f
EERSTVOLGENDE VEILING
QUOVADIS?
BIERPRIJSVRAAG 1955
,v°
„UNIQUE"
ft
R.K. Incasseerder
l Administr. Werkkring
I
I
I
I
RIJNREIZEN
Belangrijke prijsverlaging
JACQUES VAN DIJK
Opruiming
BOUDEWIJN EN D E TOVERSCHOENEN
I
X
HET BIER IS WEE
BEST
ONZE
KAMPIOENEN
WONINGRUIL
ju
N.V. VENDU NOTARISHUIS
TELEFONISTE
et drievoudige stoffiltering
Kampioenen
STICHTING VOOR KATHOLIEK
NIJVERHEIDSONDERWIJS „ST. JOSEPH"
Inschrijving van Leerlingen
ARNOLD VAN DIJK
Reisbureau „TOURISME" Eindhoven
RIJWIELEN
D. DIJKSHOORN - OPTICIËN
AUTOVERHUUR
Eersie Schiedamse Bewakingsdienst J
REDERIJ FEENSIRA
Erres verlaag! nu ook zijn prijzen ,voor stofzuigers!
REISBUREAU TOURING CENTRALE
De kranl kunt gij niet
missen, geen dag!
TOONKAMER
MEUBELEN
ZATERDAG 16 JULI 1955
S
PAGINA IJ
VIERDE SUPERCAR
Begrafenis-
Onderneming
Fa. 1.1. VIELV0YE
eP jl
cd" „„O"'
N
IEDERE WEEK
666 DOZEN
MET 6 ECHTE
BROUWERSGLAZEN
TELEFOONDISTRICT ROTTERDAM
Wat zegt Max Woiski hier over bier?
//-
Max Woiski'zegt:
en
Inderdaad,
De populaire ERRES torpedostofzuiger SZ 43
thans E 159.-
R.S. Stokvis Zonen NV-
iilillllllllHlllllllilllllllllllllliliiiiiiiliillliLi
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat plotseling,
nog voorzien van het H. Oliesel, is overleden mijn
onvergetelijke Vrouw, Behuwd Dochter, Zuster, Be
huwd Zuster en Tante, Mevrouw
MARGARETHA PETRONELLA MARIA
WOUTERS
echtgenote van
Cornelis Petrus Vredebregt
op de leeftijd van 62 jaar.
V/ij bevelen de ziel van onze dierbare overledene ln
u'w godsvruchtige gebeden aan.
Uit aller naam:
C. P. VREDEBREGT
Schiedam, 16 Juli 1955.
le Tuinsingel 19.
Rozenkrans bidden Zondag- en Maandagavond te 7
uur in de kapel van de Dr Nolet-stiehting. De H.H
Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op Dinsdag
19 Juli a.s. De stille H.H. Missen om 7 uur en 7.30 uur
in de parochiekerk van onze Lieve Vrouw van de
Allerh. Rozenkrans, Singel 104 en de gezongen H. Mis
van Requiem-om 10 uur in de kerk van de H. Joannes
de Doper, Lange Haven, waarna de begrafenis zal
geschieden vanuit de kerk op de R.K. Begraafplaats
te Schiedam.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van de
Dr Nolet-stichting. Bezoekuren zijn v.m. van 10-11 uur,
's avonds van 6.30-7.30 uur.
Geen bloemen, gaarne H.H. Missen
van DIVERSE INBOEDELS (wegens sterfgeval)
op DONDERDAG 28 en VRIJDAG 29 JULI a.s-
Inzending voor deze Veiling is nog
mogelijk tot Woensdag 20 Juli a.s.
HARINGVLIET 96 ROTTERDAM TELEF. 23.4.40
SCHIEDAM
Cursus 1955/1956
Voor de op 15 September e.k. aanvangende cursus
der Katholieke Technische Avondschool „St. Joseph"
bestaat gelegenheid tot het inschrijven van leerlingen
op Dinsdag 19 Juli a.s. vail 8 tot 9 uur wegens
restauratie van het Schoolgebouw, ditmaal in
GEBOUW ARCADE, Lange Haven 71, alhier.
Opleiding voor: Metaalbewerker, electriciën. in
strumentmaker,'timmerman, autohersteller, meubel
maker, gawalo enz.
%tm\
Ons wagenpark, dat pas uitgebreid is met
DRIE NIEUWE SUPER-TOURINGCARS
met Bar, Toilet, Frigtdaire, Philltuuring en de nieuwe
vinding: Bandrecorder, ls wederom vergroot met een
Nóg meer service nóg groter tourgenoegen.
Drengt U met deze UROOMSALONS op wielen naar:
LOURDES, 10 dagen 248.59
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 21 en
26 Juli en voor onze rpeclaie 12-daagse
Luurdesreis van 1 Augustus a.s.
ROME, 14 dagen 1 428.50 IS dagen f 548.50
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 5 Sept.
FATIMA, 20 dagen 1 588 50
Vertrek 0 Oct. Kels gaat dellnltlef door.
LACiO MAGGIORE, 10 dagen 198-50
Nog enkele plaatsen beschlkb. v. 24 Aug. en 7 Sept.
TIROL, lü e.agen
Nog enkele plaatsen beschlkb. v. 23 Aug. en b Sept
ITALIAANSE RIVIERA, 12 dagen t 258.50
Nog enkele plaatsen beschlkb. voor 14 en
29 Augustus.
KROATIë/VhNETIë, 12 dager. tt*"— ~bs-jU
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 2 Aug.
en 17 Augustus.ertre(s; W^EL1JRS
BEKWA^«GUllVOerlg Pr°eraTXa HOTELS,
EINDHOVEN - HOOGS'I RAAI 183 - TEL. R 49004636
Het bekende en rartrunwde adres
inlichtingen ook bij Mej. M, Brouwer. Noorderweg 146,
Hilversum.
(Joh. C Terlaak)
ROTTERDAM
Opgericht 1896
Tel. 30680, b.«.g. 32435
direct van fabriek
Besparing van t 60.. per fiets.
Op aanvr. zenden wij gaarne
onze gratis prtjscuurant. Zie
spec, de nrs 5-6 t 168.50, met
UnijpreTOmen ei| 3 versnelling»'
naaf (org. S.A.)„ alumlnium-
veigen enz. Levering fr. huis
Ook te leveren op gem. bet
cund. „SLMBA" RUwlelfabr
s-C*ravenzande, Tel. R 1748
673. Voor N.-HoII.: L. Cou
perusstraat 2, Amsterdam-W..
Tel. 84012.
w
^fclLIE#
SIEREN UW GELAAT
GEVEN U EEN MAXIMUM
AAN GEZICHTSCHERPTE
Slechthorend is thans geen
bezwaar meer
Wij leveren de nieuwste
hoorapparaten, licht in gewicht
en zuinig in stroomverbruik
ST. LIDUINASTRAAT 1
SCHIEDAM, TELEF. 67649
Met auto's of rijtuigen
van UNIQUE
•.trouwen, zal U nooit
berouwen".
Burg. Knappertlaan
10-12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Cbarl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - R'dam
Gouvernestraat 20
Tel. 30597 R'dam
Een belangrijke schakel in het moderne berichtenverkeer is de
Achtste ronde
Notaris A. S. H. A. BLAISSE,
te Schiedam, zal op Vrijdagen
22 en 29 Juli 1955, resp. bij vei
ling en afslag, telkens des
v.m. 11 uur in het Gebouw
.Arcade", Lange Haven 71, te
Schiedam, in het openbaar
verkopen:
I. Een pand, waarin werk
plaats met bovenwoning, open
grond en erve, te Schiedam,
HOOFDSTRAAT 97,
groot l A. 49 ca.
Bovenste étage verhuurd voor
38,75 p. m., het overige in
eigen gebruik.
II. Een winkel- en woonhuis
met bovenwoning, tuin en
erve, te Schiedam,
SINGEL 153,
groot 1 A 90 ca.
Verhuurd winkel met boven
woning voor 108,33 p. m. en
de achter de winkel gelegen
woning voor 33,85 p. m.
Voorts op Vrijdag 29 Juli 1955,
bij veiling en afslag in één
zitting:
De ln het pand Hoofdstraat 97.
te Schiedam, aanwezige
FRAISMACHINE,
merk „Dankaert" op kogella.
gers. Tafelafmetlng 800 x 800
mm. met beveiliging, geleider,
hulpstukken en 12 stel profiel-
beitels. Aangedreven door
Electromotor 220/380 volt, 5
P.K., 1400 omwentelingen met
aanloopweerstand en schake
laar.
Aanvaarding: Perceel I en
Fraismachine dadelijk na toe
wijzing en Perceel II op 29
Augustus 1955.
Betaling: percelen I en II op
29 Augustus 1955, echter voor
perceel I met bijbetaling van
5 rente sedert aanvaarding;
en de Fraismachine dadelijk
na de toewijzing.
Bezichtiging: Woensdag 20 en
Donderdag 21 Juli 1955 van
10—12 en van 2—4 uur
Inlichtingen en toegangsbewij
zen ten kantore van voor
noemde Notaris. Nieuwe Ha
ven. 149, te Schiedam, telef.
68116.
Bij de Interlocale Telefoondienst bestaat gelegenheid
tot plaatsing van vlotte jonge meisjes, die iets voor dit beroep voelen.
Leeftijd: 17-25 jaar.
Vereiste: Diploma M.U.L.O. of daarmee gelijkgeateld onderwijs.
Sollicitaties: schriftelijk aan de Directeur van het
Botereloot 187
Poor mondelinge sollicitatie» rich te melden bij de portier van het
PTT-gebouw Coolsingel, ingang Stadhuisstraat, Rotterdam.
VERZEKERINGS MIJ.
vraagt
voor bestaand agentschap. Borgstelling vereist.
Brieven onder no. 4487 G bureau van dit blad
IVoor een 16 tot 18-jarige met MULO opleiding
bieden wij aan:
EEN AANGENAME EN WISSELENDE
I Schriftelijk of mondeling kan zij of hij zich
richten tot:
Korte Singelstraat 16 B Schiedam
VOOR
vi age men prosp aan op
Tijdgeest
V'acantierei/en
Bovénstr. 152 - Rotterdam
v.m Usseimonde
Tel. K 1800—70768
en 9 daagse—reizen
vanaf f 99,— p pers
In Hilversum en dus in geheel Nederland klinkt de beroemde fluit van Max Woiski. Rumba na mambo, som
brero's voor iedereen en... bier, véél bier. „Natuurlijk", zegt Max, „bier is de lijfdrank van Zuid-Amerika".
Wist U het? Zo logisch - waar warmte is wordt koelte geprezen. En wat is koeler, verfrissender, stimulerender
dan bier? „Vooral Nederlands bier", zegt Max, „ah... zo pittig gebrouwen, zo sprankelend van smaak!" Als
U de man was van B. B. met R. - best bier met rumba's - wat zoudt U dan zeggen over bier U wint als U
iets leuks verzint
Hoe U wint: Vul Uw zin hiernaast
in. Vraag Uw caféhouder of leveran-
:ier om de ontbrekende letter en
plak 'm in. Knip de coupon uit, plak
'm op een briefkaart en stuur die
vóór Vrijdag a.s. op aan „Het bier is
weer best", postbus 62, Amsterdam.
Wedstrijdbepalingen
De jury kiest elke week de 666 beste
zinnen. De uitslag is bindend. Alle
inzendingen blijven eigendom van
het Centraal Brouwerij Kantoor.
Publicatie van de gezamenlijke Nederlandse Brouwerijen
IMUI
tHÜRS
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Met ingang van 18 Juli:
de prachtige serie ERRES stofzuigers
thans in prijzen vanaf
109.
U heeft keuze uit
5 verschillende modellen.
ERRES stofzuigers worden aanbevolen
door de Ned. Vereniging van Huisvrouwen.
Het Sprookje van de Stof-
draak - een zeer interessant
boekje - rijk geïllustreerd door
Marten Toonder, vertelt U
alles over de vele voordelen
van de ERRES stofzuigers. Het
is gratis verkrijgbaar bij Uw
handelaar of bij R. S. Stokvis
Zonen Rotterdam.
ERRES
i
stofzuigers
riÈ, £|ke Woensdag vertrekt onze
Cgl Bekende 10 - DAAGSE REIS
naar LOURDES
met bezoek aan Llsieux,
Biarritz en Partis. Deze reis loopt tot
einde October f 250,p.p.
12 dagen LOURDES met Listeux, Biar
ritz, Koccomadour, Nevers en Parijs,
14 en 28 Aug., 11 en 25 Septf 300,p.p.
1U dagen LOURDES mei Ars, Paray le
Menial en Nevers.
21 Aug.. 4 en 18 Sept. en 2 October f 350.p.p.
ROME, NAPELS en CAPRI
14 en 18 dagen, '21 Aug., 5 en 19 Sept.
f 450,en f 585,p.p.
FATIMA
18 dagen, 5 Sept. en 6 Octf 350.— p.p.
MAI.LORCA
14 dagen, 15, 22 en 29 Aug., 5, 12 en
19 September f "95>P P'
lUhGO-SI.AVIë
14 dagen, 7 en 21 Aug.. 4 en 18 Sept. f 350,— p.p.
Onderstaande reizen vertrekken elke week
LAGO-MAGGIORE
10 en 12 dagen 1 250,en f 300,p.p.
TIROL
10 en 12 dagen t 157,50 en t 100,— p.p.
ZWARTE WOUD
7 dagen f 1B9,P P-
PARIJS
5 dagen 1 t2s>P-P-
ARDENNEN en LUXEMBURG
3 en 4 dagen t 65,en f 85,p.p.
EÏFELAHR en RIJN
3 en 4 dagen f ®s>cn f PP-
Vraagt programma ook voor onze reizen naar Spanje,
Portugal. Wenen enz.
Onze wagens die voorzien zijn van Bar, Toilet, Frigi-
daire, Air Conditioning, Verstelbare fauteuils, enz.
brengen U naar de mooiste plaatsen in Europa
Voor deze wagens mnrbTen w(j de Grand Prix ontvan
gen te Nuordw(jk en Nice.
Onze reizen staan under nekwame leiding en z(jn uit
sluitend met prima hotels.
PR. HENDKIKSIRAa' 40-42 STATIONSPLEIN 1
EINDHOVEN - IEL. K 4900-6025 en 4930
HAARLEM—SCHIEDAM
Ik bewoon in Haarlem Z-W
tegen lage huur een aardig
huts met voor- en achter
tuintje, beneden ruime ka
mer en keuken, boven vier
kamers, zolder en douche
cel.
Ik zpek iets dergelijks ln
Schiedam tegen een huur
van plm. f 65.p. mnd.
Brieven onder no. 4336 Adv.
Bureau B. Knol. Mathenes-
serlaan 310, Rotterdam.
Gothischc Huiskamer
875 nu 675
Gothische Slaapkamer
675 nu 490
Bankstel 435 nu 385
Kom binnen en zie
BOVEN
geld.
TOONZAAL
en U verdient
Kan kosteloos 3 maan
den bewaard blijven
bij
PLATE
^t.o. Stadhuis Schiedam^
Personeel gevraagd
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen. Stoom- en
Chem. Wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 33-41» Rotterdam-
West
Op klein gezellig atelier gevraagd
japonnennaaisters en leerlingen.
Aanmelden Japonnenhuis Steinas,
Hoogstraat 88, Schiedam.
Dienstaanbiedingen
R.K. Juffrouw, 36 j. b.z.a. als
hulp voor met de kinderen
mee te gaan naar zee In Aug.
tegen vergoeding. Br. SK 42
Nwc Schied. Crt, Dam 18.
Goederen aangeboden
Te koop aangeboden: draaibare
invalidewagen «zelfbeweging).
Bilderdijkstraat 12 a.
Handel «n Bedrijf
Kunstatelier W. Westhof. Antho-
nie Muysstraat 67, Schiedam. Ge
brandschilderd glas in lood voor
ramen en deuren. Artistieke uit
voeringen. Artistieke ontwerpen,
Schilderstukken, gouaches,
crayons.
Inlijsten van platen en foto's en
aquarellen, schilderijen, scherpe
prijzen en toch 2 jaar garantie.
C. van Loenen, Dam 41-43, Tel.
66192. Showroom: Vlaardinger-
straat 6.
De speciaalzaak van Schiedam
op gebied van staalwaren en
Gero-cassettes is Sollingen,
Broersvest 57.
Is uw schaar kapot of uw mes
bot? Solingen. Broesvest 97.
repareert en slijpt ze vakkundig.
passpiegels 120 x 30 cm f 12.75,
120 x 36 cm f 14.75, 80 cm rond
f 17.- cpmpleet geplaatst. Gesle
pen ruiten voor suite-deuren.
Glasplaten enz. v. Loopik's. Glas
industrie, Boterstr. 39. Tel. 68945.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand., en motgaten,
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar ge
stopt Billijke prijzen, spoedige
aflevering. Hoogstraat 8. Schie
dam. Tel. 67709 i filiaal Roeloff,
!H li
35. De waard is hoogst verbaasd.
Dat wordt me een beetje te gevaarlijk, dacht Boude-
wijn. Straks'vlieg ik met monnik en al de lucht in en
daar voel ik weinig voor. Hij schopte de schoenen uit en
was opeens van het toneel verdwenen, natuurlijk tot
grote verbazing van de monnik. Terug gekomen, be
merkte Boudewijn dat hij langzamerhand honger begon
tp krijgen. Nu kon hij door middel van zijn schoenen wel
bij Ferdinand en Isabella gaan eten, maar plotseling
schoot hem dat gezellige cafeetje te binnen, waar hij met
de waard over de schoenlapper had zitten praten. Hij
besloot er vlug heen te gaan. Toen hij binnen kwam,
viel het hem dadelijk op, dat de waard hem zo vreemd
aankeek.
