Zuid in revolte tegen Noord
Vereffening van een oude wrok
Arrestant gooide met stoel en
schrijfmachine en ontvluchtte
P.T.T. ALS ZESDE OMROEP
IN NEDERLAND
In St Catharinakerk wordt offer
gang weer ingevoerd
Scheepvaartberichten
HET KOOKT IN DE SOEDAN
Politie vond hem in hooiberg bij
Maastricht
Ministerieel beleid principieel fout
en gevaarlijk
jExperiment in Amsterdam
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 5
Diepere ondergrond
Waar nu ligt de diepere ondergrond
van de wrok der malcontente Zuid-Soe-
danezen? In het feit, dat de bewoners
van Zuid-Soedan voor het merendeel
tot Nilotische en andere heidense bevol
kingsgroepen behorendwat hun geeste
lijke geaardheid betreft in scherp contrast
staan tot de bewoners van Noord-Soedan,
die ongeveer driekwart van de Soedanese
bevolking uitmaken en Islamieten zijn,
overwegend van Arabischen bloede.
Niet bemoedigend
ai
Ti
Op het kookpunt
KALF SPRONG VOOR
MOTORRIJWIEL
„BENE MERENTI" voor
91-JARIGE
MARKTBERICHTEN
JA ARVERGADERING VAN DE
V.A.R.A.
Geen revolutiebij VAR>i
ALLE COLLECTES EN
PLAATSENGELD
AFGESCHAFT
PROPAGANDAFILM VOOR
ZEELIEDEN BIJ DE
KUSTVAART
NIEUWE OVERSTROMINGEN
IN PAKISTAN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
43
Het is een bekend verschijnsel als
het ware inhaerent aan elke verwerving
van onafhankelijkheid door een eertijds
•nin of meer „koloniaal" bestuurd gebied
dat de verworven vrijheid niet altijd door
alle „bevrijden" onverdeeld op prijs wordt
gesteld.
Een voorbeeld daarvan zagen we in
India, waar sommige bevolkingsgroepen
onverholen te kennen gaven, dat ze de toe
standen die onder Engels bewind be
stonden, prefereerden boven bepaalde mis
standen, ontstaan onder het eigen be
stuur. Eenzelfde geluid ging hier en daar
op in Indonesië.
Dat het in het Soedan-gebied voorlopig
eenzelfde weg op gaat, behoeft niet te ver-
Wonderen. Wij hebben niet lang geleden
kunnen lezen, dat er in Zuid-Soedan uit
barstingen van ontevredenheid hebben
plaatsgehad, welke, gezien in het licht
van de „psychologie der koloniale bevrij
ding" wederom haar eigen klare taal spre
ken.
Al mogen de zoeven gesignaleerde ..ex
plosies", in zo verre ze zich manifesteer
den in een regelrechte militaire muiterij
in Zuid-Soedan, dan op het ogenblik voor
een deel bedwongen zijn, het ligt voor de
hand, dat de dieper liggende accumulaties
van ontevredenheid zo maar niet in een
vloek en een zucht uit de weg geruimd
zijn.
Het geval ligt nu zo, dat Zuid-Soedan
van oudsher het gebied was, waaruit de
slavenhandelaars van Noord-Soedan hun
levende koopwaar betrokken. Daar de ver
houding tussen de Noord- en Zuid-Soeda-
nezen onder die omstandigheden niet bij
zonder florissant was, laat zich begtijpen.
Ten tijde echter, waarin de Britse kolo
niale potentaat lord Kitchener de scepter
zwaaide, had men nog zo weinig begrip
van de „volkspsychologie", dat men onder
diens bewind de „eenheid van de Soedan"
op kunstmatige wijze creëerde. Natuurlijk
niet feraan denkend, dat dit niet alleen
een bron van onenigheid moest scheppen
onder de betrokken bevolking zelf, maar
ook de „kolonisator" in hoogst eigen per
soon onvermijdelijk een niet gering aantal
grijze haren zou bezorgen.
Toen dan ook in 1930 de pacificatie
voltooid werd, was reeds de kiem gelegd
voor de latere reactie van de Zuid-Soeda-
nezen, die begrijpelijkerwijze bitter weinig
voorliefde konden koesteren voor een re
giem, waarin het Noordsoedanese element
Predomineerde, dat in Khartoem zijn nes
telplaats had.
Uit het oogpunt van ras-ontwikkeling en
gelet op de staat van geestesontwikkeling
zou het veel beter geweest zijn om Zuid-
Soedan met Oeganda tot een gebiedseen-
heid te maken. Maar politiek gezien zou
dit onmogelijk geweest zijn wegens de te
genstand van Noord-Soedan en van
Egypte.
Afgezien daarvan, zou zulk een plan
moeilijk verwezenlijkbaar geweest zijn, ge
zien de bëstaande geografische verhoudin
gen en het gebrek aan behoorlijke verbin
dingen, terwijl Oeganda zelf bezwaarlijk
ingenomen zou kunnen geweest zijn met
de verwerving van een nieuwe provincie,
die het in economisch opzicht en om ande
re redenen met nieuwe zwaardrukkende
verantwoordelijkheden zou hebben belast
Toen dan ook, na het brits-Egyptische
accoord over de ontruiming van Soedan
de Britse leden van het openbaar bestuur
en de Britse officieren, die de troepen in
Zuid-Soedan commandeerden, naar vrien
delijker oorden verhuisden, was het van
meet af duidelijk, dat deze nieuwe toestand
wei enige verwikkelingen zou baren.
Het was immers onvermijdelijk, dat de
vertrekkende Britten bijna uitsluitend door
Noord-Soedanezen zouden vervangen wor
den, omdat men onder de Zuid-Soedane-
zen een niet voldoend aantal ontwikkel
den aantreft. Bovendien is er meer dan
een generatie nodig om de oude wrok,
die „het Zuiden" tegen „het Noorden"
om de boven geschetste redenen koestert,
te doen uitsterven.
Al met al waren de berichten, die
ons de laatste tijd uit Zuid-Soedan bereik-
ten, niet bijster bemoedigend. Weliswaar
Waren vele Noord-Soedanezen, die de Brit-
ten kwamen vervangen, mannen, die blijk
gaven van bekwaamheid en karakter,
Maar het ontbrak hun aan de nodige
ervaring. Tegenover de obstructiegeest
der zuidelijke stammen wisten de Noord
soedanese bestuursambtenaren in sommi
ge gevallen bijvoorbeeld bij het innen
der belastingen minder lankmoedigheid
te betrachten dan de politiek beter ge
schoolde Britten.
Al deze overwegingen staan intussen ge
heel los van de vraag, in hoe verre de
Egyptenaren de hand gehad hebben in het
aanwakkeren van gevoelens van Onver
draagzaamheid jegens de centrale rege
ring te Khartoem. Zij proberen dit doel te
hereiken door radiouitzendingen door mid-
rARPRESS
lexandn
Suft? Kanaal
SAokpif
S&ARAÉrit
Kaïrol
EGYPTE*
N
fiwopan
Korosk
NUL
Khartoem
SOEDAN
Kamen
Spoorwegen
del van Zuidsoedanese relaties in Cairo,
alsook door intermediair van beambten,
die zi) krachtens verschillende overeen
komsten in Zuid-Soedan in functie mogen
houden, zoals bijvoorbeeld deskundigen,
die met de stroomregeling van de Nijl te
maken hebben.
Half Augustus op 16 Augustus werd
door het parlement te Khartoem de zelf
beschikking van Soedan gevoteerd was
de situatie aldus, dat de Engels-Egypti
sche troepen nog in feite in het land aan
wezig waren, maar reeds „gedoemd" wa
ren om binnen drie maanden te verdwij
nen en praktisch opgehouden hadden een
beschermende rol te spelen.
De Soedanese regering ging er toe over
de hierdoor ontstane gaping op te vullen
met inheemse troepen uit het Noorden,
terwijl in het Zuiden een troepenkorps
werd gestationneerd, dat uitsluitend uit
Zuid-Soedanezen bestond.
De Soedanese regering schijnt het ge
vaarlijke van deze situatie reeds vooruit
gevoeld te hebben, want het blijkt, dat
de onlangs uitgebroken militaire muiterij
in Zuid-Soedan het gevolg was van een j
aan het zuidelijke troepenkorps gegeven i
bevel om naar een standplaats in Noord- j
Soedan te vertrekken. De bedoeling was,
naar het schijnt, om het zuidelijke korps
door een „meer betrouwbaar" korps te
doen vervangen.
De zuidelijke troepen die toch al niet
overliepen van tevredenheid met hun lot,
legden deze maatregel niet zonder reden
uit als een poging om hen van elke kans
te ijeroven om nog maar enige invloed
te kunnen uitoefenen op de lotsbestem
ming van wat zij beschouwen als hun
eigen land: Zuid-Soedan.
Als gevolg van de door deze overwe
gingen tot het kookpunt gebrachte opwin
ding kwamen verschillende onderdelen
van de zuidelijke troepen in opstand en
volgens sommige berichten, zou slechts
een klein deel van het zuidelijk troepen-
korps „loyaal" gebleven zijn.
Het overige Soedan-leger zou niet in
staat geweest zijn, de situatie meester te
worden. De Soedanese regering zag zich
derhalve gedwongen, een beroep op de
gouverneur-generaal te doen. om hulp te
verlenen in de vorm van luchttransport
middelen.
Volgens de laatste berichten heeft de
helft van muiters zich aan „het Wettelijke
gezag" overgegeven. Maar hiermede is
de affaire nog niet ten einde. Op de wijze
van de Mau Mau kan de rest der opstan
dige troepen, die van voldoende wapens
zijn voorzien, aan „de leiding" nog heel
wat last bezorgen.
En bovendien is de politieke situatie in
de Soedan nog lang niet ten volle opgehel
derd. Zodat het afgezaagde beeld van het
smeulende vuur ons weer goede diensten
kan bewijzen om de lezer op mogelijk
dreigende gevaren in dat verre gebied te
attenderen.
(Van onze correspondent).
Terwijl Maandag een motorrijder uit
Den Bosch met duo-passagiere de Vlij-
menseweg opreed, sprong plotseling een
uit de wei losgebroken kalf voor zijn
motor.
Beide personen maakten een ernstige
val. Het ergste was de duo-passagiere er
aan toe. Zij smakte met het hoofd op de
betonweg en liep een zware schedelbasis-
fractuur op. De pastoor der nabijgelegen
St. Annaparochie diende haar de H.H.
Sacramenten toe. De toestand van het
slachtoffer, dat naar het Groot Zieken-
gasthuis te Den Bosch werd vervoerd,
was gisteravond nog steeds critiek.
De bestuurder had slechts enkele lichte
verwondingen.
Bij gelegenheid van het 75-jarige be
staan van de Katholieke Gezellenvereni-
ging te Nijmegen werd aan de heer G,
van Keeken die 91 jaar oud is en gedu
rende de 75 jaar lid is van de St Jozefge-
zellenvereniging, door pastoor P. Strij-
bosch de pauselijke onderscheiding „Bene
Merenti" opgespeld.
Toen een surveillerende agent van po
litie op zijn nachtelijke ronde in een hooi
berg te Heugem bij Maastricht een man
aantrof, onder omstandigheden, die wel
iets vreemd aandeden, meende hij niet
beter te kunnen doen. dan deze man on
der zijn hoede te nemen en hem over te
brengen naar het politiebureau. Zoals wij
gisteren reeds in een deel van onze editie
konden melden, bleek daar al spoedig,
dat men hier met een beruchte
knaap te doen had. Hij werd n 1
gezocht door de politie te Rotterdam
Heerlen en Sittard wegens diefstal van
geld, terwijl hij in Maastricht bij inbra
ken vrij belangrijke hoeveelheden siga
ren en sigaretten en kleine bedragen aan
geld had buitgemaakt, welke buit hij in
de hooiberg in een tweetal koffers had
opgeslagen.
De man, die zich reeds een tiental da
gen metterwoon in de hooiberg had geïn
stalleerd, en vandaar zijn nachtelijke
tochten ondernam bleek te zijn de 25-
jarige H. J. K., monteur van beroep en
gedomicilieerd te Rotterdam
Gistermiddag omstreeks half één was
hij overgebracht naar de rechtbank voor
het verhoor door dt rechter-commissaris
Toen de begeleidende rechercheur even
bij de rechtercommissaris werd geroepen
maakte de arrestant, alleen gelaten bij de
dienstdoende parketwacht, echter van de
gelegenheid gebruik door plotseling admi
nistratie-benodigdheden, stoel en schrijf
machine tegen de gTOnd te gooien. In de
ontstane verwarring gelukte het hem de
uitgang te bereiken en naar buiten te ren
nen, om vervolgens via de z.g. Heksenhoek
te verdwijnen.
Opnieuw is de politie ijverig naar de
man aan het zoeken
BODEGRAVEN, 6 September. Kaasmarkt.
Aangevoerd 177 partijen. Eerste soort f 2.24
2.30, tweede soort ƒ2.152.23, extra tot 2 45.
Handel kalm.
LEIDEN. 6 September. Aanvoer 307 varkens.
Notering zware 1.681.72. lichte 1.741 78.
slagersvarkens 1.761.80, zeugen 1.401 46
per kg. Handel vlug.
ROTTERDAM. 6 September. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3584 dieren, als 550 vette koeien
en ossen, 1087 stuks gebruiksvee w.o. 782 t.b.c,-
vrij, 160 vette kalveren, 202 graskalveren w.o.
130 t.g.c.-vrij, 324 nuchtere kalveren, 182 var
kens. 246 biggen, 129 paarden. 95 veulens. 581
schapen of lammeren. 28 bokken of geiten.
Weekaanvoer 5570 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. 2.60—2.74, 2e kwl. 2.46—2.60. 3e kw.
2.14—2.30- vette kalveren 2.85—3.05, f 2.65—
2.75, 2.302.65: slachtpaarden 2.15, 2.05,
f 1.90, alles per kg.; grasklaveren le kw. 400,
2e kw. 350. 3e kw. 270; nuchtere kalveren
f 72. ƒ60. 50; biggen ƒ50, ƒ43, 38; veulens
475. 350, 250; schapen ƒ135, f120, ƒ95;
lammeren 115, f 95, 85; kalf- en melkkoeien
1025, 925, 750; vare koeien 700, 600,
550; vaarzen 780, 700. 600; pinken 48t>.
425. )325. alles per stuk. Vette koeien aan
voer iets meer. handel kalm. prijzen als giste
ren. enkele prima's boven notering. Vette kal
veren aanvoer flink, handel levendig, prijzen
iets stijver Graskalveren aanvoer tamelijk,
handel stil prijzen vooral niet hoger. Nuchtere
kalveren aanvoer iets meer. handel vlot, ruim
prijshoudend. Biggen aanvoer even ruimer,
handel redelijk, prijzen als vorige week Slacht
paarden aanvoer groter, handel kalm. prijzen
iets minder. Veulens aanvoer als vorige week,
handel levendig, goed prijshoudend. Schapen *»n
lammeren aanvoer groter, handel goed. prijzen
prijshoudend. Kalf- en melkkoeien aanvoer
even ruimer, handel redelijk, aanvoer onveran
derd. Varekoeien aanvoer als vorige week, han
del kalm. prijzen vooral niet hoger. Vaarzen en
pinken aanvoer gewoon, handel stroef, prijzen
vooral niet hoger.
In Hilversum werd gedurende het af
gelopen week-eind de najaarsvergade
ring van de Verenigingsraad van de
VARA gehouden. De voorzitter, mr J. A.
W. Burger, heeft de bijeenkomst geopend
met een rede. waarin hij het overlijden
memoreerde van Koos Vorrink, de AVRO-
voorzitter de heer Quarles van Ufford
en van de musicus Willem Ciere, die ja
renlang een gewaardeerd medewerker
van de VARA was.
Sprekende over de verkiezingen van
volgend jaar zei de heer Burger, dat de
VARA opnieuw de juiste weg zou dienen
te vinden tot politieke voorlichting en
zich van directe politieke propaganda ten
koste van anderen zal dienen te onthou
den.
Voorts stond hij stil bij de gevaren van
het commercialisme in radio en televisie.
Hij zeide vernomen te hebben, dat de
commerciële televisiestudio tijdelijk in
stand zal blijven, hetgeen hij een beden
kelijke aanwijzing achtte.
De heer Burger maakte voorts bezwaar
tegen de plannen van de PTT om terwille
van de rendabiliteit van de Ujnomroep
over de derde en vierde lijn gramofoon-
platenprogramma's te verzorgen.'die aan
bepaaldelijke redelijke wensen van de
aangeslotenen voldoen. „Wij kennen dat"
aldus spreker. „De platen, die wij ter-
wille van het niveau systematisch weren,
doch die bij radio Luxemburg en Bel
gische regionale zenders opgeld doen,
zal de PTT gaan uitzenden als een soort
zesde omroep in Nederland. Het is thans
dit overheidsbedrijf, dat gaat doen. wat
de omroepverenigingen zo vaak ten on
rechte door de voorstanders van de na
tionale omroep verweten is. namelijk
offeren aan de smaak van het publiek.
Zulks geschiedt uit commerciële motie
ven met zinloze verdere verbrokkeling
van het omroepbestel".
De heer Burger achtte dit beleid van
de ministers Cals en Algera principieel
fout en gevaarlijk voor een behoorlijke
ontwikkeling van omroep- en televisie-
bestel. Hij besloot daarom met een op
roep tot de aanwezigen, om alle krach
ten in te spannen om het ideële element
in omroep en televisie te handhaven en
te ontwikkelen.
Het komende winterprogramma van
de VARA zal geen revolutionnaire wijzi
gingen ondergaan, zo is gisteren in Am
sterdam op de gebruikelijke persconfe
rentie van deze socialistische omroep
organisatie door de omroepsecretaris, de
heer J. B. Broeksz. medegedeeld. Het
laatste winterprogramma noemde hij een
redelijk succes en daarom zal op hetzelf
de stramien worden doorgewerkt, zij het
dat het aantal uitzendingen op cultureel
vlak langzaam zal worden opgevoerd.
Wat het gesproken woord betreft
d.w.z. alle „niet-muzikale" uitzendingen
dit raakt bij de VARA het verzadi
gingspunt van 40%.
Iedere Woensdagavond zal men weer
met een groot hoorspel in de aether ko
men. Het overgrote deel van de stukken
is uit het buitenland afkomstig. Dit ligt
niet aan het aantal inzendingen, maar
aan het aantal bruikbare inzendingen.
Toch zullen er ook enkele hoorspelen van
Nederlandse auteurs te beluisteren zijn,
o.a. van Ed. Hoornik en Lo van Hens-
bergen.
Het cabaretprogramma, dat de kracht
van de Familie Doorsnee in het Holland
se Huis ook dit jaar niet zal ontberen,
wordt verrijkt met „Brusselse Kermis'',
een door Wim lbo geschreven cabaretje,
dat is opgebouwd rond de Rotterdamse
acteur Kees Brusse. Hetty Blok's „Blok
kade" verdwijnt daarvoor. De showboat
op Zaterdagavond ondergaat enkele ver
nieuwingen wat het radiospel en enkele
rubrieken betreft. In de plaats van „Het
hangt aan de muur en het tikt", „Dat
wil ik nooit meer horen" en het Betwe
terforum komen nu het spel „Wat doe je
voor de kost", terwijl daarnaast nog twee
spelletjes geïntroduceerd worden.
Aan de ernstige muziek is grote aan
dacht besteed. Als belangrijkste werk op
het gebied van de oratoria verdient ver
melding de eerste uitvoering in het He
breeuws in Nederland van het. in 194'
gereedgekomen werk van Darius Mil-
(Van onze Amsterdamse redactie)
Met volledige instemming en zelfs on
!|er enthousiasme van de vicaris-generaal
an het Haarlemse diocees mgr J. M Groot
,n Amsterdam's deken mgr G. P. J van
°er Burg zal men voor het eerst Zondag
^•s-, in de parochie van de H. Catharina in
jJh'nstad-Slotermeer in de hoofdstad de
Relovigen weer in staat stellen daadwer-
«gWk mede te offeren aan het offer van
Jr"ristus door hen stuk voor stuk hun
'•janciële bijdrage aan de kerk naar het
,aar te brengen. Daartoe zullen alle
.""ectes, die voor de Bisschoppelijke No-
,e" inbegrepen, alsook de contributie van
,®t plaatsengeid' afgeschaft worden. Pas-
a-°r H. Koopman, de initiatiefnemer, heeft
z..Re,open Zondag zijn parochianen van
9n voornemen op de hoogte gesteld en
o "n dringend aangemaand aan deze „gul-
"ffergang", zoals hij het experiment
Vee ^e' mee »e t'ocn en Pen 'n geweten
j) an'woord werkelijk offer te brengen.
roch-^e Se'°vigen in de St Catharinapa-
*lIe met het plan instemden bleek wei
Hu "Pwekking van de pastoor om reeds
br een extra bijdrage te geVen: de op-
f van de collectes was Zondag ruim
"0,-— hoger.
ran*f's de bedoeling, dat tijdens de offe-
hiet l kerkSangers hun bijdrage, al dan
In een enveloppe en eventueel verge-
steir,V;!n een n'otitie voor een bepaalde be-
*rning van het geld of een gedeelte
ervan, zullen deponeren in schalen, die
op de communiebanken staan. Indien het
experiment, dat naar ons weten uniek in
ons land is, lukt, zullen de parochianen
van de St Catharinakerk voortaan ver
schoond blijven van welke collecte dan
ook tijdens de kerkdiensten. Uit de bin
nengekomen gelden moeten dus alle onkos
ten voor kerkgebouw, pastorie onderhoud
geestelijken, aflossing en rente, versiering
e.d. alsmede bijdragen aan speciale in
zamelingen, b.v voor Afrikaanse mis
siën, Katholieke Universiteit e.d bekos
tigd kunnen worden. Doordat het plaat
sengeid opgeheven is, zullen ook alle ban
ken vrij zijn. De geestelijkheid van de
St. Catharina is zeer nieuwsgierig of het
„centen tellen' straks tot het verleden
zal behoren, hetgeen natuurlijk niet wil
zeggen, dat zij het penningske van. de
weduwe" niet als een even groot offer
beschouwt dan welk „papieren" bedrag
ook.
haud „Service sacré pour le samedi ma-
tin". Voorts staan op het repertoire „St.
Antoine" van Sem Dresden, „Te Deum"
van M. Haydn, „Christnacht" van Hugo
Wolf en „Die Tageszeiten" van Tele-
mann.
Ook al in verband met het VARA-jubi-
leum staat de onverkorte uitvoering in
begin November op het programma van
„Faust" van Gounod. Deze opera zal in
concertvorm worden gebracht onder lei
ding van de Franse dirigent Albert Wolff
met de beste Franse zangers en zangeres
sen. In Januari begint de VARA-bijdrage
aan het Mozartjaar met de opera „Titus"
onder directie van Ferdinand Leitner met
een geheel Nederlandse rolbezetting.
Aan de componisten Bela Bartok en
Jean Sibelius zal resp. in September en
December in programma's van kamer
muziek en recitals bijzondere aandacht
geschonken worden. Op Zaterdag 5 No
vember zal Eduard van Beinum voor het
eerst in het openbaar het Radio Philhar-
monisch Orkest leiden tijdens een spe
ciaal Varajubileumconcert. Ter gelegen
heid van dit zesde lustrumfeest heeft men
aan de componist Karei Mengelberg op
dracht gegeven muziek te schrijven voor
een cantate op teksten van Henriëtte Ro
land Holst.
Dat de lichte muziek niet wordt ver
geten, spreekt vanzelf: wij telden maar
liefst vijftien ensembles. Hoopvol vonden
wij de uitlating van de heer Broeksz, dat
de VARA bepaalde zeer populaire gra-
mofoonplaten, voornamelijk van Neder
landse zangers, „op de index" heeft ge
zet, een politiek, die naar wij menen te
weten, nog niet bij de andere omroepen
wordt toegepast. Dit heeft een stroom
van brieven veroorzaakt en b.v. Radio-
Luxemburg een nög grotere concurrent
gemaakt, aldus de heer Broeksz, maar
de VARA zal haar standpunt niet wijzi
gen.
Het Koninklijk Zeemanscollege „De Gro
ninger Eendracht" te Groningen, die een
grote actie heeft opgezet voor het aantrek
ken van nieuwe krachten voor de nog
steeds groeiende vloot van kustvaartut
gen, heeft een film over de kustvaart in j voor verm"'ng te sparen
voorbereiding, welke film in Octoberongeveer 75 kilometer ten Noorden van
waarschijnlijk in première zal gaan. Hyderabad en telt 15.000 inwoners.
Ten gevolge van zware regens in
West-Pakistan staan grote katoengebie-
den onder water. De weg van Karatsji
naar Lahore, de enige die de hoofdstad
met de Noordelijke provincies verbindt
is onbruikbaar. Een twaalftal dorpen
staan blank.
Door enige breuken in de dijken
stroomt het water van de Indus over
het land. Uit Hyderabad (ten N.O. van
Karatsji) zijn 500 veroordeelden onder
politiegeleide haar het stadje Matiara
gezonden in een poging om deze plaats
Matiara ligt
ROTTERDAM aangekomen 5 Sep
tember: Fochrose, Londen, ledig.
R.K.C., Waalh., C. Sw.; Crescendo,
Hamburg stg., v. Nievelt Goudriaan,
Blnnenh.; Jantje Eppiena, Kalmar.
hout, Wagenborg, Binnenh.Kindat,
Hamburg, Meijer, Lekh., T.H.B.;
Bettenham Leningrad, hout, N.B.K.,
Rijnh. 2; Timo Dordrecht, stg In-
votra, Binnenh.; Eberhardt Essber-
ger Hamburg, benzine, v. Omme
ren, N. M. Pernis; Bjorno, Vesteraes,
erts, SEAM, Waalh. 53; Angelika 2,
Gothenburg hout Tramping, Stiel-
Heskade: Loch Avon, Hamburg, stg.
H.A.L., Wilhelminakade: Vilja, Lon
den, ledige Vinke, R.D.M.; Bolt,
Heroya, stg., Burger IJselh.; Pieter
S. Swansea, kolen, R.K.C., Waalh.,
i 'j Glse*a Essberger, Vlaardin
gen, ledig, v. Ommeren, 2e Petr.h. 39;
Evertsen ESundsvall, hout, Ver
maas, 2e Kat.h. O.z.San Jose, Pasn-
jes, erts. Oudkerk, 2e Kat.h. W.z.;
P°P jx .Hampton Roads, kolen
Erhardt Dekkers, Waalh. 34; Agioi
Victores, Wabana. erts, §EAM. Waal
haven 98; Leuvehaven, Kopenhagen,
stg., v Uden, 2e Kat.h. O.z.; Memel,
Gothenburg, stg.. h. Hanno. Boom
pjes; Eschersheim, Kingmoor. erts,
Kersten Hunik. Waalh. 78; Bolbec
Swanea, kolen. R.K.C., Waalh. pier
2; Sambre. Parijs, stg.. Müller.
Parkhaven;
6 September: Captain Lyras, Wh-
bana, erts, SEAM Waalh. 25; Aeneas
Izmir, stg, Hudig en Veder, Lekhvn
OZ: Alua, Stettin, hout, Spliethoff,
Jobshaven; Aslog Sundsvall stg, D.
Burger, IJselhaven; Heinrich Block
Oskarshamn, hout H. Stinnes, Schie'
haven; Bolette, Punta Cardon, olie v
Ommeren, BPM, st 10; Midgard, Gef-
le. erts, Hudig en Veder, 2e Katen-
drh. VKM; Atlantic City, Hampton
Roads, kolen RKC Waalh. 102; Cali
fornia, Vancouver, stg, Muller, Maash
Rompton Roads, kolen
RKC, Waalh. 91; Bruarfoss, Reykja
vik. stg, Seeuwen, Schiehaven; Ne
therlands Coast, Newcastle, stg Bur
ger, IJselhaven OZ; Milo, Bristol, stg
Müller. Merweh. KV; Appingedam.
Lissabon, stg, v. Nievelt Goudriaan
Merweh. WZ; Hugo Oldendorff, Ha-
mina, hout Nestorak, Waalh. QD;
Pickhuben, Port Lyautey. graan, v.
Uden, Maash. 6; Bernhard Howaldt,
Baltimore, kolen, Ruys, Waalh. 12;
Nestor, Antw., stg Hudig en Veder,
Lekhaven OZ; Sheringham, Harwich,
stg Hudig en Pieters, Merweh. WZ
Cinderella, Duinkerken, ldg, Slaven
burg en Huyser Spoorweghaven; Sa-
wega, Bitung, copra, Kersten Hunik
Maash. 2; Kalingrad, Leningrad, hout
Pakhuismeesteren, Waalh. 25; Goote,
Ellemereport, stg P. A. v. Es, BPM
st 17; Hadra, Miri, olie v. Ommeren.
BPM st 4; Cassian, Hampton Roads,
kolen, SEAM, Waalh. 94; Hamburg,
Hamburg, stg, Mullèr, Merweh. M;
Merak N. Antw.,. stg. v. Nievxelt.
Goudriaan, Lekhaven WZ.
vertrokken 5 September: Venera
tor, Thameshaven; Trave, Turku;
Campero, Bilbao; Londonglory, Go
thenburg; Kryptos, Curacao; Shell
Supplier, Kingslynp; Stella Maris,
Southampton; Birmingham, Harlin-
gen; Atlantic, Hamburg; Eben Hae-
zer, Exeter; Sunfleet, Londen; Geie*,
Bremen; Larrivet, Marseille; Knut
Knutsen, A, O. S. Mena al Ahmadi;
Simba, Chittagong; Admiraal -ie
Ruyter, Abo; Johan van Oldenba*--
nevelt, Halifax; Casablanca, Antw
Kirkwood, Barking; Alfred, Gonfre-
ville; Vestfoss, Stanlow; Pehlivin.
Helsinki; Hydra,f Amstm; Strabo.
Tanger; Wickenburgh, Casablanca;
Export II, Londen; Karamea Ham
burg; Copthal, Londen; Alexandra
Sartori, Hamburg; Tapuvuori, Cura
cao; Rodolf Schepers. Bremen; Foun
tains Abbey, Goole; Segre. Antw.;
Luise Weitert, Hamburg; Carib. Bre
merhaven.
IJMUIDEN, aangekomen 5 Sept.:
Jelo, Haugesund, stg; Amstelstroom,
Swansea, stg; Grebbestroom. Liver-
Pool, stg; Isola, Waterford, kolen; Bit
tern, Liverpool, stg; Quentin, Leith,
^tg; Johannes, Teignmouth, klei;
Theano. Dublin, stg; Atlas, Kopen
hagen, stg; Fanny, Stroma, hout; Hel
der, West Indië, stg, (v. Amsterdam);
Ponza, Norrkoping, hout, (v. Zaan
dam).
6 September: Hydra, Rottm stg*
Amyntas, Antw., stg; Plato,' Bor
deaux, stg; Maaskérk". Antw., stg;
Eemland, Hamburg stg; Ancora,
Karlshamn, hout; Egbert Wagenborg
Otterbacken, hout, (v. Amsterdam).'
Vertrokken 5 September: Castor,
Penrynn; Nomadisch, Hansweert; Wo
landa, Nykoping; Arcturus. Stavan-
ger; Atlantis, Hernosand; Aslog, Rot
terdam; Bill S. Sunderland; Mudo,
Southampton; Netherlands Coast.
Rottm; May wood, Duinkerken.
6 September: Paris, Rouaan; Isola,
Delfzijl; Ilias, Gothenburg; Isartal,
Gefle.
Aalsdyk 5 van Hamburg n Bremen.
Abbekerk 5 v Rotterdam n Hamburg
Adara 4 v Amsterdam te Delfzijl.
Admiraal Courbet P 5 Kiel.
Admiraal de Ruyter 5 v Rotterdam
n Helsinki.
Admiraal Nelson 5 v Abo n Yxpiia.
Admiralengracht 5 v Antwerpen te
Londen.
Adonis 5, 830 mijl Z.Z.O. v Delaware
Aeneas 6 van Patras te Rotterdam.
Agamemnon 6 te Aruba.
Ahoy p 5 l.s. Elbe 1.
Albireo p 5 Ouessant.
Alcetas 5 te Catania.
Alchiba p 6 Portland Bill.
Aldabi 5 te Ilheos.
Alderamin 5, 340 mijl N.O. v Madra.«
Alhena 6 te Rio Janeiro.
Alja 6 van Stettin te Rotterdam.
Alkaid 5 v Porto Alegre n Rosario.
Almkerk 5. 720 mijl Z.W. v Manilla
Alphard 5, 440 mijl N.N.O. van St
Paul's Rock.
Alpherat 6 te Rio Janeiro.
Amerskerk 5 v Djibouti n Penang.
Amor p 5 Finisterre.
Ampenan 5 v Port Sudan n N.-York
Amstelborg p 5 Sundsvall.
Amstelbrug 6 bij Quebec verwacht
Amsteldiep 5, 140 mijl O. va Sabang.
Amstelkroon p 5 Gibraltar.
Amstelstad 6 te Nagoya.
Amstelveen 5 v Casablanca n Roti
Angeja 3 v Londonderry te Londen
Arak 4 v THelsinki te Garston.
Ardeas 5, 20 mijl ZW. van Ryeka
Arendskerk 5 te Cadiz.
Argos 6, 60 mijl O. van Kp Passero.
Arkeldyk 6 bij Seilly verwacht.
Arnoudspolder 6, 25 mijl W.Z.W. v
Cosquets.
Arusa 3 v Kemi te Penzance.
Ary Scheffer 6 te Rotterdam verw
Atje Ray S. p 5 Beachyhead.
Atlantis 6 v Amstm n Hernosand.
Averdyk 5, 540 mijl N.W. van Fayal
Avontuur 4 v Antw. te Southampton
Baltic 4 v Runcorn te Swansea.
Batavier I p 5 Kaap St Vincent.
Batavier III p 5 Viana.
Bawean 4 v Cebu n Djakarta.
Bellatrix 3 v Delfzijl n Malmo.
Bennekom 5 v Eten n Manta.
Bernhard John p 5 Malta.
Berend N. 4 v Maassluis te Boston
Bierum p 5 l.s. Terschellingerbank
Billiton 5 te Bombay.
Binnenhaven 5, 120 mijl N. van
Casablanca.
Birmingham 6 v Rottm te Harlingen
Blitar 5 v Belawan n Djeddah.
Blydendyk 4 te Norfolk (vebr.)
Boissevain 5, 400 mijl Z.W. v Sabang
Bonaire 5 te Swansea verwacht.
Boreas p 5 Kaap Matapan.
Borneo 3 v Liverpool n Pt Talbot.
Boschfontein 6 te Aden.
Boskoop 6 te Aruba verwacht.
Breda 5 480 m. WZW b. d. Azoren.
Britsum 5, 350 m. ZZW v. d. Ber
muda's.
Caltex Pernis p. 5 Ouessant.
Caltex the Hague p. 5 Gibraltar.
Caltex UJrecht 5, 60 m. W. v. Kaap
Boucaroni.
Camitia 5 130 m. W. v. Martinique
Casana p. 6 IJmuiden n. Rottm.
Catharina F 4 v. IJmuiden n. Turku
Catharina W 4 v. Middlesbro n. Ldn
Celebes 6 te B. Papan.
Ceronia 5 v. Davao n. Pladju.
Cinderella 5 v. Duiknerken te Rottm
Contact 3 v. Liverpool n. Gothenb.
Corrie B. 6 te Kopenhagen.
Coryda 3 te Avonmouth.
Cradle of Liberty 5 100 m. WNW v.
Djeddah.
Crania 6 250 m. O. v. Kaap Howe.
Crescendo 5 v. Hamburg te Rottm.
Curacao 4 v. Antw. te Londen.
Da Costa 3 v. IJmuiden n. Fal-
kenberg.
Daje Bohmer p. 5 de Westereems.
Dalerdyk p. 5 San José (Guatemala.)
Daniel 4 v. Bordeaux te Lowestoft.
Delfland 5 260 m. NW v. Dakar.
Delft 5 800 m. ZW. v. Fayal.
Deo Gratias 3 te Manchester.
Diemerdyk 5, 500 m. O. v. d.
Bermuda's.
Dolfijn 4 v. Gefle te Delfzijl.
Dollard 5, 10 m. Z. v. Marstal.
Dora p. 5 eil. Man.
Dordrecht 5. 250 m. O. v. d. Be-
muda's.
Dorestad 5, 210 m. NW. v. Fortaleza
E en A Scheer 5, 30 m. Z. v. Skagen
Eben Haezer 5 v. Rottm n. Exeter
Eemdyk 5 v. Londen n. Bremen.
Eendracht p. 6 Ouessant.
Eljo p. 6 Holtenau.
Emke 4 v. Gr. Yarmouth te Leith
Encarnacion 7 te Gent verw.
Erinna 6 te Pladju verw.
Esso Den Haag p. 5 Runsel Jebel.
Esso Rtterdam 5. 50 m. ZW. v.
Beachyhead.
Etrema 7 te B. Aires verwacht.
Evertsen 5 v. Sundsvall te Rottm.
Export II 5 v. Rottm n. Londen
Eyo S. 4 v. Colchester te Dordrecht
Fairsea 3 te Suez.
Farmsum 5 op rede v. Calicut.
Flevo 6 in Kielerkanaal.
Friesland (KRL) 5 v B. Papan n.
Surabaja.
Gaasterland 5. 220 m. WNW v. Kp.
St. Vincent.
Gahymedes 6 bij San Salvador verw.
Gerd 3 v. Delfzijl n. Westhartlepool.
Geziena Henderika p. 5 Guernsey,
Goote 6 te Rotterdam.
Gouwe 6 bij Kaap Blanco verw.
Grootekerk 6 te Takubar.
Gruno p. 5 Dungeness.
Harold 5 te Brunsbuttel.
Hast 1 A v. Honfleur te Manchester.
Hathor 6 te Malta verw.
Haulerwijk 5 410 m ZZW. v Kp Raec
Heelsum 5 300 m. OZO v. Kaap
Hatteras.
Heemskerk 5, 1240 m. ZO. v. Guar-
dafui.
Helicon 5 580 m. WZW v. Land's E.
Helvetia 5 te Londen.
Henrlca B. p. 6 1. s. Gjedser.
Hera 5 490 m. NO v. Barbados
Herta 3 v. Colchester te Delfzijl.
Hilda p. 5 Vliss. (ing.)
Hinde 4 v. Dublin te Liverpool.
Holland 5 te Mocimboa.
Hondsbosch 5 20 m. NO. v. Spurnh.
Hoogkerk 5. 500 m. O. v. St. Helena
Houtman 5. 240 m. OZO v. Sabang
Ida D. 5, 100 m. ZW. v. Ouessant.
Ilos 5 v. Mostaganem n. Ceuta
Import 11 te Rotterdam verwacht.
Isis 7 te Curacao verwacht.
Isola 5 v. Waterford te Rottm
Jantje Eppiena 5 v. Kalmar te oRttm
Jakob Oorburg 3 v. Glasgow te
Newport.
Japara (KRL) p. 6 Perim.
Japara (KPM) 5 op rede Port Elizab.
Johannes 5 v. Teignmouth te Amstm
Jozef Swenden p. 5 Kiel.
Julia Mary 6 te Helsinki verw.
Kabylia 5 v. Port Elizabeth n.
Abadan.
Karsik 5 v. Singapore n. Zamboanga.
Katelysia 5. 250 m. NW v. Colombo
Keizersgracht p. 5 Vliss. (nitg.)
Kellia 5. 860 m. ZO. v. Mauritius.
Kenitra 5, 10 m. N. v. Algiers
Koh I Noor 5 20 m. NO. v. 1. s. Kiel
Korenia 5. '220 m. ZW. v. Ouessant
Korovina 5, 200 m. OZO v. Minicoy
Kota Agoeng 5. 90 m. NO v. Labuan
Kota Baroe 5 v. Port Sudan n. Rottm
Kryptos 5 v. Rottm n. Curasao.
Laa.gkerk 5 130 m. NW v. Cochin
Leersum p. 5 Ouessant.
Lekkerkerk 6 te Rottm verw.
Leo S. 6 60 m. O. v. Lizard.
Libtery p. 5 Bornholm.
Liberty Bell 6, 100 m. O. v. Aden
Lies p. 5 1. s. Gjedserrev.
Limburg 5 840 m. ZW v. Gibraltar
Lissekerk 5 150 m. NW. v. Pt Said
Loosdrecht 6 te Boulogne.
Lutterkerk 5 v. Damman n. Kuwait.
Lijnbaansgracht 5 te Mantyluoto.
Maasland 5 45 m ZW. v Beachyhead
Madoera 6 bij Minicoy verw.
Manoeran 5 v. Surabaja n. Palemb.
Mapia 5 te Amstm.
Marcella 7 te Trornso verw.
Maria Theresia p. 6 Aluand-eil.
Mariekerk 6 te Cochin.
Marietje Bohmer 6, 50 m. OZO v.
Kaap de Gata.
Marin 1 te New Orleans.
Marisa p. 5 Sicilië.
Markelo p. 5 Stockholm.
Marpessa 5, 440 mijl W.Z.W. v Fayal
Mataram 5 te Abadan (verb.).
Mees Cremer 3 v Gdansk te Londen.
Meliskerk 3 te Tanga.
Menkar N. p 5 Ouessant.
Michel Swenden p 5 Kiel.
Midas 3 v Livorno te Buitenhuizen
Minerva 3 v Rottm 3 te Ipswich.
Minjak 5 v Makassar n Soembawa.
Minroca p 3 Dover.
Mirzam N. 6 v Loctudy te Casa
blanca.
Modjokerto p 4 Ceylon.
Moordrecht p 5 Gibraltar.
Muiderkerk 5 v Kaapstad n Port
Elizabeth.
Murena 5, 540 mijl N.W. v Perth.
Mutua Fides p I Vlissingen (uitg.).
Mijdrecht 5, 420 mijl Z. v Recife.
Myonia 5 v Stanlow n Hamble.
Narwal 4 v Antwerpen, te Gent.
Navis 3 te Londen.
Nestor 5 te Rotterdam.
Nieuwehaven 5, 15 mijl W. v Kaap
Espichel.
Nigerstroom 6 te Lagos.
Noordkaap p 5 Texel.
Noordster 3 te Blyth.
Noordzee 5, 600 mijl N.W. van de
Azoren.
Oceaan 6, 15 mijl Z.O. van Skagen.
Oleander 3 van de Bermuda's naar
New York.
Omala p 5 Ouessant.
Oostkerk 7 te Brisbane verwacht.
Orestes 5. 1200 mijl N.O. v Sombrero
Orion p 5 Ouessant.
Pacific 2 v Port au Prince n New-
Orleans
Papendrecht 5, 660 mijl N.O. v Fayal
Pavonis 5 te Delfzijl.
Pendrecht 5, 130 m. W.Z.W. v Fayal
Perna 5 te Liverpool.
Perregaux 6, 50 mijl Z.W. v Oporto.
Peter Swenden 5 v Gent te Stock
holm.
Phecda 5 te Rouaan.
Philetas p 5 Finisterre.
Pieter S. 5 te Rotterdam.
Pionier 3 te Leith.
Plato 6 te Amsterdam.
Poelau Laut, p 6 Guardafui.
Polaris 4 v Eastham te Cardiff.
Poseidon 5. 840 mijl N.O. van Bar
bados.
Prins Alexander 6 te Rottm verw.
Prins Frederik Hendrik 5, 120 mijl
N.W. v Land's End.
Prins Johan Willem Friso 7 te
Montreal verwacht.
Prins Willem II p 5 eil. Anticosti.
Prins Willem van Oranje 5. 750 mij
N.O. v Belle Isle.
Pygmalion 6 te Curacao.
Radja p 5 Gibraltar.
Regulus 4 v Hull n Gefle.
Rejo 3 v Delfzijl n Selby.
Rex 5. 40 mijl Z. v Southbrocks.
Revniersz R v Maknssar n Surabaja
Riny 5 v Liverpool n Paimboeuf.
Riouw 5. 310 miil N.W. v eil. Wake
Roebiah 5 v Balboa n Los Angeles.
Rosa 3 te Aatigua.
Rottum p 5 Ouessant.
Rotul. 5 v Durban n Curacao.
Rijnhaven 5, 150 mijl N.O. v Kaap
Vilano.
Salatiga 5 op de rede v Bombay.
Salland 5 v B.-Aires n Montevideo.
Samarinda 5, 60 mijl Z.O. v St He
lena.
Santa Lucia p 5 Hoek van Holland,
n Lubeck.
Santa Mareherita 3 te Sharpness.
Sarpedon 6 te Willemstad.
Saturnus 3 v Waterford te Bristol
Sawega 6 te Rotterdam.
Schelpwijk 6 bij Dover verwacht.
Schouten 6 te Singapore.
Setas p 5 Ameland.
Shertan 5, 130 mijl N.O. van To-
zroek.
Siberoet 6 te Port Elizabeth.
Sigli 6 te Singora.
Sint Walburg 2 v Reykjavik te 3il-
bao.
Sirius 4 te Londen.
Skagerrak 3 v Delfzijl te Goole.
Slamat 6 te Livorno.
Sloterdyk 2 te Houston.
Soestdyk tot 7 te Singapore (repa
reren).
Spirit 4 v Scheveningen te Londen.
Spolanda 5, 10 mijl- W. v Casquets.
Stad Breda 5 v Narvik n Emden.
Stad Haarlem 5, 240 mijl N.N.W. v
Valentia.
Stad Leiden 5 van Leixoes naar
Marseille.
Stad Rotterdam 5, 410 mijl Z.W. v
Reykjavik.
Stad Schiedam 5 v Immingham naar
Narvik.
Stad Vlaardingen 5 80 m. ZW. v. d.
Lofoten.
Stan vac Benakat 6 te Sungei Cerong
verwacht.
Stan vac Djirak 5 v. Sungei Gerong
n. Singapore.
Stanvac Selo 6 te Palembang verw.
Stanvac Talang Akar 6 te Singapore
verwach.t
Statue of Liberty 6 v. Suez n. Mena
al Thmadi.
Steady 6 bij Visby.
Stella Maris 6 te Southampton verw
Stentor 5 v. Bremen n. Hamburg.
Straat Mozambique 3 te Durban.
Strabo 5 v. Rottm n. Tanger.
Sunetta 5, 80 m. W. v. IJmuid. verw
Swartenhondt 5 v. Donggala n.
Tolitoil
Tabian p. 5 Ouessant.
Tamo 6 te Rio Jan. verwacht.
Tankhaven II 6 te Tj. Uban verw.
Taria 5. 500 m. ZW v. d. Azoren
Telamon p. 6 eil. Mona.
Tero p. 5 St. Pauls Rock.
Teucer p. 5 Ceylon.
Themisto 5, 300 m. NW. v. Valentia
Tiba 5 te Santos.
Tiberius 5 400 m. W. v. Jamaico.
Timo 5 v. Dordrecht te Rotm.
Tjibadak 3 te Djakatra
Tjibodas 5 140 m. O. v. Formosa
Tjikampek p. 5 Bengkalis.
Tjiluwan 6 te Singapore.
Tjisondari 4 v. Yawata n. Hongkong
Tomori p. 5 Gibraltar.
Trim 3 v. Londen n. Malmo.
Trió 1 I op de Elbe.
Triton 6 te Port au Prince.
Twee Gebroeders 4 te Manchester.
Van Neck 5, 325 m. W. v. Kp. York
Van Outhoorn 2 v. Singapore n.
Hongkong.
Vanessan 4 v. Walkom te Dover.
Violette Erica 5, 30 m. W. v. 1. s.
Texel.
Vrouwepolder 5 30 m. W. v. Gibr.
Waal 5 v. Piraeus n. Alexandrië.
Waiwerang 6 te Surabaja.
Walchteren 2 v. Ajaccio n. Newport
W. Alton Jones 5 150 m. OZO v. Pt.
Sudan.
Wegro 3 v. Waterford n. Teignmd th
Westerdok 4 v. Amstm te Londen.
Wickenburgh p. 6 Dungeness.
Wieldrecht 5,130 m. ZO v. Kaap
Hatteras
Wiema 3 v. Antw. te Huil.
Willy 5 20 m. NW v. 1. s. Eiderrev
Wim 5 40 m. NO v. 1. s. Grund-
kallen.
Woensdrecht p. 5 eil. Galeta.
Wonogiri v. Portland (O) Puget
Sound.
Wonosobo 5 190 m. Z. v. Kp. Sable
Zeeland (SSM) 6. 50 m. NW v. Texel
Zijpe 4 v. Londen te Middlesbro.
Nagekomen tijdingen
Aagtekerk 5 v. Bremen n. Hamburg
Aardenburgh p. 6 l.s. Texel.
Actinia 6 v. Huil n. Immingham.
Adriaantje Elizabeth 5 v. Bilbao n.
Oporto.
Afiena 4 v. Uddevalla n. Karlstad.
Albert D. p. 6 Vliss (ing.).
Alnati p. 6 Vliss. (uitg.).
Alphacca 5 te B. Aires.
Aludra 6 v. Antw. te Vliss.
Amyntas 6 v. Antw. te Amstm.
Ancora 6 v. Karlshamn te Amstm
Appingedam 6 v. Antw. te Rottm.
Ardeas 6 v. Triest n. Ryeka.
Ariadne 5 v. Hamburg n. IJmuiden
Atlas 5 v. Kopenhagen te Amstm.
Bali 5 te Surabaja.
Barracuda 5 v. Maassluis n. Boston
Bebox 5 v. Wasklot n. Rottm.
Bergsingel vertr. 6 v. Drogheda n.
Whitehaven.
Betty 5 v. Antw. te Dublin.
Bill S. 5 v. Amstm. n. Sunderland
Brem 11 te Lissabon verw.
Castor a5. v. Zaandam n. Penryn
Cleodora 6 v. Beyrouth n. Mar
seille.
Deo Favente 5 te Kopenhagen.
Dido 6 v. Barcelona n. Tarragona
Driebergen 5 v. Bohus n. Wasklot
Eagle p. 5 Vliss. (ing.).
Eemland 6 te Amstm.
Egbert Wagenborg 6 te Amstm
Elizabeth B. 6 v. Port Said n. Lon
den.
Elsenburgh 4 v. Rottm te Casa
blanca.
Gaasterland 6 v. Leith n. Grange
mouth.
Geeststroom 6
Guineekust 6
Haaksbergen 5
Kirkenaes.
Haskerland 4 v. Harlingen te Goole
Helder 5 te Amstm.
Hilversum 6 v. Finnart n. Port Said
Hoflaan 5 v. Rouaan te Brussel.
Houtman 5 v. Amble te Kiel.
Hydra 6 te Amstm.
Ida Pieter p. 6 Vliss. (uitg.).
Ilias 6 v. Amstm n. Gothenburg.
Ingeborg 5 v. Frederikstad n. Man
chester.
Ittersum 5 te Lorz. Marques.
Jaba 5 v. Oslo te Fur.
Jokurma p. 6 Vliss. (uitg.).
Keyser p. 6 Egmond n. Antw.
Koningin Juliana 6 v. Rottm n.
Oporto;
Kortenaer 5 v. Kopenhagen n. Tu-
nadal.
Leendert B. 5 v. Sarpsborg te Huil
Leuveha-ven vertr. 9 v. Rottm naar
Malmo.
Llevevrouwekerk 6 v. Bremen n.
Hamburg.
Maaskerk 6 te Amstm.
Malea 6. 95 mijl W. v. Perth.
Matthew 7 te Krimpen verw.
Maureen 6 te Burutu.
Megrez N. p. 4 Fern. Noronha.
6 v. Trinidad n. De-
Antw. te Boston.
Lagos n. Abidjan
Kopenhagen n
Mentor vertr,
merara.
Merak N. 6 v,
Merwede 6
Montevideo n. Rottm
Londen n. Dakar.
Mies 6 v. Newport n. Rottm
Mirach N. 5 v. Casablanca n. Mo
gadon
Mudo 5 v. Amstm n. Southampton
Mulan 5 v. Schwartzenhutte n.
Esbjerg.
Myfem 5 v. Amstm te Stockholm.
Mypuck 5 v. Boston te Maassluis
Nassauhaven vertr. 9 v. Rottm n.
Kopenhagen.
Nellie G. 6 te Amstm.
Nieuwland 5 v. Rottm te Grange-
muopth,
Nomadish p. 6 Vliss. (ing.).
Noordstad p. 6 Vliss. (ing.).
Nottingham 4 v. Rottm te Boston.
Oosterburgh 5 v. Karlshamn n. Antw
Oranjenolder vertr. 6 v. Duinkerken
n. Manchester.
Overijsel 6. 660 m. ZW. v. d. Cocos-
eil.
Paris 6 v Amstm n. Rouaan.
Pasrholl v Zaandam te Gothenb.
Phidia? 5 v. Carthagem n. Amstm
Ponza 5 v. Norrkoping te Zaandam
Rema 7 te Rottm verw.
Roelf 5 v. Amstm te Kopenhaeen
Rosemarie 5 v. Antw te Kopenh.
Silvaplana p. 5 Hoitenau.
Silvretta p. 5 1. s. Eiderrev.
Soemba vertr. 6 v. Siluloth n. Glas-
sondock.
Spes p. 6 Vliss. (uitg.)
Spoorhaven 7 te Casablanca verw.
Stientje Mensinga p. 5 Kiel.
Tanny 5 te Amstm.
Taormina 6 v. Hansweert te Stock
holm.
Theano 5 v. Dublin te Amstm.
Titus 5 v. Hamburg n. Wismar.
Trito 5 v. Rottm te Belfast.
Van Spilbergen p. 6 Vliss. (uitg.)
Vindicat Atque Polit 6 te Newport
verwacht.
Volharding 4 v. Toulon n. Napels.
Vrijburgh p. 6 Beachyhead.
Wolanda 5 v Wormerveer n Nykobing
Zevenbergen 5 v. Cardiff n. White
haven.
Zwaantiena vert. 6 v. Hamburg n.
Leningrad.
LOBITH, 5 SEPTEMBER 1955..
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Suevia, Koenen;
Richard, Zuidema; Geja Beenaert;
Rhenus, Roelofs; Jeanne de Are
Steenzeek; Tiny. Foekens; Berma,
de Bot; Thuringis. Staal; Hugin,
Stouthardt; Goethe Schreuders;
Apulia, v. Vis; Vistulia Akkermans;
Centrust 1 Verduyn; Moselina, Val
kenburg; Risico, v. Pree; Vulcaan
52 Emans; Gelderland, Hendriks;
Wime Wygk; T. R. G. 12. Kohier;
Johannes, Held; Main 73. Albert;
Rhenus 134, Kirchgasser; R. Kar-
cher 23, Ratz; Blucher Mainch; J.
Schurmann 68 Hutjes; id. 32. Schlab;
id. 6, Stolz; id. 8 Noll; Hermann
Jozef, Lieven; Charlotte. Hesper;
Luide Weitert Bohnstadt; Morgburg
Jansen; Clarnisch, Hein; Express 38
Swartjes; Titisee Schunk; C. F. R.
19. Snoek; Serhpent, Visser; Nor
mand, Baars; Emyle Schouten; AM
STERDAM: Mascotte Reitsma; Wijk
dienst II, Bosman; WAGENINGEN:
Catharina 2 Jansen; BERGUMMER-
DAM: Rex. Pijl; LEMMER: Alpha
Booy; BORN: Rembrand, Vermeer;
AMSTERDAM: Frajan, Krikke;
ZWOLLE: Morgenster Visscher;
UTRECHT: Roelie Winkel; HUIZEN
Vios, Mandenmakers; AMSTERDAM:
Mevo Hasselt: LEIDEN: Johanna v
d. Linden; NIEUW LEKKERKERK:
Jacoba, v. d. Linden: AMSTERDAM:
Helene Inge, Winderlie; Martha,
Kleeman; ALMELO: Oesper Weh-
reking; WIJK a FR OH: Rudolf Sche
pers Hartman; LELIESTAD: Girs-
hean, v. d. Bussche.
BELGIë: Jama. Onstwedder; Hen-
drina, Rijkers Taure Stoffel; Cha
teau Palmer v. Lent; Johanna
Becker, Thorborg; Karl Rabes. Kehl;
Sonja Schulze; Oldenburg. Hirsch-
bach; Gunther, Brenecke; Maria Stef
fens, Steffens; Christina Hens; Hans
satic Tuinstra.
DUITSLAND: Op Hoop van Zegen,
Bruin; Hagrie. Corporaal; Zelden
Rust v. Amersfoort; Tijdgeest, Pas
veer; En jo Engelsma; Anna, van
Steen; Grada. Schreuders; Anna,
Stegers; Tempo v. Megen; Alpha,
Rosenbrand; Tony Kramer; Alpha,
Salomans; Secunda Klop; Favoriet,
v. Veen; Johannes, Hompus; Geziena,
v. Gent; St. Antonius Leenders;
Havestein, Pols; Coad v. Oosten;
Wijkdienst 9. Staa.1; Arnoid Raay-
makers; Wijkdienst 19, Kruizinga;
Sterre der Zee Mertens; Rietlanden,
v Dam; Risico Zwiggelaar; Adriaan,
Steenbergen; Gean Schuilenburg:
RÜan. Ruitenberg; Occident, de Raad
Fr. Mathild Grutter; Morgenster
Specht; Spes Salutis. Bauwman; St.
Antonius. Bauwman; Minerva. Reits
ma; Katelmeer, Diepenveen; Animo,
Teekman; Concordia Bergsma; Mar-
giena, Bortien; Westerwaïd Man;
Don Bosco Jansen; Olievos 5, Bons;
Voorwaarts 2. Wieggers; Mineral 6
Wijnen; Johanna Theodie v. Wijck
Isto, de Jong; Hendrika. Meijer; Ali-
gern, Stoutjesdijk; Moldau, Ver
schoof; Maria, v. Riemsdijk; Jacobus
v. Driel; Agnard v. d. Est; Verwis
seling Booy; Schokindustrie, Rooden-
burg; Rival. Westrik; Johanna
Spronk; Hillegiena Drost; 3 Ge-
bdoeders, v. Vliet; Animo v. Aspe-
ren; Fortuna. Baak; Damco 30. Wan
ders; Bertha, Dursen; Alvracht 7.
Scholten; Sieglinden, Berrevoets;
Scharnhorn Vakhoff; Albert Buhling
Muller; Antha. Tinnemeijer; Tank
motor 1 Stumpke; Osnabruck
Stumpe;! Prosper. Brahm; Welheim
Blum; Theresia. Jager; Hans, Handke
Kaub Schell; Klara de Gruyter,
14 Lewntz; Friz Baumer; Damco 52
Galling; Win-schermann 26 Hartman;
Gajama, de Clercq; Auguste Hoy-
wegen; Leena. Goris; Joseph Valen
tin Pe eters; Margot, Schaut; Floor
Peters; Auguste. v. d. Heiden; Lotte
V'J Heuvel; Josephine, Tromp; Leo-
P? Somers; Naptha II. Alfred;
Lloyd 21 Pauwels; Comptoir Platz;
Lorrain Damme.
HANSWEERT, 5 September 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 14, Valken
burg; Hibernia, Bakker; FurKa,
Dung; Syria, Wieringa; Butania 1,
V. d. Heuvel; Romania. Boot: Hispa-
nia, Kempeneers; Elisabeth, Mar-
cusse; Adriana Cornelia, V d. VUet-
Annie, De Wijs; Cathalina, v. Baa
ien; Neeltje, Ghijssels; Tagila, Le-
sage; AMSTERDAM: Citerna 21
Struyf; Capella. Philippaert; Stad
Amsterdam 8, Schouwenaar; Eider,
De Bruyn; Amstel 8, Heijboer; Le-
nie, De Witte; DORDRECHT;
Louis, Meurs; Daniel, Klaaysen;
Willy, V. d. Elshout; Renoir, Bur
gers; Cybèle, Nagelkerke: HOOGE-
ZAND: Gruno. Den Braber; MUI
DEN: Ideaal 2, Van Denderen;
HOEDEKENSKERKE: Carolina
Faasse; WALSOORDEN: Stad Hulst,
Durinck; SCHIEDAM: Linquenda,
Blok; Nelleke. Moes; HILVERSUM:
Vooruit 1, Otjens; UTRECHT: Raf-
fy, Lammerts; De Hoop. Oosse;
ZWOLLE: Marion, Van Denderen;
GRONINGEN: Drie Gebroeders,
struyk; KERKDRIEL: Maria,
Buyks; DEN HELDER: Arbon, Ver-
berght; HEEREWAARDEN: August.
Pieters: STAMPERSGAT: Freia, De
Brauwer; LEEUWARDEN: Wilcor,
Meinen; GORINCHEM: Emjo, Van
Eek;
DUITSLAND: Triton. Appalius;
Palmyre 1, Marcus; Tercla, De Nyck;
Adrianus. Kieboom: Esso Duisburg
Wartenburg; Succes, Fortuin; Ver
trouwen, Koster; Clorinde, Lonz;
Diejo. Schot; Addio, Van Deurzen;
Lunga, Veldman; Abcyr, Hellebosch
Hunte, Kropp; Martha Dangez,
Baay; Jordaens, v. Kauteren; Har-
denburg, Bruns; Aquador, Marivoet;
Fanto 31, Pannicke; Fluviale 27. v.
Dort; Fluviale 9, v. Schijndel;
BAZEL: Express 21, Gerth; Aile-
mannia, Maessen; Locarno, Pruyn;
Hoffnung, Reinhardt; Navexmotor
9, Vergeer: Gleconjean, Jorens; Ar
temisia. Nef;
BELGIë: Antwerpen. Smits: Wan-
dria, Vredenborg; Tunisia, Hamers;
Butania 3. Geluk; Stad Amsterdam
7, Kooy; Harabe, Wijkstra; Garo, v.
Gaever; Vertrouwen, De Korte;
Rheinunion 3. Vijth; Cygne. Cuyt;
Gervic, De Clercq; Raoul, De Clercq;
Brillant, Huysen; Emmy, Pavier;
Rijn Schelde 4. Beekman; Gotthard,
V. d. Bossche; Stad Amsterdam 1.
Merrelaar: Simplon, V. d. Vliet; Bu
tania 1. V. d. Heuvel: Zeeland, V.
d. Linde; Vinotra 5, Seis; Louisa,
v. d. Linde; Medio, Dane; Borda,
Verstraeten: Hendrika, V. d. Adel;
Zorg en Vl-t, Schuller; Vela. Beeck-
man; Veere, Bones; Vlaardingen,
Koekoek; Condor, Herinx; Gerdina
3. Gerritsen; Margarethe, Neijenhof;
Elodie, Robberecht; Suzanna. Seel-
draayers; Voor den Tijd, Kornet;
Quo Vadis, Versluis; Albatros, De
Waal; Gustaaf. Pelemans; Roger, v.
Kauteren; Confido, Touwslagers-
Rio. Ruitenberg: Dambo. Blokland:
Ondernemnig, Faasse; Hester, Veg-
ter; Baden 337, Kreidler; Fanto 30,
Matschulat; Kagemaer, Heijns; De
Hoop, Van 't Hof; Hardi, Vermeulen;
Adonis, Hammei; Hendor, Wendt;
Gerda Louise, Swartjes; Uri, Gerth;
Wanne. Kliek; Brouwer, Stoeve-
laar; Avize, Kohier; Clementine, v.
Schijndel; Alfit, Veldman: Vertrou
wen, Wolters; Theodoses Ego; Cle
mentine, De Block; Renate, Bühren;
Cisalpina 6, Erni; Parrault, Corri-
ger; Panama, Van Heijgen; Toe
komst, Rogiers; Horo, Rycquart: Ge
rard Kremer, Seeldraayers; Genf,
Goud; Telegraaf 4, De Been; Cha
teau Montrose, Van Lent; Alphonse.
Delacroix; Rheinpreussen 4, Unge-
fahr; Navexmotor 4, Riemens; Tele
graaf XI, Huibrechts; Telegraaf 16,
De Bue; Telegraaf 17, Snoek; Rhe
nus 85, Lang; Guinea, Blom; Damco
242, Schijvens; Denise Luc, Lesage;
Rijn, OosterwaalBern, Gausch;
Anna, Vegter; Capria, Tilman; Ex
press 24, Schmitt; Damco 226, Bot
hof; Esperance 2. Bllomberg; Am
stel 4, Schreuders; Amstel 15,
Schreuders; Olbia, Van Gaever;
Frasquita, Boeree; Guiditta, Krist;
Fiat, Dane; Constance, Polfliet:
Böne, Friedman; Gotes Roties, Jans-
sen; Outremont. Zwiller; Henri,
Deseck; Elisabeth. Den Boer; Har-
ma, De Bruyn; Niets zonders Gods
zegen, Van Meel; Ketelbinkie, Van
Geffen; Navigare, Frenz; Willy, Her-
bes.
Bonaire, Amsterdam naar West-
Indië, 5, 820 m. WZW van Madeira
Groote Beer. Rotterdam naar New
York, 5, 540 m. NNW. van Fayal.
Johan van Oldenbarnevelt 5 van
Rotterdam naar New-York.
Maasdam 6 van Rotterdam te New
York.
Nieuw Amsterdam 3 van Rotter
dam te New York.
Noordam, Rotterdam naar New
York 5, 330 m. W. van Scilly.
Oranje, Amsterdam naar Djakarta,
pass. 6 Guardafui.
Oranjestad, Amtserdam naar Cris
tobal, 5 470 m. NO. v. Fayal.
Sibajak New York naar oRtter-
dam 8 (6 u.) te Soutmpton verw.
Waerman 6 van Roterdam te Wel
lington.
Westerdam, New York naar Rot
terdam 5 290 mijl Z.W, v. Kaap
Race.
Willem Ruys Djakarta naar Rot
terdam, 6 te Suez
Willemstad. Cristobal naar Am
sterdam, 5 te Grenada verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Oostzee passeerde 5 Finisterre ifaar
Marseille.
Poolzee 5 van Takoradi naar Mar
seille.
Thames 4 van Rotterdam naar
Queenstown.
Tyne 5 van Rotterdam naar Be-
lém met twee hekwielers.
Zwarte Zee 5 van Sydney naar
Melbourne met zuiger en sleepboot
6 SEPTEMBER
Constanz 3.74 (—0.02), Rheinfelden
2.85 (+0.05). Breisach 2.28 0.06;,
Straatsburg 2.90 (onv.), Maxau 4.66
0 05), Mannheim 3.21 0.12».
Mainz 3.03 0.10), Bingen 2.08
(—0.05). Caub 2.32 (-^0.08). Trier 96
(—0.02). Coblenz 2.26 (—0.03). Keu
len 1.97 (+0.88), Ruhrort 3.91 (4-0.16),
Lobith 9.78 (+0.16), Nijmegen 7 54
(+0.14), Arnhem 7.79 (+0.10), Eefle
(IJssel) 2.72 (+0.02). Deventer 1.85
(+0.04), Monsin 55.18 0.02), Visé
49.28 (onv.), Borgharen 38.15 (+0.02)
Belfeld 10.90 (4- —0.08). Grave (bene
den de sluis) 4.65 (+0.Ó02). Namen
1.45 f0.01), Maastricht 43 89
4 4-0.02).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 September: le tij 7.26 uur; 2e tij
19.50 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
7 September: le tij 8.16 uur; 2e tij
20.40 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsseikopHevedorp 2.35, Heveadorp
—Amsterdam-Rijnkanaal 2.10. Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.10,
IJsseikopDoesburg 2.00, Doesburg
Zutphen 2.15, ZutphenEefde 2.30,
EefdeSpoorbrug Deventer 2.40
spoorbr. Deventer—Katerveer 2.?0 m.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt Andries 3.20 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende week
van 19 tot 6 uur gestremd.
MEDEDELINGEN
RIJKSWATERSTAAT.
De hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat in de directie Boven-
rivieren te Arnhem maakt bekend
dat in verband met de smalle vaar
geul tot nadere aankondiigng en met
ingang van 3 September het voorbij
lopen van slepen onderling op het
Kmrs. 936.340 en 938.125 is verboden.
Bij gunstiger waterstanden kan het
verbod tiideli.ik worden opgeheven,
hetgeen zal blijken door afdekking
of tijdelijke verwijdering van de
aangebrachte borden.
SCHEVENINGEN, 6 September.
Vangstlberichten van hedenmorgen
uit zee: SCH 78 geen vaingst. SCH
305 gisteren 70 k., SCH 196 gisteren
weinig, SCH 246 7 k. SCH 254 10
k.. SCH 341 20 k. SCH 412 12 k.
SCH 56 gisteren 48 k. SCH 268 8 k..
SCH 339 gisteren 25 k., SCH 23
gisteren 125 fc. SCH 104 gisteren 40
k.. SCH 332 20 k. SCH 39 30 k..
SCH 201 gisteren 45 k.. SCH 4 25
k.. SCH 75 5 k., SCH 77 geen vangst
SCH 57 30 k. SCH 181 20 k., SCH
199 3 k. SCH 8 17 k. SCH 32 giste
ren 40 k.. SCH 40 gisteren 40 k.,
SCH 48 nog 58 mijl SCH 49 giste
ren geen vangst. SCH 99 geen vangst
SCH 132 10 k.. SCH 233 gisteren
weinig SCH 247 15 k., SCH 262 10
k., SCH 2 gisteren 50 k.. SCH 5 51
k., SCH 25 3 k.. SCH 30 17 k. SCH
35 25 k. SCH 37 2 k. SCH 30 7 k.,
SCH 90 geen vangst. SCH 210 17 k.
SCH 249 7 k.. SCH 310 gisteren 55
k.. SCH 399 7 k.. SCH 353 12 k.
SCH 20 2 k.. thuis stomende. SCH
225 gisteren weinig SCH 314 gisteren
weinig. SCH 79 17 k.. SCH 141 10
k.. SCH 361 8 k. SCH 46 nog 50 miil
SCH 63 25 k. SCH 64 17 k. SCH
66 3 k.. SCH 72 gisteren weinig. SCH
81 3 k. SCH 97 gisteren weinig SCH
103 4 k., SCH 116 30 k.. SCH 124
gisteren weinig. SCH 169 gisteren
weinig. SCH 180 gisteren 50 k. SCH
242 10 k., SCH 275 weinig vangst.
SCH 3 6 k. SCH 14 1 k., SCH 47
weinig vangst SCH 118 gisteren 100
k. SCH 121 gisteren 35 k. SCH 302
gisteren 50 k.. SCH 120 gisteren 65
k. SCH 325 weinig vangst.: VL 14 1
k.. VL 29 4 k.. VL 50 18 k., VL
53 18 k. VL 61 gisteren 30 k.. VL
70 30 k.. VL 70 4 k., VL 71 gisteren
45 k„ VL 80 2 k. VL 86 4 k. VI.
89 1 k.. .VL 112 15 k. VL 114 7
k.. VL 172 weinijr vangst VL 196
geen vangst VL 200 17 nog 30 net
ten. VL 206 weinig vanst VL 208
weinig vangst. VL 216 60 k.
Binnen te Seheveningen: SCH 169
16 last SCH 53 22 last. SCH 15 38
last. SCH 297 38 last SCH 342 40
last SCH 84 38 last. SCH 312 38 last
SCH 89 33 last SCH 264 33 last SCH
248 32 last, SCH 189 38 last, SCH
250 43 last.
Aan de markt kwamen gisteren de
loggers met verse haring en vis
SCH 200 met 1 2780. SCH 223 met
1 900. SCH 105 met f 1700. SCH 9
met 1 5600. SCH 333 met 2000 SCH
53 met 1 340 SCH 69 met t 650, SCH
.107 met 500 SCH 159 met 1120.
SCH 87 met f 1030 SCH 6 met 3000
SCH 54 met 18.000.
Met verse haring kwam heden
morgen aan de markt de logger SCH
248 met f 340. voorts 10 kustvissers
met in totaal f 4650 aan verse vis.
