De zaak Baron van Breugel
Douglas
Reclame
Licht en Lucht in Oo ster hout
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Nieuwe treinstellen bij Ned. Spoorwegen
Maakt
voor Uw zaak
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Vit die goede
Pater dr L. A. Rood S.J. J
25 jaar priester
Een café-restaurant op
de Maasboulevard
Gem. Bekendmaking
Burgerlijke Stand
Een Bessenkoningin
Indienststelling
Hr M.S. „Gelderland"
Gasvergiftiging
Beweerde „zwarte roebel-transacties
Eerste-Kamercommissie concludeert tot
intrekking van beschuldigingen
De arrestanten in
Indonesië
Garagebedrijf WALDO
Bij de Schiedamse katholieke jongens en
meisjes in het lustoord „De Warande"
TTOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955
NSC
PAGINA 7
Art. 5 Wegenverkeers
reglement
R. K. OPENB. LEESZAAL
ONGELUK LIEP NOG
BETREKKELIJK GOED AF
Ze wordt morgen feestelijk in
„De Amstelbron" ontvangen
VOORVORK BRAK
A-serie afgeleverd
Bijzonderheden
NOORS SCHIP VROEG HULP
DOOR AARZELEN
AANGEREDEN
HET WORDT EEN
SCHAKELHUIS
Uw tafeldrank
Model op E 55
Nog geen antwoord op herhaald
verzoek toelating Nederlandse
verdedigers
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
ONZE PLANTAGE VERWOEST
NIEUWE SCHIEUAMSCHE COURANT
IN ROTTERDAM
NED. VRACHTENMARKT
COACH 4575.—
^Hj^CABRïOLET 5500.—
COMBI 5195.—
Glundere gezichten
Op 15 Augustus a.s. zal het vijf en twin
tig jaar geleden zijn, dat een oud paro
chiaan van de Sint Jacobusparochie te
Kethel priester gewijd werd. Te zanten
met de oud-hoofdredacteur van de „Li
nie", ar Jos. Chreyghton en met dr F.
Malmberg hoopt Pater dr Leo Rood deze
heuglijke gebeurtenis te vieren.
Aanvanke'ijk ging Pater Rood, die op
27 September 1897 te Kethel werd gebo
ren, naar het bisschoppelijk seminarie
Hageveld. Maar in 1917 trad hij in de
orde der Jesuieten. Na de noviciaatstijd
en de philosophie cursus, studeerde hij
aan de Universiteit van Nijmegen klas
sieken en slaagde voor het doctoraal exa
men in 1927. Aan het Canisianum in
Maastricht, waar hij thans docent is, werd
zijn priesteropleiding voltooid. Hiermee
was echter niet tevens de studie beëin
digd. want nu werd hij achtereenvolgens
naar Münster, Rome en Jeruzalem gezon
den om zich verder te verdiepen in de
Heilige Schrift. Sinds 1935 is hij profes
sor van het Nieuwe Testament in Maas
tricht. Daarnaast heeft hij verschillende
andere functies: medewerker aan een
nieuwe Nederlandse vertaling van het
Nieuwe Testament, bisschoppelijk boe-
kencensor, censor van de R.K Openbare
Leeszaal en lid van de Stichting „het
Graf van Sint Servaas". Deze Stichting
organiseert, naast de bekende Heilig
domsvaart, ook reizen naar Rome, waar
bij Pater Rood als geestelijk leider en
gids fungeert. Als predikant en retraite
leider is hij bij velen bekend-
Op 21 Augustus zal hij temidden van
zijn familieleden zijn zilveren feest in
Schiedam vieren, 's Middags zal er in het
Katholiek Sociaal Centrum, Tuinlaan 24,
van drie uur tot half vijf gelegenheid zijn
om de jubilaris geluk te wensen.
Zoals bekend, heeft wethouder v. d.
Berg op een desbetreffende vraag in de
gemeenteraad enkele medelingen gedaan
over wat op de Maasboulevard zal ko
men. Er is vroeger sprake geweest van
een paviljoen en van een hotel met café
restaurant. Volgens de wethouder kon, in
verband met de nog lopende onderhande
lingen, nog niet gezegd worden, wat er
precies zal komen. Naar ons ter ore kwam
zal het in geen geval een hotel worden
cn wenst men zich te bepalen tot een
café-restaurant. Wanneer dit er komen
zal, hangt in belangrijke mate af van de
verbetering van de omgeving, waarmede
met de afbraak van de bouwvallen van
llasekamp een begin is gemaakt en van
de snelheid waarmede met de bouw van
de geprojecteerde flats en woningen zal
worden aangevangen.
Burgemeester en Wethouders maken
bekend, dat op 27 Juli 1955 het onder
staand besluit is genomen.
Van dit besluit staat voor ieder belang-
hebbende beroep open tot het einde van
j een termijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M.
I de Koningin gericht, maar ingediend bij
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie, die een bewijs van ontvangst af
geeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan
de desbetreffende Hoofdingenieur-Di
recteur van de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond
A.N.W.B., de Koninklijke Nederlandse
Automobiel Club, de Koninklijke Neder
landse Motorrijders Vereniging en aan
Gedeputeerde Staten van deze provincie-
Schiedam, 10 Augustus 1955
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. POST. H. SABEL w.B
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Overwegende, dat het gewenst is een
„wachtverbod langer dan een half uur
in te stellen voor het binnen de bebouw
de kom gelegen Noordelijk gedeelte van
de Lange Nieuwstraat bij de Zuid-Wes
telijke gevel van de Amsterdamse Bank;
Gelet op het besluit van 26 October
1951, waarbij de Gemeenteraad heeft be
paald, dat betreffenda de wegen, bedoeld
in artikel 5, eerste lid, sub c van het We
genverkeersreglement de maatregelen,
genoemd in artikel 4 van dat reglement
worden genomen, gewijzigd en ingetrok
ken door Burgemeester en Wethouders:
Gelet op het bepaalde in de Wegenver
keerswet en het Wegenverkeersregle
ment;
BESLUITEN
I. Krachtens artikel 5, lid 1, sub c van
het Wegenverkeersreglement' voor het
binnen de bebouwde kom gelegen Noor
delijk gedeelte van de Lange Nieuwstraat,
bij de Zuid-Westelijke gevel van de Am
sterdamse Bank in het belang van de
vrijheid van het verkeer op dat wegge
deelte een „wachtverbod langer dan een
half uur" in te stellen.
II. Belanghebbenden voor zoveel nodig
te wijzen op artikel 5. 10e lid van het
Wegenverkeersreglement.
De R.K. Openbare Leeszaal en Biblio
theek is Maandag a.s. de hele dag ge
sloten.
GEBOREN: Karei zn v K. Kaufmann
en J. L. Over de Vest; Christina E. G. d
v P Zuidgeest en C. E. G. Breugelmans;
Dingena P. M.jvP.J.vd Wege en D. A.
de Pauw
Dinsdagavond is op de Naaldwijkseweg
te 's Gravenzande een ongeluk gebeurd
dat nog betrekkelijk goed is afgelopen.
De plm. 20-jarige mej. O uit Monster reed
hier op haar bromfiets in gezelschap van
haar verloofde, komende uit de richting
Naaldwijk, over het fietspad. Uit tegenge
stelde richting kwam haar zusje. Bij het
passeren herkenden zij elkaar en 'mej.
O wilde haar zusje spreken. Zij draaide
daartoe over de berm en kwam op de rij
weg terecht, juist op het moment, dat uit
de richting 's Gravenzande de Delftse aan
nemer de heer v.d. G. met zijn auto na
derde. Mej. O aarzelde en het volgend
moment werd zij door de auto Begrepen
en over de kap van de wagen heen in de
berm van de weg gesmeten.
Door het krachtig remmen bij grote
snelheid kwam de auto dwars te staan
en kantelde volkomen. Dokter J. Doo-
renbos uit 's Gravenzande, die spoedig ter
plaatse was, constateerde dat mej. o
een been had gebroken en een lichte her
senschudding had gekregen. De heer v.d.
G die met zijn echtgenote in de auto zat,
mocht van geluk spreken, dat hij en zijn
mede-inzittende er slechts met enkele
onbeduidende schrammetjes waren afge
komen. De auto was flink beschadigd en
van de bromfiets was niet veel meer heel.
De nieuwe bessen zijn er en morgen
wordt de verfrissende drank voor het
publiek beschikbaar gesteld. Dan tevens
doet een bessenkoningin haar intrede,
onder de titel „Bessenfee". Ze woidt
morgenochtend feestelijk in „De Amstel
bron" ontvangen. Het is van het jaar een
duur bessenjaar geweest. De distilleerde
rijen hebben 1.20 per kilo meer voor
de bessen moeten betalen dan verleden
jaar. We hoorden, dat dit voor een deT
grootste producenten een extra uitgave
betekende van 100.000. De „Bessenfee"
maakt een rijtoer door Schiedam en Rot
terdam, als gast van Simon Rijnbende
Zonen.
De 20jarige winkelbediende J. F. van de
Lange Haven is gistermiddag op de
Warande bij het breken van de voorvork
van zijn fiets, over het stuur geschoten en
met zijn hoofd op de straatstenen terecht
gekomen. Vermoedelijk met een zware
hersenschudding is hij door de G.G. en
G.D. naar het gemeenteziekenhuis ver
voerd.
Op Woensdag 17 Augustus om 11 uur zal
de onderzeebootjager „Gelderland" aan
de Koninklijke Marine worden overgedra-'
gen en in dienst gesteld. Dit is de laat
ste van de uit vier schepen bestaande
„A"-klasse: waarvan Hr. Ms. Holland,
Zeeland, en Noord-Brabant reeds in dienst
zijn.
De „Gelderland" zal ligplaats kiezen bij
de Dok- en Werfmaatschappij Wilton-Fije-
noord N.V. Westkousdijk 2 Rotterdam.
De commandant Zeemacht Nederland,
vice-admiraat F. T. Burghard, de vlag
officier materieel van het ministerie van
marine, schout bij nacht H.H.L. Pröpper,
de Commissarissen der Koningin van Gel
derland, Jhr. dr C. G. C. Quarles van
Ufford en van Zuid-Holland mr L. A.
Kesper, en de heer S. van West, een der
directeuren van Wilton-Fijenoord N.V.
welke maatschappij het schip heeft ge
bouwd, zullen hierbij aanwezig zijn. De
plechtigheid zal worden opgeluisterd met
muziek van het muziekkorps van het Ma
rinevliegkamp Valkenburg.
Na de, indienststelling zal de commis
saris van de koningin van Gelderland
het schip een geschenk aanbieden van
het provinciaal bestuur.
De aangewezen commandant van het
schip is kapitein-luitenant ter zee P. van
Willigen.
Het schip werd op 19 September 1953 te
water gelaten. De technische gegevens van
de „Gelderland" zijn: waterverplaatsing:
2160 ton (standaard), grootste lengte:
111,30 m., grootste breedte 11,30 m., ge
middelde diepgang 3.86 m. machinever
mogen 45.000 apk„ twee schroeven, maxi
mum snelheid 32 zeemijlen per uur.
De sleepboot „Maas" heeft gisteravond
het 5600 B.R.T. grote Noorse schip „Lio
nel" geassisteerd bij het binnenlopen van
de Nieuwe Waterweg, omdat dit schip
schade aan de stuurmachine had opgelo
pen toen het zich buitengaats bij Hoek
van Holland bevond.
Gistermorgen om kwart voor acht is de
78-jarig>3 weduwe J. N.-C. uit de IJssel-
mondensestraat 15 in bewusttel^e toe
stand in de keuken van haar woning aan
getroffen. Oorzaak: gasvergiftiging. De
vrouw is door de G.G. en G.D. naar het
gemeenteziekenhuis vervoerd. Zij is nog
steeds buiten kennis en haar toestand is
zorgwekkend.
De vrouw was 's avonds tevoren in de
keuken gegaan en moet toen onmiddellijk
door de gaslucht zijn bevangen. De gas
slang, die op zeer primitieve wijze met
een touwtje aan de gaskraan was beves
tigd, was van de gasleiding gegleden en
bovendien gescheurd.
Inwonenden ontdekten de bewusteloze
vrouw de volgende morgen. Het mag een
wonder heten, dat deze inwonende men
sen er goed zijn afgekomen. Gelukkiger
wijze heeft de penningmeter er voor ge
zorgd, dat hef gas na een bepaalde tijd
niet verder kon doorstromen.
Dit ongeval bewijst eens te meer, dat
de huidige actie van het G.E.B. niet over
bodig is.
Op het Rubensplein is gistermorgen
mevr. E K.-M. uit de Goeman Borgesius-
straat. die daar met haar beide kinderen
op_ de fiets passeerde, door een vracht
wagen aangereden, die richting Vlaardin-
dingen ging. Het ongeluk ontstond, door
dat mevr. K. aarzelde bij het oversteken
van de rijweg.
Zowel de vrouw als de kinderen liepen
schaafwonden op bh de valpartij, die van
deze aanrijding het gevolg was. Ze zijn
verzorgd door de G.G. en G.D. Een der
kinderen moest nog even naar het ge
meenteziekenhuis worden overgebracht-
Er wordt een schakelhuis geplaatst op
het sportterrein „Boshoek". Gisteren ver
meldden wij abusievelijk, dat het hier een
electrische centrale betrof. Het schakel
huis is van de gemeente Rotterdam en
krijgt twee transformatoren van 25 K.V.
Ten behoeve van de stroomvoorziening in
de uitbreidingen van Schiedam-West en
Wilton-Fijenoord worden er twee trans
formatoren aangebouwd van elk 5 K.V.
De commissie voor de verzoekschriften
uit dc Eerste Kamer heeft een vervolg-
verslag het licht doen zien over de brief
van de minister van Buitenlandse Zaken
en de minister zonder portefeuille, die
een afschrift van een aan hen uitgebracht
advies over de zaak-Baron van Breugel-
Dougias begeleidde. Baron van Breugel
was gedurende de oorlogstijd ambassa
deur van Nederland in Moskou. Er zijn
later moeilijkheden gerezen met deze am
bassadeur over roebel-transacties, waar
bij, volgens de minister, „welbewust een
verkeerde voorstelling van zaken werd
gegeven omtrent een aangelegenheid, die
voor het departement van grote beteke
nis was bij de beoordeling zowel van het
bedrag als van de verblijfsvergoeding van
de ambassadeur".
een beschuldiging geuit, dat de ambassa
deur zich zou hebben bevoordeeld door
roebels in de ambassadekas te storten en
deze te verrekenen tot een bedrag aan
rijksdeviezen van ten minste 7200 pond
sterling.
De commissie voor de verzoekschriften
had echter geconstateerd, dat die beschul
diging ongegrond was, maar dat feitelijk
het tegengestelde is geschied.
Ue gegevens, welke de betrokken mi
nisters aan hun departementale boek
houding ontlenen, vertonen een belang
rijke afwijking van de inmiddels vast
gestelde werkelijke positie.
De commissie meent in het verder ver
loop van haar verslag dan ook te moeten
preciseren, dat zij in een vorig verslag
niet op het oog had het al dan niet nood-
Het verschil van mening over deze -
kwestie heeft tenslotte geleid tot het ont- zljn van een gew opstel
slag van de betreffende ambassadeur uit
zijn functie in 1948 (door minister Van
Boetzelaer van Oosterhout). Hierbij werd
Zoete most van appelen
Goed, goedkoop, gezond
De Nederlandse Spoorwegen hebben bij
de Nederlandse industrie een bestelling
geplaatst voor 248 electrische rijtuigen, die
zuilen worden geleverd in de vorm van
47 vier-rijtuig- en 30 twee-rijtuig-trein
stellen.
De afbeelding toont een model van een
twee-rijtuigtreinstel. Dit model is het
enige, dat van deze nieuwe treinstellen
werd vervaardigd. Het is thans te zien In
de expositie van de N.S. op de E 55 te
Rotterdam.
De aflevering van het nieuwe materieel
zal beginnen In 1956.
Een bijzonderheid ervan is, dat <5e plaats
van de machinist naar achteren en iets
omhoog is gebracht. De inrichting van de
afdelingen, die voor de reizigers zijn be
stemd, zal dezelfde zijn als die van de
nieuwste doorgangsrijtuigen voor getrok
ken treinen, die op het ogenblik in de
exprestremen naar o.a. Maastricht rijden.
Nadat duidelijk was geworden, dat de
Indonesische regering afwijzend stond te
genover de Nederlandse verzoeken om
toelating van prominente buitenlandse
advocaten, teneinde op te treden als ver
dediger in het proces-Jungschlager en dat
de Indonesische regering zelfs bezwaar
had tegen het optreden van zodanige
advocaten als adviseurs van de Neder
landse regering, heeft de regering op 5
Juli 1955 bij de Indonesische regering ln
algemene zin laten informeren of een
prominente Nederlandse advocaat zou
kunnen worden toegelaten aldus deelt het
Ministerie van Buitenlandse Zaken mee
Hierop ls op 15 Juli 1955 een afwijzend
antwoord ontvangen, De Nederlandse re
gering heeft vervolgens, mede op grond
van een communiqué van de Indonesische
ambassade te Washington, d.d. 14 Jult,
waaruit kon worden afgeleid dat de Indo
nesische regering na haar weigering om
in verband met het proces-Jungschlëger
Engelse en Amerikaanse advocaten in
Indonesië toe te laten, tegen uitzending
uit Nederland van een Nederlandss advo
caat geen bezwaar zou maken, tegen de
afwijzende beslissing van de Indonesische
regering geprotesteerd en haar verzoek
om toelating van een Nederlandse advo
caat herhaald. Hierop is van Indonesische
zijde nog niet gereageerd.
Naar aanleiding van persberichten kan
worden medegedeeld, dat geen visa voor
bepaalde met name genoemde Neder
landse rechtsgeleerden zijn aangevraagd
en van een weigering van deze visa dus
ook niet kan worden gesproken.
ling van de afrekeningen van het depar
tement in verband met de beschuldigln-
Ten, zoals minister Beyen het wil doen
voorkomen, maar de gebleken ondeugde
lijkheid van deze departementale afreke
ningen zelf, welke ook, onafhankelijk van
de tegen de ambassadeur ingebrachte be
schuldigingen. haar aandacht heeft ge
trokken en nog steeds voorziening be
hoeft.
In de conclusies van haar rapport stelt
de commissie voor de verzoekschriften
aan de Eerste Kamer voor:
1. De ministers te doen weten, dat de
Kamer van opvatting is, dat de vraag, op
welke gronden de ministers, die over alle
ter zake dienende gegevens konden be
schikken, tot nu toe hebben verzuimd de
betrokken departementale boekhouding,
welke aanvechtbaar is gebleken, in orde
te maken, niet langer buiten beschouwing
kan worden gelaten; dit klemt te meer,
daar de ministers bekend moest zijn, dat
deze boekhouding mede de basis vormt,
waarop de tegen Baron van Breugel Dou
glas ingebrachte beschuldigingen dienden
te worden onderzocht.
2. De ministers te doen weten, dat de
door hen aangevoerde argumenten geen
overtuigende grond opleveren voor de
daarop geadstrueerde beschuldigingen,
inbegrepen de beschuldiging van mislei
ding.
3. De ministers te doen weten, dat, wat
betreft deze beschuldigingen, de Kamer
op grond van het haar dusver ten dienste
staande materiaal het door haar op 13
Juni 1951 aanvaarde verslag van de com
missie voor de verzoekschriften hand
haaft en de verwachting uitspreekt, dat
de ministers hun medewerking zullen
verlenen tot de verdere opruiming van
de bestaande misverstanden en zullen
overgaan tot intrekking van de beschul
digingen, onder aanvaarding van de daar
aan verbonden consequenties.
Aangiften van 9 Augustus
BEVALLEN: T J Ederzeelv Bent z; T J
LeeflangKanselaar z; H H de WaalNaden
z; A K Schierbeek—Taylor d; W J L Roskamp
de Bruin z; J KranendonkBravenboer d:
N M v Dijk—v d Ham d; A J v Steen—de Mooij
d; A M J A DivendalBassant d; A T J M
Antheunisse—Veldman d; G v lersel—Kooiman
z;; N C Beenen—Verduijn z; W Pesch—Maas
kant z; M P de GruijlLagrouw d; M H de
Koning—de Rouville d; M B Balck—Hoenderoo
z; M Grandia—Los z; M v d Wilt—Stofbergen
d; J Hofstede—de Boer z; P C v d Knoop—
Jansen d; J C Holthausen—v d Male t;IJ Stolk
v. Deursen d; G SandersKuipers z; J A
TimmermansPalerme z; L Beden—Groenen
boom z; I Verschoorv d Berg z; A de Ruiter
v Bokkem z; J Klop—den Bok z; L M Waaijer
Stadhouders z; E M Seltenrijchde Schepper
z; H Korlnk—Matt d; A M C Harte—Corpeleijn
d; C Verkerk—Vennink z\ B Ouwerkerk—
Knoop d; A P de Wolf—v Steenhuijsen d- M
W v Steenbergen—d Brinker z; J Vos—v Weezei
z; M W Weeterings—de Jongh d; A A v d Ree
v Soest d; W BoetKouwenhoven d; J M A
rVe*Un sman AkkermansPegel d;
a J_A Gunnewegh—Damen d: E Exo—Klink d;
A E WitjensZaman zA Koenede Jong t',
H Boer—Stuijt z.
OVERLEDEN: P J Visser, man v H v Reetf-
wijk, 57 j; A M Lameer, vr, gew gew m J Tom»
85 j; G W Timmers, ongeh vr, 73 j; J Ma'
sereeuw, man, geh gew m M Masereeuw 91 J»
G P de Roon, vr, geh gew m J H Bakkers.
70 j; C den Daas, man v D C J Verroen, 80 B
D v d Berg, ongeh man, 50 j; C H Verwijs»
man v S Z Wheal, 67 j; J v d Kruk, man v
M D Kleijn, 84 j; M E Giebel, vr, geh gew n]
B Brouwer 80 j; L R v Hecke, vr v T W v A
Kant, 52 j. N Dane, man v B M Bauman, 69 j»
M Kamerling, vr, geh gew m A Lindenberg*-
84 j; P J Langezaal, man v T M Buschman, 81
J; A Voogt. z, 13 j; P Duvalois, vr, geh gew tn
M Mulders. 79 j.
In het begin van de tweede helft der
achttiende eeuw werd (Joor onze „Vroede
vaderen" voorgesteld, op het „Nieuwerk"
een plantage aan te leggen tot wandel
plaats van de burgerij. Bomen werden ge
plant, vrij van ziektekiemen, en een keur
of verordering opgesteld, waarbij bepa
lingen werden gemaakt ten opzichte van
het onderhoud van deze plantage. Geen
mouterijen of branderijen mochten in de
ze plantage verrijzen. De ingezetenen van
onze stad waren trots op hun plantage,
en o wee de onverlaat, die het durfde wa
gen enige verwoesting aan te richten in
deze, hun geliefde wandelplaats.
Toch gebeurde het in de nacht van 6
op 7 September 1767, dus nog kort na de
aanleg, dat er een grote vernieling werd
aangericht. De bailluw en Schout Leen-
dert van den Berg, gaf daarvan in de
vergadering van de Weth. het volgend re-
„De heer Leendert van den Berg, Bail
luw en Schout dezer Stad, heeft aan haar
Ed. Gr. Agtb. voorgedragen, dat in den
nagt tussen Zondag en Maandag den 6 en
7 dezer (September) groote en verregaan
de moedwilligheid door 't schenden en
uijtrecken van boomen in de nieuwe Plan
tage opt Nieuwerk dezer Stad was ge
pleegd, in bedenking gevende of men niet
ter ontdecking van de plegers door voor
schreven moedwilligheid, bij publicatie
een praemie voor den ontdecker behoor
de te fixeeren, tegelijk kennis gevende,
dat bij resolutie van Heeren Burgemees-
teren en Vroedschappen dezer stad, op
gisteren (7 September) genomen, heeren
Burgemeesteren waren versogt het daar
henen te dirigeeren dat dezelfde praemie
wierde gesteld op vijftig gulden, boven
hetgeene reeds bij voorgaande keure was
gesteld, exhibeerende (vertonende) hij
Heer Bailluw tegelijk een concept publi
catie ten dien eijnde geformeert".
Uit bovenstaand relaas van de Bailluw
blijkt afdoende de grote verontwaardiging
welke gerezen was zowel bij de heren van
de Weth. als bij de Vroede Vaderen. Deze
laatsten hadden zelfs een premie van 50
gulden uitgeloofd aan degene, die de on
verlaten van deze verwoesting zou aanwij
zen, en nog wel boven datgene, hetgeen
reeds bij keure was vastgesteld, n.l. ook
50 gulden. De heren van de Weth. namen
het volgend besluit:
„Waar op gedelibereerd" zijnde is de
voorschreven concept publicatie voor
welgevallig gehouden en gearresteerd, en
de praemie gefixeerd op een somma van
vijftig gulden, boven het geene reets bij
voorige keure is gesteld, gelijk te sien is
Int Keurboek no. 9. waar toe bij deeze
werd gerefereert".
OAOBtAO VOOSCMICOAM (H OMSIHtKtH
77ste Jaargang No. 22837
De kantoreD der Redactie en Admlnl-
mstratte eljn gevestigd te Schiedam, Dam
18, tel. 68152 Giro-nummer 590843.
Abonnementsprijs 8.29 per Kwartaal
2,15 per maand 0 50 per weet
Advertentieprijs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
IngezondeD Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0 30 per millimeter hoogte
BIJ contract gelden laeere tarieven welke
foor het Advertentiewezen.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meer 8 cent
Maximum 80 woorden. Plsatslng alt-
sluitend PIJ vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Reeelei
bt) de administratie of bij de erkendr
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
Onze fotograaf nam verstolen een kiekje van de organisator van de
Vacantieschool, de heer P. Groenendaal, toen deze in een gesprek gewikkeld
was met de heer Sommelsdijk, hoofdleider voor de uitzending der
Katholieke kinderen.
HEDEN:
Passage-Theater: Modern Times (a.l.).
Monopole-Theater: Daar komen de
tanks (14 j-).
R.K. OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; Iedere
middag van 25 uur, behaive Maandag
en iedere avond van 78.30, behaive
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 8,30—8 uur, Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (H K Ver. Gebouw), elks
Zondag van half twaalf tot ball één.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2—8
uur
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt waargenomen door Apotheek
Gouka en Co, Groenelaan 127.
TONEEL EN MUZIEK.
Vrijdag 12 Augustus 1955.
Schouwburg, 8 uur Holidy Parade 1955.
(volw.) Groote Schouwburg 8 uur: De witte
non (Nationaal Volkstoneel.)
BIOSCOPEN
Programma's van 12 t/m 18 Augustus
Arena: Modern times (a. I.) Capitol:
Emiel en zijn detectives (a. 1.) Centraal: De
gevangene van Zenda (14 j.) Cineac: Battle
cry (18 j.) Colosseum: De schrik van de 2e
compagnie (a. 1.) Harmonie: De purperen
vlakte (14 j.) Lumière: Diep in mijn hart (a
1.) Lutusca: School voor jonggehuwden (18
j.) Luxor: Avontuur in Hongkong (14 j.)
Passage (Schiedam): Modern times (a. 1.)
Prinses: De vijf Sullivans Ia. 1.) Rex: Het
teken van de gorilla (14 j.) Thalia: 20.000
mijlen onder zee (14 j.) 't Venster: De rode
schoentjes (18 j.) Victoria: Huwelijksreis op
wielen (a. 1.)
9 Augustus nam.: 170 ton blik Vreeland;
380 ton pyriet Budel; 620 ton sojabonen l.-varen;
164 en 118 ton asbest Goor; 1100 en 120 ton
tarwe Wormerveer; 285 ton id. Utrecht; 200
ton gerst Maashees: 236 ton id Delft; 128 ton
granen Zutfen; 215 ton granen Meppel; 440
ton granen den Bosch; 116 tin id Tilburg; 203
ton haver Wormerveer; 121 ton haver Venlo
146 ton klei Maastricht; 106 ton steenslag Gel-
dermalsen; 100 ton petr. cokes Tilburg. Totaal
76 reizen 18 vletreizen.
10 Augustus voorm.: 100 ton granen den
Hulst; 85 ton id Hardenberg; 114 ton id
Amersfoort; 80 ton id Balkburg; 70 ton id.
011 Jl^png jaiJiCd uo; 00* Juiep.io^suiy «"ïm.ibj
uoj 801 !('s zlaqSaA spui uoj SOE -'uaijnz
petr. cokes Gorcum. ij
Demonstratie op aanvraag
SINGEL 41-45 TELEF. 65538-69915
Iedere ochtend, als de bussen ver
trekken, is het een heel gedoe in de
Lange Nieuwstraat.
sing ki.i noen brengen. De SG zal er in de
vacan'. o kinderen kunnen onderbrengen
maar lang niet alle. Hiertegenover blijft
de noodzakelijkheid bestaan, voor een in
dustriestad, waar nieuwe wijken ook het
landelijke gedeelte, dat nog overgebleven
is, spoedig zullen opslokken, een equi
valent te vinden maar hetgeen verloren
ging. Welke Schiedamse jongen zal in een
niet eens meer verre toekomst naar harte
lust in de vrije natuur kunnen spelen?
Het ziet er nu naar uit, dat de Schiedam
se jeugd danig van de natuur vervreemd
dreigt te worden en dit in een tijd, waar
in de kreet „terug naar de natuur" steeds
nadrukkelijker worden aangeheven.
Buitenhuis en „De Warande" zullen op
den duur wellicht slechts noodoplossingen
blijven. Maar ook voor deze noodoplossin
gen is een grootsere aanpak nodig, dan
nu met de ter beschikking staande gelden
middelen en mensen nodig is. We zou
den allerminst willen voorstellen, een
soort gemeentelijk bureau getiteld „Va-
cantievreugde" te stichten. O.i. kan een
door de overheid gesteund particulier ini
tiatief hier het beste werk verrichten, ter
wijl dan tevens voldoende persoonlijke
vrijheid overblijft. Naar 't schijnt is men
er ook bij het gemeentebestuur van over
tuigd, dat het probleem op veel ruimere
schaal dient te worden aangevat. Wel
licht kunnen we dus bij de nieuwe begro
ting een voorstel in deze geest tegemoet
zien, dat gebruik zal maken van de toe
wijding, tot dusver door de S.G. opge
bracht en van de ervaring door haar ver
worven. Mocht dit niet het geval zijn,
dan hopen we, dat uit de gemeenteraad
stemmen zullen opgaan, om hier een flin
ke stap vooruit te zetten.
We behoeven waarlijk niet de redenen
op te sommen, welke kunnen worden aan
gevoerd, om Schiedams gebrek aan licht
en lucht, voor de jeugd ietwat te neutra
liseren. Als we er een zouden noemen,
zou dit de bestrijding van de jeugdcri
minaliteit en de baldadigheid onder de
jeugd zjjn. Maar wie daar in Oosterhout
het brok levensvreugde aanschouwt, het
welk er de Schiedamse jongens en meis
jes van 8 tot 11 jaar wordt voorgescho
teld, zal erkennen, dat het hier niet moet
blijven bij een gedeeltelijke oplossing, zo
als de huidige.
Deze week zijn het dc kinderen van de Katholieke (de vorige week
waren het die van de Openbare) scholen, die dank zij de voortreffelijke
organisatie van de Schiedamse Gemeenschap vijfmaal achtereen elke dag
naar het openluchtbad „De Warande" kunnen trekken. Zoals bekend
worden dit jaar aldus tweeduizend Schiedamse jongens en meisjes uit
gezonden, oin van de buitenlucht te genieten. En hóe genieten ze er van.'
Het is op zo'n dag één en al afwisse
ling. Eerst (je tocht naar Brabant, over
de lange Moerdijkbrug. Dan 't program
ma in „de Warande' dat uit baden,
spelen en sporten bestaat, mitsgaders
een gezellige picnic in de duinen en on
der de schaduwrijke bomen van dit uni-
ke recreatieoord.
In acht bussen gaan de ongeveer vijf
honderd kinderen, .door 28 jeugdleiders en
jeugdleidsters vergezeld, naar de Waran
de, waar ze omstreeks tien uur aanko
men. Ongeveer om drie uur vertrekken
ze weer. Dat is op mooie dagen, zoal3
het gisteren een was, eigenlijk wel een
beetje jammer. Maar het kan momen
teel niet anders, aangezien de bussen, wel
ke beschikbaar bleken, ook dienen voor
't vervoer van bij Wilton-Fijenoord wer
kende arbeiders. Die moeten op tijd naar
huis gebracht worden. Tussen haakjes
op de bussen worden steeds biljetten met
een aanduiding geplakt, dat ze vacantie-
kinderen (Vacantieschool Schiedam) ver
voeren. Meestal worden die door de Wil
ton-mensen afgescheurd. Wat begrijpelijk
is. Wanneer je van je werk komt, ga je
liever niet voor vacantiekinderen door...
De tijd gaat snel voorbij in „De Wa
rande" waar een strand, duin heide en
bos, alsmede een sportveld over een op
pervlakte van 27 H.A. ruimschoots gele
genheid tot vermaak bieden. Er staat de
kinderen allerlei materiaal voor sport en
spel ter beschikking, in grote kisten door
de S.G. meegebracht en verder zijn er
draaimolens, wippen en wat al niet.
Zelfs als het regent kan men zich er
uitstekend amuseren. Men heeft de be
schikking gekregen over zes barakken en
die bieden voldoende gelegenheid tot
schuilen, wanneer dit nodig is. De kinde
ren zijn in 25 groepen verdeeld, zodat er
altijd een goed toezicht op uitgeoefend
kan worden en over het algemeen zijn
er nauwelijks moeilijkheden. Er heerst
steeds ln een opperbeste stemming. De
moeilijkheden doen zich meer voor in de
kring der eigenlijke organisatoren. Het
ligt voor de hand, de organisatie van de
uitzending van 2000 kinderen brengt heel
wat met zich mede en de heer P. Groe
nendaal, van het bureau der S.G., moet
aan tal van problemen van organisatori
sche en administratieve aard het hoofd
bieden. Vele ouders hebben nauwelijks
idee, wat er voor nodig is, om alles goed
te laten verlopen en mopperen, als een
bus iets later vertrekt, dan op het pro
gramma staat aangegeven of de indeling
der kinderen door onvoorziene omstandig
heden enige vertraging ondervindt. Zelf
vinden ze het de gewoonste zaak van de
wereld, om plotseling af te zeggen of he
lemaal niets van zich te laten horen, als
ze hun kinderen toevallig op een andere
wijze naar buiten hebben kunnen sturen.
En dat de kosten welke hun berekend wor
den, slechts een gedeelte van de totale
uitmaken, ook hiervan hebben sommigen
geen begrip. Of ze tonen er geen begrip
voor.
Intussen, de glundere gezichten van
de kinderen vormen de grootste voldoe
ning voor de organisatoren, die weten, dat
ze een belangrijk werk verrichten, het
welk hun voor het overige over het hoofd
dreigt te groeien. De organisatie van het
bureau van de Schiedamse Gemeenschap
is niet op een dergelijk karwei berekend
en er zich levens van bewust, dat heil
zame werk nog slechts voor een deel van
de Schiedamse jeugd te verrichten. De
kinderen die nu worden uitgezonden, loopt
van 8 tot 11 jaar, de oudere jeugd komt
niet aan bod.
In verband met de huidige situatie zou
den we er nog eens op willen wjjzen, dat
de noodzaak steeds meer klemt, om de
uitzending van de Schiedamse jeugd op
grotere schaar aan te pakken. We heb
ben dit verleden jaar reeds betoogd, toen
een aantal kinderen door de S.G. naar
Wassenaar is gezonden. Schiedam, met
z(jn overwegende arbeidersbevolking en
geringe recreatiemogeljjkheid, zal er goed
aan doen, zich de harde realiteit te re
aliseren. Het werk aan het nieuwe re-
cratieoord onder Kethel ligt vrijwel stil.
En wanneer dit gereed is, zal het zeer
zeker niet in de behoefte van de jeugd
ener industriestad aan licht en lucht
kunnen voldoen.
Naar ons ter ore kwam, heeft de
Schiedamse Gemeenschap een plan, om
op het enkele H.A. grote eiland, dat ln
het recretatieoord geprojecteerd is, iets
voor de Schiedamse kinderen te organi
seren.
Dit eiland zal geheel van de rest kunnen
worden afgesloten. Het is een uitstekend
idee, doch om zo te zeggen slechts een
druppel in de oceaan. Ook de opening
van de Buitenhuisschool in Oosterhout
zal t.z.t. slechts een gedeeltelijke oplos-
