Bokma
De Middeleeuwen herleefden
in de Plantage
BIOSCOOPPROGRAMMA'S
Geheugen-hulp
Flip, Flop en Flap in Arcade
OUDE TIJD
HET SPROOKJE VAN ZUNDERT"
JVieuws uit STAD EN OMTREK
DE SINT JANSTEEG
Uit die goede
Het dierenepos van „Den Vos Reinaerde"
R. K. EHBO
Pleisteractie
Opnieuw een fout van
een spoorwegwacliter
N. K. S. Sportdag
WALDO-RIJSCHOOL
öuer de am
Initiatief
Burgerlijke Stand
PIAMO'S
HOUTMAN
Passage Theater
Monopole Theater
Alleen Avio-Diepen
blijft op Ypenburg
Op Zondag 4 September a.s
DE KOSTEN BEDRAGEN 6.50 p. pers.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955
NS C
PAGINA 2
r ouot
FOTOWEDSTRIJD
„SCHIEDAM IN BEELD"
AFSCHEID BIJ
GEMEENTEWERKEN
69915
VOOR DE TELEVISIE
NIEUWE SCHiEOAMSCHE COURANT
„Op de Reeperbaan 's nachts
na één uur"
Fra Diavolo
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
IN ROTTERDAM
NED. VRACHTENMARKT
AANRIJDINGEN
BERT BRUGMAN TROK
AAN DE MARIONETTEN
TOUWTJES.
POSTBEAMBTEN
INBRAAK
Andere civiele bedrijven zoeken
elders onderdak
Amsterdams bezoek
Blinden
Morgen rolschaatswedstrij den
BOESMAN ZAL TE DELFT
OPSTIJGEN
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
de glazen mens
iGfNEVtR
Het dierenepos van Reintje de Vos
„den vos Reinaerde" zoals het in de ou
dere verzen heet is al oud, heel oud,
maar het vermag nog steeds de mensen
te boeien, zelfs de ongeduldige, jachtende
en aan geraffineerder amusement gewen
de mensen van onze tijd. Het epos van de
listige vos werd oorspronkelijk in het Ne
derlands geschreven door een zekere Wil
lem, die in Zeeuws-Vlaaderen gewoond
moet hebben en waarvan men verder
niets weet, dan dat hjj het werk van een
dichter Arnout aanvulde en al eens een
Britse roman bewerkt had. Dat was in
het midden van de dertiende eeuw. Wil
lem werkte het gegeven van zijn spel zelf
uit en gaf het een oorspronkelijke Diet
se vorm, maar in Frankrijk, waar het
dierenepos in hoge gunst stond, kende
men het ai veer eerder door de „trouvè-
res", de speellieden, die de vos en zijn
sluwe daden tot onderwerp van hun zan
gen maakten.
Er ontstonden verschillende geschiede
nissen rond de vos Reinaerde en een daar
van was „Le Plaid" (het pleidooi) en de
ze geschiedenis inspireerde dichter Willem
tot een der schoonste uitingen van de Mid
deleeuwse literatuur. Het was ook „Hei
Pleidooi", dat de in 1946 gestorven dra
maturg Ed. Veterman gebruikte om het
in een moderne bewerking geschikt te
maken voor het twintigste eeuwse open
luchttheater en het publiek, dat gister
avond in de Plantage de Speelgroep Lim
burg deze bewerking ten tonele zag voe
ren, heeft kunnen constateren, dat Veter-
man's opzet uitermate geslaagd is. Het
spel is in verzen en in het begin schrikt
dat de minderdoorgewinterde toneellief
hebber nog al eens af. Maar als het goed
gedaan wordt hindert de versvorm hele
maal niet, draagt integendeel belangrijk
bij tot de bloemrijkheid, de elegantie van
de tekst en geeft het spel een zeker rhyth-
me, dat bij een stuk als „Reynaert de
Vos" niet gemist kan worden. En de ver
zen werden goed gezegd door de Limbur
gers! Niemand minder dan Albert van Dal-
sum heeft de regie gevoerd in dit spel
van Limburgse amateurs en beroepsto
nelisten. Daaraan zal het wel voor een
belangrijk deel te danken zijn, dat de spe
lers en speelsters zo'n duidelijk begrip
toonden voor de rol, welke zij te vertol
ken kregen.
Hofnar Aap was een aap, Tybaert was
een kostelijke kater en Diewelin een te
gen het licht knipperende uil, die telken
male zulke wijze opmerkingen maakte,
als men „uilen" nu eenmaal toeschrijft.
De oorspronkelijke tekst getuigt telkens
weer van een naïeve, doch diep-mensc
lijke wijsheid en Veterman heeft hieraan
door zijn moderne bewerking geen afbreuk
gedaan. Men zou eerder zeggen, dat hij de
wijsheid, welke in het spel verborgen ligt,
voor de moderne mens beter verstaan
baar heeft gemaakt. Men sprak waarhe
den in die tijd vaak bedekter en verbor
gen in bloemrijke taal uit. Wij houden
van duidelijkheid en willen de dingen
klaar en helder benaamd hebben. Ed Ve
teman is in zijn bewerking hieraan tege
moet gekomen, zonder aan de dichterlijk
heid en schoonheid van de tekst tekort
te doen en dat is een heel bijzondere pres
tatie. Wat al menselijke zwakheden wer
den in het spel van Reinaert in een iro
nisch zonnetje gezet. Om van te smul
len was de uitbeelding der verschillende
dieren en de verzorgers van aankleding
en grime, resp. Herman van Elteren en
Hub Claessen, hebben groots werk ver
richt. Waar het spel voor een gemengd
publiek wordt gespeeld, zou men misschien
een klein bezwaar kunnen hebben over
de wijze waarop het ram werd uitgebeeld,
nl. als een gebeden zeggende en zingende
(blatende) priester, hetgeen ongodsdien
stige toeschouwers zou kunnen sterken in
een opvatting, dat godsdienst toch maar
een belachelijke zaak voor kleine zielen is.
In het met de godsdienst vergroeide Lim
burg ziet men die dingen wat goedmoe
diger en onschuldiger dan boven de Moer
dijk. Maar alia
Als geheel was het een gave en uit
stekend geslaagde opvoering en een be
langrijke bijdrage aan de smaakvorming
van het Schiedamse publiek.
En dat is waarlijk geen geringe ver
dienste
Morgen zullen, zoals de laatste jaren ge
bruikelijk is, na de H. Missen de leden
van de R.K.E.H.B.O. een beroep op uw
milddadigheid doen door een collecte
waarbij een pleister wordt aangeboden
Deze helpsters en helpers, die zich be
kwamen in het verlenen van eerste hulp
bekostigen zelf hun opleiding. De midde
len, die door hen worden gebruikt om an
deren te helpen, willen zij door anderen
laten bekostigen. Dit gebeurde door ieder
een in de gelegenheid te stellen een steen
tje bij te dragen.
Laat deze pleisteractie, waaraan in te
genstelling to-t vorige jaren geen enkele
attractie is verbonden behalve de at
tractie van het géven zelf slagen.
De geslaagde Rheuma-actie voerde als
slagzin: „Allen voor Allen". Dit geldt in
dezelfde mate bij deze actie. Wanneer u
een milde bijdrage geeft, zal altijd mate
riaal beschikbaar zijn om in tijd van nood
te kunnen helpen.
N.S.C. 7
Het was aanvankelijk de bedoeling de
ingezonden foto's voor de fotowedstrijd
„Schiedam in Beeld" te,n toon te stellen
in de Vacantieweek. In deze periode is
geen geschikte expositie-ruimte beschik
baar, zodat besloten is de tentoonstelling
te houden in de tweede helft van October
in het Stedelijk Museum.
De inzendtermijn voor de wedstrijd
hebben is verlengd tot 15 September 1955.
Tot op heden zijn 34 inzendingen ontvan
gen.
Hedenochtend heeft bij gemeentewerken
afscheid genomen na een dienstperiode
van 34 jaar mej. C. Bubbeman, adj.-com
mies. Zij is in de aula ontvangen en eerst
toegesproken door de directeur ir J- v. d
Akker, die haar bloemen aanbood na in
waarderende woorden haar verdiensten te
hebben geschetst.
Vervolgens sprak de tweede voorzitter
van de personeelsvereniging, de heer C.
J- N. de Kort, de referendaris N. P.
Kloosterman en haar onmiddellijke chef,
de heer H. van Wieringen, die verschil
lende cadeaux aanboden.
t/m 3 sept. Rotterdam
Het ideële en sociale aspect
is niet verwaarloosdl Brug
der kennis. Arbeidsbeveili-
ging. Sociale flitsen. Volks
gezondheid en het Stilte
centrum zijn slechts enkele
van de vele paviljoens, die
U moét gaan zienen
bewonderen.
Nog 14 dagen E 55
Wederom is er bij de overweg in de
Overschieseweg een spoorwegwachter ge
weest, die de bomen niet goed bediende.
Toen er gistermiddag omstreeks 1 uur
een trein gepasseerd was, opende deze
wachter de bomen. Hij had echter niet be
merkt, dat er op een 100 meter afstand
nog een trein naderde uit de richting
Vlaardingen. Naar zijn zeggen had hij
het belsignaal niet gehoord. Terwijl zich
zich reeds enige auto's op de overweg be
vonden, herstelde hij zijn fout door de
bomen alsnog vlug te sluiten. Het gevolg
was, dat de bomen op het dak van de
personenauto van de heer J. R. uit Am
sterdam terecht kwamen, dat beschadigd
werd.
De machinist van de trein had inmid
dels kans gezien, de trein die nog niet
zoveel vaart had af te remmen. Luid
signalend reed deze stapvoets verder.
Het district Schiedam van de Neder
landse Katholieke Sportbond organiseert
dit jaar weer een algemene sportdag op
Zondag 4 September. De wedstrijden, wel
ke in het kader van deze sportdag gespeeld
zullen worden, vinden plaats op het nieu
we terrein van Excelsior aan de Oudedijk.
Er zullen handbal-, hockey-, voetbal- en
volleywedstrijden worden gespeeld en bo
vendien zullen er gymnastiekdemonstra-
ties worden gegeven.
Men verwacht veel publiek. De mensen
kunnen langs het lijntje alle wedstrijden,
volgen.
De Nederlandse Katholieke Sportbond
hoopt met deze sportdag uitgebreide be
langstelling te wekken voor het werk dat
op sportgebied in katholiek verband wordt,
verricht en voor de uitstekende prestaties
welke men heeft weten te bereiken.
Advertentie.
Dat was toch wel een gelukkig initia
tief van Pastoor Oorsprong van de Sin
gelkerk.
Zijn parochianen maken een moeilijke
tijd door. Misschien niet zo moeilijk als
de taak, die hun herder op zich genomen
heeft, maar ze staan samen met hem voor
de opgave, in een betrekkelijk korte tijd
een kostbare restauratie tot stand te
brengen.
Als het eeuwfeest wordt gevierd, moet
de kerk de feestende gelovigen op waar
dige wijze kunnen huisvesten.
De restauratie had natuurlijk in alle
stilte kunnen geschieden. Maar Pastoor
Oorsprong begreep, hoe hij zijn parochi
anen het beste kon doen meeleven.
Zo ze dan niet als in de Middeleeuwen
zelf de stenen behoeven aan te sjouwen
of halve werkdagen ter beschikking van
de pastoor stellen wat velen overigens
op andere wijze reeds lang doen ze
delen in hoge mate in het ongerief.
Pastoor Oorsprong inspireerde zich
kennelijk ook op de nieuwe opvattingen
inzake het parochieleven. Hij betrekt zijn
parochianen direct in zijn ei§en werk en
doet hen meeleven in de meest letterlijke
zin van het woord.
Zelf leidde hij hen rond en lichtte hij
hen voor omtrent het verloop van de res
tauratie.
En zijn grootste voldoening zal wel op
de eerste plaats schuilen in het enthou
siasme, waarmede zijn initiatief begroet
is. Op de tweede plaats in de resultaten
er van.
Die zullen zich spoedig genoeg op ver
schillende wijzen manifesteren. Daaraan
behoeft men niet te twijfelen.
DAMWACHTER.
GEBOREN: Hendrika E„ dochter van J.
de Regt en I. H. Sterk; Maria H. C., doch
ter van J. v. d. Oever en M. Versluis; An-
tonia M„ dochter van E. P. Veringmeier
en G. J. Pelle; Bernardus W., zoon van W.
L. A. Smit en C. M. Scholte; Mattbeus W.,
zoon van M. W. Morra en N. van Schie;
Christiaan, zoon van E. Verwiel en J. M.
Bockkom; Paulus, zoon van B. Achterberg
en C. A. v. d. Poel.
OVERLEDEN: A. J. Hcrsbaeh 21 j.; A.
Broersen, 75 j„ wed. van D. van Maanen.
Onze stadgenote, dc zangeres Evelyn
Leythe, treedt volgende week Zaterdag
voor de K.R.O.-televisie op.
NIEUW EN
BESPEELD
Singel 114-116 Schiedam Tel 68871
O.OÊIAO VOO* SCHIfOAM IOMi
77ste JJgraaang No. 22844
De kantoren der Redeutie en Adxnlnt-
mstratie tl) O gevestigd te Schiedam, Dam
18, tel 66152 Glro-nummei 590943.
Abonnementsprijs 8.25 pet Kwartaal
2,15 pet maand 0.50 pet week
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.15 pet millimeter boogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per millimeter boogie
Bij contract gelden lagere tarieven welke
foor het Advertentiewezen.
Kampioenen (kleine advertenttêo) tot 20
woorden 50 cent Elk woord meet 8 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing alt'
sluiteed bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
bij de administratie of bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar atjn.
In het Passage Theater gaat tot en met
Zondagavond daarna vangen dc re
vuevoorstellingen aan een Duitse film
met Heinz Rühmann.
Hij speelt er in met Hans Albers. De
regie is van Wolfgang Liebeneiner. Om
trent Heinz Rühmann, d iein deze film
het grote lachsucces heeft, lazen we dezer
dagen het volgende:
„Er bestaat niets ernstigers dan de
humor", heeft eens iemand gezegd en
het heeft er alle schijn van, dat de in
geheel Europa zo populaire Duitse film
acteur Heinz Rühmann zich daarop ern
stig bezonnen heeft. Want aan zijn suc
cessen in zijn talloze bekend gebleven
films ging een periode van „ernstig toneel"
vooraf. Hij speelde in Breslau, Hannover,
Bremen en München en hij kwam waar
hij wilde zijn: in het Deutsche Theater
in Berlijn. In zijn jonge jaren speelde
hij aanvankelijk uitsluitend ernstige rol
len en eerlijk ge»egd was zijn komische
carrière min of meer aan een toeval te
danken. Hij speelde een kellner-rol en bij
die gelegenheid sprak hij zijn eenvoudig
ste teksten zo nadrukkelijk en rhythmisch
uit, dat het publiek erom brulde van het
lachen. „Ik moest op een of andere ma
nier toch laten merken dat ik die rol be
neden mijn waardigheid vond", zei Rüh
mann later, maar al bij al was dat dan
toch maar het begin van zijn grote carriè
re als de schuchtere en daardoor juist
zo geestige komiek, wiens succesfilms in
de tientallen liepen, waarvan de eerste
waren: „Die 3 Von Der Tankstelle" en
„Bommen over Monte Carlo".
Heinz Rühmann's geheim verbergt zich
min of meer achter 'n beminnelijke char
me, die van de kleine held in het leven
van alledag. Met steeds nieuwe nuances
belichaamt hij de man met de kleine
foutjes en gebreken, de sympathieke „me
neer doorsnee'', die door het leven dik
wijls hard wordt aangepakt, maar die ten
slotte weer alle situaties beheerst. De
film heef buitenopnamen, gemaakt te
Hamburg, op Helgoland, in kleuren.
K.F.C.-keuring strikt volwassenen.
De film ,,Fra Diavolo", die tot en met
Donderdag in het Monopole Theater gaat,
heeft de volgende inhoud:
In het begin van de 18e eeuw ging het
Noorden van Italië gebukt onder een ban-
dietenterreur. De meest gevreesde ro
verhoofdman was Fra Diavolo, die onder
de naam van Markies van San Marco met
de rijde edelen van het land omging om
zodoende te ontdekken, waar hun schatten
bewaard werden. Op een goede dag komt
Markies de San Marco alias Fra Diavolo
terecht in de postkoets van Lord Roxburg
die vergezeld wordt door zijn vrouw
Lady Pamela. Zij vertelt dat ze hun in
trek gaan nemen in Herberg de Koekoek
en ze een groot bedrag aan geld en ju
welen bij zich hebben.
Stanlio en Ollio zijn inmiddels ook op
het tapijt verschenen. Zij zijn hun geld,
waarvoor zij jarenlang gezwoegd hebben
en dat zij onder hun zadel bewaarden,
kwijt geraakt. Daar er niets anders
voor hen op zit, besluiten zij roofoverval
len te gaan plegen. Ze klampen de eerste
de beste, die ze tegen komen aan met
de woorden „je geld of je leven", doch
de man blijkt tot de bende van Fra Dia
volo te behoren. Stanlio en Ollio worden
overmeesterd en de bende besluit dat ze
opgehangen moeten worden. Fra Diavolo
besluit echter ze nog een kans te geven.
Fra Diavolo en zijn bende besluiten nu
naar de herberg te gaan waar Lord Rox
burg zijn intrek heeft genomen. De waard
van de herberg heeft een knappe dochter,
Zelina, die verliefd js op Lorenzo, 'n sol
daat, waar haar vader evenwel niets van
wil weten, omdat hij geen cent bezit.
Terwijl Fra Diavolo een afspraak maakt
met Lady Pamela om de rest van de ju
welen in zijn bezit te krijgen, ontdekken
Stanlio en Ollio in de tuin een bord met
opschrift; „20.000 lire beloning voor de
bandiet Fra Diavolo dood of levend". Ze
besluiten Fra Diavolo gevangen te nemen
en de beloning op te strijken. Ongelukki
gerwijze nemen ze i.p.v. Fra Diavolo de
oude Lord Roxburg te pakken, die ze
eerst flink toetakelen en daarna in de
waterput een tijd op en neer halen. Fra
Diavolo komt haastig aanlopen en Stanlio
en Ollio, bemerkend dat zij de verkeerde
voor hadden, nemen ijlings de vlucht.
Fra Diavolo, die nu de plaats weet,
waar de juwelen verborgen zijn, laat Stan
's avonds een glas wijn waarin een slaap
poeder gedaan is, naar Lord Roxburg
brengen. Stanlio drinkt het echter zelf op
en komt in de wijnkelder terecht waar hij
zich aardig tegoed doet aan de daar aan
wezige dranken. Ollio komt ook naar be
neden en de vrienden amuseren zich best
Fra Diavolo heeft kans gezien de juwelen
buit te maken. De volgende morgen is
alles in rep en roer. Maar Lorenzo brengi
ze terug en mag Zelina huwen. Wat er
met het tw.eetal Ollio en Stanlio gebeurt
is te onmogelijk om het na te vertellen.
K.F.C.-keuring alle leeftijden.
HEDEN:
Monopole-Theater: Fra Diavolo (a.l.).
Passage-Theater: Op de Reeperbaan
's nachts na half één. (str. volw.).
Plantage: „Int. Variété Festijn", 20 uur.
MAANDAG
Passage Theater: „Het Witte Paard" 20
uur.
Gebouw Arcade: Vacantie bridgedrive
19.30 uur
Plantage: Klaank en Zaank 20 uur.
R.K. OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees. én Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur; iedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en iedere avond van 78.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filtaa] Gorzen (H Hartkerk): Dinsdag
avond vaD 6.30—8 uur, Vrijdag van 79
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel <R K Ver. Gebouw), elke
Londag van half twaalf tot half één.
Stedeliik Museum Dageltiks van 26
uur Bali-tentoonstelling.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Rembrandt Rembrandtlaan 5.
De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr Meyer, Swammet-
damsingel 43, tel. 69696; dr Jongerius, Von
dellaan 2, tel. 67355; dr Beukers, Burge
meester Knappertlaan 76, tel. 68004.
Apotheek; Backer, Sint Liduinastr. 58.
De wijkverplegingsdienst van het Witte
Gele Kruis zal worden waargenomen door;
Zr. Van Zyp, Proveniersstraat 32a, te
Rotterdam, tel. 41673; Zr. Houbaer, Ru
bensplein 20a, tel. 69701.
De kraamverzorging worc(t waargeno
men door Zr. Broeken, Singel 64, tel. 68409.
Deze dienst duurt vanaf Zaterdagmid
dag 1 uur tot Zondagavond 12 uur.
TONEEL EN MUZIEK.
Zondag 31 Augustus.
Schouwburg 2.30 uUr: Barend Bluf; 8 uur:
Sag' beim Abschied (Hoofdstad-operette.)
Groote Schouwburg, 8 uur: Au salon des
variété (Alex de Maas.)
Maandag, 33 Augustus.
Schouwburg, 8 uur: Zie Zondag.
Groote Schouwburg 8 uur: Zie Zondag.
BIOSCOPEN
Programma's van 19 t/m. 25 Augustus.
Arena: 3 Ring circus (a. L) Capitol: Het
purperen masker (14 j.) centraal: Leven in
de brouwerij (18 j.) Cineac: Battle cry (18
j.) Colosseum: De geveltourist (a. 1.)
Harmonie: Ik ben er va.n la- 1.)
Lumière: Plotseling 7 dochters (ontoelaatbaar)
Lutusca: Berucht (volw.) Luxor: Het
grote avontuur (a. 1. Passage (Schiedam)-
Op de Reeperbahn 's nachts om half één (strikt
volw.) Prinses: De zwarte wreker (14
j.) Rex: Duel bij de silver Creek (14
j.) Thalia: The country girl (18 j.)
't Venster: De rode schoentjes (18 j.) vic
toria: Suzanne sliep hier (18 J.)
ROTTERDAM, 19 Augustus 1955.
18 Augustus nam.: 203 ton rogge Utrecht; 270
granen Maashees; 581 ton ld. Zaanstreek; 265
ton lood Amsterdam; 905 ton sojabonen 1.-varen;
120 ton duigen Scheveningen; 100 ton gerst Den
Bosch; 380 en 330 ton maïs Delft; 150 ton id.
Meppel; 203 ton id. E-varei1'm-,\r ton veevoer
Doesburg; 140 ton stukgoed Tilburg; 75 ton
katoen E nschedé. Totaal 51 reizen 18 vlet-
reizen.
19 Augustus voorm.: 80 ton soda Amsterdam;
62 ton katoen Haagse Schouw; 200 ton petr.
cokes Heteren; 100 ton s^^oed Oosterhout; 78
toin diversen Harderwijk 60 ton zaad Geertrui-
denberg; 75 ton mais Deventer; 674 ton granen
Dit is de St. Jansteeg, Als ik er een
plattegrond b(j moest tekenen zoudt gij
zien hoe merkwaardig dit steegje ge
groeid is. Wanneer men zijn wandeling
begint in de St. Pietersteeg, ontdekt men
daar een spleet (meer is het niet) in de
huisjesrjj met een naambord, hetwelk
aangeeft dat hier de St. Jansteeg ligt.
Het is er zo smal, dat men aan beide zij
den met de ellebogen langs de muren
schuurt. Dan volgt een hoek naar rechts
en men krijgt het., gezicht, op een soort
binnenhofje. Hier heb ik de tekening ge
maakt. Bij het hofje kan men linksom
Vrijdagavond omstreeks kwart voor ze
ven is de bromfietser J- V. uit Schiedam
met zijn bromfiets op de Rotterdamse
dijk ter hoogte van pand 249, aangereden
door een personenauto, bestuurd door P.
v. d. H. uit Leiderdorp, die in de richting
Rotterdam reed. De duopassagiere J. W.
V., de dochter van de berijder, liep en
kele snijwonden op en is door de G. G.
en G. D. naar huis gebracht. Beide voer
tuigen werden beschadigd.
Het ongeluk ontstond doordat de
bromfietser bij het Rode Hek het fietspad
verlet om over te steken naar de afrit,
waarbij hij de auto te laat bemerkte. Het
uitzicht werd hem belemmerd door en
kele auto's, die daar geparkeerd ston
den.
Een 64-jarige voetganger, de heer E. W.
uit Vlaardingen, is Vrijdagmorgen bij het
oversteken van de rijweg bij de Vijfslui-
zenbrug aangereden door de motorrijder
A. de C. eveneens uit Vlaardingen. De
oude man zag het motorrijwiel niet na
deren en versnelde zijn pas inplaats van
te blijven staan, toen het al te laat was.
Ondanks krachtig remmen van de motor
rijder kon hij een aanrijding niet meer
voorkomen. E. W. viel op de grond, waar
bij hij kneuzingen opliep aan de linker
schouder en arm. De motorrijder kreeg
enkele schaafwonden.
De heer H. J. Heyboer begroette de
jeugd en maakte erop attent, dat volgen
de week Zaterdagmiddag om half 4 in de
B.K. laan een rolschaatsshow gehouden
wordt door een Haagse rolschaatsclub.
Vrijdagmiddag om half 3 kunnen de kin
deren op de Maasboulevard laten zien, wat
of zij van rolschaatsen kunnen 'en dan
komt er in Schiedam misschien ook wel
een baan. Vooral tijdig opgeven bij het
S.G. kantoor!
Daarna het marionettentheater met de
opvoering van het oude sprookje: „Ta
feltje, dekj jé.." Kleurige poppen en
vrolijke muziek en snoezige belich
ting, vooral, wanneer de toverfee ver
schijnt. Het was de moeite waard en de
kinderen waren er dan ook helemaal
„in". Vooral toen de slechte waard het
tovertafeltje en de eze^ omwisselde, was
het protest niet van de lucht. Het uitspre
ken van de toverformules ging hen dan
ook goed af!
Eind goed, al goed. De bedrogen kleer
makerszoons Flop en Flap zien hun fou
ten in, Flip belooft van zijn echte „tafel
tje dek je" een-„ezeltje strek je" zijn
vader en hen mee te laten profiteren, uit
gaande van 't motto: ,.Wie goed doet, goed
onh| oet.
De voorstellingen worden vandaag her
haald.
gaan en men komt dan in de Breedstraat
terecht.
Men is hier wel in het centrum van
een krotwoninggebied aangeland en af
gezien van het min of meer schilder
achtige, dat zo vaak in dergelijke buurt
jes schuilt, lij,kt het toch wel een zaak
van algemeen belang dat de voorgeno
men sanering ook hier spoedig ter hand,
genomen wordt. Intussen kan men de
sporen (meer zijn zjj voorlopig nog niet)
van de sanering opmerken aan de Raam,
Noordmolensti'aat, Zijlstraat enz. Het
oude Schiedam krijgt een geheel ander
uiterlijk. In één of twee generaties is de
stad sterk veranderd. Er is nog veel te
verbeteren. Het is toch jammer, dat de
noodzakelijke gezondmaking van de oude
binnenstad ons bezit aan monotone hui
zenblokken zal vergroten en het pittores
ke zal doen verdwijnen. Ieder medaille
heeft twee zijden
OCTAVE DE CONINCK7
Op 26 December j.l. (1907) hadden de
postbeambten M. Boele, L. Kraak en M.
Molenaar, van Schiedam, in Rotterdam
eene conferentie met het bestuur der al
daar op 24 October opgerichte Christelijke
Protestantsche Vereniging van Post- en
Telegraafbeambten „Door Plicht tot
Recht". Na gehouden, besprekingen
werd uit genoemde heeren een correspon
dentschap voor Schiedam opgericht.
In dezen tijd, waarin van alle kanten
zoozeer wordt aangedrongen op organisa
tie is het zeker te wenschen, dat ook on
der de katholieke postbeamben weldra
een eigen vereeniging worde opgericht.
Moge het goede voorbeeld, hun thans
door de vereeniging „Door Plicht tot
Recht" gegeven, een spoorslag zijn om
de ajganisatie in eigen kring eens krach
tig ter hand te nemen!
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 11 Januari 1908).
In de nacht van 18 op 19 Augustus is er.
ingebroken in de kantoren van de firma
B. aan de Noordvestsingel. De dieven,
die door een raampje naar binnen zijn
geklommen, hebben overal gezocht om
iets van hun gading te vinden. Ze gingen
er tenslotte vandoor met 150 gulden.
Uitgezonderd de N.V. Avio-Diepen, die
werkzaamheden voor de luchtmacht ver
richt, zijn de andere civiele bedrijven op
het vliegveld Ypenburg doende elders
onderdak je krijgen, al is het vliegveld
nog niet geheel overgegaan naar het mi
nisterie van Oorlog en is geen der bedrij
ven aangezegd, dat zij Ypenburg moeten
verlaten, omdat het uitsluitend militaire
basis wordt.
Intussen is de Rijksluchtvaartschool
naar Hilversum verhuisd, omdat men van
mening is, dat het verkeer van straalja
gers en lesvliegtuigen om veiligheidsre
denen niet kan samengaan. Zodra het
nieuwe Rotterdamse vliegveld in de Zes-
tienhovense polder gereed is, zal de
school daarheen verhuizen. Het luchtre-
clamebedrijf is bezig zich te Rotterdam
té vestigen. Het zal echter nog wel tot het
voorjaar duren, voordat het daar terecht
kan.
Het Amsterdamse college van B. en W.
en de voltallige hoofdstedelijke gemeen
teraad, die Donderdag een bezoek aan de
E 55 zullen brengen, worden 's morgens
om 10 uur verwelkomd in de tuinza»J
van Museum Boymans. De lunch zal
Bellevue worden gebruikt en vóór diner-
tijd zullen de Amsterdammers vertrek
ken.
Zaterdag 27 Augustus zullen 400 leden
van de Amsterdamse vereniging Haven-
belangen de E 55 bezoeken.
Vandaag orachten vijftig blinden een
bezoek aan de energie-manifestatie. Ds
leiding van de E 55 stelde deskundig ge
leide ter beschikking.
Morgenmiddag tussen 3 en 4 uur en
's avonds tussen 7 en 8 uur zullen op de
rolschaatsbaan in het Park wedstrijden
worden gespeeld in rolschaatshockey tus
sen de teams „Residentie" uit den Haag
en Munchen-Gladbach.
Van half 3 tot 3 uur, van half 7 tot 7
uur en van 9 tot half 10 uur worden
kunstschaats-demonstraties gegeven,
waaraan door enkele bekende Belgische
kunstrijders en -rijdsters zal worden deel
genomen.
Op een streekdag van het nationaal in
stituut „Steun Wettig Gezag" (gewest
Zuid-Holland noord-oost), die op Zater
dag 3 September te Delft wordt gehou
den, zal de ballonvaarder J Boesman een
opstijging maken. Deze zal de driehon
derdste in ons land zijn.
BEVALLEN: R. Stoppelenburg geb. Klueef-
stra d. R. J. van Dalen geb. van Ostaeyen
z. A. J. van Gemert geb. Labeur z. F. P-
Remkes geb. van Vugt d. G. Blad geb. Rijs-
dijk z. A. de Graad geb. Pleit z. en d.
A. Oudenes geb. Bakker z. C. Frenks geb.
Cadenau d. M. de Ruiter gebg. van def
Meijde d. H. van Dijke geb. Zwaneveld
z. J. H. Vis geb. van Baak z. G. Vogel
geb. Kleingeld d. J. N. Dorst geb. PorS
z. M. A. van Ommen geb. ten Hulscher z.
- L. F. Mulder geb. Ruchtie z. A-
Kuhlemeier geb. van der Wal z. H. M. Tb'
Leferink op Reinink geb. Olthuis d. A.
Hulst geb. Hania z. G. Voogd geb. de Vrie*
d. L. M. M. den Hollander geb. de Wil
a. -— J. Oosterom geb. Kranenburg d. J*
Oosterom geb. Kranenburg z. G. J. vab
Vliet geb. Peters d. J. Bouwens geb. Bos
J. C. W. van den MBosch geb. Muller
J. M. E. Heij geb. van Heck z. P*
G. van Meel geb. Cordes d. P. M. Chr. vab
Schijndel geb. Pfaff z. M. Schaaij geb. van
Bueren z. J. C. Sneijer geb. Kruizing®
z. A. Kamermans geb. ten Hove d.
OVERLEDEN: H. Bakkers m. geh gew. met
E. Bonne 76 j. B. van der Lely m. vab
T. L. Harreman 55 j. E. Aret vr. van J*
Oosterom 82 j. C. Alderliesten vr. van H*
Hotting 46 j. G. P. A. Hulneman m. van
M. Noorman 67 j. E. W. le Comte ongeh. vr-
75 j. L. N. Sneep vr. geh. gew. met O.
den Hartog 74 j. H. A. van Heiningen vr
geh. gew. met J. Bas 87 j. M. de Waal vr.'.
geh. gew. met C. van der Mooren 90 j. W*
Manifarges m. van K. J. Sevens 69 j. C*
Blaak m. van C. de Heer 53 j. J. H. Karstens
m. geh. gew. met C. J. van Vuurden 48 j.
B. E. Bossers vr. geh. gew met F. Faassen 63 J«
J. Melieste vr. geh. gew. met W. MaaJ
66 j. C. J. E. Minlder vr. geh. gewa met
C. Bos 82 j. H. F. Rofmans m. van W. A. M-
Cruijsen 38 j.
Zaanstreek.
Speciaal voor onze lezers organiseren wij op Zondag 4 September a.s.
een trip per TOURINGCAR naar het bloemencorso te ZUNDERT
(inclusief een tribuneplaats van f 2.50 en een kop koffie).
Vertrek per luxe touringcar vanaf de Koemarkt te Schiedam om 8.15 uur
precies en weer terug om ongeveer 21,30 uur.
Deelnemerskaarten zijn van heden af verkrijgbaar aan ons kantoor, Dam
18, te Schiedam.
AFD PROPAGANDA.
(«IMIIIMIIIIMIIIUIIIMHIIIIMIIIIHIIIIIIIIIII'
tllHdtHlltllllMIIIHIIMHHIHUMIMI***1*"*'
