Wat een Engelsman over
Rotterdam leest
LAATSTE BERICHTEN
^©clame
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Uitvoerige correspondentie in
The Daily Telegraph
Rotterdamse zuig
kracht
825 Emigranten steken
van wal
Zuidkoreaanse bravour?
Chauffeur van vracht
auto gedood
West-Duitsland kiest
weer het luchtruim
De overvaring op het
Noordzeekanaal
Wegenplan-Haarlem
wordt verwezenlijkt
Bladenverbod Indonesië
Emissie Thomsen's
Havenbedrijf
Maakt
New-York: bijna 100 gr.
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1955
j< C—S
PAGINA 7
Kolen uit Amerika
Weinig wachttijd
Vrijdagmiddag per Waterman
Slechts voor drie dagen
munitie.
t
Ingenieursbureaubemantelde
eerste vliegtuigfabriek
Twee slachtoffers geborgen
I
Na lange discussie door
Prov. Staten aangenomen
(Van onze correspondent).
Provinciale Staten van Noord-Holland
hebben Woensdag de plannen van Gede
puteerde Staten inzake het wegenvraag-
stuk rondom Haarlem, na ruim vier uur
hierover te hebben gediscussieerd, zonder
hoofdelijke stemming goedgekeurd.
FRAMBOZENOOGST
VALT TEGEN
Zeer hoge prijzen
INBREKER NAM KASSA MEE
Bussums winkelcentrum moet
het nu ontgelden
VAN VERTROUWEN
MISBRUIK GEMAAKT
Eigenaar van financieringsbureau
gearresteerd
OPRICHTING PLASSEN-
SCHAP LOOSDRECHT
Provinciale Staten van
Noord-Holland werken mee
Paedagogische Week
PERSOON EN GEWETEN
KOLONELSDIEP WORDT
PRINSES MARGRIETKANAAL
Uitgifte 3 millioen niet-
royeerbare certificaten van
aandelen a HO pet
NATIONAAL MONUMENT TE
AMSTERDAM
Krijgt tekst van A. Roland Holst
DELFTSE MARKTBERICHTEN
GOUDSE MARKTEN
BIJ HET SPELEN TE WATER
GERAAKT
FILM OVER DE STAD
TILBURG
HET ONGELUK OP HET
NOORDZEEKANAAL
DRIELING IN LEEUWARDEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
„Een toenemend aantal schepen,
dat normaliter gebruik zou maken
van Britse havens indien deze het
zouden aankunnen gaat naar
Rotterdam. Ondanks een wilds
24 uurs staking hier, wordt ver
wacht dat de tonnage van dit jaar
de 50 millioen zal overschrijden",
aldus begint een voor de Engelsman
nogal alarmerende correspondentie
uit Rotterdam op de voorpagina van
The Daily Telegraph.
Als reden van de uitgroei van de Rotter
damse haven worden aangegeven de faam
van de haven ten aanzien van snel lossen
en laden en de herleving van het Duitse
scheepsvervoer.
„Een Britse scheepvaartambtenaar zei-
de, dat een hoeveelheid vastelands-vrach
ten die via Londen naar het Oosten plach
ten verzonden te worden, nu opgenomen
en direct verscheept worden door Duitse
boten vanuit Rotterdam. Men zegt, dat de
Duitse lijnen hun concurrentie verscher
pen", aldus de correspondent, die er aan
toevoegt: Het klinkt paradoxaal, maar ook
draagt de Britse koleninvoer bij tot de
welvaart van Rotterdam.
„Veel Amerikaanse kolen voor Enge
land worden hier gelost omdat het vlugger
gaat en economischer is volgens haven
autoriteiten. De lading wordt dan overge
bracht in kleinere schepen, beter geschikt
voor de Britse havens".
Nadat de correspondent dan het snelle
herstel van stad en havenwerken,heeft
aangegeven, schrijft hij dat welhaast da
gelijks zware vrachtauto's uit het Rijnland
arriveren die bijna onmiddellijk kunnen
terugrijden, omdat het probleem van het
wachten hier klein is in vergelijking met
Londen.
In gesprekken met Engelse en vasteland
reders wordt hier een aantal redenen naar
voren gebracht dat het verschijnsel moet
verklaren dat de Engelse havens minder
populair worden voor buitenlandse rede
rijen.
De belangrijkste waren vertraging en
opstopping, te wijten aan de ontoereikend
heid van de faciliteiten en de arbeids-
moeilijkheden. De douane-maatregelen
worden ook met misnoegen beschouwd.
Een ten opzichte van mij geuite mening
was, aldus de correspondent: „De proce
dure bij de Britse douane is rechtuit
voorhistorisch. Deze dienst heeft wonder
lijke tradities en hij dient gestroomlijnd
te worden om zich aan te passen aan de
veeleisende en concurrerende handels-
voorwaarden van deze tijd. Men beschouwt
de regelingen en haar uitvoering toepas
selijk voor de tijden van het zeilschip. Er
wordt in deze tijden meer gevraagd Snel
heid bij het afwikkelen van de vracht is
heden ten dage van vitaal belang"
Een vastelands-reder had verklaard:
■Ook meen ik, dat er meer kan worden
bereikt door persoonlijk contact met de
ambtenaren- Als goederen worden op
gehouden zal een telefoongesprek met de
havenautoriteiten dikwijls tot een snel
ler resultaat leiden dan in Engeland.
Hij voegde er nog aan toe: Denk niet
dat hier seen bureaucratie is. Die is er
genoeg alleen is het systeem hier soepe
ler".
Groeiende onrust
Onder het kopje „Unrest Spreads, First
Stoppage in Years" leest de Engelman het
volgende:
„De stremming van de arbeid die ern
stig het verkeer heeft gehinderd is de
eerste sedert jaren. In sommige kringen
wordt zij beschouwd als een uitbreiding
van de jongste moeilijkheden in Londen
en Antwerpen. De mogelijkheid van ver
dere guerillastakingen wordt niet onmo
gelijk geacht
Openlijk werd zij opgeroepen door het
O.V.B., een kleine, onafhankelijke vak
vereniging, als protest tegen de nieuwe
collectieve arbeidsovereenkomst die he
den van kracht werd.
De communisten, die een kleine minder
heid vormen steunden de staking. De drie
grote vakorganisaties niet. Naar schatting
legden 70 procent van de havenarbeiders
het werk neer.
Een interessant facet van het. verant
woordelijkheidsgevoel bij de Nederlandse
arbedersorganisaties kwam naar voren
in een commentaar van een socialistische
vakverenigingsleider.
Hij zeide: „De nieuwe overeenkomst
stelt het minimum basisloon op 66.25
per week, waarbij wij niet datgene ver
kregen wat wij wensten- Maar gezien de
loonpolitiek van de regering en de lonen
die in de industrie worden betaald kon
den wij ditmaal niet tot een hoger be
drag komen. Het O.V B. wil een overeen
komst met een minimum basisloon van
75 per week, maar dit kunnen wjj thans
niet verantwoorden. Verscheidene sta
kers behoren tot geen vakvereniging en
weten niet eens, waarom ze staken.
De correspondent legt zijn zegsman nog
het volgende in de mond: „Volgens Britse
maatstaven is de macht van 13 000 Rot
terdamse havenarbeiders onder-georgani
seerd. Tenminste 5000 hunner zijn niet
aangesloten bij een der vijf vakorganisa
ties die men in het havengebied kent. Er
is geen gesloten arbeidsmarkt en arbei
ders van buiten worden, zo nodig, aan
getrokken.
Hoewel de arbeiders minder onderwor
pen zijn dan die van de Duitse organisa-
ties is er een strakke discipline. „Als
voorbeeld wordt aangehaald het boeten-
stelsel bij een willekeurige verlenging
van de schafttijd.
Een vakbestuurder die vroeger zelf ha
venarbeider was, verklaarde aan de cor
respondent: „Over het algemeen liggen
de voorwaarden hier gunstig. Wij zeggen,
dat Rotterdam de grootste haven van
Europa is en wij geloven dat het een fout
zou zijn over te gaan tot sluiting van de
arbeidsmarkt".
Het emigrantenschip „Waterman",
eigendom van de Nederlandse regering
en in beheer bij de Kon. Rott. Lloyd, zal,
onder commando van kapt. P. Olivier,
uit Den Haag, op Vrijdagmiddag te 1 uur
geheel vol met 625 emigranten, onder
wie 226 kinderen beneden 12 jaar, uit Rot
terdam vertrekken naar Nieuw-Zeeland
en Australië. De reis gaat via Curacao en
het Panama-kanaal eerst naar Welling
ton, in Nieuw-Zeeland, waar het schip
op 7 September a.s. wordt verwacht, en
vandaar naar de Australische havens
Melbourne en Fremantle.
Voor de geestelijke verzorging der emi
granten gedurende de reis bevindt zich
o.a. aan boord pater C. J. Agasi, boord-
geestelijke in vaste dienst van de Kath.
Centrale Emigratie Stichting; hij keert
met hetzelfde schip naar ons land terug.
Onder de emigranten bevinden zich een
werktuigbouwkundig ingenieur, uit Rot
terdam; de personeelchef van een grote
verzekering-maatschappij te Rotterdam;
twee wachtmeesters van de Rijkspolitie,
resp. uit Oirschot en Venray, een kaarsen
maker uit Den Haag, een Rijksamblenaai
uit Tilburg en een linoleumdrukker uit
Krommenie.
Het grootste gezin op deze reis is de uit
14 personen bestaande familie M. J. rioo-
genboom, uit Montfoort,
Leden van de regering van Syngman
Rhee en militaire leiders hebben (zoals
aangekondigd) Woensdagochtend te
Seoel gesproken over de mogelijkheid
om de door het Noorden krachtens de
bestandsovereenkomst bezette gebieden
ten Zuiden van de 88ste breedtegraad
weer in handen te krijgen.
Geen enkel besluit zou nog zijn geno
men wat betreft het verbreken van het
bestand op een zeker ogenblik.
In politieke kringen te Seoel ls men
van mening, dat de Zuidkoreaanse rege
ring in de eerste plaats invloed wil uit
oefenen op de economische onderhande
lingen. die op het ogenblik in Washing
ton worden gevoerd, teneinde verhoging
van de Amerikaanse hulp te verkrijgen.
In dezelfde kringen gelooft men niet aan
een militaire actie, daar de Zuidko
reaanse strijdkrachten slechts voor drie
dagen munitie zouden hebben.
Gistermiddag tegen half drie is op een
onbewaakte overweg bij Oss de trein van
14.05 uit Nijmegen naar 's-Hcrtogenbosch
in aanrijding gekomen met een vracht
auto. De chauffeur van de vermoedelijk
met stenen beladen auto werd gedood. De
cabine van de dieseltrein werd ernstig
beschadigd, doch de machinist bleef on
gedeerd. Met 20 minuten vertraging is de
trein op eigen kracht doorgegaan.
Een in Duisburg gevestigd „In
genieursbureau voor lichte constructies
en stroomlijntechnick" ontpopt zich
thans als het begin van de eerste na
oorlogse vliegtuigfabriek in West-
Duitsland. De fabriek hoopt reeds vol
gend jaar te kunnen beginnen met de
productie in serie van twee kleine
vliegtuigtypen, die als sportvliegtuig,
lesvliegtuig of luchttaxi dienst zullen
kunnen doen. Zij zijn ontworpen door
de leider van het Duisburgse bureau,
professor W. Blume, die ook voor de
oorlog reeds zeer geslaagde typen van
kleine vliegtuigen heeft ontworpen.
Blume beschikt thans over een staf
van veertig specialisten. Hij heeft een
geheel uit metaal te vervaardigen
vliegtuig ontworpen, dat door een mo
tor van 125 tot 150 paardekracht zal
worden voortbewogen. Daarbij is hij er
van uitgegaan, dat in Duitsland een zo
grote vraag naar een dergelijk klein
vliegtuig zal bestaan voor sportvlie
gers zowel als voor zakenlieden dat
een productie m serie zal kunnen wor-
den opgezet.
Grotere vliegtuigen zal Duitsland
eerst in een later stadium kunnen pro
duceren, aangezien de vroegere grote
fabrieken gedemonteerd zijn.
Gisteren heeft de rijkspolitie te water
uit het IJ bij het Noordzeekanaal de lij
ken opgehaald van de 50-jarige J. Blom
en zijn 7-jarig zoontje, beiden opvarenden
van het Haarlemse plezierjacht, dat Maan
dag j.l. na een aanvaring zonk.
Het derde slachtoffer, de 16-jange Leo
Blom uit Gouda, een familielid van de
omgekomen heer Blom uit Haarlem, is
n°g niet gevonden.
Deze plannen voorzien, gelijk bekend,
in de aanleg van een Noord-Zuid-verbln-
ding ten Westen van Haarlem. Deze weg
moet in 1957, gelijk met de Vclser-tunnel,
gereed zijn en is bedoeld als voorlopige
vervanger van een rijksweg ten Oosten
van Haarlem, welke later zal worden aan
gelegd. Ook werd het voorstel van Ged.
Staten goedgekeurd om ten behoeve van
het steeds drukker wordende verkeer van
en naar 7,andvoort een betere Oost-West
verbinding te maken door een weg, welke
als een aftakking van de Zandvoorterweg
ten Noorden van Aerdenhout zal lopen,
en even ten Noorden van het station
Heemstede-Aerdenhout aan zal sluiten op
een eveneens te projecteren weg tussen
Haarlem en Heemstede.
Bij de discussies kwam naar voren, dat
het aanleggen van twee-baans-snelver-
keerswegen door het Rijk dient te ge
schieden. Nu Rijkswaterstaat in deze ern
stig is te kort geschoten, moet de provin
cie het maar opknappen. In deze geest
uitten zich o.m. de heren Schippers
(K.V.P.) en mr Van der Bilt (V.V.D.).
Ook vroegen vele leden ten aanzien van
de Oost-West-verbinding om enig uitstel,
daar het door de provincie voorgestelde
tracé niet door alle belanghebbenden met
instemming is ontvangen, en er een twee
tal tegenvoorstellen waren ingekomen, n.l.
verbreding van de Zandvoorterlaan (door
het laten sneuvelen van voortuintjes) en
de door het Bloemendaals gemeentebe
stuur voorgestelde (volgens Ged. Staten
natuur-schennende) weg ten Zuiden van
Aerdenhout. Gedeputeerde P. Blaauwboer
handhaafde echter, in een zeer uitvoerig
en met vele citaten van de directeur van
de Rijksdienst voor het Nationale Plan
doorspekt betoog, onveranderd de voor
stellen van zijn college. Een door mr Pro
per (CPN) ingediend en door leden van
verschillende politieke kleur getekend
amendement, dat een voorstel inhield pm
de beslissing over de Oost-West-verbin
ding uit te stellen, werd met 46 tegen 10
stemmen verworpen.
De frambozen-oogst zal aanzienlijk la
ger zijn dan normaal. Uit berichten uit
bijna alle frambozencentra blijkt, dat de
oogst tegenvalt. Het voornaamste centrum
is Breda. Hier worden normaal rond 2500
ton frambozen geoogst. Dit jaar verwacht
men nauwelijks meer dan de helft van dit
kwantum.
Als gevolg van deze lage oogstcijfers
zijn de prijzen, die voor de frambozen
worden betaald, thans zeer hoog. Voor de
frambozen in tubs voor de industrie ligt
de prijs reeds enige tijd rond 1.25 per
kilogram.
In het Zeeuwse frambozen-centrum Ka-
pelle-Biezelinge wordt thans in hoofdzaak
het ras Mailing Promise^ geteeld. Dit ras
geeft dit jaar een redelijke oogst, zy het
ook minder dan in andere jaren. Deze
grote framboos is bijzonder gevraagd
voor verse consumptie. Dagelijks worden
enkele duizenden kilo's in Kapelle voor
dit doel verkocht en de prijs voor goede
kwaliteit ligt reeds enkele dagen rond 3
per kg. Vooral naar België worden steeds
belangrijke kwantums geëxporteerd. Yoor
de industrie-frambozen in doosjes ligt hier
de prijs rond 2.— per kg. Dergelijke
hoge prijzen zijn nog nimmer voor de
frambozen betaald en voor de kwekers
maken ze de lagere oogst weer wat goed.
Volgens de „Javabode" behoren tot de
bladen, die niet in Indonesië ingevoerd
mogen worden „De Telegraaf", „Else-
vier's Weekblad", „De Spiegel", „Mena
Muria'' en nog andere Nederlandse bla
den, „Tsjoeng Kwo Sao", „Jen Min Hoa
Pao", „Wen Hwa Hsueh Hsi" uit de Chi
nese Volksrepubliek en een aantal For-
mosaanse bladen. Het tijdens het ministe-
rie-Sukiman in 1952 ingestelde verbod op
De Waarheid" is nog steeds van kracht.
Verder zijn incidenteel nummers verbo
den van „De Wereldproniek", „De Post
(Belgisch-Nederlands) en „Life", plus een
aantal boeken, waaronder de biografie
van Westerling.
(Van onze correspondent).
Na de vele inbraken in villa's in het
Gooi schijnt men het nu voornamelijk te
hebben gemunt op het winkelcentrum in
de gemeente Bussum. In enige maanden
tijds is nu reeds op drie plaatsen in het
winkelcentrum ingebroken door het in
slaan van een ruit. Nadat kort geleden
een etalage van een juwelierszaak in de
Nassaulaan het heeft moeten 'ontgelden,
waarbij een aantal horloges werd ont
vreemd, en daarna een etalage van een
radio-zaak aan de Vlietlaan, waarbij een
radiotoestel werd meegenomen, is van
nacht een winkelruit van een fotozaak
aan de Vlietlaan ingeslagen, vermoedelijk
met een hamer. De inbreker is daarna
door de gebroken ruit naar binnen ge
stapt en heeft een kassa meegenomen,
waarin zich 700.bevond. Dat de be
woners, die boven sliepen, niets hebben
gehoord, is vermoedelijk te wijten aan het
feit. dat de inbreker zijn daad verrichtte
op het moment dat de trein voorbij da
verde.
De politie te Apeldoorn heeft de 39-
jarige W. B. te Apeldoorn, eigenaar van
een financieringsbureau, gearresteerd,
omdat hij er van wordt verdacht gelden
te hebben verduisterd ten nadele van
mensen, die hun belangen aan hem toe
vertrouwden! Hij ontkent alle schuld.
In de vergadering van de Provinciale
Staten van Noord-Holland is gisteren be
sloten een overeenkomst aan te gaan
met het bestuur van de „Mgr Savelberg
Stichting" te Heerlen, die is opgericht uit
sluitend om zich met de exploitatie van
het nog te bouwen tehuis „Nieuwenoord"
te Baarn te belasten. Volgens deze over
eenkomst zal de stichting in „Nieuwen
oord" plaatsen beschikbaar moeten stel
len voor KX. zwakzinnigen uit Noord-
Holland
Een uitvoerige gedachtenwisseling
werd gevoerd over het voorstel van Ge
deputeerde Staten om medewerking te
verlenen aan de oprichting van een plas-
senschap Loosdrecht en Omstreken. Er
zuilen maatregelen moeten worden ge
troffen om een verder verval van de nog
bestaande eilanden in de Loosdrechtse
Plassen te stuiten. Doel van het piassen-
schap is de behartiging van de recreatie
binnen zijn gebied door bescherming en
het onderhoud van het Loosdrechtse plas-
sengebied.
Het voorstel werd aanvaard,
gezet.
(Van onze correspondent)
Op de tweede studiedag van de Paeda
gogische Week te Tilburg, sprak gisteren
tijdens de ochtendbijeenkomst pater dr
Theotimus OFM Cap, docent aan het Psy-
chologisch-Paedagogisch Instituut te Til
burg, over de psychologie van het gewe
ten in zijn verschijningsvormen en ont
wikeling. Vooral in de gewetensstem en
in andere gewetensverschiinselen. aldus
spreker, openbaart zich de wezenlijke
dienaarsgestalte van de mens en juist
vanuit deze visie worden de wezenlijke
gewetensfenomenen verstaanbaar, zoals
het schuldig voelen, wroeging en berouw,
maar ook het vormen van een bende, als
compensatie voor de vereenzaming.
Na een excursie naar het landgoed „De
Utrecht" te Esbeek, hield pater dr N.
Perquin SJ, directeur van het Mgr Hodg-
veld Instituut te Nijmegen, een inleiding
over geweten en gewetensvorming onder
invloed van het moderne milieu, waarbij
hij er vooral op wees, dat gewetensvor
ming feitelijk persoonlijkheidsvorming
is. Psychologisch beschouwd moet het ge
weten het centrale orgaan van de mense
lijke persoon gemoemd worden. Maar
wanneer de mens zich laat leiden door
gewoonte en ervaring dan is hij aan het
gevaar van een starre automatisering
blootgesteld en afhankelijk van toeval
lige milieu-indrukken, aldus pater Per
quin. Uitvoerig behandelde hij de in
vloeden op gewetensvorming en dus da
persoonlijkheidsvorming.
(Van onze correspondent)
De Provinciale Staten van Friesland
hebben Woensdag een voorstel van Ge
deputeerde Staten aangenomen om het
groot-scheepvaartwater van Stroobos naar
Lemmer voortaan Prinses Margrietkanaal
te noemen. Een amendement van de heer
Tjoelker om alleen het gedeelte van het
Bergumermeer naar Lemmer de naam
Prinses Margrietkanaal te geven en voor
het kanaalvak van het Bergumermeer
naar Stroobos de oude naam, Kolonels-
diep, te handhaven, werd verworpen met
26 tegen 23 stemmen.
Bü de Rotterdamsche Bank zal op
Woensdag 10 Augustus de inschrijving
worden opengesteld op 3.000.000 niet-
royeerbare certificaten van aandelen in
stukken van 1000 aan toonder, voor de
helft delende in de resultaten van het
boekjaar 1955 en ten volle in die van vol
gende boekjaren in de N.V. Thomsen's
Havenbedrijf, te Rotterdam. De koers van
uitgifte bedraagt 110 pet.
Drie dividendbewijzen zijn als claimbe-
wijzen aangewezen. Inlevering van vier
claimbewijzen geeft recht op toewijzing
van een certificaat van 1000. De beurs
notering te Amsterdam en Rotterdam
wordt aangevraagd.
In het prospectus wordt betreffende
het doel der uitgifte verklaard, dat de
omvang van het bedrijf gedurende de
laatste jaren geleidelijk toenam, waar
door het duidelijk is, dat de behoefte aan
versterking van het bedrijfskapitaal in
toenemende mate wordt gevoeld.
De opbrengst van deze emissie moet
dienen voor het versterken van de liqui
diteit en verder voor het treffen van
noodzakelijke voozieningen In het ma
chinale bedrijf en het aanschaffen van
een aantal moderne elcctrlsche walkra-
nen voor de stukgoedafdeling. Verder zal
een bedrag worden aangewend voor uit
breiding van de deelnemingen in Antwer
pen en Afrika.
Blijkens de winst- en verliesrekening
over 5 maanden van 1955 beliepen de sal
di der bedrijfsrekeningen, incl. winst uit
beleggingen en uit deelnemingen minus
reservering van 400.000 voor belasting
1.121.712 (over geheel 1954 1.770.356).
Na afschrijving van 502.802 (1.136.000)
up diverse activa is er een saldo winst
van 618.910 (634.377).
De bruto-winst over 1954 bedroeg zon
der reservering voor belasting 2.570.356
en over de eerste 5 maanden van '55 werd
reeds een cijfer van X.521.712 bereikt,
zodat ook wanneer nieuwe aandeelhou
ders voor de helft meedelen in het divi
dend over 1955, een gelijk percentage wel
gewaarborgd wordt geacht.
Een tekst van de hand van de dichter
A. Roland Holst zal worden aangebracht
op het Nationaal Monument op de Dam
te Amsterdam.
Achter de naald, waarin de urnen met
aarde uit de 11 provincies en Indonesië
weer komen te staan, zal de tekst in de
halfronde muur van natuursteen worden
gebeiteld. De tekst is in proza en bestaat
uit ongeveer 600 letters. De letters zul
len een zodanige grootte krijgen, dat ze
van een grote afstand te lezen zullen
zijn.
DELFT, 4 Aug. Veemarkt. Aanvoer: 19 run
deren, 20 nuchtere kalveren, 241 varkens, 682
biggen en 64 schapen en lammeren. Notering:
runderen 500800, nucttere kalveren 4252,
biggen 3045, lopers 55110, drachtige zeugen
155—300, varkens per kg. lev. gew. 1 601.70.
lammeren 70—80. fokschapen 105125. Handel
redelijk, voor varkens en biggen matig.
DELFT 4 Augus tus. Oude kippen 2.50
tot f 4.75, hanen f 1.25 tot f 4.50, duiven
f 0.75 tot f 0.90, konijnen f 0.75 tot f 8.00,
eenden f 2 tot f 2.50, jonge ganzen f 4 tot
f 5 per stuk.
Eierenveiling. Aanvoer 52.300 kippen
eieren, prijs f 14 tot f 18 per 100, per kg
v.w. f 2.40, 9.780 henneneieren, prijs f 10
tot f 13 per 100.
Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand
Zware slachtvarkens 1.60—1.64 per kg.
bruto, 18 slachtvarkens 2.08—2.12 per
kg. geslacht gewicht, 669 magere varkens
i.701.85 per kg., 1185 biggen 45.00—
55.00 per stuk. handel vlug; 11 nuchtere
kalveren 40.0046.00 per stuk, handel
vlug; 33 schapen 65.0080.00 per stuk,
handel matig; 2 bokken en geiten 18.00—
34.00 per stuk, handel redelijk.
Op de kaasmarkt werden 238 partijen
aangevoerd. Prijzen: le kwaliteit niet
rijksmerk 2.18—2.25, 2e kwaliteit 2.10—
2.17; extra kwaliteit 2.262.45. Handel
goed.
De hittegolf in Amerika, die nu al
twee weken duurt, heeft tot dusver aan
44 mensen het leven gekost. Dinsdag is
m New York de hoogste temperatuur
van het jaar gemeten, nl. 97,5 graden
f1 ahrenheit. In enkele landbouwgebieden
begint men last van droogte te krijgen.
Zeepost. Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk ter
Post moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het schip
vermeld.
Argentinië: s.s. „Presidente Peron"
Aug.); Australië: via Engeland
lb Aug.); Brazilië: s.s. „Presidente Peron"
W Aug.); Canada: s.s. „Grote Beer"
'jj Aug.j, m.s. „Prins Philips Willem",
'9 Aug.); Ned. Antillen: m.'s. .Oberon"
9 Aug); Nieuw-Zeeland: via Engeland
<6 Aug.); Suriname: m.s. „Isis" (10 Aug.);
zand-Afrika: m.s. „Pretoria Castle"
(6 Aug.)
(Van onze correspondent).
In de Staphorstersluis te Zwartsluis is
gisteren de 6-jarige Arie B. verdronken.
Het ventje speelde blijkbaar aan de kant
van het water en zijn verdwijning werd
aanvankelijk niet opgemerkt. Het jongetje
werd later opgehaald. Kunstmatige adem
haling bleek tevergeefs.
Filmproductie Otto van Neyenhoff in
Den Haag heeft opdracht een film te ver-
vaardigen over de stad Tilburg. Tijdens
de Tilburgse kermisweek zal definitief
met het maken van opnamen worden be
gonnen.
De film, waarvan men ook zal trachten
een uittreksel te vervaardigen voor het
journaal in de Nederlandse bioscopen,
hoopt men begin 1956 gereed te hebben.
Bij het lichten van het motorbootje,
dat Maandagavond in het Noordzeeka
naal te Amsterdam werd overvaren en
waarbij drie mensen verdronken, is het
lijk van de 11-jarige Frits de Jong uit
Haarlem geborgen. Het dreggen naar de
twee nog vermiste personen, de heer
Blom en zijn zoontje Jos, wordt voort-
(Van onze correspondent).
In het gezin van de heer en mevr. H. C.
Wilenga-Poelder aan de Nieuweburen te
Leeuwarden, is gisteren een drieling ge
boren. Het zijn twee meisjes en een jon
gen, die resp. 2400, 1600 en 2170 gram wo
gen. Nadat ze waren gedoopt, zijn ze naai
de confeuse-afdeling van het Stadszieken
huis overgebracht. Vanmorgen maakten
ze het alle drie best. Het echtpaar (resp.
29 en 33 jaar oud) had nog geen kinde
ren. De man is kantoorbediende.
ROTTERDAM. Aangekomen
3 Ang.Ogna County, Mon
treal, graan. Burger. Maash. 8;
Lord Citrine, Londen, led.. R
KC. Waalh. 98; Esso Liguria.
Napels, olie, Esso Nederland, le
Petr.h. Pakhuism. st. 2: Cam-
pero. Bilbao, led., v. Ommeren,
BPM st. 31: Theseus, Bremen,
stg-, Wambersie, Parkkade;
Whitfleet. Londen, led., RKC,
Waalh. 72; Clan Mackellar.
Middlesbro. stg.. Burger. Waal-
ha v. NZ; Europian Trader,
Newport News. kolen, SEAM,
Waalh. 90; Diligentia, Vlaard
led.. Ripmeester. Pakhuism. st
3- Marpessa 'Costl. Norfolk,
kolen. SSM. Waalh. 25: Bruns
wick Wharf. Londen, led-, R
KC. Waalh. 70; Lia. Hamburg,
stg., HAL, Riinh.: Fireglow,
Londen, led.. RKC. Waalh. 10;
Krautsand. Havre, olie. Nesto-
rak, Petr.h. boei F: Express,
Boston, stg.. Muiier, Jobsh.-
Hampshirp Coast. Londen, led
Burger Waalh. 26; Saxondale
Pnta Cardon olie. v. ommeren
E5PM st. 11: Marwick Head,
Londen, ledig, PKC. Waalh 28:
Amstelpark. Norfolk ,P
Rottm. Scheepsagent. waain.
7,7.Bjorno Dordrecht ledig
Vinke BPM st. 12; Becky
Hamburg, stg.. Ruys. Merweh.
OD' F.leanor Brook. Lonaen
ledig RKC Waalh 72: Southern
Sattelite Lake Charles, olie
Vinke NM Pernis:
4 Augustus: Kungaland,
Gothenbprg stg.,
Maash. 11; Irene Skutekar
hout Vinke. Schie-sehiekanaa)
Trito Dublin hout. Vrnke,
Merweh. KV: Labrador Nor
folk kolen HEA. Waalh. 14.
Sunfarer. Halden stg. Burger
Hinnenh.: Midas. Amstm, stg.
Hudig en Veder
Margaretha Londen, suiker
Furness Jobsh.Copsewood
Pnole. ledig Hudig en "eder
Wnalh 71: Max S, Hamburg
olie. v Ommeren, stroom ten
anker; Mutua Fides Amstm,
ledig. Vermaas. Maash. z,z.:
Nienwehaven Gothenburg stg
v Uden 2e Katdrh Os.: Lima
Genua stg. Hudig en Veder
T.ekh nr.: Greyfriars «ueens..
broro. ledig. v. Es Waalh. 7b.
Tor. Stockholm, S.t Burger
TTselhaven; Jupiter Amstm stg
Hudig en VerW Lekh. Oz.:
Black Totron New York. stg..
v. Nievelt Goudriaan Lekh.
TETB; Oberhaussen Hamburg,
stg., Eurovracht 2e Katdrh
Oz.; Mercator Porto Deigada.
ledig. Herfurth ^arkk.: Bordj
Londen, ledig, RKC. Waalh. 14
Schille Louro. Thamesbaven.
ledig v. Ommeren 2e Petrh
boei F: S*lver Mariner, zee. stg
Muller Merweh M: Por^wood
Londen, ledig. Furness. Waalh.
in-, Julius Rutgers. Port.
olie. v Ommeren. 2e Petrh
NOM st. 1; Belgrano Baltimore
olie Nestorak Waalh. Z; Lang
fonn. Lorenzo Marques, erts
Kersten Hunik Waalh. 30; Pan
M. Londen, ledig. RKC Bin-
nenh.Aardenburgh. Stockholm
stg.. Muller Parkh.; Jan Kreu-
mer Londen stg.; North Sea-
line Riinh. Oz.: Lydia, London
stg. Invotm. Binnnenh.: Mo^n
kerk. Kobe, stg. VNS, Wil-
helminak.;
Vertrokken 3 Au*.: Hilde-
gard, Bilbao; Josephine Torden
T.Tmm Said; Niobe. Antw.: No-
tos, Amstm; Netherlands Coast
Newcastle; Arkeldyk, N. York:
Broadhurst, Shoreham; Huidra
Norrkoping; Clan Kenneth,
Hamburg; James Lykes, Hous
ton; Capt. J. M. Donaldson,
Londen; Capt. Louise Walbert,
Nice; Cumberland. Londen;
Kentwood, Londen; Van Cloon
proeftocht; Sunfleet, Portsm.
Prins Philips Willem, Antw
Julin, Klaipeda; Sandwich,
Londen; Glenorchy, Bremen;
Globe, Antw.; Caprella, Mena
al Ahmadi;; Starstone, Norfolk
Rateray Head, Barry: Gisela
Essberger Hamburg; Van
Cloon proeftocht; Lucy Ess
berger Hamburg; Elise, Antw;
Essexbrook, Hull; Nicky Hamp
ton Roads; Eminent. Wicklow;
Octane, Orcher; Stad Dor
drecht. ëapels; Bestevaer, Lon
den; Wolanda, Huil; Crescen-
dol Hamburg; Industrious
Antw.; Teutonia Kopenhagen;
Batavier II, Londen; Angola
Antw.; Badzo Londen; Paul
Hoop. Hamburg; Klaus Leonard
Melilla; Banva, Hampton Roads
Sudbury Hill, Hampton Roads;
Sheringham, Harwich; San
Guiliano, Cigo; Liberty F. New
Orleans.
IJMUIDEN. Aangekomen o
Aug.: Notos, Bourgas, stg.;
Fortuna, Hargshamn, hoat;
American Counseler, Noord-
Amerika, stg. en graan; Ya-
peyu, Zuid-Amerika, stg.; Ti
berius, Antw.. stg.; Eliza Nu-
bel, Moermansk, erts; Atlantia,
Sondvik, hout.
4 Aug.: Lucas Bols I, Munk-
sund, hout; Trajanus, West-
Indië, stg.; Wiros, Antw., stg.,
Brage, Sundsvall, cellulose;
(voor Amsterdam).
Vertrokken 2 Aug.: Borculo.
Hamina.
3 Aug.: Phrontis, Hamburg:
Albion, Maassluis: Spaarne-
stroom, Hull; Berkelstroom.
Londen; Prah, Bremen; Gooi
land. Z.-Amerika; Midas, W.-
Indië; Trito, Dublin; Auguste,
Emden; Violette Erica. Antw.;
Dieter Waltraud. Hamb.: Gui-
neekust, W.-Afrika; Draco,
Bilbao; Mutua Fides, Rottm:
Notos, Hamburg: Jupiter; Le
vant; Berna, Oxelosund.
4 Aug.: Arion, Antw.; Fre-
ma, Umea; IJstroom, Bristol.
Aagtedyk 3 v. New Orleans n.
Newport News.
Aardenburgh 4 te Rottm.
Abbedyk 3 v. Bremen n. Rottm
Abberkerk 3 v. Marseille n.
Amstm
Actinia p. 3 Gotland.
Admiraal Courbet 4 300 m.
O. v Lizard.
Aeneas p. 3 Gibraltar
Agatha 3 40 m NO. v. Menado
Ahoy p. 3 Gotland.
Akkrumdyk p 3 Vliss. (uitg.>
Albert V 3 50 m. Z. v. Start-
point.
Alcetas 3 120 m O. v. Gibr.
Alchiba p. 3 Kanarische eil
Alcyone p. 3 Kuria Muria-baai
Alja 2 te Avonmouth
Alkaid 3 v. Las Palmas n.
Recife.
Almkerk p 3 Kaap St. Vincent
Alphacca 3. 145 m. ONO v.
Kaap Hatteras.
Alprahd 4 te B, Aires
Alpherat 3 v. Santos n. Mon-
i tevideo.
Altair 3 te Rottm.
Aludra p. 3 Kuria Muria-baai
Amerskerk 3 te Bremen.
Amor 3 40 m. OZO v. Kaap
St Vincent.
Amstelburg 4 bij East London
verwacht.
Amsteldeip 4 te Nagoya
Amsteldvk 3. 530 m. WZW v.
d. Bermuda's.
Amstelland 3. 240 m ZW v.
Lissabon.
Amstelstad 6 te Brisbane verw
Andyk 3 v Bremen n N. Orl.
Anja p 4 Noordhinder.
Anna Henny 4 te Honfleur.
Anna Sylvia 2 te Londen.
Annie 4 te Maassluis.
Arbon 1 v Belem n Trinidad
n New York.
Arctic 3 te Londen.
Arendskerk 4 te Hongkong.
Argos 3 v Algiers n Oran.
Aries p 3 Vlissingen (ing.).
Arkeldyk p 3 Scilly.
Armilla 3, 130 m. ZZW van
Padang.
Arnoudspolder 4 v Rottm naar
Lissabon.
Artemis 4 te Puerto Ordaz.
Atje Ray S. 3, 250 m. ZO
Kaap Race.
Atlas 4 te Venetië verw.
Bacchus p 3 Beachyhead.
Bali 4 te Sandakan.
Batavier I 3 te Fedalah.
Batavier III p 4 Kaap Espichel
Baud 4 te Menado.
Bawean 31 te San Francisco.
Beninkust 4 te Dakar.
Bergsingel vertr. 4 v Barry n
Bordeaux.
Bestevaer 3 v Rottm n Londen.
Blitar 4 te Bona.
Bloemfontein p 3 Finisterre.
Borcula 3 in Noordzeekanaal
(met schade).
Boreas 3. 120 m. NO v Kaap
Vilano.
Boskoop 3 v Hamb. n Antw.
Breezand p 3 Dublin.
Brouwersgracht p 4 Gotskasan-
den.
Caltex Leiden 3, 750 m. WZW
v d Azoren.
Caltex Nederland 3, 85 m. N
v d Burlings.
Caltex Pernis 6 te Sidon v.w.
Caltex the Hague 3, 160 m. O
v Kaap Passero.
Caltex Utrecht p 3 Bougie.
Camphuys 4 te Djakarta.
Capella p 4 l.s. Fehmarnbelt.
Celebes 2 te Sharpness.
Charis 2 v Fort Liberte n Phi
ladelphia.
Cunulia 3, 460 m. NNO v St.
Maarten.
Cistula 3 v Piraeus n Amstm.
Cleodora p 4 de Lacadiven
Congostroom 3 op rede Accra
Corilla p 3 Fortaleza.
Cornells 3 te Delfzijl.
Cornells Houtman 1 te Bilbao
Cradle of Liberty p 3 Aden.
Crania 3. 1100 m. NO v eil
Pitcairn. tt
Crescendo 3 v Rottm n Hamb.
Dalerdyk 4 te Antw.
Daphnis 3 v Willemstad n La
Guaira,
Delfshaven p 3 St. Pauls Rock
Delta 3 v Rottm n Londen.
Deo Favente p 3 Beachyhead
Dora 4 te Vlissingen.
Dordrecht p 3 Key West.
Dorestad 3, 300 m. WZW v. d
Bermuda's.
Drie Gebroeders 2 te Delfzijl.
Eben Haezer 2 v Rottm naar
Kingslynn.
Eemland 3 te Baia.
Elizabeth B. p 3 Pt Sudan.
Ellewoutsdijk 4 te Frederiks-
havn.
Eminent 3 v Rottm n Wicklow
Ena 3, 360 m. ZW v Rio Jan.
Encarnacion 3, 50 m. N van
Ouessant.
Eos 2 te Genua.
Erinna 2 te Singapore.
Esso Amsterdam p 3 Pantel-
leria.
Esso den Haag p 3 Bougie.
Esso Rotterdam p 4 Algiers.
Etrema 4 bij Trinidad verw.
Fedala 4 v Suez.
Ferocia p 4 Finisterre.
Finlandia p 3 de Theems.
Fortuna 3 te Amsterdam.
Fraternite 4 te Fredericia.
Gaasterland 3 te Rio Grande
do Sul.
Gabonkust 4 te Conakry.
Ganymedes 3 v Curacao naar
Pampa tar.
Gordias 4 bij Kaap Matapp.n
verwacht.
Gouwe 3, 180 mijl Z.W. van
Takoradi.
Gre 2 v Rottm n Queensboro
Grootekerk 4, 800 mijl O. van
Socotra.
Haarlem 4 te Balboa.
Hathor p 3 Kreta.
Haulerwijk 3, 360 mijl Z.O. v
Kaap Race.
Hector 4 te Bremen verwacht.
Hecuba 3. 100 mijl N. v Fayal
Heelsum 3, 400 mijl O. van de
Bermuda's.
Heemraassingel 3 v Avon
mouth n Plymouth.
Heemskerk 3 v Karlsborg naar
Brugge.
Helicon 3, 480 mijl N.W. van
Fayal.
Hersilia p 4 Monapssage.
Hestia 3, 750 mijl N. van Porto
Rico.
Hoflaan p 3 Sandhammern.
Holland 3 te Zanzibar.
Holwierda 3. 30 m. ZW. v. 1.
Gotskasanden.
Hydra 4 te Trididad.
Irene 4 te Rottm.
Jagersfontein 3 v. Las Palma»
n. Kaapstad.
Jakob Oorburg 3, 30 m Z. v
Ouessant
Jan Herman 4 te Londen.
Jan Kreumer 3 te Rottm.
Japara (KPM) 2 v. Djakarta
n. Lor Marques.
Jell 3 v Londen n. Dordrecht
Johannes 4. 20 m. N. v. 1. s.
Grundkallen.
Joost 3 v. Dordrecht n. Domsjo
Julia Mary 3, 60 m. Z. v Finis,
terre.
Kabylia 3, 420 m O. v. Moga
dishu.
Karuimun 3 v. Newport News
n. Rottm.
Katelysia 4 90 m N. v. FayaJ
Kellia 4 bij Kreta verw.
Kertosono p. 3 Manzanillo.
Kieldrecht 4 te Antw.
Koh I Noor 3 op de Mersey.
Koningshaven p. 3 Finisterre
Koratia p 3 Port Sudan.
Korenia 4 te Curagao.
Korovina p. 3 Str. Balabak
Kota Agoeng p. 3 Algiers
Kota Baroe 4 te Singapore.
Kota Gede 3 nog te Damman.
Krebsia p. 3 Monapassage.
Laagkerk 3 100 m. ZW. v
Kuria Muriabaai.
Larix p. 3 Vasa.
Laurensïcerk p. 3 Finisterre.
Leersum 3 300 m. NNW v. d.
Bermuda's
Lekhaven 4 v. St. Vincent (CV*
n. Rio Janeiro
Le Maire 29 te Belawan.
Liberte p 4 eil Juist.
Lies 4 v Goole n Kjoge.
Lievevrouwekerk 3 v Port Said
n Stamboul.
Limburg 4 te Mobile.
Lombok p 3 Hateras.
Lucas Bols 1 4 te Amstm.
Luna 4 te Rottm
Lutterkerk 4 v Cuez n Basra.
Lydia 4 te Rottm.
Lijnbaansgracht p 3 Vlieland.
Maart je 3 te Rottm
Maas 3 te Malta.
Maashaven 3 bij Vitoria verw
Macoma 3 700 m ZW v Kaap
Verdische eil.
Macuba 3 op de Humber.
Mado 2. 3 v IJmuiden n Cork
Maetsuyker 31 v Djakarta
Fremantle.
Malea 3 350 m O v Timor.
Manto p 3 Bornholm
Marisa p 3 Str Messina.
Mariscal Lopez 3, 75 m NNO v
St Vincent (CV).
Marken 3, 360 m N v d Ber
muda's.
Marpessa 3. 75 m N v Guarda-
fui.
Martien 3 te Londen.
Medea 3. 15 m O v Startpoint.
Meres N 3. 220 m ZW v Lissa
bon
Merwede vertr 4 v Havre u
Amstm.
Midas 4 te Rottm.
Midsland 3. 60 m ONO v d
Humber.
Mirach N p 4 Finisterre.
Molenkerk 4 te Rottm.
Muiderkerk 3 v Hamburg n
Antw
Mulan 4 te Maassluis.
Mutua Fices 4 te Rottm.
Myfem 3 te Gefle.
Nettie 3, 20 m N v Oland.
Nieuwehaven 4 te Rottm
Nieuw Holland 3 v Brisbane n
Makassar.
Noorderlicht 3 20 m O v
Landsort.
Olwe p 4 Vliss (uitg)
Ondina 4 te Surabaja.
Oranjefontein vertr 4 v Lon
den n Rottm.
Ouwerkerk p 4 Pt Sudan.
Ovula 3 te Djakarta.
Papendrecht 3 330 m W v d
Azoren.
Patria p 3 Kalmarsund.
Paul Westers p 3 Borkum.
Pendrecht 3 280 m O v San
Salvador.
Peperkust 4 te Pointe Noire.
Phidias p 3 Kaap Vilano.
Phoenix 4 te Swansea verw.
Phrontis 3 te Hamburg.
Plancius 4 te Semarang
Prins Alexander 3 75 m O v
Pitboei.
Prins Casimir 4 bij Belle Isle
verw.
Prins Frederik Willem 4 v
Hamburg n Rottm.
Prins Johan Willem Friso p 3
eil Anticosti.
Prins Willem II 3, 650 m W v
Valentia
Prins Willem IV 3 700 m W v
Lands End.
Prins Willem van Oranje 3,
750 rn NO v Belle Isle.
Radja 31 op rede v Singapore
Raki p 3 Azoren.
Regina 3 te Bristol.
Result p 3 Startpoint.
Riouw 1 te Tacoma.
Roebiah 4 v Djibouti n Port
Sudan.
Roelof Buisman 2 te Delfzijl.
Roepat 3 v New-York naar
Baltimore.
Roggeveen 4 te Surabaja.
Rottum p 3 lie de Vierge.
Rotula 3 v Singapore n Pladju
Ruys 3. 690 mijl N.W. van
Tristan da Cunha.
Salland 4, 500 mijl N.O. van
St Paul's Rock.
Samarinda 1 te Portland (O.)
Sarangan 3, 780 mijl Z.O. van
St Helena.
Sarpedon p 3 Azoren.
Scherpendrecht 3, 160 mijl O.
v Kaap Hatteras.
Schie 4 te Cristobal.
Sibigo 150 mijl N.O. van
Menado.
Sinabang 29 op rede v Singa-
Themisto 3, 200 mijl Z.O. van
Kaap Farewell.
Ti ba 4 te Santos verwacht.
Tjitjalengka p 4 Sabang.
Tjiwangi 3. 230 mijl Z. van
Hongkong.
Tomori p 3 de Burlings.
Trajanus 3 te Amsterdam.
Tromp 3 v Lulea n Royatta.
Twee Gebroeders 3 te Antw.
Urmajo 3 te Ahr.
Van Cloon 3 van Rottm (op
proeftocht).
Van Linschoten 4 te Lagos.
Van Riebeeck 4 te Ternate.
Van Spilbergen 4 v Lagos n
Takoradi.
Veenenburgh p 3 Flamboroneaa
Vindicat Atque Polit 3 van
Stockholm n Docksta.
Volharding 3 op rede v Jakob-
stad.
Vrouwepolder p 3 Cherbourg.
Vrijburgh p 4 Ouessant.
Waal 3 te Rottm.
Walcheren 3 v Londen naar
Teignmouth.
Westerdok 4 te Amstm verw.
Westerschelde 1 te Londen.
Westersingel 3 te Whitness.
Westropa 3 te Grangemouth.
Whitsum 4 te Gent.
Wickenburgh p 4 Kp St. Vine.
Woensdrecht 3, 180 m. W van
Kreta
IVonogiri 3. 580 m. NNW v eil.
Wake.
Wonorato 3. 260 m. NW van
Colombo.
Wonosari 5 te Manilla verw.
Wonosobo p 3 de Azoren.
IJssel 3 te Alexandrië.
Zanzibar 2 te Londen.
Zeevaart 1 v Belfast n Falm.
Zijpenberg p 3 Kaap St. Vine.
Nagekomen tijdingen
Nagekomen tijdingen.
Admiralengracht 3 v Mantylu-
oto n Amstm.
Advent 5 te Rochester verw.
Albert Willem p 4 ei Juist.
Algarve vertr 4 v Swansea n
Amstm.
Amstelpark 3 te Rottm.
Anna B 4 te Plymouth.
Antje 4 te Vliss.
Ariadne 3 te Lissabon.
Ary Scheffer vertr. 4 v Liver
pool n. Rottm.
Att S. vertr. 5 v. Ipswich n
Sunderland.
Averdyk 3 te Baltimore
Axeldyk 3 te Baltimore.
Bab T 2 te Stocka.
Beekbergen 4 v. Sornaes n.
Zaandam.
Bernisse vertr. 8 v. Civita
Vecchia n. Fleetwood.
Bette Anne S. vertr. 4 v. Anlw
n. Liverpool.
Bianca p. 4 Geitungen
Caribia 3 te Vliss.
Casana 4 te Halmstad.
Dollard vertr. 4 v. Rottm n
Antwerpen.
Donau p. 4 Vliss (ing.)
Draco 3 v. Amstm n. Bilbao
Eibergen 4 te Tayport.
Erkalin 3 te Bridgewater.
Evertsen 3 v. Kotka n New
castle
Flevoland 4 te Rottm verw.
Flora 2 v. Karlskrona n. Rottm
Frans Bohmer 3 te Cork.
Frema 4 v Amstm n. Umea.
Gerry S 4 te Swansea.
Geziena Hendrika 3 v Esbjerg
n. Rottm.
Gooiland 3 v. Amstm n. B.
Aires.
Guineekust 3 v. Amstm
Dakar.
Haaksbergen 5 te Middlesbro
verwacht
Henrica 3 v. Viana n. Guern
sey.
Hoe Vinces vertr. 4 v. Scheve-
ningen n. Londen.
Hondsrug p. 4 Vliss (ing.)
Jaba 4 te Hirsthals
Jans 3 v. Londen n. Delfzijl.
Jupiter 4 te Rottm
Kaap P'alga 2 v. Rundsvik n.
Zaandam.
Keizersgracht 4 v. Mantyluoto
n. oRttm
Kemphaan 5 te Huil verw.
Lekkerkerk p 4 Ouessant.'
Leuvehaven vertr. 6 v. Kopen
hagen n. Rottm.
Marathon 3 v. Helsinki
Stockholm.
Marcella vertr 4 v. Brake
Rottm.
Maria Theresia 3 te Walkom.
Marjan 3 v. Aalborg n. Odense
Matthew p. 4 Vliss. (uitg
Maymere 4 te Londen verw.
Mellskerk 4 v Amstm n. Mar
seille
Menkar N. 3 v. Casablanca n,
Dieppe.
Merwehaven 3 te Rouaan
Mirzam N. 3 V. Casablanca n.
Rouaan.
Monica 4 te Ardrossan.
Narwal 3 te Brussel.
Nassauhaven 4 te Gothenburg.
Neeltje B. 4 te Elsfleth.
Nero 3 v Haifa n Famagusta.
Nestor 4 v Maracaibo n Punta
Cardon.
Notos 3 v Amstm n Hamburg
Oleum 4 te Holmsund.
Orestes 4 te Amstm verw.
Orion 2 te Stamboul.
Pascholl 4 te Haderslev.
Ponza 3 te Oskarshamn.
Prins Frederik Hendrik 2 van
Cleveland n Hamilton.
Prins Philips Willem 3 te Antw
Prins Willem III 3 van Mon
treal n Toronto.
Prins Willem George Frederik
3 v Chicago n Milwaukee.
Prins Wilhelmina p 3 Vlissin
gen (ing.).
Rosemarie vertr. 6 v Rottm
Malmo.
Rijnhaven 3 te Rouaan.
Sambre 3 te Parijs.
Setas 3 te Sharpness.
Silvretta 3 v Gothenburg naar
Kopenhagen.
Soncbeek vertr. 4 v Rottm
Liverpool.
Spolanda 3 te Gr. Yarmouth
Stad Dordrecht 3 v Rottm
Napels.
Strabo 4 te Catenia verw.
Surte 4 v Hull n Amstm.
Swallow 4 v Aalborg n Karls-
hamn.
Swift 3 te Malmo.
Theano 4 te Belfast.
Tiberius 3 te Amstm.
Toni 3 v Amstm n Wallsend.
Ton S. 4 te Swansea verw.
Uranus p 3 Brunsbuttel.
Vesta 5 te Rottm verw.
Violetta Erica p 4 Vliss. (ing.)
Vlieland 4 te Halmstad.
Westereems 3 v Raumo n Antw
Westpolder 4 v Antw. n Rottm
Zeehaan vertr. 5 v Gdynia n
Antw.
Zevenbergen 6 te Tuns verw
Zwaantiena vertr. 4 v Uddeval'
la n Zaandam.
man; Bertha Bongertman;
Nedir Joren; Tilly. Beckers;
Gerhard Nederlof; Fanto 38.
v. Halle; Patria, Bracklow;
Klockncr 2. Huerlof; id. 20.
Muhlmann; Robert de Gruyter
8. Reitz; Adrien v. Dooren;
Maloca, v Perre; Luka van
Kerckhove'n; Dal, Defraine;
Paragon Dekker; Florida. Sas;
Fraternite 10 v Hemelrijk.
Rupel. Asnot; Zugersee Lich.
steiner: Furka, Schmelcher.
BASEL: Lemania, Jonker;
Zeelandia, Goedhart; Ascona
Hermsen: Express 57, Frolich;
Uri de Groot; Tessin, Koek;
Fortna, Pauer; Express 15
Leuther; St. Emilon Haber-
mehl
HANSWEERT 3 AUG. I»;»-
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 15,
Köss; id. 8, v. d. Sande: id.
17, Snoek; Han Kurier 10 Benz
Cathalina. Kole; Emmanuel,
Monteban; Stad Amsterdam 3.
Korstanje; Aneja Vermey; Bu-
tania 3, Janssen; AMSTER
DAM: Overschie Muller; Tijd.
stroom, Hamete; Emeroude
Revngoudt; Clemence Broe
kaart; KERKDRIEL: Flottant
Volker; S cheldezonen. de
Koning; Palma Lockefeer,
Philippe, Bal: WERKENDAM:
Linquenda, Versluis; Quo Vadls
Versluis: Anja, Hovestadt;
Rival, Kornet; BREDA: Vlie
gende Hollander Broekhuizen;
Vertrouwen, Brakel; LEEUWAR
DEN: Hendrina Rijkers DELFT
Jaco Keyzer; KINDERDIJK:
Plamard, Buytaert; STEVENS-
WEERT: Martha Johanna
Kropp; DORDRECHT: Le Notre
Steinmetz; (Macon, Mockel;
Couperin, Wagner; VOOR
BURG: Actueel de Waal: VLIS
SINGEN: Sterna, Burm DEN
HELDER: Anny, Vermeulen;
HEERENVEEN: Nova Cura,
Sybrands; SCHIEDAM: Adrl.
ana 2, v. d. Linde: MEPPEL:
Ambulant de Waal: ZWOLLE:
Leon, Bossers: NIJMEGEN;
Onderneming Kleine; DOR
DRECHT: Gerdi de Bot WOR-
MERVEER: Chrilyn, Degeling;
DORDRECHT: Olievos 1 v. d.
Meer; RIJNSBURG: Vertrou
wen, Visser; HEEREWAARDEN
Robert, Maes; DOETINCHEM:
Adriana Faasse; VEGHEL:
Volkerak, Diepeveen; Onder
neming, Deen VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, v. Utrecht
DUITSLAND: Esso 17, Schulz
Prosperpina v. Reenen: Atlas
Valkenburg; Salf 4. Ryequart;
Adriana 2 Spier; Diamant v.
Vliet; Grenat, Vleugel; Gau
guin v d. Berg; Schedir, Wis.
sink; Damco 31. Schellaars;
Lima Aartsen; Stad Brussel v
Kauteren: Fluviale 12. De Cap;
Eltanin, Witzer; Alt, Borger;
Anlee, Jongen; Avontuur de
Rover; Fronsac, de Hoog; Pro-
videnee Pijl; Onyx de Feyter.
BASEL: Edelweiss XI. Schil
ler; Sahara, de Kerf: Fluviale
28 v d. Kamp; Waadt, Gant-
ner; Cisalpina 6 Erni; Erica,
Keiler; Express 41, Swartjes;
Beryl, Reynlers
BELGIë: Toiler 4 Verheok;
Hildegrim. Milder; Vertrouwen
Meyer; Alice, Verdoorn; Stan-
leystad Hartog; Basel Sten
gel; Ingres, Ebben: Rhenus 88.
Schönig; Luetchine. Gerhardt;
Emmanuel de Decker; Heska
9, Hofman; Sterre der Zee v.
d Zande; Don Bosco, Koppe
laars; Avanti. v. Lith; Vrienden
trouw Kwint; Catharina Maria
v, d. Sluis; iPeternella Maria
de Wachter; Fanto 40. Noach;
Paula Anna, Pinkernelle; Nep-
tun Smit; De Rijn Oosterwaa);
Leny. de Vliegher; Spes Vera
Verhagen; Ionia, Bruinsma;
Leonidas 1, de Lange: Birsfel-
den Verstraeten: Citerna 8 v.
Drom; Dalmatia, Zwartbol;
Nema Hoogendoorn; Butania 2.
Zwartvol; Butania 1 Poeie;
Jura, Kevser: Furka. Dung;
Lombok de Vielgher; Kager-
meer Heyns; Venlo, Ooster
wij k; Willem Adri, Versluis;
August. Heys; Gerja Larooy;
Hollandia Boerman; Anri, Bou-
man; Gerjo, Dubbelman; Mer_
xem, Kaat; Aral Versluis; Adjo
den Braber; Johanna. Pierman.
Palmyre. de Haan.
pore.
Sirriah 3. 140 mijl Z. van Mo
zambique.
Skagerrak p 4 Ameland.
Soestdyk 3 v Djakatra naar
Sungei Gerong.
Sporota 4 te Amsterdam verw,
Stad Alkmaar 3, 680 mijl N.O.
v Kaap Race.
Stad Amsterdam 3 v Port Said
n Amsterdam.
Stad Arnhem 4 v Dar es Sa
laam n Zanzibar.
Stad Breda 3, 650 mul WZW
v Scilly.
Stad Haarlem 3, 700 mijl W. v
Valentia.
Stad Maassluis 3 v Narvik n
Stad Rotterdam 3, 470 mijl NO
v Belle Isle.
Stanvac Benakat 3 v Penang n
Telok Anson.
Stanvac Djirak 3, 200 mijl ^O
v Bangkok.
Statue of Liberty 3, 580 mijl
Z.Z.W. v Kaap Race.
Straat Bali 4 v Santos naar
B "Aires
Straat Banka 4 te Djakatya.
Straat Makassar 3 v Kaapstad
n Port Elisazetb.
Stientje Menslngel 3, 40 mijl
v Ouessant.
Sumatra 31 te New-York.
Sunetta 2 te Rotterdam.
Tabinta 3 v Bahrein n Khor-
ral Mufatta.
Tamo vertr. 8 v Hamburg n
Antwerpen.
Tankhaven II 2 v Sungei Ge-
rong n Makassar.
Tara 3 v Corpus Christi naar
Antwerpen.
Tarakan 4 te Beyrouth.
Taria/ 4 te Falmouth (mei
schade).
Tawali 3 v Suez n Djeddah.
Teiresias 4 te Bintang.
Tempo 1 te Manchester.
Teucer 3 v Balik Papan naar
Makassar.
Texel 3, 20 mijl W. v Start
point.
Thames 4 te Rotterdam verw.
LOBITH S AUGUSTUS 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Cimbria, Kok
Simplon, v. Vliet; Vigila
Schouwstra; Venus Ltoog
Fata Morgana Streng; Leo'
nard, v. Lent; Reverir, Meinen
Vios Broekmeulen; Gema, v
Strien; Nassovia, Vermeulen
Rheinpreusen 7 Beek; Esso
Duisburg, Wartenberg; Esso 43
Schreck; Mannheim 227, Seibert
Math Stinnes 14, Dumig; Lloyd
13, de Jongh; HEERENVEEN
Lis de Jonge; WAGENINGEN
Energie 5 v. Bon; VEENDAM
Animo, v. d. Laan; ZWART
SLUIS: Verandering, Meinen
KATWIJK a. ZEE: Zwerver,
Jut; ENSCHEDE: Corma de
Waard; VLAARDINGEN; Frans
v. Gameren; SNEEK: Rival
Venema; EMMELOORD: Annie
Bilder; BUURMALSEN: 2 Ge
broeders, v. Gelderen; MEP.
PELl Tjobasch, Wennema
HOOGKERK: Nwe Zorg, Mun
nik; UTRECHT: Schokindustrie
Rodenburg; ARNHEM: Bertha,
Diepenveen; SCHALKWIJK:
Martha I v. Vliet; Rijnstroom
Furman; WAGENINGEN: Theo
dorus, Vos; DEN HAAG: Elf red
Rennings; AMSTERDAM DifjPe
Kruidhof; DEN HAAG: Elisa
beth Bosman; HAEREMOLDE
Henriette Krol; IJMUIDEN
Wessel Wijnen; KAMPEN Phil
lipha, v. Yren; ALMELO: Rijn-
schelde, Veldamn; DELFZIJL
Risico, Fprman; AMSTERDAM
Rewi. Greve; WESTERVOORT!
IJssel 5 Riksten; Maria There
sia Riksten; LEEUWARDEN
De Tijd zal 't leren, Hoekstra
KOOG a. d. ZAAN: Brigitte
Bockling; GENT: Industria
Konings; DORDT: Alpina
Cless;
BELGIë: Henant, Metus
Bonte Bakker; Oranje 2, Weijde
DUITSLAND: Macedonia v
d. Zee: Thessalia, Bauwens
Avracht 7, v. Verre; Aleida
Catharina, Zwiers; Inspe
Zwiers; Rival, Westrik; Animo
Visser; Avontuur, Schouwstra
Spes Kuperus; Spes Woning
Libra de Weerd; Johanna
Maria v. Geer; De Hoop Ge
leidt ons, Snippe; Hirondelle,
Witjes; Union Kiers; Joh.
Gerade, Verheule; Wilma, Jis-
koot; St. Nocolaus, Hamers-
dorf: Actief Figge; Marie 4
Bosman; Schwanhilde de Haan
Leons Schot; W. v. Driel 35.
Lemmers; Rhenania. Kling;
Isung, Vroomhuur; Wim, v.
Wijk; Damco 5. Kuypers;
Charley Malschaert; Neptunis,
Santen; Meeuw, Santen; Fiat
Vol 18, Meijer; Johan Kooy-
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 3. 720 mijl N.N.O.
van Paramaribo.
Cottica Amsterdam naar
Georgetown, 4 te Madeira.
Indrapoera Botterdam naar
Djakarta, 4 te Pt. Sketten-
ham
Johan van OldenbarneveVt
Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 4 Maladiven.
Oranjestad 4 van Curacao n
La Guaira.
Ryn<4am, New York naar
Rotterdam. 3, 330 mijl Z.W van
Kaap Race.
Zuiderkruis Kaapstad naar
Rotterdam 4 te Walvisbaai.
SLEEPBEDRIJF
Oceaan 3. 40 mijl Z.W. van
Wight met schip naar Antwer
pen
Tyne 3. 35 mijl N.W. van
Kaap Bon met Louis Perrier
naar Port Said.
Witte Zee 3 van Dakar naar
Conakry zonder sleep.
Zwarte Zee 3 te Hikan met
Atell J. Bules
Constanz 4.88 (—0.02), Rhein-
felden 3.53 (—0.06), Breisorh
3.20 0.06), Straatsburg 4 00
0.10), Maxau 5.92 0,o3),
Mannheim 4.74 (—0.08). Mainz
4.12 (onv.), Blngen 3.05 O-OS)
Caub 3.56 (—0.06)Trier 1 21
0.07), Coblez 3.26 (—0.061,
Keulen 3.24 (—0.01). Ruhr.irt
5.32 0 08), Lobith 1143
(+0.21) Nümegen 9.17 (+0.19>.
Arnhem 9.09 (+0.16). Eefde
(IJssel) 4.05 (+0.11), Deventer
3 00 (+0.10), Monsln 55.40
0.05), Visé 49.44 (onv.). Borg
haren 38.64 (—0.11). Belfe'd
10 92 (+0.02), Grave (beneden
de sluis) 4.65 0.14), Namen
1.53 (onv.), Maastricht 43 88
(+0.08). J
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
5 Aug.: le tij 5.23 uur, 2e tij
17.39 uur.
HOOG WATER TE
DORDRECHT
5 Aug.: le tij 6.13 uur, 2e tij
18.29 uur.
VERKOCHTE SCHEPEN
De eind 1946 bi) Bodewes'
Scheepswerven te Martenshoek
gebouwde en thans onner
Zwitserse vlag varende kust
vaarder „Lugano" (500 b.
r t en een laadvermo
gen 'van 700 tons) is verkocht
aan de N. V. „Neerlandia
Scheepvaart- en Agentuur Mu
te Rotterdam, die het schip on
der de naam „Nisse" in de
vaart zal brengen.
SCHEVENINGEN 4 Augustus
Vangstberichten van hedenmor
gen uit zge: SCH 79 met 20
k., SCH 87 gisteren 25 k., SCH
246 10 k. SCH 254 8 k., SCH
341 3 k.. SCH 342 gisteren
weinig vangst SCH 412 12 k.
SCH 159 gisteren 25 k.. SCH
229 geen vangst, SCH 263 7 k.
SCH 105 gisteren 25 k., SCH
23 gihteren 10 k., SCH 53 giste
ren weinig vangst SCH 104
gisteren 30 k.. SCH 39 nog 130
mfjl, SCH 264 7 k., SCH 4 15
k SCH 71 1 k., SCH 77 10 k
SCH 57 24 k. SCH 181 25 k
SCH 199 10 k. SCH 8 5 k., SCH
32 14 k.. SCH 40 gisteren 15
k., SCH 48 10 k. SCH 49 20
k.. SCH 51 5 k., SCH 99 7
k SCH 132 gisteren 12 k.
SCH 189 8 k.. SCH 232 gisteren
20 k. is thuis stomende. SCH
247 nog 65 mijl SCH 262 20 k.,
SCH 285 9 k. is thuis stomen,
de. SCH 2 gisteren 60 k. SCH
5 met 12 k., SCH 9 gistereni
weinig vangst, SCH 15 8 k
SCH 25 30 k. SCH 30 7 k SCH
37 10 k SCH 45 9 k., SCH 69
8 k. SCH 84 10 k., SCH 130
nog 60 mijl SCH 190 17 k.
SCH 210 5 k. SCH 248 giste
ren weiing vangst, SCH 250
7 k.. SCH 297 7 k.. SCH 310 10
k., SCH 312 2 k.. SCH 399 12
k. SCH 36 gisteren 12 k., SCH
1Ó7 gisteaen 17 k., SCH 353 5
k., SCH 20 2 k. SCH 225 giste
ren 10 k. SCH 314 gisteren 10
k. SCH 141 141 12 k SCH 284
12 k SCH 361 40 k., SCH 46 17
k., SCH 63 12 k., SCH 64 geen
vangst, SCH 66 lk.. SCH 89
geen vangst SCH 103 8 k., a»CH
116 10 k. SCH 242 4 k., SCH
275 geen vangst.
De haringtrekkers van 41e
rederij vrolijk hadden geen
vangst.
Aan dp markt waren heden
morgen 19 kustvissers met in
totaal 20.940 aan verse vis.
