MAANDAG WAS GEEN BLAUWE MAANDAG
IN FIëSTA-PARADE
Excelsior tegen Rood en Wit
HEI SPROOKJE VAN ZUNDERI
Geheugen-hulp
OUDE TIJD
Het Witte Paardin de Passage
Reclame
7V-V..>», c uit ST AD KM OMTREK
Super-Smeerstation
niéuwe schiebamsche courant
De stem van de lezer
DE KOSTEN BEDRAGEN 6.50 p. pers.
Uit die goede
Maakt
Drukte op Kermis, in Plantage, Arcade,
Stadhouderslaan
„Lentesymphonie" en
Alice in Wonderland"
Uitslagen trialmeet
S.V.V.-Hermes A.C.-
Parthenon
DE STER
Op Zondag 4 September a.s.
KETHEL
Première met alle tekortkomingen van een
amateur-première
Gouden voorwerpen
verdwenen op E 55
Beneluxdag
in Rotterdam
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1955
NSC
PAGINA 2
„Klaank en zaank" in de
Plantage
T ransportf ietsrace
MET BROMFIETS GESLIPT
BROMFIETSBRAND
BEDEVAART NAAR HEILO
BURGERLIJKE STAND
IN ROTTERDAM
DE KREUPELSTRAAT-
GRACHT
MONOPOLE THEATER
JUNGLETROMMEN VAN
AFRIKA
De buit werd in de Maas
geslingerd
STUURMANSLEERLING VAN
„WILLEM RUYS" ERNSTIG
GEWOND
OM DE GEVLEUGELDE BAL
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
5 J. Puigrok, 6 F. J. P. Schell, 7 C. Borst-
huize.:, 8 H. de Wilt.
In de Plantage was het niet minder
druk. Het was er goed zitten tussen het
geboompte. „Klaank en Zaank" was er
voor een operette-programma.
Dit Maastrichtse gezelschap onder lei
ding van de „zingende slager' Louis Se
vens, is hier geen onbekende.
Dit gezelschap amateurs wordt zo lang
zamerhand bijna een beroepsgezelschap
Van de leider hoorden wij, dat er nog
uitvoeringen in België in verschillende
plaatsen en in Duitsland op het program
ma staan en nog vele opvoeringen in
eigen land.
Het programma dat de Limburgers
brachten, bevatte naast enkele oude be
kende nummers, ook verschillende nieu
we elementen, zoals de potpourri „Die
Fledermaus". een potpour ri uit „Gralin
Maritza" en 'een idem uit „Der Graf von
Luxemburg". De verschillende program
mapunten werden aaneengebabbeld door
Louis Devens en er tussendoor werden
enkele komische schetsen ter afwisseling
gebracht.
Deze vierde Plantage-avond is weer een
volledig succes geworden en van de zijde
van het publiek was de belangstelling
bijzonder groot.
Naar onze schatting waren er enkele
duizenden toeschouwers.
Tijdens de transportïietsrace werd er gedaan, alsof het om de lour de
France ging
De belangstelling voor de verschillende evenementen van het feest-
weekprogramma is bijzonder groot en dat komt o.i. vooral, omdat iedereen
de broeiwarmte van de huizen ontvlucht. De enigen, die het wel wat
minder warm wensten, waren de deelnemers aan de grote vacantie-bridge-
drive in Arcade. Zestig paren zaten gisteravond aan tafeltjes tegenover
elkaar en speelden bedachtzaam slag na slag in hun poging, het kam
pioenschap van Schiedam te veroveren. Nu is het met dat kampioenschap
maar een betrekkelijke zaak, want voor werkelijke kampioenswedstrijden
zijn minstens zes wedstrijdavonden nodig, willen de krachten zich op
ten evenredige wijze kunnen aftekenen.
De sfeer was gez'ellig in Arcade en er
werden weinig fouten gemaakt, on
danks het feit, dat verschillende mensen
nog nooit aan een bridge-drive hadden
deelgenomen. De drive staat onder aus
piciën van de Ned. Bridge Bond en werd
geleid door de heer H. Oosterholt uit
Vlaardingen, die ook voor de technische
voorbereiding gezorgd heeft.
8?
Een beetje witjes om zijn neus zat
dat kleine ventje daar in de foyer,
kennelijk bevangen door de bijna tro
pische hitte, waarmede deze vacanlfh-
week ingezet isEn het allerergste
vond hij nu wel, dat hij nu niet wist,
hoe of de film eindigde! Zijn broertje
zal hem dat verteld hebben
Extra pluimen voor de S.G.-leidsters,
die gistermorgen en -middag de einde
loze rij van kinderen veilig en vlug
het Passage-theater in leidden, waar
Joop Walvis aan het orgel een bij
passende massazang ontlokte
De heer K. J. Heyboer verwelkom
de het stampvolle theater, legde de
nadruk op de grote plaats, die de S.G.
in Schiedam inneemt. Hij hoopte van
harte, dat dit werk straks door de
jongeren zal worden overgenomen en
voortgezet.
Dan de twee prachtige tekenfilms
van tovenaar Walt Dysney: Lente-
symphonie" en „Alice in Wonderland
Lentesymphonie, waar na de sombere
wintermaanden de natuur ontwaakt en
tot leven komt. En hóe? Fantastisch
mooie opnamen, waar de kinderen van
genoten en ook nog wat van opstaken
ook.
„Een fijne droom', verzuchtte een
klein jochie bij het naar huis ëaaib
kennelijk een beetje teleurgesteld,
„maar 't was toch net echt
100 meter: 1. D. Powell, Hermes AC 11,1
sec.; 2. J. Lammerts, Parth. 11,2 sec.; 3. A.
van Dommelen, SVV 11,4 sec.; 4. W. v. d.
Meer, SSS; 5. Connors, Hermes AC; 6. J.
van Veen, Parth.
400 meter: 1. F. E. Wolsink, Paxth. 53,1
sec.; 2. C. Verschoor. SVV 54,- sec.; 3.
E. G. Caiger, Hermes AC 54,1 set.; 4. A.
van Dommelen, SVV 54,9 sec.; 5. D.
Nicholson. Hermes AC 55,3 sec.; 6. J. van
Dongen, Parth. 57,8 sec.
800 meter: 1. M. van Kampen, SVV 2 min.
3,8 sec.; 2. D. Baker, Hermes AC 2.4,6; 3.
B. Groen, SVV 2.4,8; 4. H. Mansink, Path.
2.7; 5. F. Schreuder, Path.; 6. R. Porter.
Harmes AC.
1500 meter: 1. K. Caulder, Hermes AC
4 min. 6,2 sec.; 2. S. Theed, Hermes AC
4.86; 3. B. Veldhoven SVV 4.159; 4. J. Litz,
Path. 4.17: 5. A. Koning, SVV; 6. C. Har-
denbol. Path.
Olympische estafette: 1. Hermes AC
3 min. 49,6 sec.; 2. Path. 3.52,8; 3. SVV
3.57,9.
Hoogspringen: 1. C. Ruseier, SVV 1.72 m;
2. E. Goldberg, Parth. 1.72; 3. M. Rose,
Hermes AC 1.67; 4. L. Willemstijn, Parth.
I.67; 5. N. Chapman, Hermes AC 1.62; 6.
J. van Heyningen, SVV 1.52.
Kogelstoten: 1. Feldmanis, Hermes AC
II,90 m; 2. Roberts, Hermes AC 10,85; 3.
Pieters, Parth. 10,28; 4. F. Ruseier, SVV
10,17; 5. W. Poulus, SVV 10,1; 6 L. Wil
lemstijn. Parth. 9,92.
Speerwerpen: 1. K. Moir, Hermes AC
48,20 m; 2. P. J. Pieters, Parth. 34,87; 3.
Wolsink, Parth. 34.52; 4. M. van Kampen,
SVV 34.13; 5. S. Roberst, Hermes AC
33 35 meter.
Totaal: 1. Hermes AC 62 pnt.; 2. Parth.
48 pnt.: 3. SVV 46 pnt.
Een evenement van geheel ander gehal
te vond plaats in de Stadshouderslaan.
Niet minder dan 26 fietsjongens met hun
transportfietsen stonden ter hoogte van
garage Vink gereed om de transportfiet
senrace te gaan winnen.
Sommige deelnemers toonden zich
„fabrieksrijders" als in de Tour de France
en hadden hun fiets behangen met recla
me-slagzinnen van hun patroon. De or
ganisatie was in handen van de Renners
club „Schiedam" en dat karweitje was
de renners wel toevertrouwd. Toen het
startschot weerklonk stoven de knapen
weg en al in de eerste ronde begonnen
de krachten zich af te tekenen. Het par
cours was ca. 1350 meter lang en dit
stukje moest met die hitte maar liefst
vijftien maal gereden worden met de
zware transportfietsen. Tenslotte won C.
v. d. Polu de race en daarmede de beker
van de S. G., een premie van vijf gulden,
de premie van de pers en nog zowat pre
mies. Het was voor hem, dat de leiding
de race een kwartier moest uitstellen we
gens het repareren van een lekke band
en nu ging hij nog met de overwinning
strijken ook.
De overige uitslagen werden; 2 H.
Knippers, 3 G. de Kok, 4 W. Lushsenburg,
Zondag speelde Excelsior zijn laatste
wedstrijd van dit seizoen. Het weer was
stralend en het Excelsiorveld lag er weer
prima verzorgd bij. Dit veld wordt met
het jaar mooier en vermoedelijk zal het
binnen enkele jaren wel een van de fraai
ste cricketvelden in Nederland zijn.
Ook de Rood en Witters, die toch wel
iets gewend zijn, waren zeer enthousiast
over dit crickeitpark.
Excelsior won de toss en verkoos het
eerst te gaan fielden.
Rood en Wit opende met Kramer en
Engelenberg. De runs kwamen voor Rood
en Wit in een zeer langzaam tempo. Het
eerste uur leverde slechts 20 runs op,
maar Excelsior veroverde in die tijd de
wickets van Engelenburg en v. d. Togt
resp. gevangen door v. d. Water en wic
ketkeeper Middendorp. Ook de jeugdige
zeer goed battende Bouwman bracht geen
grote ommekeer in het scoringtempo te
weeg zodat de score met de lunch na ze
ven kwartier spelen slechts 40 runs be
droeg.
Na de lunch trachtten de Rood en Wit
ters de zaken iets harder aan te pakken
dat slechts zeer ten dele gelukte daar
spoedig het wicket van Kramer viel. Kra
mer had voor zijn 25 runs bijna twee uur
nodig gehad. Wijkhuizen en Bouwman
echter voerden de score wat sneller op en
van beide batsmen noteerden we enige
zeer fraaie cover drives en square cuts.
Op 94 viel het 5e Rood en Wit wicket en
wel J. P. de Ruig die door Schoof zeer
fraai in de slips werd gevangen.
Wijkhuizen was het vooral die de score
van Rood en Wit een dragelijk aanzien
gaf. Toen Rood en Wit drie minuten over
half vier haar innings sloot had zij 147
runs gescoord voor slechts 6 wickets.
Dat Rood en Wit's totaal niet hoger
geworden is, is zeker een verdienste van
het zeer goed fielden van de Excelsior-
mensen. Er werd actief en accuraat ge
field ondanks de warmte en menige kei
harde slag werd fraai gekeerd.
Excelsior moest nu trachten in ruim
twee en een half uur de benodigde rans
te maken. Tot de thee hield het openings-
paar J. Oosjterholt en J. v. et. Water
stand. Direct na de thee echter werd v. d.
Water zeer fraai door Bouwman gevan
gen (1 voor 11).
J. en A. Oosterholt gaven de Excelsior-
aanhang een optimistische kijk op de
zaak. Beiden speelden de bowlery van
Rood en Wit met zeer veel vertrouwen,
doch toen het scoringbord 35 runs aan
wees moest A. Oosterholt zwichten voor
een goede vang van Bouwman. Op een
(Advertentie)
VAKKUNDIGE 3MERING, AXXE MERKEN
SHELL-SMEK1NG
Achter de tneuwbiuw Amsterdamsche Bank
LANGE NIEUWST RAAT 221 - SCHIEDAM
OdtÊlto root tcmtDdm in Omsikiki*
No. 22846
77ste Jaargang
onveranderd totaal verdween ook J. Oos
terholt (16) en nu zag het er voor Excel
sior plotsklaps weer donker uit.
Th. Bierhuizen batte weer zeer goed
G. Oosterholt en A. Hoendierop gaven
hem echter niet de steun, die hij nodig
had. Toen Bierhuizen 15 runs aan het Ex
celsior totaal had toegevoegd, werd hij
door v. d. Togt goed gevangen.
J. Dries, die als nummer 7 inkwam
batte goed en beheerst. Langzaam maar
zeker voerde hij het Excelsiortotaal op.
Bakker en Schoof zag hij retourneren,
maar toen het scoringbord 83 aanwees,
werd hij van een late cut door v. d. Togt
in de slips gevangen. Dries scoorde 22
runs. Nummer tien en elf Bruning en
Middendorp deden wat van hen werd
verwacht. Beiden bespeelden de rood en
witaanval met vertrouwen en even leek
het erop, dat de draw in zicht was.
Middendorp trachtte echter een te korte
bal van Bijleveld naar leg te hooken en
hij werd door Wijkhuizen op mid wicket
gevangen.
Excelsior had juist 100 runs gescoord.
Middendorp kwam tot 13 runs.
De heer en mevrouw A. Verin;;-
meier-M. Veringmeier-Rost, Rozen
burgerstraat 9 herdenkt op 30 dezer
zijn vijftig-jarige echtvereniging.
Geachte Redactie,
Als abonné van uw blad verzoekt on
dergetekende plaatsing van het volgende:
Zaterdagmorgen 19 Augustus kocht ik
enkele kaartjes voor de 's avonds door
de Schiedamse Gemeenschap georganiseer
de variété-avond in de Plantage. Men ver
zekerde mij aan het loket van het zo
bekende huisje aan de kop van de Plan
tage, dat er zitplaatsen genoeg waren
voor de avond. Toen ik evenwel 's avonds
om kwart over zeven in de Plantage
kwam, bleek dat alle zitplaatsen al wa
ren Ingenomen. Alleen ongeveer een vier
de gedeelte van de beschikbare plaatsen
waren gereserveerd voor het comité. Dit
waren naar minimale schatting 300 plaat
sen.
Aan het loket ging men evenwel door
met en massa plaatsen te verkopen, zon
der erbij te vermelden, dat er alleen nog
staanplaatsen waren, waardoor vele men
sen teleurgesteld de Plantage verlieten
anderen al mopperend en ruziënd bleven
staan.
Nu verzoekt ondergetekende of dit niet
anders kanu. Men kan toen simpelweg me
dedelen: alleen nog staanplaatsen. Het is
geen pretje om ongeveer 4 uur te staan al
Is het dan een goede en goedkope amuse
mentavond. Mensen die willen en kunnen
staan: a la bonheur.
Nu blijkt dat alleen de jongelui die er
twee uur voor de aanvang plaats kunnen
nemen er van profiteren, terwijl de wat
oudere mensen met dikwijls een gezin
niet zo vroeg kunnen komen. Wat zeg je,
volle neef? Kunnen die zich op de kermis
laten draaien, schudden, op de kop zetten,
op hun gezicht laten boksen. Nu ja, ieder
zijn meug.
Nu lijkt het wel of het comité enkele
avonden voor zichzelf in de Plantage heeft
georganiseerd met de pretentie Schiedam
te laten feestvieren. Ik geloof echter niet
dat dit de bedoeling is van de Schiedamse
Gemeenschap. Met veel dank voor de
plaatsruimte.
Hoogachtend
P. O.
Speciaal voor enze lezers organiseren wij op Zondag 4 September a.s.
een trip per TOURINGCAR naar het bloemencorso te ZUNDERT
(inclusief een tribuneplaats van f 2.50 en een kop koffie).
Vertrek per luxe touringcar vanaf de Koemarkt te Schiedam om 8.15 uur
precies en weer terug om ongeveer 21.30 uur.
Deelnemerskaarten zijn van heden af verkrijgbaar aan ons kantoor, Dam
18, te Schiedam.
Toen de heer J. K., uit de Bilderdijk-
straat, met zijn zo goed als nieuwe brom
mer met mevr. K. als duorijdster, de
spoorwegovergang Kerkweg-Kandelaar-
weg kruiste, slipte het voorwiel op het
zeer slechte weggedeelte daar ter plaatse.
Het voorwiel van de bromfiets sloeg
dwars en de berijders vlogen over het
stuur tegen de weg. Mevr, K. beschadigde
vrij ernstig haar gelaat en haar beide
handen. De heer K had alleen 'n kleine
wond aan zijn hand. Het voorwiel van de
fiets sloeg dubbel, de voorvork werd
vernield. De heer W. Peters van de plaat
selijke R.K. E.H.B.O. verleende E. H.,
dokter van Zijderveld, die spoedig aan
wezig was, vond opname in het zieken
huis noodzakelijk. Met de auto van de
G.G.D. is mevr. K naar het Gem. Zie
kenhuis vervoerd.
Van een gezelschap Schiedammers, die
met hun brommers een toertje maakten,
vloog, doordat de benzineleiding lek was.
een van de motorfietsjes in brand. Snelle
onderdompeling, in een sloot langs de
weg, voorkwam erger. Nadat het lek ge
dicht was kon men de tocht vervolgen.
De leden ook de novicen van de
Derde Orde van St. Franciscus worden er
aan herinnerd dat op Zondag 4 Septem
ber de jaarlijkse bedevaart van het dis
trict Woerden, waartoe o.a. geheel Zuid-
Holland behoort, naar O.L. Vrouw ter
Noord te Heilo gehouden zal worden.
De bijzonderheden zijn hun per folder
medegedeeld. Vóór 25 Augustus moeten
deelnemers/sters zich opgeven bij de Se
cretaris van de D.O. afd Schiedam St. Li-
duinastraat 20. Andere belangstellenden
kunnen zich ook aansluiten, mits zij zich
tijdig melden.
GEBOREN: Johannes z v L Onstenk en
D van Gulik; Elizabeth B dv J Oprei en
N A Labruyère; Ferdinand G z v C J H
Alblas en A Brand; Antonius H C z v C
J de Rond en C P C Schrar; Adrianus z v
H M Th de Jong en C LM Douven; Frans
z v H A M Th de Jong en C L M Douven,
Johannes A M z v J M P Wijnen en J M
J Over de Vest.
HEDEN:
Jungle
trommen
Monopole-Theater:
van Afrika (14 j.).
Plantage; Schiedamse amateurs 20 uur.
WOENSDAG.
Passage-Theater: J eugdvoorstelling
„Repelsteeltje" 9 en 11 uur; ballet 14 en
16 uur; Het Witte Paard 20 uur.
Plantage: Rotterdams Opera Koor 20
uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Backer St. Liduinastraat 58.
Woensdag 24 Augustus.
TONEEL EN MUZIEK.
Schouwburg, 3 uur: Sag' beim Abschied
(Hoofdstad-operette) Groote Schouwburg, 8
uur: Au salon des variétés (Alex de Haas)
Stadhuistuin, 8 uur: Beiaardconcert Leen
'tHart (Delft.)
BIOSCOPEN
Programma's van 19 t/m. 25 Augustus.
Arena: 3 Ring circus ta. 1.) Capitol: Het
purperen masker (14 j.) Centraal: Leven ln
de brouwerij (18 j.) Cineac: Battle cry (18
.j.) Colosseum: De geveltourlst (a. 1.)
Harmonie: Ik ben er kapot van (a. 1.)
Lumière: Plotseling 7 dochters (ontoelaatbaar)
Lutusca: Berucht (volw.) Luxor: Het
grote avontuur <a. i. Passage (Schiedam»
Op de Reeperbahn 's nachts om half één (strikt
volw.) Prinses: De zwarte wreker (14
j.) Rex: Duel bij de Silver Creek (14
j.) Thalia: The country girl 118 J.)
't Venster: De rode schoentjes (18 J.) Vic
toria: Suzanne sliep hier (18 j.)
Hedenmorgen (is 26 November 1881) viel
een 14 a 15-jarig meisje, Jansje Jeijsman
genaamd, bij het scheppen van een em
mer water in de Kreupelstraatgradht al
hier; gelukkig werd dit nog in tijds be
merkt door den Maaswaterhaalder F. de
Groot, die het reeds zinkende meisje spoe
dig op het droge bracht. Zeer verschrikt
en ontdaan werd zij verder door een paar
vrouwen naar de woning harer ouders
in de Heerenstraat gebracht, waar zij zich
thans vrij wel bevindt.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 27 November 1881).
Noot:
Uit bovenstaand kort bericht blijkt, dat
door de Kreupelstraat in genoemd "jaar,
en reeds twee eeuwen daarvoor, een.
gracht liep. Deze gracht stond in ver
binding met de gracht van de Lange Kerk
straat en met die van het Broersveld.
Deze drie grachten waren door een drie
delige brug verbonden, de Eilandsbrug-
genoemd. Betreffende de Maaswater
haalder zij nog opgemerkt, dat enige
personen waren belast de Buitenslu/s uit
te varen en aldus in de Maas zijnde,
daar water te scheppen, hetwelk dan
als drinkwater aan de ingezetenen werd
verkocht. De armen kregen het water gra
tis.
D« kantoren der Redactie en Admlnl
niatratla zijn gevestigd te Scbiedam, Dam
18, tei 66152. Gifo-nuuimei 590843.
Abonnementsprijs P*1 kwartaal
2.18 per maand 0.80 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.18 pet mllllmetei hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.80 per millimeter boogie
BIJ contract gelden lagere tarieven welke
voor bet Advertentiewezen.
Kampioenen (kleine advertent!6n) tot 20
woorden 80 cent Elk woord meer 2
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend bij vooruitbetaling.
Alle edverteDtle-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
btj de administratie of bij de erkende
advertentiebureaus verkrijgbaar zijn.
Tot en met Donderdagavond gaat in
het Monopole Theater een Afrika-film met
Clay Moore, Phyllis Coates en Johnny
Spencer in de hoofdrollen. De inhoud er
van is als volgt:
Mijningenieur Alan King en zijn assis
tent Bert Hadley zijn naar Afrika geko
men om uraniummijnen te vinden en te
exploiteren in het gebied, waarover het
Opperhoofd Douanga regeert. Zij raken
in moeilijkheden als de boodschapper van
het opperhoofd op mysterieuze wijze wordt
gedood. Bij een poging om de moordenaar
te ontmaskeren, ontmoeten zij Rageas, 'n
jager en handelaar, die hun vriendelijk
aanbiedt, hen naar het opperhoofd te
brengen. Inplaats daarvan pleegt hij sabo
tage en laat de mannen achter in de ge
varen van de jugle, die niet alleen be
staan uit aanvallen van roofdieren, maar
ook uit overvallen van vijandige inboor
lingen, die geleid worden door medicijn
man Naganto, die handelt op bevel van
Rageas.
Alan en Bert worden bevrijd door Carol
Bryant, wier vader tot zijn dood zende
ling was bij de stam van Douanga. Zij
heeft het werk van haar vader voortge
zet en wordt door de inboorlingen be
schouwd als een blanke dokteres.
Eenmaal in Douanga's dorp aangeko
men treffen Alan en Bert voorbereidin
gen om hun gereedschappen te laten
transporteren en gaan naar de handels
post van Kurgan. Daar ontmoeten ze Re-
gas en een gevecht ontbrandt, waarbij
Kurgan schijnbaar Alans zijde kiest.
Later ontdekken Alan en Bert, dat Kur
gan een geheime agent is, die erop uit
is te voorkomen, dat Alans maatschappij
dé uranium in handen krijgt, die hij wenst
voor zijn eigen land. Geholpen door Gauss
beramen Rageas en de medicijnman plan
nen om de jonge ingenieurs te vernieti-
gen.
Alan en Bert overleven de aanvallen
van inboorlingen, wilde dieren en ont
gaan dynamiet-anslgen, tijgeranvllen en
de vernietigingskracht van water en vuur,
die door de vijand wordt aangewend.
Hun avonturen bereiken een hoogtepunt,
wanneer Kurgan en zijn bende Carol ont
voeren. Alan en Bert zetten de achter
volging op de rivier in. Carol weet zich
van haar ontvoerders te ontdoen, die jam
merlijk omkomen in het drijfzand. Nog
juist op tijd wordt zij zelf door Alan en
Bert gered.
K.F.C.-keuring 14 jaar.
Gisteravond vond in .het Passage Theater de première plaats van de
Vaudeville „Het witte Paard", het stuk waaraan reeds maandenlang een
uitgebreide groep Schiedamse amateurs hun beste krachten heeft gegeven.
We behoeven ongetwijfeld de inhoud van het stuk niet weer te geven,
want wie heeft nog nooit van „Het witte Paard" gehoord en de'luchtige
melodietjes van Ralph Benatzky en Karl Zeiler? „In Salzkammergut" en
„Schenkt man sich Rosen in Tyrol" en „Was kann der Sigismund dafiv
dass er so schön ist" zijn in de loop der jaren gemeengoed geworden-
Er is een operette- zowel als een toneel
versie van „Het Witte Paard" en regisseur
Thom Ros heeft uit beiden verschillende
elementen genomen en er tevens een aan
tal balletdansjes doorheengewerkt. zodat
een zo groot mogelijke groep amateurs
aan de opvoering zou kunnen meewerken
De muziek werd verzorgd door de Stich
ting „Het Schiedams Orkest", gedirigeerd
door d« beroepsdirigent Joh. F. Pala.
Het orkest heeft zich alle moeite gege
ven om zo goed mogelijk voor de dag te
komen, temeer, daar deze première pas
het tweede optreden van het jonge orkest
is. Voor een opvoering als de onderhavige
gebracht door amateurs, die er vele kos
telijke vacantiedagen aan hebben besteed
en tot diep in de nacht hebben gezwoegd
om er het beste van te maken, is men
geneigd een welwillende maatstaf aan te
leggen bij een critiek. Toch moet het ons
van het hart. dat de muzikale omlijsting
en begeleiding wel wat verbetering be
hoeft. Een kwartier lang entr'acte-muziek
bij de aanvang van het stuk, is bijvoor
beeld wel wat veel gevergd van het pu
blieke geduld. Men wil zo spoedig mogelijk
het doek zien opgaan en een klein kwar
tier is een hele tijd om naar een gesloten
doek te staren. Bovendien is de bezetting
van het orkest gezeten in de diepte van
de Passage-orkestbak wel wat mager
tjes Het geluid komt niet voldoende de
zaai in en dat is erg jammer. Het komt
echter nog minder het toneel op. naar wij
aan de gedragingen van verschillende spe
lers en speelsters meenden te merken,
want er werd nogal eens naast de bege
leiding gezongen. Bovendien en dat is
een euvel dat men bij veel musicerende
amateurs kan waarnemen er wordt te
langzaam gespeeld.
Onder de tonelisten was er één. dié bet
hele stuk droeg in de komische momenten:
Lou Baard, de oude veteraan van „Bre.
derode" als Wilhelm Giesecke. Hij redde
heel wat momenten in het begin van de
opvoering, die beslist zonder zijn optreden
te traag en te doods zouden zijn geweest.
Van onzekerheid was bij hem voor de
pauze geen sprake, welke echter enkele
malen er na. als af en toe een medespeler
zijn „wacht" niet wist Van zijn dochter
Mary als een kamermeisje kan men niet
zeggen, dat zij de voetsporen van haar
vader drukt. Het trio kamermeisje, dienst
meisje en piccolo vertoonde trouwens als
geheel veel te weinig levendigheid en
fungeerde nagenoeg uitsluitend als toneel
vulling. Wim Scholte, de bekende zan
ger, was geen onverdienstelijke ober Leo,
die avances maakt bij de bekoorlijke
waardin.
De waardin van „Het Witte Paard" werd
uitstekend gespeeld en gezongen, evenals
die van advocaat Siedler.
De rollen van professor Walter Hlnzel-
mann en zijn dochter Klaartje kon het
beetje chargering, dat de beide spelers
er aan gaven, wel velen.
De verschillende dansen ingestudeerd
door de Rotterdamse lerares Toscha de
Jongh werden goed uitgevoerd en ge
tuigden van een grondige voorbereiding.
Thom Ros heeft voor een montage ge
zorgd, die er uitstekend uitzag en ver
schillende aardige effecten verwekte, zo
als de dans der bosnymfen achter het
gaas op het achterplan van het toneel,
de neerdalende rozen in de finale en de
lichteffecten tijdens de slotdansen.
Terugblikkend op deze eerste opvoe
ring van „Het Witte Paard" kan men
ondanks de feilen van een eerste opvoe
ring en ondanks de plankenkoorts van
verschillende medespelenden toch wel
vaststellen, dat ze een succes is geworden
De opvoering werd bijgewoond door de
burgemeester en mevrouw Peek.
Een scène uit „Het Witte Paard", waarvan gisteravond in het Passage
Theater onder veel bijval de première ging.
Zaterdagmiddag hebben de heren Van
Bergen Sr en Jr van het gelijknamige
Bergingsbedrijf, drie uur lang ln de Maas
gedregd naar gouden voorwerpen die van
een stand van de E 55 waren gestolen
Zij haalden een gouden armband te'ï
waarde van 800 op en even later volgde
nog een gouden ring. Dit was het over
schot van drie gouden armbanden en twae
ringen, die verleden week Maandagavond
uit de stand van de Federatie Goud en
Zilver werden ontvreemd door een ogen
schijnlijk rustig wandelende bezoeker, d'.e
enkele ogenblikken na het glasgerinkel,
door enkele geüniformeerde mannen kon
worden aangehouden, omdat een andere
bezoeker zo pienter was onmiddellijk
alarm te slaan. Het was de 35-jarige koop
man A G. B., die ter beschikking van de
recherche werd gesteld en aanvankelijk
in alle toonaarden ontkende. De man had
geen enkel gouden voorwerp op zak, maar
„Presto" de politiehond bewees goede
diensten en de man zakte door de mand
In de verwarring, had hij de voorwerpen,
die een waarde van 2500 vertegenwoor
digen, in de Maas gegooid. Voorlopig be
sloot men aan deze diefstal geen rucht
baarheid te geven omdat het heel goed
mogelijk was dat de kostbaarheden nog op
het droge waren. Dit zou dan een bezoe-
kersaanwas op de E 55 betekenen, waar
de politie nu niet zo erg op is gesteld.
De Rotterdamse afdeling van het „Co
mité Benelux" heeft Zaterdag een bij
zonder geslaagde Benelux-dag gehouden.
Een kleine veertig vertegenwoordigers
van het Belgische bedrijfsleven werden
door een even talrijke groep Rotterdam
se collega's ontvangen op natuurlijk!
de E 55.
De hitte droeg grotelijks bij tot de In
formele ongedwongenheid want onmid
dellijk na de wederzijdse kennismaking
en na de begroeting van de eregasten,
de Belgische consul-generaal in Rotter
dam, de heer E. van de Pitte, deed de
voorzitter van het Rotterdamse comité,
mr F. van den Berg aan de lunchtafel zijn
colbertjasje uit, ee.i voorbeeld, dat maar
al te gaarne navolging vond.
Het programma vermeldde een rond
gang over de tentoonstelling, maar ook
alweer in verband met de ontstellende
warmte had het organiserend comité be
sloten de rondgang te bekorten ten be
hoeve van een rondvaart door de koelte-
brengende wateren van de Rotterdamse
haven. Deze wijziging van het program
ma bleek ook hierom bijzonder nuttig,
omdat het door de drukte uiteengevallen
gezelschap weer tezamen werd gebracht.
De dag werd besloten met een diner
in Bellevue, waarbij de heer Van den
Berg met enkele welgekozen citaten de
verbondenheid van Benelux bezong. Hij
betreurde het, dat ditmaal de „Lux-
partners" niet van de partij konden zijn,
maar hij mocht met voldoening vaststel
len dat het organiserend comité ten volle
geslaagd was in de toeleg van deze dag.
De vrolijkheid aan tafel was er het beste
bewijs van.
Onder de koffie hield de heer B. J.
Udink, adj. secretaris van de Rotterdam-
Se Kamer van Koophandel een kort refe
raat over de betekenis van de haven voor
Rotterdam en de Nederlandse nationale
economie. Het was te laat geworden om
na afloop nog een plaats te veroveren
op de volgepakte Place Mondiale maar
tal van deelnemers aan de Benelux-dag
wisten de meer excentrische gelegen ge"
neugten van de Unifesti tot laat in de
avond naar waarde te schatten.
De 20-jarige stuurmansleerling A. Maas
uit Rotterdam is Zaterdag j.l. in de haven
van Tandjong Priok aan boord van de
„Willem Ruys" van de Koninklijke Rotter-
damsche Lloyd, bekneld geraakt onder het
luikdeksel van een der ruimen van het
schip, waardoor zijn rechterbeen volkomen
afgekneid werd en zijn rechterarm door
operatie moest worden geamputeerd. De
heer Maas is in een ziekenhuis in Dja
karta opgenomen.
De uitslagen van de voor de Gevleugel
de Bal gespeelde voetbalwedstrijden lui
den: DCLFSV Pretoria 30, Neptu-
nus—Hillesluis 0—1, OD—Coal 1—1. Coal
wint met strafschoppen, Hillegersberg—
DDC 22, Hillegersberg wint met straf
schoppen. Zondag a.s. wordt gespeeld1:
10 uur Hillegersberg—DCL, 11.5: Coal—
Hillesluis; verliezersronde 1.45, eindstrijd
3 uur.
Aa.nglften van 20 Augustus
BEVALLEN: J w SchlereckWagner d;
Verhorst—Bouwman d; M C de Ridder—v d
Hoeven d; G IJperaanv. Haren d- A C ln 't
Veld—v Loenen d; J v Drlel—Smit d; H Visser
—Kegge z; J W M Hoedemakerde Wildt d:
G Vervat—Verhagen z; C Vermeer—de Raadt
d; J A Boshoven—Breddels d; J A Houkes—
Hetlkoop z; J A M de Vos—Dekker z; J v Hnol
Ekelmans z; B Riem—v Ametjden d- M E J
Carller—Fok d; A Chr Groenendijk—Blom
J G Viergever—Hogewelj d; C P v Druten -v'
Kan d; Chr J v Meurs—Hendriks z; J C Boo
gaards—Berkhout z; W Poutsma—Teeuwen
R v d Hoeven—Looijen d; C J M Schoonakker
—Philips z; C v de Schoor—De Haan d: C w
Mijen—De Groot z; J J Wernke—Bilsterboso"
d; A C Schop—Verkaik d; M J WoIMenbuttel^
Tienstra d; H Groen—Miazlik z.
OVERLEDEN: W de Knegt, vrouw v J v*
Werkhoven, 76 J; N Pama, vrouw v L de Jong'1,'
84 J; T Koupdstaal m van P E Besterveld, 27 J
M Westering, vrouw v L v d Kloot, 75 J: A
de Gidts, man, geh gew m Chr C v Ak«'
74 j; C W v Berkel vrouw v J Ch P Luht*'
55 J; C W v Berkel, ongeh vrouw, 60 J:
Hill, vr, geh gew m J S D A Admiral, 67 g
Voorts als levenloos aangegeven: H J v
BogertVermeulen, d.
