af voor je foto's Papsi
Cloqué
Lingerie
Amerika, België en W.Duitsland
verhogen het disconto
HONIG
NIEUW
GRATIS!
Van Nette kwaliteit
Kampioenen
s WERELDS BESTE
ROLFILM
Dat kan Flipje alléén!
Voorkoming van „oververhitting"
Koninklijke Mij PeTèefuute nv. TIEL
PAGINA 6
voor uw vacantie
HP 3
FP 3
SELOCHROME
HP S
SMAAKT BETER I
'n Rustige Zondagmorgen
lekker genieten van 't zonnige zitje
:n kopje geurige van Nelle koffie bij.
volmaakt
Jam stad Tiel
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
NOG GEEN WIJZIGING IN
DOUANEPROCEDURE
DER V.S.
RECORD-OLIEPRODUCTIE
IN MIDDEN-OOSTEN
TEGENWAARDEGELDEN
VRIJGEGEVEN
DALING GOUD- EN DOLLAR
RESERVES STERLINGGEBIED
PTT
TELEGRAAFKANTOOR TE ROTTERDAM
telegrafist(e),
teletypiste(e) of
telexist(e).
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD....
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
Kousen - CORSETTEN
Opgericht 1886
Tricotages
35 filialen
Gevraagd te Vught wegens
huwelijK der tegenwoordige,
per 15 September a.s., een
beschaatde, eenvoudige R.K
JUFFROUW VOOR DE HUIS
HOUDING. Zeer goed kunnen
de koken en genegen lichte
huishoudelijke bezigheden te
verrichten. Hoog loon. Brie
ven met volledige Inlichtingen
aan Mevrouw De Gruyter
Brennlnkmeyer „Jagersbosch"
Helvoirtseweg 195, Vught.
Wij hebben ons eigen land ontdekt, een enorme tocht jö, heus
even mooi als het buitenland. Paps noemt Nederland geweldig
"fotogeniek", je hoorde de hele dag de "klik" van zijn camera.
Fijn, dat alle foto's zo geslaagd zijn. Dat komt natuurlijk door
die ILFORD rolfilms; sinds Paps die gebruikt is alles raak!
Gevraagd te Vught, een besch.
R.K. TWEEDE MEISJE. Be
kend met het fijne werk. Was
en dienstkleding vrij. Hoog
loon. Brieven met volledige
inlichtingen aan Mevrouw De
Gruyter-Brenninkmeyer „Ja
gersbosch", Helvoirtseweg 195
Vught.
fijne, veredelde katoen-
cloqué, ondoorzicht-
baar; behoeft niet ge
streken te worden. De
modellen zijn subliem
afgewerkt, met bijzon
der sierlijke
nylonbrode- LH/
rie gegar-
neerd en be-
zitten een perfecte
pasvorm.
Personeel gevraagd
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen. Stoom, en
Chem. Wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 33-41, Rotterdam-
West.
Dienstaanbiedingen
Biedt zich aan R.K. meisje als
hulp in de huishouding in
eenvoudig gezin voor dag en
nacht. Br. no. 12353 bur. blad
Biedt zich aan: geroutineerd
chauffeur, die van betrekking
wenst te veranderen, voor
luxe- of vrachtwagen, even
tueel ook buitenland, Brieven
SK 47, Nieuwe Schiedamsche
Courant, Dam 18, Schiedam.
Goederen aangeboden
Te koop: motor, merk Eysink,
bouwjaar 1951, z.g.a.n. Kreu-
ger, Broersvest 46 B, Schiedam
Aangeboden: cirkelzaagbankje
met nieuwe motor en aangeb.
slijpsteentje, 220 volt, f 85.
v. Driel, Nieuwe Haven 301.
Handel en Bedrijf
Voor foto- en filmreportage's
bij huwelijken en partijen:
Foto Reportage Dienst B v. d.
Mast, Singel 80, Tel. 66909. De
zaak met de beste recomman.
datie.
ONDERJURK
elegant model
zwierige strook V
model met open buste-
naad; schouderband
jes van nylonbroderie
met brede O 75
broderiestrook I «5
SLIP-BROEKJE
in dezelfde stof met
nylonbroderie «375
gegarneerd «5
ROTTERDAM:
Hoogstraat 157
West-Kruiskade 67
Jonker Fransstr. 132
Bejjerl.laan 120-122
Kat. Lagedjjk 392-394
DAG 2-7-915UUR
ZAT EN ZOND 2-415.7.^.15
DONDERDAGAVOND
NORMALE VOORSTELLINGEN
De unieke, niet te overtreffen B.V.I.-
methode van jam maken, waardoor alle jams
van „De Betuwe" - Tiel zo zéldzaam lekker
zijn, is Flipje's geheim!
Proef b.v. die geurige aardbeienjam.... dat
is nog eens jamZó hebt U ze nog nooit
geproefd! Haal vandaag nog een pot!
Bij inzending van 8 Flipbonnetjes van de Prima-
of Huishoudjam èf 16 bonnetjes van de Ringjam
ontvangt U een alleraardigst boekje met de
Avonturen van Flipje en zijn dierenvriendjes.
Nü ieder kind zijn eigen
FLIPJE'S BIBLIOTHEEK!
(Uitgave No. 3 verschijnt 1 Sept.)
Zowel in West-Duitsland als in België is het officiële disconto verhoogd.
De Bank Deutscher Lander heeft Woensdag met onmiddellijke inwerking
treding het officiële disconto verhoogd van 3 tot 3,5 pet. De Nationale
Bank van België heeft het officiële disconto met ingang van 4 Augustus
verhoogd van 2*'< tot 3 pet. Ook de Amerikaanse Federal Reserve Board
heeft gisteren zijn goedkeuring gehecht aan de verhoging van de disconto
voet van vier Federal Reserve Banks ter beteugeling van het crediet en
tot afremming van inflationistische tendenzen. Met ingang van Donderdag
4 Augustus zal het tarief worden verhoogd van pet. tot 2 pet. in
Chicago, Boston en Atlanta en tot 21-'* pet. in Cleveland.
Naar verwachting zullen de andere
acht Federal Reserve Banks de eerst
volgende dagen eveneens tot. verhoging
van de discontovoet overgaan. Dit dis
conto betreft de interest welke „Member
Banks" moeten betalen, wanneer zij bij
de centrale banken lenen.
Tot gisteren beliep de discontovoet van
alle 12 Federal Reserve Banks 1% pet.
Een zegsman van de Federal Reserve
Board verklaarde, dat de bedoeling van
deze maatregel is, de algemene welvaart
te behouden door excessieve crediet-uit-
zetting te voorkomen en de koopkracht
van de dollar te handhaven.
Dit is de tweede verhoging van het
Amerikaanse disconto dit jaar. In het
voorjaar werd het tarief verhoogd van
IV2 tot 13'4 pet. Het tarief voor Cleveland
ad 2Vt pet is het hoogste sinds 1934.
Zoals bekend is, heeft een verhoging
van de discontovoet de bedoeling da
rentevoet te verhogen en het op deze
wijze voor het bedrijfsleven moeilijker te
maken credieten te verkrijgen voor uit
breiding van de bedrijven.
Men is te Frankfort van mening, dat
de verhoging van het disconto voorname
lijk moet worden opgevat als een teken,
dat er weer inflatoire druk is in de volks
huishoudingen der Europese landen. Het
Westduitse bankdisconto heeft geen ver
hoging ondergaan sedert de Koreaanse
oorlog.
Met haar besluit het discontotarief te
verhogen heeft de Centrale Bankraad van
West-Duitsland te kennen gegeven, dat
juist in deze tijd van hoge conjunctuur
het stabiel houden van de munt het
voornaamste doel van de politiek der
circulatie-bank blijft. De toeneming van
de aan het bedrijfsleven verstrekte cre
dieten, die de laatste tijd valt waar te
nemen, was niet de voornaamste reden,
waarom tot disconto-verhoging is be
sloten. Het onophoudelijke voortschrijden
van de economische expansie van maand
tot maand was de belangrijkste bron van
ongerustheid.
Schot voor de boeg
De Bank Deutscher Lander achtte
kennelijk het ogenblik gekomen het ge
vaar van .oververhitting" te voorkomen,
dat onder de oppervlakte ten dele ver
oorzaakt door niet gerechtvaardigde be
wapeningsverwachtingen aanwezig is.
De prijsstijgingen op de goederenmarkt
de koersstijgingen op de beurs en vooral
ook de in de komende maanden te ver
wachten loonronden zijn de eerste teke
nen, die een „waarschuwingsschot voor
de boeg" schijnen te rechtvaardigen. On
langs had de president van het direc
torium der Bank Deutscher Lander de
banken reeds verzocht zich een zekere
matiging bij het verstrekken van credie
ten op te leggen.
Een andere poging tot voorkoming van
Inflatie is dezer dagen reeds gedaan
door de minister van woningbouw, die
voorstelde de aanbesteding van bouw
werken voor de overheid uit te stellen tot
de winter, daar de druk op de bouw
nijverheid dan minder groot is dan in de
zomer
De Bank Deutscher Lander heeft in
haar verslag over de maand Juli een
soortgelijk voorstel gedaan. In dit ver
slag wordt medegedeeld, dat de bouw
kosten in de tijd van slechts een jaar
met 9 procent zijn gestegen.
Credietexpansie in Buitslaiod
Uit het verslag van de Bank Deutscher
Lander blijkt tevens, dat de uitstaande
credieten aanzienlijk zijn toegenomen. De
kortlopende credieten stegen in Juni met
540 millioen D.M. en in de eerste helft
van Juli met 103 millioen D.M.. verge
leken met een stijging van slechts 70
millioen D.M. in de eerste helft van Juni
1953. De credieten met middellange en
lange looptijd stegen in Juni met 773
millioen D.M., welke stijging ongeveer
even groot was als die in elk der beid#
voorafgaande maanden In het tweede
kwartaal van dit jaar was de gemiddelde
maandelijkse credietexpansie ongeveer 165
millioen D M. groter dan in het eerste
kwartaal van dit jaar
Er valt verder een opwaartse druk op
de prijzen waar te nemen. Het indexcijfer
van de kosten van levensonderhoud is
tot dusverre stabiel gebleven, maar in
Juli heeft zich een veelbetekenende stij
ging van het indexcijfer der groothandels,
prijzen van grondstoffen met 1 pet voor
gedaan.
Overigens meent men, dat er factoren
aanwezig zjjn, die kunnen bewerkstelli
gen. dat het monetaire evenwicht ge
handhaafd wordt. De voornaamste zijn de
toeneming van de invoer en de stijging
der productie. Zo is b.v. het indexeflfer
der productie gestegen van 181 in Januari
tot 209 in Juni.
De Bank Deutscher Lander heeft Woens
dag voorts besloten de voorgeschreven
minimum-reserve der banken te ver
hogen. Deze reserves zullen op 1 Sep
tember a.s hoger moeten zijn dan zij op
1 Februari 1953 waren. Voor sommige
banken betekent dit een verhoging der
reserves met bijna 10 pet.
Belgische Bank paraat
De discontoverhoging in België is be
doeld als preventieve maatregel in ver
band met het feit. dat de daggeldmarkt
sedert enkele weken voortdurend krap
per wordt zo wordt in financiële krin
gen te Brussel vernomen.
Een hoge functionaris van de Natio
nale Bank van België verklaarde desge
vraagd, dat er in België werkelijk geen
Inflatoire druk is. die kan worden ver
geleken met de situatie in de Ver. Staten
en Engeland. De bank wilde echter waar
schuwen tegen een dergelijke tendens en
te kennen geven, dat zij de ontwikkeling
nauwlettend gadeslaat.
Het besluit t°t discontoverhoging is ge
nomen, nadat de geldhoeveelheid in België
verscheidene weken achtereen was toe
genomen
De verhoging van het disconto in
Amerika, Duitsland en België is een be
wijs, dat er niet alleen in Engeland, maar
in de gehele wereld inflatoire druk is.
Dit verschijnsel houdt geen verband met
de positie der valuta's, want die van
Duitsland. België en de Ver. Staten be
horen tot de sterkste der wereld. Het ver
schijnsel kan veeleer worden verklaard
uit de hoogconjunctuur, die thans bijna
alle grote industrielanden beleven.
Senaat houdt vereenvoudigings
voorstel weer op
De door president Eisenhower voor
gestelde wet tot vereenvoudiging van
de douaneprocedure, die reeds door het
Huis van Afgevaardigden is goedge
keurd, wordt opnieuw opgehouden
door de financiële commissie van de Se
naat. Deze commissie heeft namelijk
besloten, dat een beslissing over dit
voorstel, dat ten doel heeft de handel
vrijer te maken, niet eerder zal worden
genomen dan in de volgende zitting van
het Congres, welke in Januari a.s. be
gint.
Dit is reeds het derde jaar, dat het
voorstel is goedgekeurd door het Huis
van Afgevaardigden, maar wordt op
gehouden door de Senaatscommissie.
Het voorstel komt in hoofdzaak neer
op een wijziging van de regeling voor
de vaststelling van de waarde der te
importeren goederen. Tot dusverre
worden de invoerrechten berekend
over de „buitenlandse waarde" der goe
deren, d.i. de prijs op de binnenlandse
markt van de buitenlandse producent.
Indien het voorstel wordt goedgekeurd,
zal het recht berekend worden volgens
de over het algemeen lagere export
waarde nl. de prijs waartegen de groot
handelaar de goederen op de overzeese
markten verkoopt.
Volgens de Petroleum Information
Board heeft de productie van ruwe olie
in het Midden-Oosten in de eerste helft
van dit jaar het record bereikt van 79
millioen metrieke ton. Dit is bijna 10
pet meer dan in de voorafgaande zes
maanden en 14 millioen ton meer dan
in de eerste helft van 1954.
Koeweit was wederom de grootste
producent met 27,6 millioen ton, ge
volgd door Saoedi Arabië met 23 mil
lioen ton, Irak met 16,3 millioen ton en
Perzië met 6,9 millioen ton.
De Perzische productie voor het ge
hele jaar 1955 zal naar verwachting
bijna 15 millioen ton bedragen.
Tussen de regeringen van de Ver. Sta
ten en Nederland is wederom overeen
stemming bereikt over de besteding van
gelden uit de tegenwaarderekening ten
behoeve van de productiviteitsbevorde-
ring in het Nederlandse bedrijfsleven
De vrijgekomen gelden ad 135.000
komen ten goede aan de stichting pro-
ductiviteitscentrum voor de meubel-,
matrassen- en woninginrichtingsbranche
ter gedeeltelijke financiering van een
project, dat beoogt het streven naar pro
ductiviteitsverhoging in deze sector te
activeren.
Het project omvat vergelijkbare pro
ductiviteitsmetingen en een globaal be
drijfsorganisatorisch onderzoek in diverse
bedrijven, zomede het organiseren van
ondernemersbijeenkomsten. Voorts voor
ziet het project o.m. in de vergoeding van
de kosten, verbonden aan een speciale op
leiding van enige arbeidsanalysten, ten
einde de invoering van de ontworpen al
gemene werkclassificatie in individuele
bedrijven te stimuleren
De goud- en dollarreserves van het
sterlinggebied zijn in Juli j.l. blflkens
mededeling van de Britse Schatkist ge
daald met 136 millioen tot 2544 mil
lioen.
De scherpe daling, die de goud- en
dollarreserves van hef sterlinggebied in
Juli j.l. hebben ondergaan, is een symp
toom van de economische moeilijkheden,
waartegen de Engelse minister van finan-
ciën. R. A. Butler, de vorige week maat
regelen heeft genomen. Zoals men zich
zal herinneren, heeft de minister van
financiën de vorige week aangekondigd
dat hij de bestedingen zal beperken door
bemoeilijking van de credietverstrekking,
In het bijzonder met betrekking tot het
consumentencrediet.
Een woordvoerder van het Britse ml
nisterie van financiën deelde mede. dal
de scherpe daling der goud- en dollar
reserves een weerspiegeling vormt van
een tijd, die reeds achter de rug ligt. De
thans gepubliceerde cijfers waren de mi
nister van financiën reeds bekend toen
hij de vorige week en eerder de vorige
maand zijn maatregelen aankondigde.
Op het
kan worden geplaatst mannelijk of vrouwelijk personeel
voor opleiding tot
Vereiste: Diploma M.U.L.O.-A of B, of gelijkwaardig
diploma of bewijs.
Voor niet in Rotterdam of Schiedam woonachtigen ver
goeding van reiskosten of reis- en pensionkosten.
Aanmelden schriftelijk bij de Directeur van hot Telegraaf
kantoor to Rotterdam.
Persoonlijk* aanmeldingen, via do portier van hot PTT-
gebouw, CooUlngeL ingang Stadhuis»traan
