.
Alcetas 15 te Rottm.
Alcyone 14 te Spezia
Algenib 14, 210 m. ZO v. St.
Vincent (CV)
Almdyk 14 te Havre
AJmlcerx 15 te Bremen.
Alphacca 14. 900 m ZO v. d.
Bermuda's.
Alphard 14. 340 m. NNO v.
St. Pauls Rock.
Alphei at 14 700 m NW v. d
Morapassage.
Altair 16 te Antw verw.
Ameland 14 v. Mantyluoto n.
Zaandam.
Amor p. 14 Casquets.
Ampenan 14 v Singapore n
Sungei Gerong.
Amsteldiep 14, 520 m. Z v.
Salomons eil.
Amstelpark 14 480 m. ONO v.
Chesapeakebaai.
Amstelvaart 14, 180 m O.
Kaap Matteras.
Aiidyk 15 te Havre.
Antonia p 14 Banka.
Appingedyk 14 v. Montevideo
n- B. Aires.
Ariadne 15 60 m. N v
Tanger.
Arkeldyk 14 630 m W. v
Scilly.
Armilla 12 te Diakarta.
Arnoudspolder 17 te Lissabon
verwacht.
Atlas 14 v. Lissabon n. Amstm
Audacia p. 14 Finisterre.
Auriga 14, 40 m. NO v. d
Smalls.
Axeldijk 15 te Rio Janeiro.
Baarn 14 v. Mollendo n. Arica
Badzo 14 v. Rottm n. Londen
Barimun 15 te Steenkool.
Batavier 14 v. Rottm n. Doms)'»
Batavier I p. 15 Ouessant.
Bebox p. 14 eil. Juist
Bennekom 15 te Curacao
Bergsingel 14 te Rotterdam.
Bernard John 14, 30 m. Z. v
Kaap St Vincent.
Bernisse 16 te Fleetwood verw
Bestevaer 15 te Southampton
verwacht.
Bintang 14 te Singapore.
Blitar 18 (4 u.) te Rottm verw
Boissevain p. 14 Okinawa.
Brandaris p. 14 Casquets.
Breda 14, 800 m. WZW v. Faya)
Brem p. 14 Middlesbro.
Britsum p. 14 Dover,
Brouwersgracht p. 14 Sandham
mern.
Callisto 15 te Norfolk.
Caltex Leiden p. 14 Kreta.
Caltex Nederland p. 14 Fin.s-
Caltex Pernis 15 te Sidon verw
Caltex the Hague p. 14 Malta
Caltex Utrecht 14. 100 m. OZO
v. Kaap St Vincent.
Camphuys 15 te Makassar.
Castor 14, 560 m. ZW v. Ma
deira.
Catharina (W.) 15 te Amstm.
Celebes p. 14 Algiers.
Cinulia p. 15 Wight.
Cistula 14, 50 m. WZW van
Kreta.
Clavella 14 v. Dublin n. Liver
pool.
Cleodora 14, 420 m. NW van
Cochin.
Corilla 15 bij Vitoria verw.
Corrie B. 15 te Fawley.
Cradle of Liberty p. 14 Gibral
tar.
Crania 14. 660 m. ZW v. Fayal
Curacao 14 te Rottm.
Da Capo 14 v. Rottm n. Lissa
bon.
Da Costa 12 te Delfzijl.
Daje Bohmer 12 v. Khorrams-
har n. Genua.
Dalerdijk 14 te Antwerpen.
Daphnis 14 v. Aux Cayes n.
Jeremie.
Daviena Goekoop 14 te Vlaar
dingen.
Deneb 14 v Londen n. Duinker
ken.
Deni 15 te Vilvoorde.
Dido 14, 30 m. NW v Kaap St
Vincent.
Diemerdyk 14, 135 m. ZZW v
Corinto.
Dollard p. 14 Hirsthals.
Dora 15 te Rotterdam.
Dorestad 14. 420 m. NO van
Azoren.
Drente 14 v. Surabaja n. Se-
marang.
Duivendrecht 14, 550 m. W. v.
Scilly.
Eagle 14 p Wight,
Eben Haezer 14 te Rotterdam
Eemdyk 14 v. Havannah naar
Vera Cruz.
Ellewoutsdijk 14 te Belfast.
Elsenburgh 15 te Rottm verw.
Ena 14, 390 m. N. v. d. Para-
rivier. m
Encarnacion 14 op rede Tunis.
Enggano 12 te Surabaja.
Eos 15 te Hamburg.
Erinna 14. 180 m. NW v. Anam-
ba eü.
Erkalin p. 14 IJmuiden, naar
Aberdeen.
Esso Amsterdam p. 14 Almena.
Esso Rotterdam p. 15 Finisterre
Etrema p. 14 Barbados.
Farmsum 14 nog op rede "Vla-
dras.
Felipes 12 op rede v. Singapore
Ferocia 15 v. Goole ne Rottm,
Finlandia P- 14 Scheveningen.
Fivelborg P. 14 Vliss. (ing-.
Flamingo 15 op rede Svendborg
geankerd. w
Friesland IKRL) 14 nog te
Gaasterland 15 to Rio Grande
Gadila'Vs v. Port Sudan naar
Massowah.
Ganymedes p. 14 9rook^?*
Garoet 14 v. Bahrein n. Cochin
Geert Bodewes 14 te Rottm.
Gerrie S. 14 te Amsterdam.
Gooiland 15 (21 u.) te IJmui
den verwacht.
Goote 19 te Amstm verwacht.
Gouwe p. 14 °"®ssant-7n van
Graveland 14, 230 m. ZO van
St Vincent (CV).
Haarlem 12 te Callao.
Hada d. 15 W^ht.
Hartel 14 te Rotterdam.
Saskerland 14 v. Kingslynn n.
Hrotrerid™20 m. W. v. Algiers
Haulerwijk 14, 210 m. NNW v.
Herengracht 15 te Amstm ver-
Heïena414, 420 m. NO v. Bar-
bados.
Henrica B. 14 te Rotterdam.
Hermes p. 14 Dover.
Hestia 13 te Amstm
Hollandia p. 15 Vliss (mg-i
Hoogezand 15 te Calais verw.
Hoogkerk 14 v. Tanga n, Zan-
ziban.
Houtman 15 te Surabaja verw.
Hvdra 14 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo
Ida Pieter 15 voor de Tyne.
Ingeborg p. 14 Lindesnaes
Inspecteur Mellema p. 14 Vlie-
Ivoorküst 13 120 m NO v.
Ouessant.
Jagersfontein 14 te Bremen.
Jan 15 te Amstm
Jan Kreumer 15 te Rottm.
Jozef Swenden p 14 Terneuzen
Kaap St. Vincent p. 13 Terne-
Kafydon 16 te Lorz. Marquets
verwacht.
Karimun p. 14 Wight.
Katelysia 14, 160 m. ZO V.
Keifia3' 14. 240 m. WZW v.
Fayal
Kenia 17 te Rottm verw.
Kertosono 11 te Tacoma.
Kieldrecht 14 v. Aden n Rottm
Korenia p. 14 eil. Tobago
Korovina 14 NO m. NW v
Kota^Baroe 14 op rede Cheribon
Kota Gede 14, 175 m Z. v.
Djeddah.
Krebsia 14 te Curagaoa.
Laagkerk 14. 80 m ZO V.
Valencia.
Laertes 12 v. Sandaken n.
Langkoeas 14, 650 m. ZO v.
Guardafui
Larenberg 14 300 m N. v.
Leendert B. p. 14 Scheveningen
Lekkerkerk p. 14 Perim.
Le Maire 12 te Hongkong
Leo S. 14 v. Rottm n. Gran
ville
Leto 14 v. Rottm n. Wabana
Leuvekerk 14 v. Suez n. Basra
Liberty Bell p. 14 Gibraltar
Limburg 15 te New York
Lindekerk 14, 100 m. NW V.
Muscat.
Lissekerk 15 te Kuwait
Loenerkerk 14 v Marseille n.
Rottm.
Loppersum 14 90 m. ZW v.
Oporto,
Lucas Bols 1, 13 v. Rottm n.
Amstm.
Luyna 14. 60 m NO v. d. Bale-
arén.
Maas p. 14 Vliss. (ing.)
Maasland 15 te Ilheos
Macoma 14 720 m. ZZW v.
Freetown.
Maetsuycker 13 te Singapore
Malvina 14 270 m. Z v. Kaap
Padaran.
Manoeran 15 te Port Said.
Manto 14 op rede Alicainte
Marathon p. 14 1. s. Texel.
Marcella 15 v. Vlaardingen n.
Dieppe
Maria Theresia 15 te Duin
kerken.
Marie Christine 13 v Newport
n. Gent.
Marie Sophie 14 50 m. ZW v.
Hanstholm.
Marietje Bohmer 15 op rede
Duinkerken
'Marisa 14, 80 m. Z v. Napels
Marpessa 14 v. Singapore n.
Pladju
Mascotte 11 te Gothenburg.
Mataram p. 14 Azoren.
May p, 14 Walchteren
Meerkerk 14 te Amstm.
Meike 14 v Rottm n. La Tre-
port
Meliskerk 14 te Amstm.
Menkar N. 14 te Port Lyautey
Mentor 14 te Amstm.
Mercurius 14 bij Texel.
Meres N. 16 te Rottm verw
Merwede 11 v. New Orleans "n
Havre.
Mernwestad p. 14 Texel
Metropole 15, 60 m. ONO v.
Carques.
Min jak 15 te Timor Dilly.
Mirach N. 13 te Bordeaux.
Mirfalk N. 11 te Antonia.'
Mirzam N p 15 de Burlings.
Missouri 14 te Londen.
Mitra 18 te Curagao verw.
Moby Dick p. 14 Gibraltar.
Molenkerk 14 75 m. NW v
Perim.
Muiderkerk 14 te Rottm.
Mulan 15 te Rottm.
Muphrid N. p. 14 Brunsbuttel
Murena 23 te B. Papan verw.
Nassauhaven 15 op rede Vliss
Nautic p. 15 Alands eil.
Nero 15 te Rottm.
Netta 15 te Rottm.
Nigerstroom 14 te Freetown
Nimrod 14 op de Schelde.
Noorderlicht p 14 Goeree
Nb tqS p. 13 st ambo ul.
Nottingham 15 te Rottm
Nijenstean 14 v. Rottm n
Bremen.
Oberson 15 te Kingston (Jam.)
Omala 14 v. Thameshaven n.
Amstm.
Ophir 15 te Singapore.
Oretes p. 14 Cap Haitien.
Papend recht 15, 900 m. v St
Maarten.
Patria 15 te Rottm.
Pendrecht 14, 220 m NO v. San
Salvador.
Perna 14, 480 m. ZW v Fayal
Phecda 15. 50 m. ZW. v. Oues
sant.
Plato p. 14 Cyon.
Polydorus 16 te Alexarrdifë
verwacht.
Poseidon 14 v. N. York n.
Curagao
Prins Alexander 14 700 m. NW
v. Valentia.
Prins Frederik Willem p 14
Belle Isle
Prins Willem II 15 te Rottm
Prins Willem III 15 te Rottm
verwacht.
Prins Willem George Frederik
p 14 Belle Isle
Pygmalion 14, 150 m. N. v. San
Juan.
Raki 14 v. Cochin n. Djibouti
Regina p. 15 Thyboron.
Rita 14 220 m. ZO. v. Saigon
Roebiah 14 v Beira n. Mitwara
Rotti 15 te Singapore.
Ruys 15 te Mauritius.
Rijnland 14 v Montevideo n
Ilheos.
Saidja 15 te Djakarta
S'alatiga 14 v. Singapore n.
Colombo.
Saparoa 14, 375 m. NW. v.
Perim.
Sarangan 16 te Durban verw.
Saroena 14 nog te Pladju.
Scherpendrecht 15 te Westville.
Schiedyk 14, 100 m. NO v. d
Bermuda's.
Schokland 14 v. Amstm naar
Kalmar.
Schouten 12 op rede Mombassa
Sheratan 14, 80 m. WNW van
Malta.
Siberoet 14 v. Palembang naar
Singapore.
Silvaplana 15 te Rotterdam.
Sirrah 14, 220 m. ZO v. Beira.
Soemba p. 15 Skerries.
Soestdyk p. 14 Socotra.
Sonsbeek 14, 65 m. NO v. Cas
quets.
Spes 13 te Vlaardingen.
Spoorhaven p. 14 Kaap San Se
bastian.
Spora 15 v. Rottm. n. Avon
mouth.
Sporota 15 te Terneuzen verw.
Stad Alkmaar 14 v. Wabana n
Engeland
Stad Amsterdam 12 te Mom
bassa.
Stad Arnhem 15 te Lorz. Mar
ques
Stad Breda 15 te Newport News
Stad Dordrecht 14 v. Savona n.
Valona.
Stad Leiden 14, 165 m. WNW
v. Port Said.
Stad Maassluis 15 te Newport
Mon.
Stad Schiedam p. 14 Algiers.
Start 15 te Rotterdam.
Statue of Liberty p 14 Perim
Steady p. 14 Gefle
Straat Banka 15 v.' Hobart n.
Adelaide
Straat Makassar 11 to Santos.
Straat Malakka 14 v. Bombay
n. Cochin.
Straat Mozambique 14 v. Hong
kong n. Kobe.
Swallow p. 15 Oland.
Tabinta p. 14 Kuria Muria baai
Tallise 14 te Philadelphia.
Tamo 14,540 m. ZW v. Las
Palmas.
Tankhaven II p. 14 Singapore.
Taormina 15 te Rotterdam.
Taria 16 te Liverpool verw.
Tawali p. 14 Daedalusrif.
Telamon 15 te La Guaira.
Themisto p 14 Belle Isle.
Tiba 14 v. Rottm. n. Rio Jane'ro
Timo 14 v. Rottm. n. Tanden.
Titus p. 14 Kaap St Vincent.
Tomori 14 nog te Djeddah.
Trajanus 15 te Port of Spain.
Triton 15 te Puerto Cabello.
Trompenberg 14, 180 m. WZw
v. Horta.
Unitas p. 14 Sandettie.
Van Linschoten 14 te Dakar.
Van Noort 14, 280 m. ZW van
Sabang.
Van Riebeeck 14 v. Singapore
n. Belawan.
Violette Erica 14 v. Rottm n.
Hamina.
Vivo 15 te Rotterdam.
Volharding 14, 40 m. NW v«n
Waal 14 te Lattakia.
Weltevreden 14 v. Singapore n.
Westersingel 14 te Cuxhaven.
Westertoren 14, 720 m. ZW v.
Socotra.
Westpolder 15 v. Jersey n. Rot
terdam.
Wickenburgh p. 15 de Burlings.
Willem Barendsz p. 14 Scilly.
Woensdrecht p. 14 Kuria Muria
baai.
Wonogiri 14, 120 m. O. v. An-
damanen.
IJssel 14 te Amsterdam.
Zaan 14 v Amstm n. Hermo
sand
Zeehaan 14 v. Hull n. Gdynia.
Zeevaart P 14 Vliss. (ing.)
Zevenbergen p. 14 Casquets
Zuiderzee 14 250 m. WZW
Azoren.
Zijpe 13 te Mjddlesbro.
Zijpenberg 15 v. Ceuta n. Bag-
noli.
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh p. 15 Soderteljs
Admiraal Courbet 14 v. Teign-
mouth n. Abo.
Admiraal De Ruyter 15 te Hun
nebostrand.
Admiraal Nelson p. 15 Gothen
burg.
Albireo 16 te Emden verw.
Algarve 14 v. Bremen n, Ips
wich.
Alnati 14 te B. Aires.
Ardeas 14 v. Amstm n. Havre.
Arienoldus G. 14 te Newcastle
Arnedyk 14 te Seattle.
Atlantis 14 v. Karlstad naar
Nantes.
Bab T. 13 te Kotka.
Barbaria p. 14 Vliss. (uitg.).
Barracuda 15 te Maassluis.
Beninkust 14 v. Amstm naar
Hamburg.
Betty 14 v. Drogheda n. Swan
sea.
Bloemfontein 14 te East London
Catharina p. 14 Vliss. (uitg
Concepcion 14 te Vitoria.
Deo Duce 14 v. Malmo naar
Rouaan.
Deo Favente 14 v. Aarhus naar
Aalborg.
Eddystone 14 v. Amstm n. Du
blin.
Eibergen 15 te Randers.
Express 14 v. Aberdeen naar
Rotterdam.
Flevo 15 120 m. O. v. Corrien-
Flevo B p 14 Vliss. (uitg.-.
Frans Bohmer 15, 30 m. ONO
v. Algiers.
Geziena Henderika p. 15 i.s.
Texel.
Helvetia 13 t, Gent.
Jacaranda 11 te Asuncion.
Joost 14 v. Norzsundet naar
Raumo.
Kaap Falga 14 v. Hernosand n.
Zaandam.
Kemphaan vertr. 15 v. Hull n.
Gdynia.
Koningshaven 14 te Saffi.
Lacra 14 v. Southampton naar
Antwerpen.
Leuvehaven vertr. 15 v. Rottm
n. Malmo.
Lucas Bols 1, 15 te Amsterdam
Maasym N. 14 te Mar del Plata
Madjoe 14 v. Amstm n. Domsjo
Mariscal Lopez 14 v. B. Aires n
Antwerpen.
Markelo 14 v. Haderslev nöar
Mungsund.
Marne 14 te Bordeaux.
Midas 14 v. Napels n. Genua.
Mies 14 te Rouaan.
Neptunus p. 14 Vliss. (uitg.).
Nieuwehaven 15 te Fredericia.
Nimrod 14 v. Vliss. n. Norr-
koping.
Noorderhaven vertr. 15 v. Rot
terdam n. Norresundby.
Overijssel 15 v. Londen n. Ham
burg.
Paloma vertr. 15 v. Kristoine-
stad n. Southampton.
Philetas 14 v. Bari n. Tunis.
Pieter S. 14 te Barry.
Prins Frederik Hendrik 14 V.
Hamilton n. Detroit.
Prins Maurits 14 te Sarnia.
Prins Willem IV 14 te Mil
waukee.
Prins Willem van Oranje 14 V
Montreal n. Antwerpen.
Rema 15 te Rottm. verwacht.
Roepat 14 te Alexandrie.
Rosemarie 14 v. Halmstad naar
Rotterdam.
Rijnhaven 14 te Rouaan.
Sambre 15 te Amstm.
Stad Haarlem 15 te Amstm.
Surte 14 te Amstin.
Tara p. 14 Vliss. )uitgè)
Ternate 15 v. Rottm)) n. Hamb
Walchteren 14 v. Gothenburg n.
Brest.
Westereems 13 te Antw
Wim 15 te Kiel.
Zuidland 14 te Newcastle.
LOBITH, 14 JULI 1955.
Gepasseerd voor 13 uuro en
bestemd vooro
ROTTERDAM: Nacre Smet;
Wilcor, V Voorden: Kon.
Juliana. Bokslag; Meeuw Rig-
ter; Johanna Visser; Franz,
Dekker; Puccini Meijer; Iring
Bruinsma; Eckwart. Bakker;
Chrito Gil jan; Damo 138.
Slager; Nervia Eenhoorn;
Hibernia. de Jong; Gardinia
Eleveld; Cypria, Peters; Spe
culant, Tijssen; Modi, v d. Est;
Diwiio kluwen; Math. Stln-
nes 70, Joh; id. Wiegel; Rhein-
tank 16. Hing; Nussia 2, Wint;
August Weikering; Math. Stin-
nes 105 Villmann; Nussia.
Fabri; Ernst, Wirtz; Math.
Stinnes 104 Pfaff; Jan Sche
pers; Frans Rottger Krauth.
Esso 38. Bittner; R. Karcher 51,
Reinhardt; Rhenus 42, Wester
man; Chateau Margeaux, Gor
ter; HEERENVEEN: Cara Kui
pers; WAGENINGEN: Animo.
Visser; APELDOORN: Luctor
et Emergo, v. Ooyen; Geziena
Elisabeth, v. Ooyen: Sige v.
Meeen: WOLVEGA. 2 Gcbr.,
Berkenpas; MONTFOORT: Jo
hanna Hendrika Lischer; HEE
RENVEEN: Actief. Visser;
HAGESTEIJN: Johanna Wol-
ters; NIJMEGEN: Antonie, v.
d. Linden; HAGESTEIJN: Cito.
Liet: Gelria 2, Jansen; GORIN
CHEM: Vigila, Vissers; ZIE
RIKZEE: Joma Ruytenberg;
LOCHEM: Elsjo, Joan; WAGE
NINGEN: Regentes, Bosman:
Dina Bosman; NIJMEGEN: 3
Gebr., v Vliet; UTRECHT:
Aaltje. Taksen; DOETINCHEM:
Johanna Spronk; DE STEEG:
Sema. Toering; UTRECHT'
Maria Therese Hendriks; DELF
ZIJL: Jacobs v. Driel GOUDA
Johanna Scheers; THOLEN*
Fortuna, Baars; GRONINGEN
Adriaan, Meinen; AMSTER
DAM: Snip, Scheermeijer; San
Antonio, Hammer; LOCHEM:
St Antonius v. d. Heuvel;
SPANNEBURG: Fatima, Korste
ZWOLLE: Bulgesteijn, Bezemer
AMSTERDAM: Prite Didden;
SPANNEBURG: Klaas, Berends
LOBITH: Op Hoop van Zegen.
Bruin; LEEUWARDEN: Maria
ten Wolde; EMMELOORD: Tijd
stroom. Hof; Tino Timmer;
WETERING: Emanuel de Vries
WAPENVELD: De Hoop v. d.
Heuvel; AMSTERDAM: Rhena-
nia 20, Bauhardt
BELGIë: Ever Ready Ysker;
Sterre der Zee, Sanders,
Jeanne, Sanders; Vlga Voscot;
Emanuel Venneman: Nautilus.
V Dienst; Cesar, Audnaerde;
'tNleuw Iper Camerman; Tina
Audernaerde; Patria. Bekaert;
Esso Mannheim Gergler; Lehn-
kering 1. Mohlmann; Saantis,
Beek
DUITSLAND: Willon, Muller;
Comptoir, Dekkers; Dumas,
Plemird; Llyod, v. Dam; C. F.
R. 505 Meentzen; Naptha 4
Bechtel; Comptoir 15 Kievit;
Odile Bisch; Virgine, v. Baden;
Berthe Cop; Johanna de Blee-
ker; Cobag 9, de Nijs; Helena
de Kok; Gerard, NederlofSt.
Antonius, de Beyer; Mediateur
de Wijn; Risico Berends;
Luctor, Hoekema; Ambulant,
Ytt Veen; Infatigable v.
Weijne; Clarooco Schimmel;
Maria, Nolaes; Maria v. Lent;
Orion Carlsburg; Dacajo Dek
ker; Charitas. Waardenburg;
Hoop op Zegen, Steenstra;
Elroe, Hut; Head, Dodenwaard;
Nomadisch Verdoom; Animo,
de Vries; Elja, Hut; Result,
Bijl; Pius 10. Stegers; Condor
Huibers; Contact de Ruyter;
Johanna 2 Schot; Werbel, v d.
Berg; Irwin Wijs; Geertje
Schouwstra; Johanna, Tack;
Bego, v. d. Bosch; Asa, Ren-
nings; Mineral 10, "Slager;
Mineral 2, de Kat; Simon Cor
nelia, Boksteij ;n Veritas
Venema; Seam 14. Ulrichs;
Lindavia v. Deurzen; De Goed
Verwachting, de Vries; Ernst
v Kekeren; Gejo Smid; S H.
V. 4 Scholier; id I. Brouwer
id. 5, Brouwer; Andalusia. Blok
land; Danibus, Vorstenberg;
Confience, de Rode; Modeline.
Morave; Haniel Kurier 5 San
ders; Rheinpreussen Betsch;
Reitz 16, Caust; Esso 34. Ernst;
Klockner 22 Holthuis; Ad Lin
den 6 Voswinkel; id. 5. Philip-
sen; Neuerburg 19 Schaf er; H
Neuerburg 5. Dillenbergenid.
Schuch; id. 7 Kahl; Ad Lin
den 2, Zimmer; R. Karcher 2,
Schneider; id. 28. Ruhm; id.
75. Schaab; id 30, Schmidt; St.
Antonius Gerritsen; Esso 14
Schuz; Menhir. Wachter; Lion,
v. Woercom
BASEL: Erft Bossers; Roek-
wijk. Verloop; Michel Angelo
Stoevelaar; Parkade v. d Staal
Damco 53. ten Napel; Rosselino
de Bruin; Express 51 de Poor-
tere; Tessin, Keck; Navexmotor
3, Rycquart.
HANSWEERT, 19 Jul! 1955.
Gepass. v.m. 4 uur. Bestemm.: i
ROTTERDAM; Emeraude, Reyn
goudt; Lapland, Timmerman;
Butania 2. Zwartbol; India, den
Dikken; Tydstroom, Hamete;
Telegraaf 8, v. d. Sande. AM
STERDAM: Ingona, Broeders,
VLAARDINGEN: Coöperatieve
3. v. Utrecht. ZWOLLE: Sham
rock 3, Minnebo. DORDRECTT T;
Sancta Maria, Verhey- Adrianus
Kriesels; Oberon, Demueth.
WERKENDAM: Willem Adri,
Versluis. DOESBURG: De Qieu
Donné, Kluytenaar. WERKEN-
gAM: Rival, Kornet. HEERE-
Palmyre, de Haan.
ZUTFEN: Nieuwe Zorg Hoo-
gendoorn. GRONINGEN: Jan-
nigje, v. Drimmelen. HEERE-
WAARDENMatia, Hoogen-
doorn. LEIDEN: Adriana, Faas-
se. ZWOLLE: Johanna, Byl.
HILVERSUM: Argo. Hoekstra.
TILBURG: Linquenda, Stavast.
LEEUWARDEN: Piejo. v Dyke-
Emma, v. d. Vooren.
DUITSLAND: Marnic, v. 't
Kruis; Simplon, v. d. Vliet; Su-
lina, Schott; Rheingold, Ver
meulen; Sanara 118, Burgers;
Fiat, de Vroome; Lugano, Du-
coffre; L' Avenir. v. d Vooren*
Romanie Brandt. Kuipers; Anje'
Vegter; Lippe. Kruithof; Werra
Florie.
BASEL: Express 35, v. Deur
zen; Express 29, Beekmans; Ti-
cino, v. Rossum; Diamant, v.
d. Vliet: Albula, v. Sliedrecnt.
BELGIë: Fiod, Houterman;
Sani 2, Ceulemans; Astrids,
Claeys; Piet. v. Wagening>n;
Vriezeveen, Verkaik; Bon Ge
nie, Vispoel; Marinus Tardë,
Wygand; Maria, Raaymakers;
Peruvia, v. d. Wolf; Lionidas 1
de Lange; Simplon, v. d. Vliet;
Amethyste. Reyngoudt: Butania
3, Geluk; Onderneming, Scher-
penisse; Rijn Schelde 9, Buite
laar; Eider, de Bruyn; Gerar».
de Wilde; Citerna 21, Struyf;
Rheinunion 5, Stoop; Schelde,
v. Veen; Toiler 4, Verhoek: Lie
wo, Hensen; Dal, Defraine,
Damco 25, Schelling; St Petrus;
Noll: Edison, v. WeeldenBer
tha, Harms; Marva, de Vries;
Schedir, Wissink; Pro Patria
Bosma; Esso Nederland 2, Kra-
nendonck; Navexmotor 8, ,ran
Steen; Speranza, Jut; Wilhelm
Suhl. Raus; Margaretha, Schei-
bel; Trinitas, Meyer.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown 14 960 m. NO v
Barbados
Cottica, Georgetown naar
Amstm. 14 130 m NO van de
Azoren.
Johan van Oldenbarnevlt 15
van Sydney naar Surabaja.
Maasdam, New York naar
Roterdam 14, 240 m. ZW van
Kaap Race.
Oranje, Amsterdam naar Dia
karta, 15 te Colombo verwacht
Oranjestad. Amsterdam naar
Cristobal 14, 160 m. ZW van
Madeira
e Ryndam 16 van Rotterdam
te New York verwacht.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 14, 240 myi ZO van
Guardafui
Waterman, Rotterdam naar
Montreal, 14 te Quebec, 15 te
Montreal verwacht.
Willemstad, Cristobal naar
Amsttrdam, 14 van Barbados.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg passeerde 15
Kaap Vilano naar Bizerta met
landingsvaartuig.
Cycloop 14 55 m. NW van
Fayal naar IJmuiden met B 2
en Friesland.
Humber 14 van Port Said
naar Rotterdam
Maas passeerde 14 Holtena
naar Lubeck met s.s.
Noord Holland 14, 400 mijl
ONO van St. Vincent (CV)
naar IJmuiden.
Oceaan 14 90 myi ZW van
Land's End naar Zeebrugge
met Acadia.
Oostzee 14 van Gibraltar naar
Engeland
Tyne 14 van Brunsbuttel te
Rotterdam.
Van 15 Juli 1955.
Constanz 4.72 0.04); Rhein-
3.7o (+0.14); Breisach
(+0.48)Straatsburg 4.06
(+0.31)Maxau 5 86 (+0 24)
Mannheim 4.40 0 19); Mainz
3.80 (+0è05); Bingen 2.74
0.13); Caub 3 16 (+0.18);
Trier 1.67 0.29); Coblenz 2.97
(+0.14); Keulen 2.75 (+0.03*
Ruhrort 4.73 (onv.); Lobith
10.88 (—0.06); Nijmegen 8 69
(—0 05); Arnhem 8 69 (—0.05);
Eefde (IJssel) 3 82 (—0.06)
Deventer 2.80 —0.041; Monsin
55.30 (—0.08); Visé 49.50
0.01)Borgharen 38 76
0.11); Belfeld 11.02 0.02);
Grave (beneden de sluis) 4.63
0.01); Namen geen opgavet
Maastricht geen opgave.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de
komende nacht van 19 tot 6
uur gestremd.
hoogwater
TE DORDRECHT.
'?l: le tij 2.02 uur; 2»
tij 14.43 uur.
hoogwater
TE ROTTERDAM
ty16i3J5U3"iuJe ty '-12 uur: 28
SCHEVENINGEN, 15 Juli 1955
Vangstberiehtenvan hedenmor-
fn?n t SCH 78 5 k; SCH
nnv on ?H 87 40k: SCH 195
21 n miJI; SCH 246 80k nog
t8 "etten; SCH 254 60 k; SCH
«2 4J k; SCH 159 11 k; SCH
8 10 k; SCH 263 geringe
vangst; SCH 105 20 k; SCH 139
12 k; SCH 53 4 k; SCH 332 15
k; SCH 201 nog 85 mijl; SCH
264 5 k; SCH 75 24 k; SCH 181
20 k; SCH 8 nog 210 mijl; SCH
32 geen vangst; SCH 40 10 k-
SCH 48 5 k; SCH 49 nog 180
mijl; SCH 99 10 k; SCH 32 6 k-
SCH 133 9 k; SCH 189 8 k- SCH
233 6 k; SCH 247 2 k; SCH 262
8 k; SCH 285 5 k; SCH 5 8 k JS
thuisstomende; SCH 15 3 k-
SCH 24 17 k; SCH 30 4 k; SCH
35 geen vangst; SCH 37 9 k-
SCH 45 nog 90 mijl; SCH 69 12
k; SCH 84 10 k; SCH 210 12 k-
SCH 236 17 k; SCH 248 18 k;
SCH 249 1 k; SCH 297 3 k; SCH
310 9 k; SCH 312 19 k; SCH
399 80 mijl afgelegd; SCH 20
weinig vangst; SCH 223 weinig
vangst; SCH 314 weinig vangst*
SCH 79 7 k; SCH 141 90 rnjjl
afgelegd; SCH 284 4 k; SCH
381 22 k; SCH 46 125 mijl af
gelegd; SCH 50 50 k nog 30
netten; SCH 64 20 k; SCH 66
100 k; SCH 72 25 k; SCH 81 )8
k; SCH 89 30 k; SCH 103 7 k*
SCH 116 5 k; SCH 123 30 k:
SCH 124 40 k; SCH 242 25 k:
SCH 275 30 k; SCH 3 85 k:
SCH 14 15 k; SCH 47 12 k:
SCH 302 136 k uit halve vleet*
SCH 110 50 k; SCH 325 85 k
uit halve vleet; SCH 333 5 k*
VL 29 45 k; VL 50 60 k; VL 53
50 k; SCH 56 45 k; VL 61 3 k;
VL 71 1 k; VL 80 65 k nog 20
netten; VL 83 65 k; VL 84 .15
k nog 8 netten; VL 86 28 k;
VL 89 70 k; VL 97 75 k; VL
112 68 k nog 20 netten. VL 115
75 k nog 20 netten; VL 142 34
k; VL 166 60 k nog 1 0 netten;
VL 196 75 k nog 20 netten; VL
197 30 k; VL 199 45 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
39 29 last eigen vangst: SCH 63
met 36 last van 10 schepen;
SCH 250 36 last van 10 schepen;
SCH 4 30 last eigen vangs»;
SCH 199 35 last eigen vangst:
SCH 225 150 k, 400 kisten verse
haring en 100 kisten diversen.
Met verse haring zijn heden
morgen aan de markt gekomen
de loggers SCH 63 3300, SCH
250 3450,
Met verse vis kwamen aan
de markt de logger SCH 225
met 7960 en 19 kustvissersA
met In totaal 17.500 besom
ming
