Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 16 augustus 1955 | pagina 7

SCHEEPVAARTBERICHTEN

etnan

de spin

V.S. willen verslagen

yan big 4-conferentie
publiceren

Onze dagelijkse

PUZZEE

528ste STAATSLOTERIJ

n d c—s

Ir

H

LOSSE NUMMERS

Dinsdag i6 augustus 1955

PAGINA 7

Londen is hierover niet te
spreken

AUTO TEGEN BOOM
Een dode

LIKDOORNS WONDEROLIE

k

Oplossing van Zaterdag

3e Klas

doet, véél

lever

in de leverpastei!

lekker

gezond

voordelig

B. M. R. S.

tegen maag- en darmstoornissen

TELEVISIE

JOHNSTON McCVLLY

HERMAN ANTONSEN

5>.

(Wordt vervolgd), i

NEDERLANDSE
SCHEPEN

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

!mÜ!li

(c'i Amerikaanse ministerie van bui
de e zaken is van plan binnenkort
c Jerslagen te publiceren van de re-
?.te Geneefse Grote Vier-conferentie.
?l?ens een woordvoerder van het
tl^sterie is deze kwestie op het ogen-
ty onderwerp van overleg tussen
j, as!l'ngton, Londen, Parijs en Moskou
aT|gende dit overleg zou de Ameri-
fi an.Se regering echter geen enkel de-
cav ^eslu't nemen omtrent publi-
^'e van de betreffende documenten,
dat Woor(tvoerder gaf te verstaan,
rel de documenten hoofdzakelijk de
devoeringen en opmerkingen zouden
fatten van de delegatie-leiders tij-
eps de officiële vergaderingen, L>e

Sinds de tweede wereldoorlog vielen de
„Zisterdorf'-ollevelden onder de admini
stratie van Rusland. Zaterdag zijn zij
weer in handen van de Oostenrijkers
overgegaan, ten bewijze waarvan de rode
ster boven de ingang van het admini
stratie-gebouw omlaag wordt gehaald.
De foto toont het moment, waarop de
ster tussen hemel en aarde zweeft.

°ordvoerder herinnerde er aan, dat
na de conferentie van Berlijn in
h 4 het Amerikaanse ministerie van
qphenlandse zaken na beraad met de
j, ^nemende landen eveneens besloten
een verslag tg publiceren. De re-
rLri2Een van Engeland, Frankrijk en
pniroi°ï?et~Unie hadden destijds geen
enKet bezwaar gemaakt, zo zeide hij.

riOr!!^DÜ00r,dv0erder van het Britse
departement van buitenlandse zaken
heeft inmiddels medegedeeld, dat
tiroot-Brittannie tegen publicatie is.
.,Het is de gewoonte van de Britse
regering geen verslagen van derge
lijke conferenties te publiceren, zo
lang de hoofdpersonen ter conferen
tie nog in leven zijn", zo zeide hij.

In diplomatieke kringen te Londen
rverd gezegd, dat de Britse regering
an oordeel is, dat publicatie afbreuk
a°et aan de onderhandelingsvrijheid
ran de conferentie van de ministers
Van buitenlandse zaken, die op 27
Gctober zal beginnen.

Maandagmorgen omstreeks 5 uur is op
S®.verkeerswee Oud-BeijerlandNieuw-
feiJerland—Piershil, nabij Oud-Beijer-
tdnd, een ernstig verkeersongeluk ge
beurd Uit de richting Piershil naderde
®n Volkswagen met als inzittenden de
-jarige landbouwer M. van B. uit Piers-
1-h en diens knecht B„ uit Nieuw-Beijer-
and. Door tot nu toe nog niet opgehel-
"«•de oorzaak maake de Volkswagen
WbI„8 ing een zwenking naar het linker
en„®deel te en kwam hierbij met een
Van p tegen een aan de linkerkant

weg staande boom terecht. De
'ueoht wfB werd óp slag gedood. Zijn
-"-aar hot 2 •d,e wagen bestuurde, werd
gebracht- ftll rziekenhuis te Botterdam
wagen weri" 1 °estand is nei£ ernstig' De

werd vrijwel geheel vernield.

Aaverten Ut

Weg met onhandige likdoornringen en ge
vaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt de pijn weg in
60 seconden. Eelt plekken en eksterogen ver
schrompelen mei. wortel en al. Bevat gezui
verde wonderolie, odium en het pijnstillende
benzocaïne. Een i'lesje NOXACORN Anti
septisch Liikdoornmiddel van 11.35 bespaart
U veel ellende. (56)

7

i

J

*Z

r

9

0

/t

ZJ

/V

JZ

Z6

'4

ZO

a

u

wMjj

Zf

Ji

jtf

J

M

jj

Stg

Jf

J6

'7

J<9

jf

t/o

Horizontaal: 1 vorm, 5 zuidvrucht,
9 slede, 10 familielid, 11 fr. onbep. vnw„
12 pers. vnw., 13 in orde, 14 onmeetbaar
getal. 15 sportterm, (afk.), 16 getij, 18
grote bijl, 20 zangnoot, 22 onvruchtbaar,
23 zangstem, 24 vaartuig, 25 vierhandig
Zoogdier, 27 meisjesnaam, 29 het romein-
se rijk (lat. afk.), 30 de oudere (afk.),
31 voegwoord, 33 heilige (afk.), 34 fr. pers.
vnw., 36 deel v. e. fr. ontkenning. 37 als
eerder (afk.). 38 familielid, 40 winter-
voertuig, 41 deel v. h, hoofd.

Verticaal: 1 zangnoot, 2 bijwoord, 3
geestverschijning, 4 deel v. e. boom, 5
afsluiting, 6 lust, 7 landbouwwerktuig,
8 fr. lidwoord, 15 lijst. 17 drinkgerei, 18
vogel, 19. vruchtennat," 20 bevel, 21 ver
binding, 26 vogel, 28 plant, 32 ontkenning,
33 sluis. 34 bestaat, 35 laatst leden (afk.),
38 familielid. 39 waterhoogte.

Horizonttaai: 1 al, 3 los. 5 gal, 7 pa. 9
bea, 11 the, 12 lijn. 13 klaver, 15 vrezen. 17
adelaar, 18 leed, 19 el. 20 rm, 21 oker. 24
tre, 26 bananen, 30 notaris, 34 algiers, 38
akkoord, 42 tam. 43 peul, 44 ra, 45 e.k., 47
peer. 48 siberië, 50 gemaai, 51 inmaak, 53
kin, 54 lak. 55 lap, 57 on, 58 ode, 59 ada,
60 to.

Verticaal: 1 ab, 2 lek, 3 lava, 4 strelen,
5 gevaren. 6 leer. 7 pijn 8 an, 10 alleen,
12 lekker. 14 ede, 16 ram, 18 leb, 22 rus,
23 in. 25 st, 27 aal, 28 aai, 29 eer. 31 ook, 32
ado, 33 ier, 34 aap, 35 geuzen, 36 es, 37 sta
bile. 38 amerika, 39 km, 40 overal, 41 dor,
44 ria, 46 kin. 48 sago, 49 emma, 50 gin, 52
kat. 53 ko. 56 po.

HOGE PRIJZEN

ƒ35.000 9920 ƒ5000 18338 ƒ3000 19893 ƒ1500 8306 10737 ƒ1000 5730 10343 12880 14856
21337 ƒ400 1042 1119 2877 2890 6384 11695 11901 12409 1400O 14294 14688 15552 17251
20074 21170 ƒ303 1160 2249 2373 2465 3261 4188 4331 4581 4743 5285 5468 5514 5565
5858 6075 6090 6230 6496 6737 6764 6795 6859 6986 7519 7882 8159 8188 8281 8453 8559
8739 8994 9191 9661 9795 10032 10449 10710 10748 10963 11971 12446 12494 12630 12996
13040 13276 13793 13925 14704 14744 15572 15600 15H1U 15651 16085 16189 16352 16838
17257 17397 17615 17744 18448 19002 19180 19486 19693 19936 20006 20218 20838 21451
21725 21895

PRIJZEN VAN ƒ60

11016 032 073 095 145 153 202 203 223 267

1074 110 120 124 131 147 166 179 212 273
279 282 305 306 308 313 360 392 429 469
470 506 508 531 563 578 635 660 667 673
701 726 772 788 822 872 876 885 939 947
950 969 982

2032 040 055 056 070 073 086 138 153 169
215 241 266 286 307 309 313 317 340 347
354 365 373 37b 383 430 473 477 497 517
562 588 596 664 680 684 725 737 747 755
756 787 822 860 867 893 943 951 962 993
3051 085 096 101 113 121 124 148 159 185
199 227 296 334 373 386 437 439 450 469
489 508 515 529 535 541 557 593 607 647
672 683 697 769 791 808 828 833 883 895
898 911 916 929 934 971 975 976 4000
4014 037 040 052 062 064 089 095 102 103
120 140 147 173 178 190 213 220 237 243
246 250 327 335 342 348 370 393 408 412
449 463 466 471 475 549 624 665 678 680
698 701 737 739 746 752 760 822 827 900
907 989 998
5004 051 053 061 084 094 102 125 149 185
245 251 258 276 287 305 34.9 379 386 396
410 414 459 474 517 558 561 648 660 728
734 846 860 942 951 977 991
6032 055 063 065 111 139 149 164 211 220
229 234 286 326 340 351 368 380 381 388

395 423 431 459 481 494 537 556 591 604
611 629 632 690 746 756 788 800 810 848
863 900 908 933 950 968 970 981

7073 074 105 125 149 155 163 213 248 271
360 364 401 408 4,37 456 472 483 503 505
546 571 573 581 582 586 599 659 665 666
671 688 717 725 755 794 860 898 905 916
931 960

8032 057 082 083 086 095 128 131 132 151
177 220 274 282 309 328 346 403 411 422
444 459 492 539 544 563 584 594 641 714
747 800 860 862 863 888 891 921 927 930
934 980

9047 060 062 077 131 166 207 254 274 290
292 293 306 309 370 391 503 580 627 628
632 646 665 705 712 738 754 809 830 863
866 887 889 898 908 931 944 947 952 956
958 968 991 995 997
10002 040 067 083 095 108 119 132 149 200
222 242 255 261 272 337 360 386 38S 389

396 414 431 441 476 485 519 528 537 542
550 578 608 613 618 625 657 669 749 756
760 788 795 823 868 903 907 959 978 990

In de groep prijzen van 60 vervalt nummer 2373.

272 304 322 328 357 365 375 385 417 436

439 447 448 589 632 657 697 728 756 773
811 814 817 857 903 952 955 990

12001 047 140 268 292 295 301 320 327 354
355 382 401 405 434 435 438 463 466 499
512 523 608 624 657 713 750 804 860 890
897 899 907 913 919 927 95S 982
13027 029 035 055 106 120 203 206 216 221
226 257 269 296 319 326 337 357 515 523
573 582 601 611 635 639 647 656 677 706

750 780 818 876 889 903 976 986

14045 057 076 124 128 138 141 146 149 169
198 281 288 315 336 384 395 405 421 431
451 464 499 525 528 579 604 623 710 784
807 814 841 880 930 996
15025 038 051 061 068 105 212 233 258 269
287 293 322 333 349 401 410 415 420 431

440 465 495 574 588 592 608 615 622 625
637 735 761 785 809 822 841 923 925 937
955 972

16031 051 086 103 186 193 240 263 270 277
278 303 323 390 449 470 486 596 604 608
683 718 811 872 910 913 926 954 964 967
981

17063 071 109 119 136 176 198 208 211 212
224 229 234 266 320 329 364 434 508 548
609 642 689 700 746 747 748 804 806 815
854 862 869 873 892
18045 060 092 131 157 173 245 250 290 352
386 404 413 418 438 517 527 571 576 577
587 604 605 622 632 684 695 727 735 739

751 759 760 771 850 893 894 896 903 913
953 974 992

19027 050 1)65 066 102 117 145 193 258 279
342 357 362 364 374 414 429 466 480 503
525 526 566 590 593 621 642 673 713 719
721 747 767 778 784 793 803 817 S50 865
873 880 910 932 975
30005 020 027 053 087 098 lé3 166 186 189
190 198 206 283 314 315 319 336 360 394
449 455 489 547 566 576 586 587 621 630
632 649 676 727 728 738 744 790 801 803
836 846 863 878 900 901 912 983 989
21017 028 072 113 140 164 178 188 189 212
245 254 257 301 316 366 381 390 408 430
473 491 501 518 523 533 569 588 599 645
681 702 707 714 715 734 763 781 804 833
848 874 939 948 955 974 976

Vraag ooi: eens Stegeman's andere
leverspecialiteiten: Saksische en
Berliner leverworst, leverkaas etc.

Uitzending vanuit Engelse. Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Dinsdag 16 Augustus

22.00 Buitenlands handelsmerk.
22.30 Swingtime with Bernard.
23.00 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

WOENSDAG. 17 AUGUSTUS 1955.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 VARA, 10.00
VPRO., 10.20 VAP.A, 19.30 VPRO., 20.00—24.00
VARA.

7.00 Nws. 7.10 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. huisvr. 9.00 Gym. 9.10 V. d jeugd.
9.25 Gram. 10.00 Vijftig jaren letterkundig leven
caus. 10.20 V. d. vrouw. 11.00 Gram. 11.40 V. d.
jeugd. 12.00 Orgel en zang. 12.30 Land- en tuinb
meded. 12.33 V. h. platteland- 12.38 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda. 13.18
Promenade-ork. 14.00 Med. kron, 14.10 Gram.
15.00 Vierhandig pianospel. 15.15 V. d. jeued.
16.45 V. d. zieken. 17.15 Gram. 17.30 Instr. kwint.
17.50 Regeringsuitz.: Rijksdelen overzee. 18.00
en comm.18.20 Orgelspel. 18.45 Act.. 18.55 Lichte
m,uz. 19.125 Nieuw Guinea, lezing; 19.30 V. d.
jeugd. 20.00 Nwds. 20.05 Amsterdam bij gas
licht. 22.35 Instr. trio. 23.00 Nws. 23.15 Soc. nws.
in Esperanto. 23.20 Gram. 23.45—24.00 Idem.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Lichte
muz. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Kamerork 11.30 Gram. 12.00 Lichte muz. 12 30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Amus. muz. 12.53
Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Metropole ork.
13.45 Gram. 15.00 Kamerork. 15.40 Interscholair
jeugdtournooi. 16.00 V. d. jeugd. 17.15 Gram.
17.45 Orgelspel. 18.15 Surinaamse volksmuz.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Zigeunerkwint.
19 30 Buitenl. overz. 19.45 Gram. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Omr. ork. 21.20 Voordr. 21.35 Salon-

WITTE TABLETTEN

ork. 22.00 Wonderlijke wetenswaardigheden.
22.145 Vocaal ens. en sol. 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gram.

Engeland, BBC Home service, 330 m.

12.00 Gram. 12.30 Caus. 12.55 Weer. 13.00 Nws.
13.10 Ooggetuigeverslagen. 13.30 Dansmuz. 13.55
Cricket. 14.00 Piano. 14.15 Lichte muz. 15.00
Hoorspelen. 16.00 Vespers. 16.45 Caus 17.00 V. d.
kind. 17.55 Weer. 18.00 Nws. 18.15 Sport 18.20
Volksdansen. 19.00 Gevar. progr. 19.30 Ork.conc
21.00 Nws. 21.15 Ork.conc. 21.50 Caus. 22.20 Zang
en gitaar. 22.45 Caus. 23.0023.08 Nws.

Engeland, BBC Light progr., 1500 en 247 m.

12.00 Lichte muz. 12.30 Cricket. 13.35 Orgel.
13.45 V. d. kind. 14.00 Voordr. 14.15 Gram. 15 00
Cricket. 15.45 Lichte muz. 16.15 „Mrs. Dale's
Dagboek". 16.30 Ork.conc. 17.30 Dansmuz. 18.00
Cricket. 18.35 Piano. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws.
19.25 Sport. 19.30 Caus. 20.00 Gevar. progr. 20.30
Luisterwedstrijd. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Voordr. 22.20 Cricket. 22.25 Cabaret. 22 40
Lichte muz 23.05 Voordr. 23.20 Lichte muz. 23.50
—24.00 Nws.

N.W.D.R., 309 m.

12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork.
15.15 Klass. muz. 14.30 Lichte muz. 16.00 Dans
muz. 17.00 Nws. 17.45 Samenzang. 19.00 Nws.
19.15 Viool en piano. 19.30 „Irische Legende"
opera. 22.00 Nws. 22.15 Dans- en Amus.muz.
23.00 Lichte muz. 23.20 Amus.muz. 24.00 Nws.
0.25 Kerkmuz.

Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Orgel. 14.05 Nws.
14.10 Piano. 18.30 Amerlk, uitz. 19.01 Gram.
20.02 Symph.conq. 20.50 Gram. 21.00 Gewijde
muz. 22.30 Gram. 23.45—24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.:

11.45 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Accordeon. 13.00
Nws. 13.15 Gram. 14.00 Operettemuz. 15.00 en
15.45 Gram. 16.15 Ork.conc. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.15 Zang. 17.50 Boekbespr. 18.00 Strijk-
ork. 18.20 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19.30 Caps. 19.40 Gram. 20.00 Hoorspel. 21.15
Gram. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.45 Gram.
22.55—23.00 Nws.

484 m.:

12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.15 Ork.
conc. 14.52 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws
17.15. 18.30, 19.00 en 19.28 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Ork.conc. (Holland Festival!. 22,00 Nws.
22.15 Lichte muz. 22.55 Nws.

BBC Uitzending voor Nederland.

22.0022.30 Nws, feiten v. d. dag, en: Engelse
les voor beginnelingen, les 59, deel 3 (op 224 en
76 m.).

VPRO.: 17.00—17.30 V. d. kind.

ROTTERDAM aangekomen 13
Augustus: London Splendour,
Singapore, olie, Van Ommeren,

B.P.M. st. 11; Charles Eckel-
mann, Hamburg, ledig, Van
Ommeren, 2e Petr.h N, M.;
Verena. Punta Cardon, olie,
v. Ommeren, 2e Petr.h. B.PM.
st. 34; Gripfast. Rochester, le
dig, v. Es, Waalh. 13: city of
Chelmsford, Chalna, stg., Iioy-
man en Schuurman. Waaln.
N.z.; Bestwood, Londen, ledig,
Furness, Waalh. 10Oranje
polder II, Londen, stg., Mül-
ler, Jobsh. O.z.; Prins "Casimir,
Montreal, stg.. a. Veder,
IJselh. W.z.Gertrud, Londen,
ledig, S.S.M., Maash. S.H.V.;
Startpoint, Skoghalle hout,
Wagenborg, Stieltjeskade; Di-
mitrios Iuglessis, La Plata,
graan, Furness, Maash., si.'o;
Arctic, Londen, stg.. J. Smith.
Johbs.; Otto, Hamburg, ben
zine, Pakhuismeesteren, le
Petr.h boei F; Icemead Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. 72;
Robert Espagne, Libreville,
hout, C.C.M., Maash. 1; Ap-
pingedam, Lissabon, stg., Van
Nievelt Goudriaan, Binnenb.;
Alfred, Havre, olie, Nestorak,
le Petr.h. boei D; Marianne,
Pepel, erts, SEAM, Waalh. 55;
Midsland, Leith, stg., S.S.M.,
Merwehaven, S.S.M.* Karen

Maersk, Thameshaven, ledig.
Van Ommeren, boei 8; Tinny,
Hamburg, ledig, v. Ommeren,
le Petr.h. st. 1; Krautsand,
Londen, olie, Pakhuismeeste
ren, le Petr.h., Pakhuismeeste
ren.. Venern, Solmunde, ledig,
v. Ommeren, 2e Petr.h. st. 30;
Trompenburgh, Kingslynn. stg.,
Müller, Merweh., S.S.M.; Öster-
bek, Brunsbuttel, olie.,, Pak
huismeesteren, Pakhulsïfteeste-
ren st. 5: Beteigeuze, Casa
blanca, fosfaat, Oudkerk,
Waalhaven B;

14 Augustus: Hesperia, In
dia, stg., Burger, Waalh. N.z.;
Achille Lauro, Kopenhagen, le
dig, v. Ommeren, B.P.M. st. 32;
Arizpa, Mobile, st&'~ Gen.
Steam, Merweh. M.; Donau,
Goole, scrap, Koudije, Rijnh.
O.z.; Carmen, Middlesbro, le
dig, EAM, Waalh. 87; Venera
tor, Norfolk kolen, SEAM,
Waalh., A; Rodenbek, Lenin
grad, hout, Neerlandia. Waalh.
C; Burgundia, Antw., stg.,
Kuyper, van Dam en Smeer,
IJselh. W.z.Slesvig, £01nte
Noire, hout, Kersten Hunik,
Merweh., C. Sw.; Badzo Lon
den, stg., North Sealine, Runh.
O.z.The Earl, Londen, ledig,
R.K.C., Waalh. 73; Tamo, Ham
burg, stg., Havenlijn, Merweh.,

C. Sw.; Melrose Abbey, Hull,
stg., V.H.A., Parkh.; Modera
tor, Victoria, erts, Oudkerk,
Waalh. 27; Matthew, Gothen
burg, teer. Furness, t SUelges
kade; Maxos, Bastia, hou,,
Ruys, Merweh., C. SW. {Bata
vier II, Londen, stg-, Müller,
Jobskade; Pyrrhus, Liverpool,
stg., Meijer, Merweh., c. Sw.;
Monica (Zw.), Malmo, stg.,
Burger, Koush.; Constantmos,
Hampton Roads, kolen, U.K.C.,
Waalh. N.z.Amsteldyk, New-
Orleans. stg., H.A.L., Maash.

N.z.Nora, Brunsbuttel, ledig,
Pakhuismeetseren, le Fetr.n.
Pakhuismeeseren st. 2; vest-
foss, Havre, olie, v. Ommeren.
2e Petr.h. N.O.M.: Bihac, Eleu-
sisbaai, erts, Montaan, Waalh.
87Diamantis Pateras,

Roads, kolen. R K.C.. Waalh.
96; Thallasioporos, wabana,
erts, SEAM, Waalh. .27: Fr. J.
Evans, Londen,

Waalh 6; Hoe Vinces, Grimsby,
stg.. Slavenburg en Huyser

Rijnh. Z.z.Sydenham, Lon
den, ledig. R.K.C., Waalh. 30;
Sir Joseph Swan, L°nden, e-
dig. R.K.C.. Waalh 30 Ree-
ding. Londen, ledig, K-K-C.,
Waalh. 77; Dungulfoil, Koldlng,
ledig. Vinke, B.P.M «fc 2; Uï-

zonia, Vlaardingen. ledig. Schel
len, stroom ten anker; konin
gin Juliana, Southampton, ic-
dig, Van Nievelt Goudriaan.
Merweh.; Duiveland. New
castle, kolen, S.S.M-, Merweh..
Bestevaer, Londen, stg.
V.A.M., Merweh-,

Braunfels, Bombay. stg-,
Voigt, Merweh., 2e HU1-

crest, Hampton Roads, kolen,
R.K.C., Waalh. 54; H^ng.
Londen, ledig, R.K-C-. Waalh.
26; Erna R., Hamburg, ledig,
Pakhuismeetseren, 1® Petr.h.;
Joachim H. Fisser, Bremen,

st.. Eurovracht, 2e Kat.h. O.z.;
Duurt, Londen, stg., Ruys,
IJselh, W.z.; Muzaffer, Isken-
derun, erts. SEAM, Waalh. 54;
Lugano (Zw.), Gravesend. le
dig, Olie-Scheepvaart, Midden
kous; Tai Ping Yang, Oslo,
stg., Cornelder, Maash., T.H.B
Garden Stater, Port Alice, stg.,
Lenders, Maash., T.H.B.Grit,
Southampton, iedig. A.V.K.j
Waalh. 28; Braunshauseh. Puer
to Barrios, bananen, Müller,
Maash. N.; Sandefjord, Vlaar
dingen, ledig, Pakhuismeeste
ren, Pakhuismeesteren st- 2\
Gribojedov, Leningrad, stg.
Pakhuismeesteren. Rijnh. Z.Z.;
St. Joseph, Hamburg, stg. Dam
mers v. d. Heide, Binnen
haven; Norderney, Wilhelms-
hafen, benzol, Dammers v.
cïe Heide. NM Pernis; Gastillo
monbeltran, Oran, rts, SEAM,
Waalh. 6; Rabat, Hamburg, stg.
Eurovracht, 2e Katendrh. OZ;
Badn, Oslo, stg. Burgr, IJssel-
liaven OZ; Seaford, Londen,
ledig, RKC. Waalh. A; Eliza
beth Arlt, Kasko, hout. v.
Uden, Maash. 13; Bucklaw,
Grangemouth, stg. Burger, IJs-
selhaven OZ.

15 Augustus: Grenanger.
Montreal, graan en stg. Bur
ger, Maash. 11; Roman Queen,
Londen, ledig, RKC. Waalh. A;
Pallas, Oulo, hout, H. Stinnes.
Maash. 13; Faeroshell, Faroer,
ledig, v. Ommeren, BPM st. 3G:
Jami, Nordenham, ledig, J.
Smith, Boompjes; Cotrell,
Hamburg, stg. Meyer, Lek
haven T.H.B., Ludwigshafer»,
Bremen, stg., Müller, Merweh.
M.; Thames, Boston, ledig,
Compt. Rhènan, Spoorh.; Myo-
nia, Schiedam, ledig, v. Om
meren, B.P.M. st. 4; Gustaf
H. Weitert, Charleston, terpen
tijn, v. Ommeren, 2e Petr.h.
boei R; Ninetto Gavarone.
Hampton Roads, kolen, R.K.C.,
Waalh. B; Scharhorn, Ham
burg, olie, Esso Nederland, le
Petr.h. Esso st. 1; Awobassn
Maru, Londen, stg., Pakhuis
meesteren, Merweh., 3e gat;
Westerdam. New-York, pass.
en stg., H.A.L., Wilhelmina-
kade; Irene S., Hamina, hout,
Vinke, Stieltjeskade: Vittoria.
Onton, erts, Müller, Waalh. 76;
Creator, Newport News, kolen,
H. Stinnes, Waalh. 12; Nelly
G., Delfzijl, ledig, Neerlandia,
Spoorwegh.; Draco, Riba de
Sella, stg., Hudig en Veder,
Lekh. O.z.; Maasborg. Swan
sea, kolen, Hudig en Veder.
Binnenh.; Crescendo, Hamb.,
stg.. v. Nievelt Goudriaan, Bin
nenhaven; Lord Citrine, Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. 14;
Catharina, Huil, ledig, Rotrama,
2e Kat.h. W.z.; Hamlet. Kasko,
hout, v. Uden, Rijnh. 7; Mount
Royal, Hampton Roads, kolen,
R.K.C., Waalh. 102; Dayrose,
Norfolk, graan, Furness, Maas
haven 9; Marathon, Helsinki,
ledig, A.V.K., Jobsh. Wa.;
Servus (Zw.), Kopenhagen, le
dig, Olie-Scheepvaart, Caltex
St. 2- Dollard, Kopenhagen,
auto's, Schellen, Lekh., T.H.B.
Devonbrook, Londen, ledig,
R.K.C., Waalh. Z.; Ftenvenan,
Rouaan, ledig. Worms. Waalh

S.H.V.; Cardiganbrook Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. 69,
Timo, Dordrecht, stg.. Invotra,
Binnenh.; Willem, Zaandam,
ledig. Wagenborg, Maash. Z.z.,
Nora, Schiedam, ledig, Pak
huismeesteren, le Petr.h. st 1;
Despo, Baltimore, kolen, Nes
torak, Waalh. 98; Paris, Go
thenburg, stg., Kuyper, v. Dam
Smeer, IJselh. W.z.; R°SI;-
marie, Gothenburg, stg.. Sche
len. 2e Kath. O.z.; Inspecteur
Mellema, Zaandam. led-g,
S.S.M., Boompjes: Fano, O Jen

hout, H. Stinnes, Rijnh. 5, Sa
gern, Karlstad, stg., RfW®-
Merweh.. K. V.Olympic Sun,
Mena al Ahmadi oUe, \Unke,
Petr.h. boei A; Admiraal Cour
bet, Zeebrugge, ledig, H. wan
no, Maash. N.z.; Swift, Parii5'
stg. Schellen, Boompjes; Ko
terstand. Casablanca, erts.
Ruys, Waalh. 74: Garcia Mun-
ta, Raude. erts. Muller. Waalh.
13; Betty Anne S., Amstm, le
dig, R.K.C., Waalh., T.ILB
Limbfjord, Vasa. hout, HoJ-
scher, Stieltjeskade: Shoun
Maru, Antk., Van Ommeren,
Merwehaven. K. V.;

16 Augustus: Tany. Hamina,
hout, N.K.B., Waalh. 10; Na-
gara, Gothenburg, stg., Cornel

der, Maash., T.H.B.Andreas
G., IJmuiden, ledig, Furness,
Waalh. 51; Netherlands Coast,
Newcastle, stg., Burger, IJselh.
O.z.; Moordrecht, Vlissingen,
ledig, Van Ommeren, R.D.M.;
Sheringham, Harwich. stg,
Hudig en Pieters, Merweh.
W,z.; Kwiek, Sodertelje, hout,
Wagenborg, Stieltjeskade; Aal
tje, Londen, suiker, Lijnzaad,
Jobsh.; Nieuwehaven, Kopen
hagen, stg.. Van Uden, Lekh.;
Escaut, Parijs, stg., Müller,
Parkh.;1 Spika, Manchester
stg. v. Es, Merweha, K. V.;
Schutting. New-Orleans, graan,
Lijnzaad, Maash. 12; Charles
A. Wickliffe, Baltimore, graan.
Van Ommeren, Maash., paal 1;

vertrokken 13 Augustus:

Northwood, Shoreham; Kei
zersgracht, Helsinki; Oranjepol
der, Manchester: Chef Mee.
Myotte, Duinkerken; Esso
Cheyenne, Fawlay; Cockle,
Hampton Roads; Swaneck, Dji
bouti; Tilly, Kastrup; Cairo,
Hamburg; Warsa. Stockholm,
Helga Boge, Sagvaag; Guten-
fels, Calcutta; Cioudad de Cu-
cuta, Hamburg: Seto, Antw
Awata Maru, Antw.; Theano,
Dublin; Dona Exgenia, Cura
cao; Fen, Londen; Olympic
Valour, Mena al Ahmadi Sun-
fella, Devonport; Casana, Go
thenburg; Oosterburgh, Stock
holm; Sir Archibald Page, Lon
den; Tajo, Antw.; Hernosar.d;
Blumental; Franz, Aarhus;
Belgrano. Hampton Roads*
Deni, Bremen; Poole Island.
Poole; Heilo, Aberdeen; Japan,
Yokohama; Monmouthbrook,
Londen; Hubert Schroder,
Hamburg; Surte, Hull; Stork,
Southampton; Warma, Helsin
ki: Polly M., Londen; Nieuw-
land, Grangemouth; Berlin,
Hamburg; Groningen, Antw.;
Leuvehaven, Kopenhagen; Lts-
ta, Havre; Zijpe, Londen; Gat-
china, Riga; Nijenburgh,
Stockholm; Maria Schulte, Ha
mina; City of Amsterdam,
Cork; Oranje, Antw.; Haguro-
san Maru, Hamburg; Dyon,
Duinkerken; Monte Orduna,
Aviles; Axenfels. Hamburg;
Ryndam, New-York; Strass-
bourg, Hamburg; Hartel, Ham
burg; Veenenburgh, Middles
bro; Cliff Quay, Ipswich; Har-
tighon, Wabana; Michael, Ham
burg; Mulan, Londen; Staf
fordshire, Avonmouth; Blyden-
dyk, New-York; Flesburg,
Hamburg; Hathor, Nordenham;
Nottingham, Boston; Flevoland,
Kingslynn; Stad Breda, Nar
vik; Oda. Gdynia; Ptarmigan,
Londen; City of Pretoria, Hull;
Olivian Coast, Londen; Rhein,
Kotka; Sheringham, Harwich;
Astrea, Bergen; Dryburgh
Leith; Bury, Hull; Domburgh,
Londen.. Domfront, Hamburg;
Potestas, Triest; Costantis,
Wabana; Malmland, Narvik;
Noordzee, Galveston; Divina,
Londen; Violanda, Glasgow;
Meerkerk, Calcutta; Black
Hawk, Hamburg: Uskmouth,
Hull; Portsmouth, Londen; No-
tos, Piraeus; Oudaia. Hamburg;
Jan Kreumer, Londen; Diana
V, Middlesbro; Sherwood, Lon
den; Julia us Rutgers, Port Jé-
rome; American Counselor,
NeW-York; Vindo,

Algol, Gibraltar;

Londen; Venern,

Antje Jansen,

Griesheim, Lulea;

Stockholm;

Hackney,
Solmunde;
Hernosand;
Loch Avon,
Londen; Alfred, Gonfreviile;
Midgard. Middlesbro; Pine-
wood. Londen; Silvergate, Lon
den; Velutina, Mena al Ahma
di; Haulerwijk, Hampton
Roads; Espa, New-Orleans; Al-
dershot, New-Orleans; Arizpa,
Bremen; Charles Eckelmann,
Hamburg; Nacalla, Thamesha
ven; Nora, Casablanca; Anna
C., Baltimore; Henning Olden-
dorff, Archangel; Anten, Spe-
cia; Otto, Hamburg: Atlantic
Star, Hamburg; Brunshausen,
Bremen; The Earl, Queensboro;
Scharhorn. Hamburg; Verena,
Umm Said; Mees Cremer, Ant
werpen; Bonanza, Bremen;
Pickhuben, Antw.; Faeroshell,
Kopenhagen; Nelly, Norrko-
ping; Condor, Antw.; Expport
II, Londen; Cinderella, Duin
kerken; Tormes, Bremen; Erna
R., Hamburg; Norderney. Ham
burg; Tamo, Antw.; Gertrud,
Odense; Seaford, Londen;
Olympic Ice, Mena al Ahmadi.

door

^ertaling

?ek" AfSunst- U bent graag gezien. Een
het i® jonge man kan de bruid, die hij
U 'Pof maakt, niet winnen, omdat zij op
heefterlie£d is> hoewel u niets om haar
riten -Een ander misgunt u uw popula-
d°or p - een bepaalde club. Een derde is

®ti u 1,1 worstelwedstrijden overwonnen
ziCh e£t haat tegen u opgevat. Ze doen
li uoV0°r als uw vrienden, maar hebben
roofd. U bent alles kwijt.
u?7 vroeg Warwik,
blariri bent u nu van plan? Bent u ie-
h kd'e de pakken gaat neerzitten?
hou,;, moed, kracht en handigheid. 1)

or van avonturen

Hoe bedoelt u dat?

Er

0®stounreent aangedaan door uw
blaar vri.enden. Zij hebben u bestolen,
VerVf,ier is fieen wet, die hen in staat van
aang j8lng kan stellen. Wat zij u hebben
een d-aan rs niet meer of minder dan
Schan-fdaad' die helaas door de maat-
tot ta \3 n'et wordt bestraft. Ik heb me
WteVo Besteld dergelijke misdrijven te
Oh. Ea ik ti» Ma «ar staic&i, dat u

er naar haakt uw vrienden terug te be
talen voor wat ze u aandeden. Daarom
heb ik u hierheen gelokt. U krijgt ge
noegdoening.en wat meer is.geid.

Verklaar u nader, zei Warwik,

Ik wil u maken tot wat de wereld
een gentleman-boef noemt.

Snap ik niet veel van.

Laat ik het u dan verder uitleggen.
Ik ben hier een jaar geleden gekomen
en heb dit huis voor enige jaren gehuurd.
Mijn nicht woont bij mij en nog 3 heren,
die zogenaamd familie van mij zijn. Ik
ben schatrijk, invalide en kom 't huis niet
uit. Men laat ons volkomen met rust. Al
ben ik invalide, mijn verstand is nog uit
stekend en dat verstand, meneer Warwik,
is het, dat de grootste avonturen van de
ze eeuw heeft uitgedacht

De Spin,, u?.. Ik herinner me in
Parijs.

Aha, u hebt dus al van de Spin ge
hoord?

Zover ik weet was hij 't hoofd van
een groep geslepen gentlemanboeven,
maar de politie kwam hem nimmer op het
spoor. Na een poosje dacht men, dat de
Spin een verzinsel was van de onderwe
reld, die op die manier gemakkelijk haar
misdaden op de naam van de Spin kon
schuiven.

De politie over de hele wereld is niet
goed wijs! Mijn werkzaamheden te verge
lijken met die van gewone boeven is een
voudig beledigend. Ik speel niet om het
geld, maar om het avontuur. Ik kan het
niet laten hier achter mijn bureau te zit
ten en aan de touwtjes van de meest ge-
hpinyinniga organisatie van de moderne

tijd te trekken. Als ik slecht was als de
boeven uit de onderwereld, zou ik werke-
kelijke misdaden plegen, maar ik hanteer
de misdaad alleen om gedaan onrecht in
recht te doen verkeren. En daarvoor heb
ik u nodig. U bent de man, die ik gebrui
ken kan en daarom heb ik al maanden
lang het oog op u gehouden.

Maar wat wilt u dan?

Ik wil u in mijn dienst hebben. Mijn
hersens en uw handigheid zullen een on
overwinnelijke combinatie vormen.

Dus u wilt een misdadiger van mi)
maken?

Zo zou ik het niet noemen, al zal de
wereld u. als u gesnapt wordt, wel zo be
titelen. Ik zou graag zeggen: gentleman-
boef. Ik zal u voor uw diensten goed be
talen. U voert mijn orders uit, krijgt uw
loon en., de nodige avonturen. Wat zegi
u daarop?

En als ik weiger? wierp Warwik te
gen. Veronderstel, dat ik het huis uit ga
en de politie waarschuw, die de Spin over
al zoekt?

De Spin lachte.

Wees niet zo dom. De politie zou on
ze antecedenten onderzoeken en niet meer
te weten komen dan wat ik zo juist ver
telde: dat wij rijk zijn, uit Europa komen
en dat wij een heel rustig leven leiden.
Een huiszoeking noch een verhoor zouden
mij kunnen compromitteren. Ik zou u tot
het mikpunt van hun spot maken.

En verondersteld, dat ik op uw plan
nen zou ingaan, zei Warwik. Hoe lang
zou dat dan duren?

Dat hangt van uw eigen handigheid
af. U bent graag gezien in de grote we

reld. U kunt komen, waar u slechts wilt.
Wie zal u verdenken. als u het maar
handig aanlegt? Uw vijanden denken, dat
u nog geld genoeg hebt en vragen zich af,
hoe ze het afhandig kunnen maken. Wie
zou John Warwik ook ervan verdenken,
een gentleman-dief geworden te zijn?

Maar, als ik lid van uw.hm.orga
nisatie word., en mijn orders van u moet
krijgen en de buit moet komen brengen.,
dan zal ik hier toch wel vaak moeten ko
men. en.

O, dat is gemakkelijk te regelen, zet
de Spin. U kunt alleen werken, zonder me
dewerkers. Ik beraam de plannen. Moge
lijk zult u nooit een der andere ontmoet
ten. Mocht u echter ontrouw worden, dan
zult u wel wat van hen te horen krijgen.
Er zullen steeds onzichtbare wachters om
u heen zijn. U moet niet denken, dat ik
overdrijf.u zult de bewijzen spoedig ge
noeg krijgen.En wat het hier komen be
treft.. u kunt toch zeggen, dat u mijn ni
in Europa ontmoet hebt? U hebt heel wat
op uw eentje rondgereisd, niet waar? Het
publiek zal misschien wel denken, dat u.
nu ja, op mijn nicht bijzonder gesteld bent.
Het publiek zal er romantiek achter zoe
ken, als het er tenminste aandacht aan
schenkt. En daardoor is dan alles gedekt.

En. als ik het niet aanneem, zei War
wik.

Dan verlaat u dit huis en keert naar
uw kamers teruge en vergeet alles. Als u
zin hebt, klaag me dan bij de politie aan,
maar het zal op niets uitdraaien.

De Soin had een goede kijk op Warwik.
Had hij hem met geweld gedreigd, dan
zou Warwik, al was het louter uit koppig

heid, tegen hem gevochten hebben. Maar
nu deed hij hem een aanbod, dat hij aan
nemen of weigeren kon. Dat was iets heel
anders.

Warwik stond op en begon heen en weer
te lopen, nadenkend aah zijn sigaar trek
kend. Hier openden zich eigenaardige mo
gelijkheden voor hem. Hij kon zichzelf
recht verschaffen tegenover zijn valse
vrienden. Hij kon avonturen beleven, waar
naar hij verlangde.totdat hij een fout be
gaat en gesnapt wordt. Het zou een gewel
dig spel worden!

Alle vooraanstaande mannen waren die
ven, zo hield hij zichzelf voor. De ene za
kenman bestal de andere. De vrouwen der
hogere kringen stalen elkanders goede
naam. Het was een onophoudel'ike oorlog.
En hij had geen verwanten; werd hij ge
pakt, dan maakte hij niemand anders te
schande. Bovendien trok de Spin zijn be
langstelling. Hoe kon die mismaakte man
op zijn kamer gezeten een bende bestu
ren? Hoe kreeg hij al die inlichtingen? En
wat had dat meisje.. Van dat meisje be
greep hij eigenlijk niets. Ze scheen hem
een volkomen onbekend type toe. Iets heel
nieuws. Hij had er op kunnen zweren,
dat ze niet anders dan een onschuldig kind
was.

Waarom zou hij het niet proberen? De
Spin stal niet uit hebzucht, maar haalde
geld bij de rijken en bracht dit bij de ar
men. Hij moest gauw besluiten., of zich
verder laten uitplunderen. Misschien wer
den de rollen omgekeerd. In elk geval was
die Spin een interessant type.

Abbekerk 16 te Hamburg.

Adonis 14 v. New Orleans n

Houston.

Agatha 15 v, Surabaja n Pladju
Akkrumdyk 15 te Havana.
Alamak 14 te Karachi.

Albireo 16 te Rottm verw.
Alblasserdyk 15 v. N. Orleans

n. Havana.

Algenib 15 nog 30 m. N. v.

Rio Grande do Sul.

Alhena 15 te Antw.

Alioth 15, 225 m. W. v. Kp. St

VXincent.

Alnati 15 te Baia.

Aludra 17 te Port Said verw.
Alwaki 15 730 m* OZO v,

Guardafui.

Amsteldyk 14 te Rottm.
Amstelkroon 14 te Aquaba.
Amstelland 14 te Bremen.
Amstelpark 15. 550 m. NO. v,
Fayal.

Amstelvaart 13 te Bremen.
Amstelveen p. 15 Daedalusrif.
Appingedyk 15. 550 m. ZO v.

d. Bermuda's.

Arendsdyk 15 te Amstm.
Arendskerk 15 190 m. OZO v

Ceylon.

Argos 14 te Amstm.

Ariadne 13 v Genua n Livorno
Arnedyk p 15 Monapassage.
Artemis 14 220 m O v Fayal
Atje Ray S 15 v Newport News

n Rottm.

Averdyk 15, 500 W v Fayal
Axeldyk 15 v New York n Cu
racao.

Baarn 15 v Curacao n Port of
Spain.

Bantam 15 te San Francisco

verw.

Bennekom 15 v Valparaiso n

Talcahuano.

Billiton 12 v Cebu n B Papan.
Bintang p 16 Gibraltar.

Blitar 14 v Djeddah n Djakarta
Bloemfontein 15 te Hamburg
Blydendyk 13 v Rottm n New
York.

Boskoop 15 bij Ouessant verw
Breda 16 te Bremen verw.
Caltex Delft p 15 Kaap St Vin
cent.

Caltex Pernis 16 te Rottm verw
Caltex the Hague p 15 Kaap

St Vincent.

Caltex Utrecht p 15 Bona.
Casablanca 15 50 m W v Bor
deaux.

Castor 15 te Curasao.

Charis 15, 160 m N v San Sal
vador.

Cinulia 14 te Stanlow.

Cistula 14 te Amstm.

Cleodora p 15 Muscat.
Congostroom 12 te Capecoast
Corilla 15, 360 m NO v Guade
loupe.

Coryda 15 te Stanlow.

Crania 15, 550 m NO v d Nortb
Cape.

Daphnis 16 te New York.
Delfshaven 15 130 m ZW v

Finisterre.

Dordrecht 15 350 m W v Scilly.
Drente 15 te Aden.
Duivendrecht 15, 450 m NNW

v d Azoren.

Duivendyk 15 te Cristobal verw
Eemdyk 16. 650 m ZW v Lands
End.

Eemland 14 v Las Palmas n

Amstm.

Eos 16 te Malaga.

Esso Amsterdam 15, 120 m O v

Gibraltar.

Esso Den Haag p 15 Oporto.
Esso Rotterdam p 16 Algiers.
Falco 15 330 m OZO v Kaap
Race.

Farmsum 15, 60 m W v Co
lombo.

Felipes 16 te Pladju.

Frans Bohmer 16, 70 m W v

Majorca.

Gaasterkerk 15 270 m O v
Sai%l}-

Gabonxust 14 v Takoradi n La
gos.

Garoet 17 te Belawan verw.
Hathor 14 te Nordenham.
Haulerwijk 15 130 m O v

Lands End.

Heemskerk 14 te Melbourne.
Helder 17 te Kingston verw.
Helicon 15 te Santiago de Cuba
Hera 16 te Guanta verw.

Hestia 15 v Curacao n Punt»

Gardon.

Hilversum p 15 Aden.

Ilos p 13 Algiers.

Isis 16, 325 m ZW v Lands End.
Ittersum p 15 Muscat.

Ivoorkust 17 te Takoradi verw
Jagersfontein 14 te Kaapstad.
Java 15 t Djibouti n Amstm.
Jupiter p 15 Bona.

KKabylia 16 te Ras Tanura.
Kalydon 16 470 m NW v Fre«
mantle.

Kenia p 15 Kuria Muriabaai.
Koratia 15, 240 m ZO v Ras
al Hadd.

KKorenia 14 v Curacao n Mara-
caibo.

Korovina 16 v Sydney n Miri.
Krebsia 15. 270 m NO v Kaap

Hateras.

Laagkerk 13 te Bombay.

Laertes p 15 Socotra.
Laurenskerk p 15 Kreta.
Leersum 15 te Havre.
Leopoldskerk 15, 125 m ZZW

v Ouessant.

Leto 18 te Rottm verw.

Liberty Bell 15 800 m ZO

Kaap Race.

Limburg 15 te Hopewell.
Lombok p 14 Kaap San Lucas.
Loosdrecht p. 15 Ras Fartak.
Loppersum 15 te Savona.
Lutterkerk 15 te Umm Said.
Maas 15 v. Lattakia n. Kiuluk.
Maashaven 15 310 m. WZW

n. Las Palmas.

Macuba 13 op de Mersey.
Madeora 16 te Genua verw.
Malea 13 v. Singapore n. Gee-
long.

Manoeran 16 te Tj. Pandang.
Markelo 13 te Fowey.

Marken 16 te Hamburg.
Marpessa p. 15 Malta.

Maureen 15, 250 m. ZW. V

Ouessant.

Medea 15 v. Barry n. Huelva.
Meerokerk 16 bij Finisterre v.w.
Mentor 15 te Mobüe.

Merwede 14 te Bremen.
Metropole 15 70 m. NO. v.

Bornholm.

Metula 15 v. Kawasaki n.
Bun ju.

Mirza 15, 300 m. O. v. Colombo
Moordrecht 16 te Rottm.
Muiderkerk p. 15 Casquets.
Murena 15 te Tokuyama.
Mijdrecht 15, 180 m. NO.

Kaap Hatteras.

Nero p. 15 Bizerta.

Hestor 15 v. Paramaribo
Amstm.

Mies 15 100 m. O. v. Port
Sudan.

Nigerstroom 16 te Bordeaux.
Noordzee 15 200 m. ZW.

Land's End.

Notos p. 15 Ouessant.

Oberon 15 v. Amstm n. La
Guaira.

Oranjefontein 15, 330 m. W. v.
Walvisbaai.

Overijssel 15 te Marseille.
Papendrecht p. 15 Cuadeloupe,
Pendrecht 15 v. Norfolk n.
- yAmuaybaai.

Peperkust 14 v. Dakar n.

Antwerpen.

'Perna 16 te Punta Cardon.
Poelau Laut 13 te Singapore.
Polydorus 16 te Djakarta.
Polyphemus 15 te Port Said.
Poseidon 16 bij Windwardpas-

sage verwacht.

Prins Alexander 14 te Montreal
Prins Bernhard 9 v. Trinidad n

Demarara.

Prins Frederik Hendrik 15 90

m. ZW. v. Valentia.

Prins Johan Willem Friso 15,

160 m. NW. v. Valentia.
Prins Maurits p. 16 Pentland
Firth.

Prins Philips Willem 15, 85 m.

Z. v. Valentia.

Prins Willem II 15 v. Toronto

n. Hamilton.

Prins Willem IV 15 v. Bremen

n. Rottm.

Prins Willem George Frederik

13 v. Torento n. Montreal
Prins Willem van Oranje p. 15

Belle Isle.

Pygmalion p. 15 Vliiss. (uitg.)
Rempang 15, 725 m. NW. v.

Fremaltne.

Riouw 11 v. Vancouver n. Port

Angeles.

Roebiah p. 14 Gibraltar.

Rotula 16 160 m. D. v. Sabang
Rijnland 15 te Amstm.

Salawati 15 bij Kanarische eil.

verwacht.

Salladn 15 v. Rio Janera n.
Santos.

Sarangan 14 130 m. O. v.

Madeira.

Sarpedon 16 te Maracaibo.
Schelpwijk 13 op rede v. Vliss.
Scherpendrecht 15, 390 m. Z.

v. d. Bermuda's.

Schie 16 te Amapala verw.
Schouten 16 te Dar es Salaam
Sheratan p. 15 te Borhers.
Sigigo 16 te Sydney.

Singkep 15 v. Gibraltar n.

Hamburg.

Sirrah 15, 660 m. ZW. v. Mini
fy*

SJiedrecht 15 500 m. NO. V.

Mozambique.

Soestdyk 15 v. Surabaja n.

Semarang.

Stad Alkmaar 13 te Birkenhead
Stad Amsterdam 15 te Marseille
Stad Arnhem 15, 200 m. ZW

v. Mogadishu.

Stad Breda 17 te Narvik verw.
Stad Dordrecht 13 te Napels.
Stad Haarlem 15 v. Birkenhead
n. Wabana,

Stad Leiden 16 te Antw.

Stad Maassluis vertr. 16 v.

Kirkenaes n. Vlaardingen.
Stad Maastricht 15 v. Bona n.
Rottm.

Stad Schiedam 15 v. Imming-

ham n. Narvik.

Stavac Benakat 16 te Sungel
Gerong.

Straat Makassar 15, 790 m. ZW

v. Diego Garcia.

Tabian p. 15 Aden.

Talisse 15 op rede v. Djeddah
Tamo p. 16 Vliss (ing.)

Tara 15 530 m. N. v. Fayal
Tarakan 16 te Umm Said verw.
Tawgali 15. 970 m. W. v.

Padang.

Teiresias 16 te Makassar.
Telamon 16 te Bachaquero.
Ternate 16 te Port Said verw
Tiberius 14 v Ponta Delgada

n. San Juan.

Titus 15 v. Pireaus n. Gibr.
Trajanus 15 te Amstm.

Utrecht 15 v. Port Said n.

Djakarta.

Van Linschoten 14 v. Freetown

n. Dakar.

Waal 14 te Amstm.

Waterland 15 70 m. NO. v.
Recife.

Westertoren p. 15 Socotra.
Wieldrecht 15 v. Paulsboro n.

Curasao.

Woensdrecht p. 15 eil. Masirah.
Wonosari 15, 14 m. OZO v.

Belawan.

Wonosobo 14 te Houston.

IJssel 15 te Tunis.

Zaan 17 (4 p.) voor IJmuiden

verwacht.

Zeeland (SSM) 14 te Norreb.-
sundby.

Zuiderrzee 15, 200 m. NW. v. d.
Bermuda's.

Nagekomen lijdingen

Aagtekerk 14 te Marseille.
Aalsdyk 14 te Norfolk.
Aardenburgh 15 v. Stockholm

n Rottm.

Aardyk 15 te Vlis.

Abbedyk 15, 600 m. O. v. Kaap
Race.

Aeneas 15 v. Limasol n. Fama-
gusta.

Agamemnon 15 v, Carupar.o n.

Philadelphia.

Alcyone 16 te Damman.
Alderamin 15 te Chittagong.
Algarve 16 v, New Ross n
Cardiff.

Alkaid 15 v. Baia n. Rio Jan
Almdyk 14 te Hamburg.
Almkerk p. 15 da Brothers.
Alphacca 15 540 m. NNW v.

Natal.

Alphard 16 te Santos.

Altair 14 200 m. ZZO v. St.

Vincent. (C.V.)

Amor 14 te Alexandria.
Amstelbrug 15, 440 m. ZO. v.

Monrovia. ij

Amsteldiep 14, 300 m. W. v.
Manilla.

Andyk 14 830 m. ONO v. d.

Bahama's.

Arbon 14 te New York.

Att S. vertr. 16 v. Boston n.

Grangemouth.

Bacchus 14, 1080 m. NNO v.

Paramaribo.

Batavier I p. 15 Finisterre.
Batavier III P* 16 de Burlings
Batoela 15 te Surabaja.
Beekbergen p. 15 Vliss. (ing.)
Bernhard John 14 te Gent.
Blommearsdyk 17 te Aden
verw.

Boissecain 15 v. Kobe n.

Okinawa.

Callisto 15, 470 m. N. v. Fayal
Caltex Leiden 15 1000 m. Z.

v. Azoren.

Claes Compaen 16 v. Zaandam

n. Rotm.

Da Capo 15 te Leixoes.

Da je Bohmer vertr. 18 v. Phl-

lippeville n. Randers.

Delft 16 te Hamburg verw.
Dependent 13 v. Montevideo n.

Asuncsion.

Dorestad p. 15 Recife.

Drente 16 v. Aden n. Rottm.
Eibergen 16 40 m. N. v. d.

Burlings.

Ellewoutsdijk 16 te Londen.
Ena p. 15 Trinidad.

Enggano 15 te Colombo verw.
El.rema p. 15 Windwardpassage,
Gaasterland 14 te Rio Janeiro
Gooiland p. 15 Fern Noronha.
Grootekerk 15 te Bangkok.
Guineekust 13 v. Freetown, n.

Monrovia.

Haarlem 14 740 m. NO. v.

Guadeloupe.

Harold 14 te Hamburg.

Hector 15. 45 m. W. v. Oporto.
Hermes 13 te Punta Goröa
(Cuba.)

Hoflaan p. 16 Brdunsbuttel.
Holland 14 te Macuse.

Houtman 15 te Shanghai.

Hvdra 15. 90 m. NO. v. Fayal
Ibis 15 v. Parijs n. Kopen
hagen.

Import 20 te Rottm verw.
Inngeborg 15 v. Liverpool n.
Rottm.

Japara (KPM) p. 15 Mada
gascar.

Japara (KLR1 15 te Singapore.
Katelysia p. 15 Algiers.

Kellla 15, 390 m. WNW v.
Ceylon.

Kertosono 15, 800 m. N. v. cl

Pararrivier.

Kieldrecht 14 te Hamburg.
Koningshaven 16 te Cork verw
Kota Agoeng p. 13 Perim.

Kota Baroe 16 v. Singapore n.

Rottm.

Kota Gede 14 te Basra.

Kota Inten 15, 450 m. NO. V.

d. Aorzen

Larenberg 16 bij Monrovia

verwacht.

Larix 13 v. Pateniemi n. Zaan
dam.

Lekhaven 14 te Santos.
Leuvekerk 15 te Colombo.
Mapiai 16 bij Malta verw.

Marisa 16 te Larnaca verw.

Mariscal Lopez p. 16 Vliss.

(uitg.)

Mirfak N. 15 v. Montevldoe n.

Antonina.

Mitra 16 te Lissabon verw.
Nieuw Holland 14 v. Makassar

n. Surabaja.

Nijenburgh p. 15 Brunsbuttel.
Ondlna 15 te Surabaja.
Oomtarsum 17 te Hamlilton

verwacht.

Orion 14 te Ceuta.

Ouwerkerk 15 v. Genua n. Casa

blanca.

Pavo p. 15 Brunsbuttel..
Phecda 11 v- Casablanca n.

Rouaan.

Prins Casimir 13 -te Rottm.
Prins Frederik Willem p. 15

Belle Isle.

Prins Willem III 12 te Chicago
Radja 13 480 m. O. v. Ceylon
Rempang 13 v. Fremantle n.
Aden.

Roepat 14 te New Orleans.

Rotti 15 te Semarang.

Ruys 14 te B. Aires.

Rljnkerk 12 v. Port Elizabeth

n. Kaapstad.

Salatiga 14 te Khorramshar.
Saparoea 15 te Makassar.
Schiedyk 15 v. Lake Charles

n. Rottm.

Siberoet 15. 125 m. N. v. d.

Seychellen.

Slamat 14 te Tanga.

Spolanda 15 te St. Nazaire.
Stientje Mensinga 19 te Rottm

verwacht.

Sumatra 16 bij de Azoren verw
Sunetta 15 te Huil.

Tankhaven II 15 te P4S'tt

Swettenham.

Tegelbetrg 14 te Durban.
Themisto 14 te Glasgow.
Tjipanas 15 v. Kaapstad n.
Santos.

Tjiwangi 20 te Hongkong

verwacht.

Trompenerg 13 te Jacksonville.
Van Neck 14 te Colombo
Van Noort 14 te Durban.
anSpilb ergen 15, 100 m. NNO

v. Las Palmas.

Vrede 15 v. Wismar n. Avon
mouth

Vrijburgh 16 v. Duinkerken n.

Londen.

Westland 16 bij Kanarische eil.
verwacht.

Wiebold Bohmer p. 14 Ouessant
Wint (V) 15 nog te Christme-

«Wonogiri 11 te San Francisco.
Wonorato 15 te Djakarta.
Zeehaan 16 te Gdynia.
Zevenbergen 15 te Messina.
Zonnewijk 13 420 m. ZZO V.
eil. Pitcairn.

Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, 15 van Plymouth.

Cottica, Amsterdam naar
Georgteown, 14 te Trinidad.

Groote Beer 16 van Rotter
dam te Quebec.

Indrapoera 15 van Djakarta
te Semarang.

Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, 15,
90 mijl Z. van Kreta.

Maasdam, New-York naar
Rotterdam, 15, 280 mijl Z.O.
van Halifax.

Nieuw Amsterdam 15 van
New-York naar Boston (M.).

Noordam 15 van Rotterdam
te New-York.

Oranje, Djakarta naar Am
sterdam, 16 bij Ouessant ver-
vvahet.

Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, 15, 870 mijl Z.W.
van Fayal,

Ryndam,, Rotterdam naar
New-York, 15 van Cobh.

Sibajak 16 van Rotterdam
naar New-York.

Waterman, Rotterdam naar
Wellington, 15 te Curacao.

Westerdam 15 van New-York
te Rotterdam.

Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 15 te Singapore.

Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 15, 940 mijl N.O. van
Trinidad.

Zuiderkruis, Kaapstad naar
Rotterdam, 14 van Las Palmas,

WATERSTANDEN VAN
16 AUGUSTUS

Constantz 4.32 (—0.03), Rhein-
felden 3.09 (—0.01), Breisach

2.56 0.18). Straatsburg 3.35
(—0.05), Maxau 5.21 (—0.06),
Mannheim 3.92 (onv.), Mainz

3.57 0.04), Bingen 2.52
0.01), Caub 2.87 (onv.), Trier

1.14 (—0.01), Coblenz 2.72
(—0.04), Keulen 2.60 (—0.07),
Ruhrort 4.65 (—0.17), Lobitb
10.88 0.16), Nijmegen 8.70
0.14), Arnhem 8.71 0.11),
Eefde (IJssel) 3.90 (—0.07),
Deventer 2.88 (—0.07. Monsin
55.35 (onv.), Visé 49.49 (onv.).
Borgharen 38.90 0.17), Bel-
feld 10.78 (—0.24), Grave (be
neden de sluis) 4.66 (—0.04),
Namen 1.60 (+0.05), Maastricht
43.88 (+0.06).

De scheapvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE
ROTTERDAM

17 Augustus: le tü 4.00 uur;
2e tij 16.23 uur.

HOOGWATER TE
DORDRECHT

17 Augustus: le tij 4.50 uur;
2e tij 17.13 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 472 schepen met
een inhoud van 850.919 netto
reg. ton tegenover 418 schepen
met 748.908 netto regv ton in
de overeenkomstige week in
1954.

Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
392, Schiedam 3. Vlaardingen
17, Hoek van Holland 19. Maas
sluis 13, Dordrecht 19, Capelle
a. d. IJssel 2 en overige ha
vens 7.

1955 13.925 25.627.266

1954 12.126 21.369.808

Nu 1.799 4.257.458

SCHEVENINGEN, 15 Aug.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 78 5 k.,
SCH 305 Zaterdag 30 k., SCH
200 Zaterdag 60 k., SCH 195
Zaterdag 25, SCH 254 25 k.
SCH 341 10 k. SCH 342 Zater
dag 25 k. SCH 402 geen vangs t
SCH 56 Zaterdag 64 k. SCH
229 7 k.. SCH 339 Zaterdag

17 k., SCH 23 Zaterdag 90 k..
SCH 39 8 k., SCH 4 5 k., SCH
75 25 k.. SCH 199 1 k. SCH 32
Zaterdag weiing vangst, SCH
48 10 k. SCH 49 Zatrdag 6 k.,
SCH 99 5 k. SCH 132 Zaterdag
32 SCH 133 10 k. SCH 189 5
k. SCH 233 Zatrdag 30 k.,
SCH 247 2 k.. SCH 262 getn
vangst, SCH 282 5 k., SCH 2
Zaterdag 60 k., SCH 9 Zaterdag
90 k. SCH 15 12 k., SCH 19
Zaterdag ^5, SCH 25 1 k-,
SCH 30 1 k. SCH 35 1 k.
SCH 45 Zaterdag 60 k. SCH
69 6 k. SCH 84 11 k., SCH
130 6 k. SCH 190 1 k., SCH 210

6 k., SCVH 236 Zaterdag weinig
vangst. SCH 249 1 k„ SCH 250

2 k., SCH 297 10 k. SCH 310
Zaterdag weinig vangst, SCH
312 10 k„ SCH 353 10 k. SCH
79 75 k. nog 25 netten SCH 186

7 k. SCH 361 4 k., SCH 46
35 k. SCH 50 geen vangst, SCH
61 Zaterdag 100 k. SCH 64 12
k., SCH 81 17 k., SCH 89 geen
vangst, SCH 103 1 k. SCH 160
Zaterdag 80 k.. SCH 275 geen
vangst, SCH 3 5 k. SCH 6
Zaterdag weinig, SCH 14 4 k.
SCH 24 Zaterdag 10, SCH 110

3 k. SCH 333 Zaterdag 10 k.,
VL 29 8 k. VL 53 8 k. VL 80
5 k., VL 83 Zaterdag 34 k., VL
97 Zaterdag 26 k. VL 112 4 k..
VL 114 8 k., VL 142 Zaterdag

8 k. VL 190 1 k., VL 199 4 k.

Binnen te Scheveningen SCH

141 met 30 last SCH 159 met

18 last en 200 kisten, SCH 8 met
22 last, SCH 20 met 30 last, SCH
37 met 33 last SCH 77 met 30
last. SCH 264 met 35 last SCH
412 met 37 last, SCH 116 met 45
last, SCH 196 met 27 last en 650
kisten, SCH 87 met 25 last en
100 kisten SCH 53 met 27 last
en 100 kisten, SCH 97 met 25
last SCH 302 met 31 last en 200
kisten, SCH 105 met 27 lyast en
200 kisten

Aan de markt kwamen van
ochtend 9 loggers met verseg
haring en vis: SCH 302 met
1610 SCH 87 met f 580, SCH 53
met 360. SCH 159 metf 1020,
SCH 97 met ƒ3100 SCH 196
met 8600 SCH 5 met 1100
SCH 37 met 370, SCH 18 met
t 2650.

SCHEVENINGEN, 16 Aug.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 78 19 k.,
SCH 305 gisteren 60 SCH 200
gisteren 40 k., SCH 195 gisteren
weinig vangst, SCH 254 25 k.,
SCH 341 25 k. SCH 342 17 k..
SCH 402 35 k., SCH 56 gisteren
15 k. SCH 229 20 k. SCH 104
gisteren 30 k. SCH 39 geen
vangst, SCH 201 gisteren 85 li.,
SCH 57 1 k., SCH 199 40 k.
SCH 32 gistetren 25 k., SCH 48
40 k., SCH 49 gisteren weinig
vangst, SCH 99 geen vangst,
nog 15 netten SCH 2 gisteren
20 k.. SCH 9 gisteren weinig
vangst SCH 15 8 k. gisteren 15
k. SCH 25 5 k., SCH 30 30
k„ SCH 35 12 k. SCH 45 giste
ren 34 k., SCH 69 40 k.. SCH
84 170 k., nog 45 netten, SCH
130 8 k.. SCH 190 85 k. uit de
halve vleet SCH 10 5 k., SCH
236 gisteren 230 k. SCH 249 8
k. SCH 250 20 k., SCH 297 40
k. SCH 310 gisteren weinig
vangst SCH 312 8 k.. SCH 36
gisteren weinig, SCSH 353 70
k.. SCH 79 thuis stomende,
SCH 186 met 8. SCH 361 17 k..
SCH 46 17 k., SCH 50 15 k. uit
de halve vlueet SCH 61 giste
ren weinig vangst SCH 63
gisteren weinig vangst, SCH 64

2 k. SCH 81 2 k. SCH 89
10 k., SCH 103 1 k. SCH 160
gisteren weinig vanfst, SCH
180 gisteren weinig vangst, SCH
275 70 k., nog 20 netten. SCH

3 100 nog 30 netten, SCH 14
50 k.. SCH 24 gisteren 120 k.
SCH 110 thuisstomend SCH 225
35 k., SCH 333 gisteren 40.
VL 54 68 k. nog 45 netten VL
61 gisteren 25 k. VL 80 6 k..
nog 30 netten. VL 83 gisteren
25 k., VL 84 50 k., VL 112 10
k.. VL 132 gisteren weinig
vangst,

Binnen te Scheveningen:
SCH 141 met 32 last SCH 159
met 19 last, SCH 75 met 23 last
en 60 kisten SCH 223 met 8
last (motorpech.)

Met verse vis en haring
kwam hedenmorgen aan de
markt de logger SCH 73 met
f 1130, voorts tien kustvissers
met in totaal ƒ2840 aan verse
vis.

Aan verzoeken om toezending van afzonderlijke
nummers van ons blad, kan slechts worden voldaan,
indien het verschuldigde bedrag dat (met inbegrip
van porto) 15 ct per nummer bedraagt, bij vooruit
betaling is voldaan.