Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 24 augustus 1955 | pagina 7

Er zijn nog mogelijkheden

Indonesië

m

SniEEPV A ARTRFRH .HTEN

ZOMERWEER
HOUDT AAN

RADIO PROGRAMMA

PUZZLE

Laatste berichten

Onze dagelijkse

n d c—s

Amerika's welvaart

528ste STAATSLOTERIJ kios - 3= m

Chefarine „4"
doet wonderen

woensdag 24 augustus 1955

PAGINA 7

personeelsvraagstuk
HET GROTE KNELPUNT

MODERNE 3-OCTOBER-
OPTOCHT IN LEIDEN

SLAVENBURG'S BANK

bedrijfsuitrusting in
ambacht en detail
handel

Geheime besprekingen
in Genève

Atoomgeleerden van zes landen
bijeen

SPAARCIJFERS IN JULI

ROEMENIë WIL DIPLOMA
TIEKE BETREKKINGEN
MET W.-DUITSLAND

KAASMARKT WOERDEN

Radio-programma B.M.R.S

LIKDOORNS WONDEROLIE

Oplossing van gisteren ^h'M^ancX:Mc».N£?n"-

NEDERLANDSE
SCHEPEN

JOHNSTON McCVLLY

HERMAN ANTONSEN

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

■•Voor het buitenlandse bedrijfsleven zijn
'n Indonesië ondanks alle beperkende
bePalingen en arbeidsmoeilijkheden zeker
"og mogelijkheden. Wel wordt een zware
JWssel getrokken op de leiding van deze
bedrijven, aangezien het voortdurend
"oodzakeljjk is zich aan te passen aan de

®oei wisselende omstandigheden. Zorgc-
jtlk wordt de steeds geringere mogelijk-
beid winst naar het buitenland over te
Jbbken, hoewel dit een eerste noodzaak
ïs voor de animo in Indonesië te blijven
Werken''.

°it verklaarde de heer H. Hajonides
der Meulen, die onlangs is afgetre-
?en als voorzitter van de Vereniging van
importeurs en Groothandelaren in Indo-
nesië (de V.I.G.I.) en kortgeleden in ons
atJd ts teruggekeerd. Het wordt van be
paalde Indonesische zijde, aldus sprak de
beer Van der Meulen als zijn persoon-
Ike mening uit, min of meer als een
gunst beschouwd in Indonesië te mogen
Jurken met voorbijzien van economische
wincipes.

Een van de grote problemen is het per-
?°heelsvraagstuk. Vele jonge arbeids
machten moeten Indonesië verlaten, om-
?a( zij geen nieuwe inreisvergunning
rijgen. Voor de uitzending van nieuwe
krachten wordt slechts bij' uitzondering
~,°estemming verleend. Daarbij komt, al
bs de heer Van der Meulen, dat alle ern-
pogingen om gelijkwaardige Indo-
"esische krachten aan te trekken, slechts
®Poradisch resultaat hebben. Indien hieF"
'n geen verandering komt, aldus de oud-
£°°rzitter van de V.I.G.I., zal dit binnen
kort voor vele bedrijven onoverkomellj-

is Het zal jaren van spaarzaamheid en
hard werken vergen voordat werkelijke
resultaten kunnen worden bereikt. „Maar
Indonesië is de afgelopen jaren, dikwijls
doordat het de wind mee had, drijvende
gebleven. Waarom zou het thans niet
onder een bekwame regering in opwaart
se richting kunnen gaan?"

De 3 October optocht te Leiden zal dit
jaar, in afwijking van andere jaren, niet
gewijd zijn aan een historisch onderwerp,
doch een „Bedrijfscorso" voorstellen. Tal
van bedrijven met nationale bekendheid
heben reeds voor deelneming aan deze
reclameparade ingeschreven.

Op grond van een enquête, gehouden
onder 131 industriële ondernemingen,
verwacht de Amerikaanse National Indu
strial Conference Board, dat de gang van
zaken in het Amerikaanse beldrijfsleven
in de tweede helft van het lopende jaar
minstens even goed zal zijn als in het
eerste halfjaar het geval was.

De helft der ondervraagde onderne
mingen verwacht, dat haar productie in
de tweede helft van het jaar die van de
eerste helft zal overtreffen, een kwart
verwacht een daling, terwijl de rest geen
verandering tegemoet ziet.

ke

■hoeilijkheden opleveren.

Overigens moet worden vastgesteld dal
de animo in Nederland om naar Indone-
si® te gaan afneemt. Ongetwijfeld ls een
Pan de oorzaken daarvan, dat in Neder
land dikwijls te veel de zwarte kant van
toestand in Indonesië wordt belicht.
Set leven in Indonesië is niet gemakke
lijk, aldus de heer Van der Meulen, maar
net heeft toch ook zeker nog altijd zijn
Voordelen. Er wordt vrij veel gemopperd
°nder degerrgn, die in Indonesië werken,
'baar zij, die voorgoed Indonesië verlaten
vosden toch ook dat zij elders veel goeds,
"at hun daar wordt geboden, zullen moe-
'®n missen.

•■Een van de betreurenswaardigste ver-
Schijnselen is, dat door de politieke ver
wikkelingen de samenwerking tussen In
donesiërs en Nederlanders niet kan zijn,
vvat zij zou moeten zijn. Een goede sa
menwerking zou van onschatbaar oor-
daal zijn voor de opbouw van het land,
paar het Nederlandse economische be
jaag nog steeds groot is en van Neder-
landse zijde hoe langer hoe meer naar sa
menwerking wordt gezocht De instel-
"ng van de afgetreden regering was ech-
ter zo fel nationalistisch, dat dit bepaald
nadelig is geweest voor alle partijen
Thans zal moeten afgewacht welke
koers het nieuwe kabinet zal kunnen va-
f®n Het effect is voorshands, uiteraard
W0°ralsnog op papier, beduidend geweest
9e goudprijs is van Rp 65 tot Rp 60 ge
daald Op de zwarte koersen is de in
goed nog groter geweest", aldus de heer

an der Meulen.

Toch mag niet uit het oog worden ver-
•?ren, zeide hij voorts, dat de positie van
6 Indonesische middelen verontrustend

Slavenburg's Bank zal aan een te hou
den buitengewone vergadering van aan
deelhouders voorstellen het maatschappe
lijk kapitaal van 10 millioen, dat sedert
de laatste emissie van 2% millioen aan
delen in Juli jl, geheel is geplaatst, te
verhogen tot 25 millioen.

Het K.N:M.I. deelt mede:

In het grootste deel van Europa is het
weer zonnig en warm als gevolg van de
aanwezigheid van een hogedrukgebied
boven Scandinavië, dat de Oceaandepres-
sdes OP flinke afstand houdt.

In Engeland komen temperaturen voor
van omstreeks 30 graden; uit Frankrijk
worden temperaturen van 33 graden ge
meld.

De temperaturen in Scandinavië zijn
wat lager en met Noord-Oostelijke win
den stroomt deze lucht thans Noord-
Du i Island binnen.

Plaatselijk ging dit gepaard met enkele
verspreide onweersbuien. De iets minder
warme lucht uit Scandinavië dringt nu
ook langzaam ons land binnen De tem
peraturen zullen daardoor iets lager zijn
dan de afgelopen dagen, maar het blijft
warm en overwegend zonnig.

HOUE PRIJZEN

f-.nnn qnss 12220 ƒ2000 15781 ƒ1500 3766 7610 1000 4614 7669 8246 13179 400 2513
21672 200 2924 3364 ^4493 «023 *«^6™ 1000^

108253 U44204211731" 11925 12213 12908
16726 17599 17948 18975 21154 2116b 21944

1009 029 159 226 290 292 379 504 559 648
654 782 953 994
2062 072 192 208 239 281 367 460 485 502

514 585 722 810 819 851 864 868 909
3016 066 076 106 151 169 186 240 362 446
449 662 786 960

4137 214 245 310 341 608 777 881 921
5092 104 205 355 542 654 871
6035 115 171 198 290 352 471 503 621 684
881

7191 234 410 511 651 881 933
8106 286 300 329 367 428 440 554 562 566
i?12 620 666 677 717 741 947 952 954 968
9057 079 119 264 278 305 361 457 473 491

510 528 706 790 793 S08 855 959
10056 339 358 413 465 521 690 730 863 870
873 974

PRIJZEN VAN S0

11058 059 124 235 255 258 284 471 476 534

583 623 727 975

13251 269 400 462 471 482 570 811

13084 115 139 190 219 232 340 413 429 574

586 652 787 795 802 931 939

14005 028 126 253 293 416 423 472 653 756

787 823 15000

15216 251 261 325 583 728 827 882 988

16007 054 365 534 562 777 859 901 911 951

17100 343 346 363 399 498 503 544 773 830

874 930 952 -

18007 132 149 216 393 510 715 891 965

19028 161 289 313 368 379 476 516 579 652

20112 ll! 165 181 332 380 522 956 967
21004 139 156 210 222 280 456 551 575 667
682 799 831 888

1006 068 075 136 144 158 182 187 208 217
218 232 238 259 364 375 417 436 487 499
599 611 620 629 662 679 685 703 756 776
780 807 878 979

2002 015 021 058 076 088 095 125 168 218
221 244 274 390 402 421 466 499 533 625
632 651 681 693 781 788 829 895 904 926
928

3053 071 086 114 115 122 138 154 156 196
276 289 290 297 310 316 367 383 385 391
398 442 445 477 501 558 578 594 606 621
663 670 671 719 746 788 813 814 869 890
918 963 969 974 997

4038 198 211 233 249 251 267 320 326 333
361 406 481 541 590 630 666 683 697 803
809 829 888 923 927 967 969 986
5011 047 067 100 109 175 178 230 240 266
283 295 373 432 450 486 501 534 540 562
639 675 682 684 709 742 74b 748 765 766
771 773 791 804 815 825 843 844 878 887
qio q40 997 I

6001 066 099 100 131 151 183 199 263 269
297 362 378 394 396 416 425 440 4§& 524
555 573 574 603 648 665 669 688 689 694
697 720 722 725 729 733 745 775 784 824
854 902 907

7066 069 095 126 132 150 151 188 195 230
252 297 317 321 370 442 449 465 498 499
521 535 575 579 614 620 «32 636 641 667
672 705 777 825 843 854 866 884 921 938
8089 109 125 126 137 172 176 191 239 268
283 292 293 347 378 399 476 488 507 630
633 663 679 690 694 762 799 856 884 893

9002 031 091 113 127 141 142 147 149 175
192 200 206 356 508 522 533 539 591 613
624 634 663 700 716 726 759 775 782 840

1 an5R ?)70 190 206 213 218 266 286 290 308
314 355 408 415 420 469 525 573 580 601
619 635 701 744 761 803 811 859 889 905

11063 101 151 154 155 184 198 219 222 231
246 247 248 338 379 421 450 451 502 549

NIETEN

637 652 675 684 693 729 733 757 799 812

838 887 891 908 926 951 970 973
12026 037 060 066 080 092 142 153 155 164
212 221 228 2^9 241 300 321 350 358 422
428 472 535 607 688 690 703 716 771 776
807 842 844 857 862 889 975
14005 007 026 033 034 071 091 101 112 144
163 169 193 208 217 233 241 268 292 297
315 350 356 373 381 420 447 448 457 497
501 533 543 550 581 628 636 637 704 751
777 810 820 839 855 911 920 995 996
14047 056 069 114 183 192 206 242 254 383
462 465 466 510 515 576 595 637 640 655
663 681 693 763 799 808 819 828 839 854
861 867 872 874 925 982
15002 016 030 085 100 141 227 238 239 253
290 317 332 347 351 409 455 464 468 479
503 508 536 570 596 614 616 626 662 721
737 744 745 791 795 853 909 921 976 979
987 995

16009 014 028 109 168 215 286 320 348 371
400 420 464 530 540 586 602 620 621 644
660 661 670 703 730 757 770 794 800 819
885 930 958 978 984 985 993 996
17066 080 081 086 090 103 149 225 246 281
356 424 431 437 466 579 590 607 625 668
679 693 710 720 735 737 762 763 768 794
795 798 833 850 919 951 983
IR014 019 023 029 035 049 061 190 Jt8 286
319 325 340 342 347 354 370 388 401 405
440 474 477 541 559 562 568 570 609 610
79(1 722 737 809 845 847 860 868
Kim 8 071 109 115 131 207 228 263 264 304
329 404 433 437 460 461 483 530 543 544
547 550 565 572 591 638 662 670 680 723
748 760 808 812 829 836 860 863 868 879
887 916 929 961 980 984 998
20079 093 115 124 175 238 340 387 392 447
470 512 553 560 580 581 614 636 637 684
691 731 752 757 763 772 824 830 859 864
963 975 984 985 990 995
21027 055 059 068 082 094 191 197 211 225
250 275 279 324 326 342 413 474 483 516
529 578 581 586 628 647 651 675 743 780
803 873 887 896 897 962 963

Het Economisch Instituut voor de Mid
denstand heeft in de serie „Sociaal-Eco
nomische gegevens over het midden, en
kleinbedrijf" een vierde publicatie het
licht doen zien: deze is gewijd aan het
onderwerp „Bedrijfsuitrusting in Am
bacht en Detailhandel".

Vooraanstaande atoomgeleerden uit zes
landen Groot-Brittannië, de Ver. St.,
de Sovjet-Unie, Canada, Frankrijk en
Tsjecho-Slowakije hebben Dinsdag hun
geheime besprekingen over internationale
waarborgen voor het vreedzaam gebruik
van atoomenergie voortgezet. Donderdag
zal weer vergaderd worden. Vandaag
komt men niet bijeen daar ongeveer 150
atoomgeleerden, o.w. Russen en Ameri
kanen, een bezoek zullen brengen aan het
centrum voor kernonderzoek te Harwell
in Groot-Brittannië. als gasten van de
Britse instantie voor de atoomenergie.

De huidige conferentie in Genève is
belegd door de regeringen der zes ge
noemde landen en staat niet onder auspi
ciën van de V. N.

Naar verluidt worden technische kwes- [Loppersum 23 v. La Gouiette
ties besproken als veiligheidsmaatregelen
tegen uitstraling en het verwijderen van
radio-actieve afvalstoffen van atoom-
centralen.

IDsksr.

Jacaranda p 23 Ouessant.
'Jan 24 in de Botnische Goif
Japara (K.P.M.) 24 te Durban
Java 24 te Napels.

Jozef Sw-enden p 22 Kiel.
Kabylia p 23 eil. Masirah.
Karimun 23 te Antwerpen.
Katelysia 23, 150 mijl N.W. v
Perim.

Kellia 23 v Singapore n Min.
Kenia 23, 160 mijl Z.O. v Ras

al Hadd.

Ktriosono 23, 530 mijl Z.W, v

St Helena.

Koratia 23. 240 mijl Z.W, v eil

Natuna.

Korovina p. 23 Ambon.

Kota Agoeng p. 23 Sabang.
Kota Inten 23 380 m. ONO v.
Aabaco.

Krebsia 23 370 m. NW v. eil
Mona.

Langkoeas 23 v. Marseille n.

Djakarta.

Larenberg p. 23 Teneriffe
Laurenskerk 34, 180 m. NNW.
v. Guardafui.

Lemsterkerk p. 24 Kp. St.
Vincent.

Leonard T. p. 24 de Elbe.
Leopoldskerk 23 80 m. ZZW
v. Kreta.

Leo S 23 v. Havre n. Cardiff.
Liberty Bell 23. 600 m. ONO

v. Bermuda's.

Lies p. 24 Ameland.

Lombok 24 te Longview.
I Loosdrecht 23 te Suez.

De bij de Nederlandse Spaarbankbond
aangesloten spaarbanken hebben in Ju':
aan inleggingen ontvangen 71.176.345,
terugbetaald werd f 58.321.989, zodat hier
12.854.356 werd gespaard. Bij de niet
aangesloten algemene spaarbanken werd
in Juli een overschot behaald van 63.301
en bij de bankspaarbanken een overschot
van f 141.163. Naar bekend is in Juli bij
de Rijkspostspaarbank 7.7 millioen ge
spaard.

De Roemeense premier, Georghiu-Dej.
heeft gisteren in Boekarest voorgesteld,
dat Roemenië en West-Duitsland diplo
matieke betrekkingen zullen aanknopen,
aldus meldt de Noord-West-Duitse radio.

De premier noemde een Europees col
lectief veiligheidsstelsel, zoals voorgesteld
door de Sovjet-Unie, de beste weg naar
de Duitse hereniging, aldus de radio.

Op de kaasmarkt werden heden 222
partijen kaas aangevoerd. Prijzen eerste
kwaliteit met Rijksmerk f 232.29;
tweede kwaliteit, f 2.15—2.22: extra kwali
teit 2.49 peT kg.

Handel kalm.

Lltzen ding vanuit Eng. Transit Camp te
toek van Holland. Golflengte 25 Meter.
WOENSDAG, 24 AUGUSTUS.

22.00 uur: Martin Block.

22.30 uur: Jo Stafford zingt.

22.45 uur: Tex. Beneke Orkest.

23.00 uur: Muziekland.

23.30 uur: Verzoekplaten.

00.30 uur: Sluiting.

DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1955.

„HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO. 7.50

PRO 8 00—24.00 AVRO
J.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30 Gram
,5J> Dagopening. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9 30 V
Ouisvr 9 35 Waterst. 9.40 Morgenwijding 10 no
o am. 10.30 Act. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
r°ot koor en omr. ork. 11.45 Caus. 12.00
Jfna en piano 12.25 Caus. 12.30 Land- en tuinb
jnnded. 12.35 Instr. trio. 12.55 Europese roei-
fmpioenschappen te Gent. 13.00 Nws. 13.15
„"led en gram 13.25 Llehte muz. 13.55 Koersen
i;-0» Cabaret. 14.45 Sop'. en piano 15.15 Gevar
„"Sr. 16.00 Cultureel progr. 17.00 V. d teugd

Europese roeikampioienschappen te Gent.

;I4-5 Regerlnguitz. 18.00 Nws. 18.15 Meded m
Ir.:."b. 18.20 Promenade -ork. 19.00 Gesproken
Li'nr uit Londen. 19 05 Orgel. 19.20 Act. WtSO
muz 20 00 Nws 20.05 Concertgebouw-
crk 21 25 Samenspraak 21.155 Lichte muz. 22.10
2,a0s. 2225 Lichte muz. 22.40 Sport. 23.00 Nws
24.00 Gram.

„Hilversum ii (298 m.i 7.00 kro. 10.00

„Rv 1100 KRO 14.00—24.00 NCRV.
u/ oo Nws 7 10 Gram 7.45 Morgengebed en
v'Urg. kal 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 V. d
Jouw. 10,00 Gewijde muz. 10.30 Morgendienst
1,2° v d. zieken. 11.45 Piano. 12 00 Angelus
v- Land- en tulnb.meded. 12.3312.40 Wij
fcn. het land.) 12.55 Zonnewijzer. 13 00 Nws en
»TJh- uws. 13.20 Piano. 13.45 Gram. 14.00
17'fopole ork. 17 10 V d. jeugd. 17 40 Koersen
t- 3 Gram. 18.10 Kamerork. en solist. 18.30

Gram. 18.10 Kamerork. en solist.

N, -s Progr 18.45 Leger des Heilskwartier 19 00
Sn?. ,9 ,n Gram 20.00 Radiokrant 20 20 Gram
Caus. 21.05 Marinierskanel. 22 00 Tiidschrif
Ov r°n, 22.10 Orgel. 22.35 Gram. 22 45 Avonr"
frdenking.è 23.èOO Nws. 23.15O4 00 Gram.
hgeïand. BBC Home service. 330 m.

Intermezzo, 12.20 V d. arb. 12.55 Weer.
rv Nws 13.10 Meded. 13.20 Gevar muz. 13 55
l»'"*etuitsl 14 00 Ork.conc. 15.00 Gram. 15 35
p'"rspel. 17.00 V d. kind 17.55 Weer. 18 00
«t18.15 Sport 18.20 Lichte muz 18.55 „Fal-
iv f". opera. 19.45 Caus 19 55 „Falstaff
rv.). 20 50 Intermezzo 21.00 Nws 91 15

TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN i 85 c'

Twintig vragen. 21.45 Caus. 22.00 Lichte muz.
22 15 Hoorspel. 22.45 Caus 23.00—23.08 Nws.

Engeland, BBC Light progr., 1500 en 847 m

12.00 Ork.conc 13.00 Dansmuz. 13.45 V d.
kind. 14.00 Caus. 14.15 Gram 15.00 Lichte muz
15 25 Rep 15.40 Gram. 15.45 Lichte muz. 16.15
,Mrs Daie's Dagboek" 16.30 Voordracht. 16.45
Ork.muz. 17.30 Orgel. 18.00 Ork.eone. 18 45
Hoorspel. 19.00 Nws. 19 25 Sport, 19.30 Verz.-
progr. 20 00 Hoorspel. 20.30 Lichte muz. 21.80
Hoorspel 22.00 Nws. 22 15 Dansmuz. 23.05 Voor
dracht. 23.20 Gevar. muz. 23.50—24.00 Nws.

N.W.D.R., 300 m.

12.00 Amus.muz. 13,00 Nws. 13.15 Omr.ork
14.15 Amus muz. 16.00 Filmmuz. 16.25 Piano
18.35 Lyrisch conc 17.00 Nws. 17.45 Gram. 19.00
Nws. 19.15 Gram. 20.00 Hoorspel. 21.20 Lichte
muz. 21.45 Nws. 22.10 Amus.muz 23.15 Mud
muz. 24.00 Nws! 0.25—1.00 Gevar. muz.

Frankryk, Nationaal programma, 341 m.

12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.20 Ork conc. 14.05
Piano. 14.25 Festival v. Avignon. 17.10 Gram.
18.00 Ork.conc, 18.30 Am. uitz. 19.00 Gram
20.02 Symph ork. 22.25 Gram. 23.45—24.00 Nws

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.:

12 00 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Gram. 13 00
Nws. 13.15 Lichte muz. 14.00 Operettemuz. 15.0"
Strlikkwart. 15.30 Gram. 16.00 Koersen 16 02
Gram 16 25 Idem 17.00 Nws. 17.10 V d. klad
17 17 'idem 18.15 Piano. 18.30 V d. sold 19.00
Nws 19 40 Gram. 20.00 Omr.ork. 21.00 Orgal
21 45 Gram 22.00 Nws. 22.15 Vocaal, en instr
ens 22.45 Gram. 22.55-23.00 Nws.

484 m.:

12 (II) Gram 13.00 Nws. 13.15. 13.20, 14.00, 15 1)0
en 16 05 Gram 17.00 Nws. 17.15 Gram. 18 30
Rhythm, muz 19.30 Kw. 20 00 Hoorspel. 22.00
Nws. 22.15 Lichte muz. 22.55 Nws.

BBC, Uitzendingen voor Nederland

Horizontaal: 1. levenslucht, 5. muziek
instrument, 8. rang in het leger (afk.),
9. deel van het jaar, 12. on anderen (afk.),
13. bar, 15. grote bijl, 16. aanzien, 18.
lyrisch gedicht, 19. zeevogel, 20. schaap.

22. meisjesnaam, 24. lidwoord, 25. begrip,
27. water in Friesland, 28. muziekteken,

30. wapen, 33. voorzetsel, 35. titel, 37. Fr.
lidwoord, 39. meisjesnaam, 42. familielid,
43. man, 45, jongensnaam, 47. Oosterse
titel, 48. meisjesnaam.

Verticaal: 1. Eng. bier, 2. aaien, 3. fa
milielid, 4. de oudere (afk 5. inhouds
maat, 6. cijferen, 7. schrede, 10. familie
lid, 11. Fr. pers. vnw., 14 dwaas, 15.
meisjesnaam, 17. lang dun stuk hout, 19.
de somma van, 20. bedorven. 21. niet raak,

23. selenium (afk,), 25. deel v. e. breuk.
26. deel van de week. 29. jongensnaam,

31. bijwoord, 32, iedere, 34. de l°nge''e
(afk.), 36 gemeen, 38. water in Utrecht
40. reeds, 41. pers. vnw., 42. bijwoord, 44
het Romeinse rijk (lat. afk.), 46. ambts
halve (lat. afk.).

22.00—22.30 Nws. Feiten

d. dag. Eng. lite-

Ad vprtenTl**
I VERWIJDERD MET

met onhandige likdoornringen en ge-
'"«clOke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
ftl'ddel, NOXACORN, neemt de pijn weg ln
seconden. Eeltplekken en eksterogen ver-
Thrompelen met wortel en al. Bevat gezui-
„rde wonderolie, jodium en het pijnstillende
'Shzocaïne. Een flesje NOXACORN Anti-
ïfhtigch Likdoornmidde.1 van 11.35 bespaart
»eel ellende.

.UU4i.OU 1NW3. A ZQ v

ratuurgeschiedenis (op 224 en

In de Ned. Staatscourant is een beschik
king van de minister van economische
zaken gepubliceerd, waarbij de Wet op de
Economische Statistieken van toepassing
wordt verklaard op enquête inzake de de
tailhandel. Dit houdt ln, dat ter verkrij
ging van een juiste statistiek, de detail-, ornQ«i. o07
handel wettelijk verplicht is de vragen 24 lor, 25. smart, 28. folio, 27. r.n.s.
die worden gesteld te beantwoorden. ier, 34. de, db. uw.

ROTTERDAM aangekomen I
33 Augustus: Claus Bischoff
Moermansk. erts, v. Es, Waalh.
99, Roman, Queen Londen
Fledig, RKC, Waalh. Fr. Swart
touw;" Coquetdyke, Londen,
stg. Hoyman en Schuurman,
Merweh. C. Swarttouw;
Emsworth Londen, ledig, RKC
Waalh. 69; Stad Maassluis
Kirkenaes erts, Vulcaan, Waal-
hav. i 98; Oleum, Stockholm,
teer, Furness. Stieltjesk.; Ame
rican Jurist New York graan,
USL Merweh. M; Yngen, Karl
stad stg. Ruys, Schiehaven;
Rien Teekman, Southampton
ledig, v. Nievelt Goudriaan,
Binnenhav.; Svealand, Narvik,
erts, Ruys Waalh. 94; Captain
Theo Hampton Roads, kolen,
Anker Kolen Mij. Waalh. 102;
Ruhr Kemi hput, Tramping,
Stieltjeskade; Pelops, Hamp
ton Raods, kolen RKC, Waalh.
56; Lydia Newhaven ledig,
Wagenborg, Stieltjesk.; Prins
Casimi r. Hamburg stg. A.
Veder IJselhav. Wz.; Pelikaan
Norokping, hout, Wagenborg
i Stadionweg v. d. Lugt; Fr€y,
Norokping. stg., Burger, Kous-
hav.; Vicente Suarez Barcelona
erts Eurovracht, Waalh. 71;
Korea, Yokohama stg., Cor-
nelder, Merweh. 2e gat; kartha
rina Norrkoping, hout, Tram
ping, Stieltjeskade; Fehmarn
Glasgow, ledig Pakhuismeeste-
ren, Pakhuismeesteren st. 4;
Fagerfell Mena al Ahmadi,
olie, v. Ommeren, BPM st. 33;
Nordkyn. Hampton Roads
kolen RKC, Waalh. 9; Malacca
Bangkok*. stg., Cornelder,
Maash. THB; Marlsland. Ham
burg stg., AVK, Lekhav. THB;
Juno Kotka, stg., Burger Lek
hav. Oz.; Kamerun, Hamburg,
stg. Muller. Merweh. M;

24 Augustus: Sanct Marien,
Dordrecht, ledig Waalh. 70;
Rragon Bilbao, erts. Muller
Waalh. 30: Jalaketa, Londen,
stg., Furness Maash. Nz.;
Tulane, Oslo stg., Cornelder
Maash. Nz.Sorme, Tholstrup,
Dublin ledig, v. Ommeren.
BPM st. 9; Douro (Noor). Port
Lyautey stg., Wambersie Maas
hav. THB; Argos, Hamburg,
stg., A. Veder, BPM st. 14;
Duwerkerk, Antw. stg.. VNS
Waalh. Nz.; Nautilus Toppila,
hout Neerlandia, Waalh. 51;
London Pride, Curasao, olie, v.
Ommeren NM Pernis; Atlantic
Captain, Norfolk kolen, Berg-
traship, Waalh. 9; Hans Bern
stein Hamina. hout Invotra,
Maash. 13; Nieuw Amsterdam,
New York, pass. HAL Wilhel-
minakade; Moiorwood, Londen
ledig Furness. Waalh. 69; Emer
land, Londen, ledig RKC.
Waalh. Fr. Swarttouw; Mariscal
Lopez Asuncion, stg. v. Nie
velt Goudriaan, Lekh. THB;
Bernhard John, Gent. ledig
Koudijs. Merweh. C Swarttouw
Eriksborg Antw., ledig, Worms
Waalh. Ï0; Erna R. Hamburg
ledig. Pakhuismeesteren Pak
huismeesteren st. 2; Timandra
Manchester, stg. v. Es. Berwe-
hav. KVSlevik, Amstm. ledig,
Vinke. Maash. 57; Dorsudoro
Almeria erts SEAM, Waalh.
27; Slemdal. Antw. 'ledig, v.
Ommeren, 2e Petrh. NM; Carol
stone. Hampton Roads kolen,
Lijnzaad, Waalh. 101; Hartel
Zwijndrecht stg., Mulwler
Parkh.; Losinj. Dordrecht,
ledig, SEAM. Waalh. 87; Oliver
Burq Londen, ledig RKC,
Waalh. SHVRasmus Thol-
strupp Norresundby, ledig v.
Ommeren. BPM st. 9; Seaford
Londen, ledig. RKC. Waalh. 73;
Oberhausen, Lissabon stg.,
Eurovracht 2e Katdrh. Oz;
Samba Ronnskar, zwavelzuur
Nubel, Merweh. QD;

vertrokken 23 Augustus:

Nieuwehaven Casablanca; Sle-

Norrkoping; Van Cloon, Tj. v St Paul's Rock.

Priok; Cinderella Duinkerken; Axeldyk 23 v Curacao n Rio

Betwa Londen; Bestwood, Lon Janeiro.

den; Wilhelmine Essberger 1 Baarn 23. 420 mijl Z.W. v de

Banias; Minetto, Gaverons,
Hampton Roads; Michael M.,
Kingslynn; Almdyk New Or
leans; Theodora, Wabana; Arte
mis, Hamburg; Vrijburgh Casa
blanca; Hereengracht, Abo;
Bestevaer Londen; Caperata
Mena al Ahmadi; Thomson
Lykes, Antw.; Teunika, Anwt;
Winnipeg. Antw.; Calata Malta
Arctic, Londen: Melrose Ab
bey Hull; Netherlands Coast,
Newcastle; Duurt, Londen f
Exort II Londen; Sheringham
Harwich; Skandia, Bre^m;
Equator. Bremen; Tilly Russ
Jossingfjord; Tim, Gent; Vol
harding, Algiers; Norruna, Hull
Taria Hamburg; Belnor, Bre
men; Aaltje Londen; London
Glory Stockholm; Lucendro
Hampton Roads; Durhambrook
Southampton; mperial TonnaJ
Charente; Minster, Londen.

IJMUIDEN aangekomen 2?
Augustus: Aejo, Rotterdam,
ledig (voor Zaandam):

23 Augustus: Aardenburgh
Antw., stg.; Wiebold Böhmer,
Bordeaux, stg.; Timandra. Li
verpool, ledig; Dunstam, Sea-
ham, stg.; Johan van Olden-
barnevelt, Indonesië, stg. en
pas.; Hast S3, Hartel. cokes;
Delft, Antw., stg.; IRondane,
Ballingen, pyriet: Matador,
Hamburg, stg.; Martini, Lon
den, ledig; Wittekind. Lulea,
stg.: Senior, Rottm, ledig;

24 Augustus: Paul Westers,
Antw., stg.; Melampus. Indone
sië, stg.; Melos, Vassiliko. py
riet; Eos, Italië, stg.; Orestes.
Antw., stg. (voor Amsterdam);

vertrokken 23 Augustus;
Juno, Rottm; Radiant, Antw.;
Sigborg. Londen; Falcon, Lon
den; Strabo, Gothenburg;
Vechtstroom, Hull; Viggen
Rottm; Lingestroom., Londen*
Margriet L., Londen; Leersum.
Bremen; Slevik, Rotterdam.

24 Augustus: Timandra,
Rott.: Lijnbaansgracht, Antw.:
Quentin. Leith; Burg Sparren
burg, Zuid-Amerika.

Horizontaal: 1. santander, 8. era, 10. ir,
11. riant, 13. re, 14. ten, 15. non, 17. nooit,
19. anode, 21. ork, 22. tal, 23. rails, 26.
Frits, 28. oom, 29. one, 30. nr, 31 rails,
33. da, 35. rei, 37. vertrouwd.

Verticaal: 2. ar, 3. teint, 4. ara, 5. nanna,
6. er, 7. signorina, 9. bedelstaf, 11. rei, 12.
ton, 14. Tokio, 16. notie, 18. ora, 20. dat,

32.

den; Delft Amstm; Nerée
Caen; Kryptos (nieuwbouw),
proeftocht; Karimun, Antw.;
Caltex Nederland, Sidon; Vo-
lodda Huelva; Zuidland, Gent;
Algarve, Swansea: Stella Maris
Varberg; Constantinos, Hamp
ton Roads; Carcia Munte
Aviles; Rambler Rose. Deptford
Sorvannaise, Rochetfort;

Ruhrort Hamburg; Arawak
Bremen; Roslin Castle, Londen;
Alfred) Gonfreville; Cirrus, Atl
Oceaan; Wiril, Antw.; Bjorno

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedyk 23, 100 mijl O. v

St Michaels.

Aardenburgh 23 te Amsterdam.
Abbedyk 24. 60 mijl N.O. van

Kaap Hatteras.

Admiraal Nelson 24 te Londen.
Adonis p 23 Jamaica.
Agamemnon 24 te New-York.
Albert D. 22 te IJmuiden.
Alblasserdyk 23, 50 mijl ZZO

v Kaap Race.

Alcetas p 23 Finisterre.

Algarve 23 v Rottm n Swansea
Alhena 23, 75 mijl W. v de

Burlings.

Alkaid 23 v Santos naar Rio
Grande.

Almdyk 23 V Rottm n New-

Orleans.

Almkerk p 23 Minicoy.

Alanti 23, 250 mijl O.N.O. V

Kaap Verdische eil.

Alphacca 23 van Santos naar

Montevideo.

Alphard 23 te Rio Janeiro.
Alpherat 24 nog te B.-Aires.
Altair 23 v Rio Janeiro naar

Santos.

Alwaki 23 v Suez n Calcutta.
Amerskerk p 23 Gibraltar.
Amor 23 v Mutzuna n Crotone.
Amstelkroon 24 nog te Aruba.
Amstelpark 23, 270 mijl Z.O.

v Halifax.

Am stel vaart p 23 Gibraltar.
Amyntas 23, 25 mijl O. vj

Tarragona.

Anna Sylvia 23 te IJmuiden.
Annenkerk 25 te Shanghai y w
Annie G. 22 v Barry n Hon-
fleur.

Antonia 23 v Pladju n Tjilatjap
Ardeas 23, 30 mijl N.N.O.

Kaap Vilano.

Arendskerk 23, 160 mul O.

Guardafui.

Argos 24 te Rotterdam.
Ariadne p 23 Carthagena.
Arkeldyk 24 te Baltimore
Arnedyk 23, 400 mul W.Z.W

AtjeSRay's. 23, 680 mijl N.W

v d Azoren.

Atlantis 24 te Shoreham
Asuncion 23, 240 mijl N.N.O

Azoren.

Bab T. p 23 Oland.

Bali 23 v Manokwari n Sorong.
Banka 24 te Cheribon.

Bantam 24 te Seattle.

Bebox p 23 Sceveningen.
Bennekom 23 v Antafagasta n

Iquique.

Blydendyk 23. 400 mijl Z.O.

v Kaap Race.

Boissevain 23 v Hongkong n

Singapore.

Borneo p 23 Beachyhead.

Boskoop 23, 850 mijl W.Z.W.

v Fayal.

Britsum 24, 300 mijl N.W. van

Finisterre.

Brouwersgracht 24 te Londen
Callisto 23. 190 mijl N.O. van

Norfolk.

Caltex Delft 23, 110 mü'l Z.O. v

eil. Gavdo.

Caltex Leiden 23 te Vlissingen.
Caltex Nederland 23 v Rottm n
Caltex Pernis p. 23 eil. Galata
Caltex the Hague p. 23 Kreta.
Caltex Utrecht 23. 60 m NW

v. Malta.

Camitia 23, 540 m NO
Fayal.

Castor 23. 130 m ZO v. Kaap

San Antonio.

Celebes 23 v. Semarang

Surabaja.

Ceronia 20 op rede v. Singa
pore.

Charis 23 te Maracaibo.

Cinulia 23, 460 m. NO van
Fayal.

Cirrus (weersch.) 23 v. Rottm

Station Atl. Oceaan.
Cleodoro 24 te Port Sudan
verw.

Concepcion 22, 100 m. Z.

Rio Janeiro.

Coolhaven p. 23 Barfleur.
Corilla 23, 250 m O. v. Fayal.
Cradle of Liberty 23, 360 m.

ZZW v. Kaap Race.

Crania 25 te Sydney verw.
Curacao 22 te Londen.
Da Capo 24 te Vlaardingen
verw.

Da Costa 22 te Rochester.
Delfborg 22 te Delfzijl.

Delft 23 te Amstm.

Diemerdyk p. 23 Kaap San
Lucas.

Diligentia 23, 20 m Z v Bor.n-
holm,

Dollard 23 v. Gothenburg n.

Halmstad.

Dongedyk 23 v. Panamakanaal

n. Los Angeles,

Duivendrecht 23 v. Liverpool

n. Londen.

Duivendyk 23, 480 m OZO
d. Bermuda's.

E. en A. Scheer p. 23 1.8,
Fehmarnbelt.

Elisa p. 23 Wight.

Elizabeth B 24, 500 m W. v,

Bombay.

Ena 23 v. Punta Cardon n.
Recife.

Enggano 23, 650 m ZO
Guardafui.

Eos 24 te Amsterdam.

F.sso Amsterdam 24 bij Malta
verw

Esso Den Haag p 23 Gibraltar.
Etrema 23, 280 m NO v. Pa
ramaribo.

Falco 23 v. Casablanca n Na-

Friesland (KRL) p. 23 Cochin,
Gaasterland 23 v. Baia n. Por
to Cabello.

Garoet 21 te Singapore^

Ge ja 23 v. Delfzijl n. Malmo.
Gooiland 23 v. Santos n Porto

Alegre.

Haulerwijk 23. 600 m ZO v.

Kaap Race.

Helder 23, 300 m ZO v. d.

Bermuda's.

Helena p. 23 Azoren.

Helicon 24 v. Matanzas n.

Puerto Plata.

Henry Denny 22 v. Cork n.

Portsmouth.

Hera 23, 250 mijl WNW v. Pa-

ramaribo.

Hermes 23. 480 m. ZO v. d.

Bermuda's.

Hersilia 23, 120 m. N. v. San

Salvador.

Hoogezand 23 in de Golf v.

Biscaje.

Houtman p. 24 Pitboei.

Ilos 23. 80 m. WZW v. Bey
routh.
Inspecteur Mellema p. 23 l.s.

Isi^°r23"mil50 mijl N.O. van

Paramaribo.

Ivoorkust 23 v Freetown naar

de spin

door

Staling

12).

U hebt ons verschrikkelijk overstuur
is n cht> brigadier, zei hij. Mijn naam
„Richard Saxbury. Ik heb dit huisje een
te°®)e beleden gehuurd om er een rustkuur
U ,?0en. ik ben bankier in Philadelphia
h(AUnt u met de autoriteiten daar In ver-
ik d'ng stellen en dan zult u horen, dat
tj waarheid spreek. Waarom öent

'h'in huis binnengedrongen.

\vZ~,we hebben hier al een poosje op
hehk §estaan, antwoordde iemand. We
romeisje en die mannen hier zien

Het zijn vrienden van me.
zj^ Best mogelijk. Maar ze gedroegen
dan toch wel vreemd.

Ik u reeds, dat ik grote zaken doe.
«n jonge dame is mijn secretaresse
bio e heren winnen Inlichtingen voor
0r_ ln- Ze komen hier zo heimelijk.,
dat mijn concurrenten niet te weten

Jjen komen, wat i' van plan ben.
ge7" We hoorden iemand een fluitsignaal
k^'eh. to«n we daareven naar het huis toe-

Daar weet ik niets van.

—Als u zo fatsoenlijk bent waarom Is
al het licht dan uitgedraaid? vroeg de poli
tiebeambte. Waar hield u dan dat zaken-
gesprek?

We waren in de keuken bezig met
wat eten klaar te maken.

Ik heb daar geen licht gezien.

Er hangen donkere gordijnen voor
de ramen. U hebt u werkelijk vergist en
ons een doodschrik op het lijf bezorgd
Wees nu zo vriendelijk heen te gaan en
uw mannen mee te nemen, dan zal ik geen
werk maken van dit indringen. Als u
echter toch tegen mijn vrienden verden
king koestert., dan sta ik u toe huiszoe
king te doen.

Dat was brutaal! John Warwik bewon
derde de man zelfs een ogenblik.

U zegt, dat dit meisj uw secreta
resse is.

Een mijner secretaressen. Ik aeb
er verschillende.

Goed, maar ze is hierheen gekomen
van het bal bij de familie Dwlght. Ik kan
me niet voorstellen, dat mevrouw Dwight
secretaressen op haar bal uitnodigt.

O, maar ze is daarheen gegaan om
met Iemand over zaken te spreken.

Juist. Ik moest enige inlichtingen
vragen aan een zekere mijnheer John War
wik, viel het meisje hem bij.

Goed, mijnheer Saxbury, ik zal mor
gen wel verder onderzoeken, zei de bri
gadier. U moet het ons niet al te kwalijk
nemen. We hadden een wenk gekregen,
dat er vermoedelijk juwelendieven op Rat
bal zouden komen om hun slag te slaan.

Mijnheer Dwight zelf had ons gewaar
schuwd. En u hebt u zelf in elk geval vrij
verdacht gedragen.

Ja, dat begrijp ik, brigadier, zei Sax
bury. U behoeft geen verontschuldigingen
te maken. Ik zou er prijs op stellen, dat
u morgen terugkwam om u te overtuigen,
dat ik degene ben, voor wie ik me uitgeef.
Daar heb ik recht op.

Ik zal er voor zorgen, mijnheer zei
de brigadier.

Warwik hoorde hen doör de gaag lopen.
Hij sloop snel naar de deur, deed hem
van slot. Geen van allen had getracht, die
deur open te doen en ze wisten dus niet,
dat ze op slot gezeten had Hij had 'n an
der plan gemaakt. Ze zouden natuurlijk
denken, dat de geheimzinnige Bert de ju
welen en het geld had. Ze vermoedden
waarschijnlijk geen ogenblik, dat ar een
vreemde in huis was geweest.

Hij durfde het huis echter nog niet te
verlaten. Vermoedelijk zou de politie het
huis wel een poosje bewaken en aan de
ramen luisteren, of ze iets konden horen.
En hij durfde het vertrek ook niet te
verlaten, nu het licht in de gang brandde.
Er bevond zich een kast in de kamer.
Hij trok de deur ervan open. Hij voelde
enige kleren hangen. Voor de rest was
de kast leeg. Hij stapte naar binnen en
trok de deur zachtjes dicht. Even later
hoorde hij de anderen in de kamer terug
keren.

Die stommerik heeft de lamp kapot
gemaakt, zei Saxbury, Waar i» hij voor
ide drommel gebleven.

Er vandoor gegaan, zei een der man
nen.

Hoe kon hij dat doen? Hij zei toch,
dat we met hem mee moesten gaan?

Er was zoveel lawaai, dat we hem
niet helemaal verstaan hebben, zei het
meisje.

Hij heeft de Driehoeken en het seld
mee!

U kunt Bert wel vertrouwen .mijn
heer Saxbury, zei het meisje. Zodra hij
in veiligheid is, zal hij u die juwelen cn
ons het geld wel bezorgen.

Ik zal hem wel moeten vertrouwen!
bromde Saxbury. Beroerde geschiedenis.

Uw eigen schuld, omdat u geld wilde
besparen.

Ik beklaag me niet., als ik die ju
welen maar in handen krijg. Is dat niet
het geval, dan zal die kerel zijn straf niet
ontgaan, al moest het me mijn hele ver
mogen kosten. Die geschiedenis met de
politie is anders lam genoeg., jullie had
den voorzichtiger moeten zijn.

Wat zullen we nu doen? vroeg een
der mannen. Als we hier vandaan gaan,
volgen ze ons natuurlijk en dat moeten
we niet hebben.

—Nou, laten we naar de keuken gaan
en een stukje eten, grinnikte Saxbury. We
eten en praten tot morgen vroeg door en
zien dan wel. hoe de zaak ervoor staat.
Misschien dat Bert voor die tijd met geld
en juwelen terugkomt., of hij moet zo
bang zijn, dat hij aldoor op de vlucht is.

U kon ons -vel eens verklaren, waar
om u zo op die Drie Driehoeken gesteld

ibent, zei het meisje.

U bent rijk genoeg om een dozijn van
die dingen te kopen, zonder arm te wor
den.

Ik moest die Driehoeken zien te krij
gen, grinnikte Saxbury. Je moet weten,
dat ik ze een poosje geleden voor een
dame heb laten maken. Maar op 'n dag
had ik contanten nodig en heb ze toen in
pand gegeven. Ik ging daarvoor naar een
eerste klas zaak want ik wilde mijn con
currenten niet laten weten, dat ik een
ogenblik om geld verlegen zat. Het ging
maar om een paar dagen, maar in die
paar dagen hadden ze me naar de sel
der kunnen helpen.

Toen die paar dagen om waren en ik
weer geld genoeg om handen had, ging
ik die juwelen inlossen. De pandhouder
had ze verkocht. Aan een zekere Berman
Dwight die veel luwelen voor een prikje
van hem kocht Ik kon toen toch moeilijk
naar die dame toegaan en haar vertellen,
dat ik die juwelen verpand had? En ik
kon die pandhuishouder toch ook niet la
ten vervolgen, zonder mezelf bloot te ge
ven?

Maar waarom hebt u dan niet een
nieuw exemplaar laten maken?

Omdat het ding enig ln zijn toort
was, jonge dame. Achter op elke robijn
staat een woord gegrift en achter op elke
smaragd ook. Samen vormen ze een code
Die code hebben ik en die dame heel hard
nodig. Ik kan niet in verdere bijzonder
heden treden en je moet er verder uk
niet naar vragen..

(Wordt vervolgd).

n. Port Talbot.

Lucas Bols I p. 23 Sodragrund
Maasland 24 te Hamburg.

Macuba 22 te Barton.

Maetsuycker 20 op rede v.

Singapore.

Mapia 25 te Amstm verw.

Marisa 23, 50 m. W. v. Kreta.
Marpessa p. 23 Ouessant.
Mataram 24 te Basra.

Meike p. 23 Vliss. n. Zeebrugge
Meerkerk 24 v. Suez n. Calcutta
Mentor 24 te New Orleans.

Merak N. p. 23 Kaap Ver
dische eil.

Merwede 24 te Londen.
Merwehaven 24. 45 m. NO v

Ouessant.

Metula 24 te Tarakan
Michel Swinden 22 v. Toppua n

Londen.

Mirza 23 450 m. ZO. v. Socotra
Missouri p. 23 Newport.

Mitra 23 800 m. ZW v. Madeira
Modjokerto 24 te Singapore.
Mount Everest 23 v. Ronnskar

n. Pitea.

Muiderkerk 23 120 m Z. v.
Mulan 23 te Londen.

Murena 23, 250 m. ZW. v.
Manilla

Mijdrecht 23 1 60 m. NO. v.

Paramaribo.

Nautic 23. 50 m. ZW. v. Cas-

quets.

Nias 23. 370 m. W. v. Sabang.
Nimrod 23, 30 m. O. v d

Humber.

Njord 24 10 m. ZW. v. 1. s.

Pvendskabjorn.

Noorderlicht 24 te Rottm verw.
Noordkaap p. 23 Falsterbo.

Nclos p. 23 Bizerta
Oberon 23, 580 m. O v. d. Ber
muda.

Oosterburg 24 te Antw.
Ootmarsum 24 te Houston.
Oranje p. 23 Vlissingen.
Oranjefontein 24 te Las Pal-
mas.

Ouwerkerk 24 te Rottm.
Overijsel 23, 100 m. ZW v,

Kreta.

Ovula 24 te Bangkok.
Papendrecht 23 120 m. ZW v.
Fayal.

Paul Westers 24 te Amstm.
Pendrecht 23, 140 m. NO v.

Bonaire.

Peperkust 23 te Antw.

Perna 23, 660 m. NO v. Bar
bados.

Perregaux 23 10 m. ZW v.

Point de la Coubre.

Poelau Laut 23 v. Belawan n.

Penang.

Poseidon 24 te Trinidad.

Prins Alexander 23 v. Port Al
fred n. Rouaan.

Prins Casimir 23 te Rottm.

Prins Philips Willem 23. 170 m.

NO v. Belle Isle.

Prins Willem George Frederik
23. 700 m. NW v. Valentia.
Prins Willem IV 23. 220 m.

ZW v. Valentia.

Prinses Wilhelmina 22 te Gar-
ston.

Pygmalion 23 600 m. NO van
Azoren.

Rempang 23 300 m. NO v. d.

Freetown.

Rex 23 50 m. N. v. s. Smalls.
Rio p. 22 Vliss. (üitg.).

Rita 23, 200 m. ZO v. Hainan.
Roebiah 23 te New York.
Roelof Buisman p. 23 l.s. Kiel.
Roepat p. 23 Str. Florida.

Rotula 23. 330 m. ZO v. d.

f Vi a cfnQ^pil

Riinkerk 24* te Lor. Marques.
Said ja 25 te B. Papan verw.
Salatiga 24 nog te Damman.
Samarinda 24 te Trinidad.
Saroena 23 v. Pladju n. Bang
kok.

Sarpedon 23, 280 m. ZO van

Kaap San Antonio.

Schelpwijk p. 24 Malta.
Scherpendrecht 23, 360 m. ONO

v. Kaap Hatteras.

Schiedyk 23 300 m. ZZO van

Kaap Race.

Schouten 22 te Mombassa.
Siberoet 23 v. Zanzibar n. Dar

es Salaam.

Sibigo 22 te Melbourne.

Sirrah 22, 600 m. ZW v. d.

Cocos eil.

Slamat 23 te Zanzibar.

Sliedrecht 23 v. Kaapstad n. B
Aires.

Spolanda 24 te Dordrecht.
Sporota 23, 200 m. O v. Start-
point.

Stad Alkmaar 23 100 m. W v.

Malinhead.

Stad Amsterdam 24 bij Oues
sant verw.

Stad Arnhem 23. 160 m. Z v.

Djeddah.

Stad Dordrecht p. 23 Algiers.
Stad Haarlem 23, 750 m. ONO

v. Kaap Race.

Stad Maassluis 23 te Rottm.
Stad Rotterdam 23. 665 m. NO

v. Belle Isle.

Stad Schiedam 23 195 m. NO

v. Trondheim
Stad Vlaardingen 23 v. Narvik

n. Emden.

Stanvac Djirak 23 550 m. Z/D

v. Singapore.

Stanvac Selo p. 23 eil. Sing-
kep.

Straat Makassar 22 te Penang.
Sunetta 24 te Nordenham.
Tabinta 23 300 m. OZO v. Ras

Al Hadd.

Talisse 23. 380 m. ZO v. Guar
dafui.

Tamo 23. 20 m. ZW v. Finis
terre.

Taria 23 v. Rottm. n. Hamburg
Tawali 23 v. Rjakarta n. Sura
baja.

Tegelberg 23 v. Mauritius n.

Belawan.

Teiresias 24 te Surabaja.

Ternat e p. 23 Makalla.
Thelidomus 23 te Curagao.
Tiberius 2 3te San Juan.

Tilly 23 te Zaandam verw.
Tjibantjet 23 v. Santa Maria

(Philippijnen) n. Moji.
Tjikampek 20 v. B. Papan n.

TV/Tnlr scegv

Tjimenteng 20 te Newcastle

(NSW)

Tjisadane 24 te Moji.

Tjiwanga 20 te Hongkong.
Tomini p. 23 Finisterre.
Trompenberg 23 400 m. ZZO

v. Kaap Race.

Twee Gebroeders 22 te Liverp.
Utrecht p. 23 Minicoty.
Van Cloon 23 v. Rottm n. Dja-

Van Heutsz 22 te Cebu.
Van Linschoten p. 23 Finis
terre.

Van Riebeeck 23 v. Djakarta n

Singapore.

Van Waerwijck 24 te Tanga.
Veenenburgh p. 23 Whitby.
Vesta p. 23 Terschelling.
Vliestroom p. 23 Eddystone.
Waal p. 24 Finisterre.

W. Alton Jones 23 130 m. W.

v. Djeddah
Weltevreden 24 te Semarang.
Westertoren 23, 70 m. NW. v
Muscat.

Westpolder 25 te Rottm verw.
Wieldrecht 24 te Cristobal verw
Willy p. 23 IJmuiden n. Bohus
Woensdrecht p. 23 Runsal Jebe.
Wonosobo 23 v. New Orleans n.

Philadelphia.

IJssel p. 23 Ouessant.

Zeehaan 23. 40 m. O. v. 1. s.

Dowsing.

Zonnewijk 23. 950 m. O. v. d.

North Cape (Nw. Zeeland.)
Zuiderzee 23. 100 m. W. v.
Ouessant.

Sornaes.

Barracuda 24 te Delfzijl.

Batavier III p 24 Kaap St Vin
cent.

Betty Anne S. 38 v Rottm n

Drogheda.

Borculo 23 v Hamina n Zaan
dam.

Boschfontein 23 v Tanga naar

Zanzibar.

Brouwersgracht 24 te Londen.
Casablanca 24 te Marseille.
Cinderella 24 te Duinkerken.
Corrie B. vertr. 24 v Esbjerg

n Fawley.

Deo Duce 23 v Kristinehamn n

Amsterdam.

Dolfijn 22 te Norrkoping.
Eendracht vertr. 24 v Emden

n Bremen.

Eisen burgh p 24 Dover.
Encarnacion 24 te Helsinki v.w.
Escaut 23 v Rouaan n Parijs.
Esso Rotterdam p 24 Malta.
Express 23 v Boston n Rottm
Ferocia 23 te Manchester.

Gadila 24 v Calcutta n Bomb&.y
Gerd 2 3te Ipswich.

Gerry S. 23 v Swansea n Amst
Hans 23 v Zaandam n Stock
holm.

Harold 23 v Stockholm naar

Malmo.

Hast 3, 23 te Amsterdam.

Hast 5 24 te Nordenham.
Heerengracht 23 v Rottm naar
Abo.

Helvetia p 24 Gr. Yarmouth
Holland p 24 Vlissingen (ing.).
Ilias 23 te Bilbao.

Jonan 24 v Barrow n IJmuiden
Julia Mary 23 v Mantyluoto n

Gramsbergen.

Jupiter 23 te Stamboul.

Kaap Falga 23 te Malmo.

Kaap St Vincent p 23 Bruns-
buttel.

Kalydon 24, 210 mijl Z.Z.O.

v Adelaide.

Kermia 24 v Amstm, op proef
vaart.

Keyser 23 te Ronnskar.
Kon. Juliana p 24 Finisterre.
Koningshaven vertr. 24 v Rou
aan n Casablanca.

Laertes p 24 Malta.

Larenberg p 23 Las Palmas.
Larix p 24 Vlissingen (ing.).
Leersum 23 v Amstm n Bremen
Lekkerkerk 24 te Bremen.
Lindekerk 24 van Basra naar

Abadan.

Lijnbaansgracht 23 v Amster
dam n Antwerpen.

Maas 24 v Crotone n Tunis.
Marcella 24 v Kirkcaldy naar
Faroer.

Maria Theresia 23 v Bunger-

van n Teignmouth
Marietje Böhmer vertr. 25 v

Duinkerken n Rotterdam.
Mariscal Lopez 24 te Rottm.
Maureen 24. 150 mijl W. van

Kaap Roca.

Maymere p 24 Vliss. (uitg.)
Medea 23 v Huelva n- Casa
blanca.

Meres N. 23 v Sao Francisco

do Sul n Montevideo.
Merwestad 23 nog te Rochester
Mintaka N. 22 v Casablanca n
Agadir.

Mirach N. 23 v Port Lyautey

n Nantes.

Myfem 25 te Rouaan verw.
Mynelis 24 v Oskarshamn n

Uleaborg.

Mypuck 24 te Boston.
Nieuwland 24 v Grangemouth

n Rotterdam.

Nigerstroom 24 te Dakar.
Noorderhaven 23 v Boston n

Antwerpen.

Oosterdok 24 v Goole n de
Elbe.

Oranjepolder vertr. 24 van

Bayonne n Aberdeen.

Orestes 24 te Amsterdam.
Pascholl 23 te Amal.

Phidias 23 te Ceuta.

Philetas 23 te Ryeka.

Pieter S. p 24 Dover.

Ponza 23 te Norrkoping.
President Roosevelt 24 te Vliss.
Prins Frederik Willem 23 te

Hamilton.

Prins Willem III 22 te Toledo.
Realta 23 te Rouaan.
Rijnhaven 23 v Port Lyautey

n Duinkerken.

Rijnland 24 te Hamburg.
Salawati 23 v Bordeaux naar

Antwerpen.

Sonsbeek 23 te Kotka.

Spora 23 te Antwerpen.

Stad Amsterdam p 24 Oues
sant.

8, Stelvio; Mosel 103, Ebling;
Frank, Holert; Rheinfahrt 140,
Lenz; Esso Mannheim. Gergler;
Marianne, Kleins; Rita, Lam
pen; Gallard. Kopp; Saigon,
Gunsett; Paul Valery, Ostertag;
Marie, Jansen; Trois Soeurs, v.
Ackelijn; Waterpolo, v, d.
Broek; Guinea, Blom; Poten-
tilla. Heitz;

BAZEL: Normannia, v. d.
Werken; Avanti, v. Lith; Hen
ri, Jansen; Rhenus 82, Weide-
mann; Belalp, Driessen; Frei
burg, Ardon.

HANSWEERT. 23 Augustus 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 20,
Riemens; Renske, Zuidema;
Sijalude, Thonisse; Excelsior,
A rends; Zuid-Holland, Grin-
wis; Jantina, Veldman; Wat-
teau, Spijkerman; Amazone,
Vastree: Catharina, Schot; Bu-
tania 2, De Raad; Aardenhout,
Schellaers; AMSTERDAM: Cor
nells, De Jong; Almien, Tim
merman; Ketelbinke, v. Meel;
DORDRECHT: Golden River,
v. d. Bussche; Bergsom, Vroom-
bout, Saumur. Glaesser; Ma
rot, Muller; Zeelandia. Kuy-
ten; Le Verrier. Pols; Gré,
Kooiman; Dordrecht 6. Walpot;
BREDA: Avontuur.. Neef; Wil
helmina, Vermeulen; Atias,
Valkenburg; LELYSTAD: Ad-
ma, Norbart; HARCULO: Neu
traal, Polman; DELFZIJL: Ri
val, v. Veen; SNEEK: Soes,
Koster; GRONINGEN: Henja,
Schurinck; BERGEN OP
ZOOM: Dacapo, Leininga;
VLISSINGEN: Zeemeeuw, Goe-
seyeKERKDRIELPatna.
Feenstra; SCHIPHOL: Frater-
nité 8. Ploegaart; 's-BOSCH:
Pax, Bos; GOOR: Nema, Hoo-
gendoorn; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, Van Utrecht;

STRAATSBURG: Indo Chine,
BalzerTessin, Keck; Chateau
Chalon, Gelig; Puget. Hermann;
Comptoir 27. Struick;

DUITSLAND: Spes, v. Leeu
wen; Gerjo. De Haan; Nieder-
sachsen 5. Krenne; Thuringia,
Staal; Adco. Janssen; Alea,
Geirnaert; Rijn Schelde XI,
Bogaart; Perle, v. Wijk: Fargo.
Govaerts; Hencor 2, Wigman;
Pierre. Van Havenberghe;

BAZEL: Express 39, Maes-
sen; Express 57. Fröhlig: Ba
den 332, Wachtel: Neska 2,
Hoefnagels; Sani 1, Temmer
mans; Piz Roseg, Friedmann;
Campanula, Brabants: Navex-
moto 1, Schott; Weser 12, Has-
selmann; Maloya, Beekman;

BELGIë: Albert Bühling,
Muller; Mon Desir, v. Leeu
wen; Joma, v. d. Broeck; Louis
d. Broeck: Elisabeth,
Ouwinga; Lloyd 12, Glaesser;
Perduro, Van Toorn; Lemajo,
Hogendorp: Nelly. Schipper;
Vera Cruz, De Wachter; Can-
ditu, v Spittael: Emma, Tur-
neer; Telegraaf 9, v. Os; Arn
hem, v. Houten; Dakota, Steu-
tel; Stad Gent, v. d. Veer; 5
Gebroeders, v. Gils; Alt, Bor
ger; Baden 348, Koch; Baden
345. Achilles; Baden 4308, Paa-
schen; Esso Nederland 2, Kra-
nendonck; Tagila, Lesage; Et-
zel. De Meyer; Le Notre, Stein-
metz; Debussy, Schnoering; Av,
d. Berg; Harenberg, Bruns

Nagekomen tijdingen

Admiraal Courbet 24 te Hel
sinki.

Admiraal de Ruyter 24 te
Bayonne.

Aeneas 23 te Piraeus.

Afiena p 24 Holtenau.

Akkrumdyk 23 te Tampico.

Almdyk 24 te Antwerpen.

Aludra 23 te Genua.

Amigo 23 te Fur.

Andyk 23 te Mobile.

Anna B. 23 v Bastia n Rottm

Appingedam 24 te Lissabon
verwacht.

Arnoudspoider vertr. 25 v Rot
terdam n Lissabon.

Artemis 24 te Hamburg.

Audacia 23 v Silloth n Liver
pool.

Barendsz 23 v Eidehavn naar

Stad Breda 24 te Vlaardingen.
Stad Maastricht 25 te Rottm.
Straat Banka 24, 220 mijl Z.O.

Karachi.

Straat Mozambique 24. 750 mijl

O.N.O. v Diego Garcia.

Strabo 23 v Amstm n Gothen
burg.

Strijpe 23 te Bordeaux.

Swift 23 te Esbjerg.

Tara 24 te Rotterdam verw
Taurus 23 te Londen.

Trajanus 24 te Amsterdam.
Urmajo 23 te Ostende.

Vlieland 23 te Ronneby.
Volharding 23 v Rottm naar
Algiers.

Westersingel 24 v Rouaan naar

Barrow in Furness.

Westkust 23 v Wismar n Kotka
Westland 23 van Recife naar

B.-Aires.

Wiebold Böhmer 24 te Rotter
dam verwacht.

IJsel p 24 Vlissingen (uitg.).
Zevenbergen 24 te Valencia.
Zuidland 24 te Gent.
Zwaantenia 23 v Varberg

LOBITH, 23 Augustus 1955
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Aereland, Gp-
buys; Tubantia, Busker; Beet-
hoen, De Jong; Fulla, v. Til
burg; Vaderland, Egberts
Rhoneland, Arntz; Progressus
v. d. Bosch; Heinrich, Schol
ten; Alvracht 7, Van Verre
Mysia, Brugts; De Musset.
Verlinden; Gunnard, Mol; Ag-
nard, v. d. Est: Vulcaan 33. v
Lopik; Maria Judith, Jansen
Pianto, Loomeijer; Aga, Dries
sen; Pirat, Heinrich; De Gruy-
ter 7, Tophoven; Rhenania,
Kroth; H. Stinnes, Wiegel; tl,
Stinnes 17. Schneider; Cred't.
Engel; Felsen, Petri; Confido,
Erast; De Gruyter 33. Lude
wig; Express 193. Smitz; Eva,
Brilmeijer; H. Stinnes ?1,
Jost; Duzizol, Warbeul; Raab
Karcher 55, Heinrich; Constan
tin, Schuppert; Emil, Meier
St Gottard, Cpier; Express 32
Vermondt; Rabiusila, Feenstra
Muretto, Gallenbout; Chateau
Contet, Meppert; Melussine,
Winssen; Cecili, Brussel; Du
mas, Plemer; ARNHEM: Flos
hilde. Kroot jes; Johanna,
Spronk; AMSTERDAM: Tre-
vire, De Boer; Kruiswijk. Roe-
bersen; MAASTRICHT: Pax,
Klomp; DEVENTER: Result,
Bijl; BURGSLUIS: Actief, Dek
ker; HOBOKEN: Rodeur, Bak
keren; DORDRECHT: Sanete
Maria, Suykerbuyck; Charles
Malschaert; Saoyard, Speksnij
der; NIJMEGEN: Albatros,
Leeuwensteijn; GRONINGEN
Maike, Bruinsma; Judea
Noordhuis; WILLEMSHAVEN
Disponibel, Duizendstra; DOE-
TINCHEM: Geertruida, Frie-
ling; ZWARTSLUIS: Marijxe
Gerrits; KOUDERKERK a c
IJSSEL: Elpe, Leensen; VEG-
HEL: Theodora, v. Werkhoven
CAMERWOLDE: Avontuur.
Oldenburger; ZWIJNDRECHT
Alvracht 3. Troost; RENKUM
Balmung, Viveen; Alpha, Ro
senbrand; IJMUIDEN: Mineraal
2, v. Strien;

BELGIë: Schwarzwald, Slag
ter; Rijnsburg, Plomp; Jadi
Jager; Karl Lafrens, Juhls
Niederheim, Wornstadt; Carln
Lutterman; Trudel, Kolowiski
Imperial. Kober; Sauterne*.
Louis; Barres, Ostertag; Jear
Goujon, Guillaum;

DUITSLAND: Rival, Hoek
stra; Moselina, Valkenberg
Hean, v. Bommel; Wendelina
Niels; Roselina, Timmer; Lis
2, v. d. Bosch; Ludegast, Van
't Hof; Dankbaarheid, Brand;
Suevia, Hoornweg; Vistulia,
Akkermans: Otello, v. Vliet
Unitas, Visser; Overijssel,
Boon; Elizabeth. De Bruin
Vios, v. d. Laan; Adma, Mu
reau; Rival, Venema; Beatrix,
v. Wijngaarden; Spes, v. Oos
ten; Volharding, Keizer; De
Hoop, Visser; Vinkeveen, Was
senaar; Geertje, Hunteler; Mar-
garetha, Boere; Dalwijk, v. d
Meer; Geziena Elizabeth, Van
Ooyen; Graaf Adolf, De Korte
Gean, De Groot; Dispinobel
V. d. een; Wim, Van Wijck
Tijdtroom. Hof; Hencor. Derk
sen; Eja, V. d. Zwaag; Lis,
V. d. Bosch; l'Avenir, V. d
Looy; Reni, Greeve; Teutonia,
V. d. Brink; Theli, Vissers
Wilmar, Pols; Catalonia, San-
difort; Klara, Langen; Risico,
Scholma; Rival, Feenstra; Cor
nelia, Arntz; Vlaardingen,
Koekoek; Het Vertrouwen, V.
d. Werf; Anton Hugo, Pikaatr;
St Joseph. Rutjes; Spes. Van
Oosten; Maria Wilhelmina,
Knaape; Nijmegen. Kruidhof;
Antonio, Pruyn; Jozu, Hesse-
ling; Ad Jo, De Boer; Phrijne,
Zwiggelaar; Antonia, Wester
huis; Oranje-Nassau. Snoey;
Spes, Siesling; Lindthal, Stapf;
i Margot, Assman; Rhein Ruhr

W. v. Driel 72, Verweij; Gean,
VeenmaWallis, Kronimus; Li
berty, Joosten; De Dieu Donné,
Kluytenaar; Hermina, Althui-
sius; Chateau Vigneau, Wim-
mer; Gruno, Den Braber; Ex
press 29, Beekmans; Antares.
Maarschalkerweerd; Valata,

Campani; Dankbaarheid, Slotje;
Energie Kuipers; Clementine,
Broekaart; 3 Gezusters, Van
Loon; Minerva, Reitsma; Fra-
gri. Langen; Johanna, Leeman;
Limfjord, Doornbos; Walloma,
Kalis; Arabia, Bijl; Augst,
Smets; utania 3, Janssen; Albu-
la, v. Sliedrecht; Gazelle, v. d.
Vliet; Clacor. v. Vliet; Anny,
Vermeulen; Vertrouwen, De
Korte; Stad Amsterdam 6,
Been- Valencia, v. Beek; Chrv-
ge. De Waal; Dumbo. Blokland;
Olievos 4, Volk; Constantine,
Joosten; Jane, Dupre; Louis,
Broeken.

Passagiersschepen

Cottica 24 te Paramaribo.
Groote Beer 26 vaa Quebec
te Rotterdam verwacht.

Indrapoera 24 van Surabaja
te Semarang.

Johan van Oldenbarnevelt
23 van Djakarta te Amsterdam.

Neiuw Amsterdam 24 van
New York te Rotterdam.

Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam, passeerde 24 Vlis
singen (uitg.).

Sibajak, Rotterdam naar
New-York, passeerde 23 Kaap

Waterman Rotterdam naar
Wellington 23 900 mul ZW.
van de Galapagos-ell.

Westerdam, Rotterdam naar
New York. 23, 500 mijl Z.W.
van Valentia.

Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal. 24 van Aruba.

SLEEPBEDRIJF.

Hudson 23 70 m. WZW V.
Ouessant naar Beltin met 2
helcwie'ers.

Loire 23 35 m. N. V. til.
Rhodes naa- Piraeus met motor

S°Noordzee 23, 620 mijl N.NW.
van St Paul's Rock naar Be-
lem met twee hekwielers.

Oceaan passeerde 23 Cas-
quets naar Rotterdam met

Tyne passeerde 23 Lissabon
naar Maassluis.

Van 24 Augustus.

Constanz 4.02 (0.04); Rhein-
felden 2.61 (—0.07); Breisach
2.01 0.14); Straatsburg 2.76
(__0.04); Maxau 4.59 0.02);
Mannheim 3.10 0.01); Mainz
3.00 (—0.06)Bingen 2.00
(—0.06); Caub 2.20 (—0.16);
Trier 0.94 (—0.09); Coblenz
2.15 (—0.11); Keulen 2.04
0.07); Ruhrort 3.98 0.09);
Lobith 10.11 (—0.13); Nijmegen
7.95 0.13)Arnhem 8.10
0.09)Eefde (IJssel) 3.28
0.11); Deventer 2.33 0.10);
Monsin 55.40 (+0.04); Visé 44.39
+0.04); Borgharen 38.31 (—0.03)
Belfeld 10.85 (-+0.12>; Grave
(beneden de sluis) 4.58 (onv.);
Namen 1.50 (—0.01) Maastricht
43.82 (onv.)

IJsselkopHeveadorp 2.50,
HeveadorpAmsterdam—Rijn
kanaal 2.45 Amsterdam—Rijn
kanaalLekkanaal 2.55 IJssel-
hopDoesburg 2.25, Doeseburg
Zutphen 2.30, ZutphenEefde
2.30. Toegelaten grootste diep
gang van MillingenSt. Andries
3.70.

De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de
komende nacht van 19 tot 16
uur gestremd.

HOOGWATER
TE ROTTERDAM.
25 Augustus: le tij 9.04 uur;
2e tij 21.29 uur.

HOOGWATER
TE DORDRECHT.
25 Augustus: le tij 9.54 uur:
2e tij 22.19 uur.

SCHEVENNGEN 24 Aug.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee. Scheveningers
305 gisteren 60 k.f 87 gisteren
20 k.; 200 gsteren 12 k. 196
gisteren 70 k. 246 10 k. 241

10 k. 402 geen vangst 412
weinig, 56 nog 36 mijl, 159
gisteren weiing, 229 70 k. uitd
de halve vleet 263 25 k., 105
gisteren 20 k., 53 gisteren 10
k.. 104 gisteren 42; 332 85 k.
nog 40 netten, 201 gisteren 30
k. 264 68 k.. 4 4 k., 77 5 k.
57 60 k. 181 45 k. 8 75 k. nog
20 netten, 32 gisteren 15 k., 48
1 k., 49 gisteren weinig 233
gisteren 30 k., 5 70 k. u. h. v.
15 weinig. 19 gisteren 24 k.,
37 100 k., 45 gisteren 24 k. 84
geen vangst, 249 1 k., 310 giste
ren 34 k. 399 85 k. nog 25
netten 36 gisteren 34 k., 107
gisteren 5 k., 20 30 k., 225
gisteren 50 k. 314 gisteren 80
k., 79 30 k., 141 20 k., 284 5 k..
36- geen vangst, 242 50 k. u.
h. v., 3 geen vangst, 14 geen
vangst 47 geen vangst 121
gisteren 35 k.. 302 gisteren 60
k. 110 5 k., 120 gisteren 48 k.

Vlaardingers: 14 10 k., 50 1
k. 53 10 k. 56 20 k., 71 giste
ren 40 k., 80 2 k.t 83 gisteren
20 k., 84 4 k., 86 6 k. nog 15
12 k., 115 gisteren 17. 166 giste-
netten, 89 10 k. 112 5 k. 114
ren 90 190 25 k. nog 30 netten,
196 20 k. nog 15 netten, 197
gisteren 60 k. 199 geen vangst
200 10 k.

Met verse vis waren heden
morgen aan de markt tien kust-
vissers met in totaal 48S0.
Notering verse vis: laptongen
4.604.90, groot middeltong
3.804, klein middeltong f 3
—3.30, tong I ƒ2.89—2.95, tong

11 2.602.65, alles per kg.,
groot middelschol 34—36.
delschol 2224, kleine schol
12.50—15, schar 14—17, alles
per kist van 40 kg.