Hoe het onze vogels vergoot
HET MUSEUM-CONCERT
Reclame
Vlaardingse Westwijk in wording
OUDE TIJD
t'trïïê*
Uniek plan van oude en jonge
architecten
Geheugen-hulp
s
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Voor hen is het zomerseizoen
achter de rug
öu er de ani
Walvis Jonas (58.000 kg) weer in
Rotterdam te kijk tot Maandag
WATERLEIDING OP ROZENBURG
VOLTOOID
Vit die goede
Mejuffrouw of
mevrouw
Diefstal van motorjacht
mislukte
Dief dook overboord
In Wenen heette hij
Jonathan.....
Maakt
De K. F. A. in het
Passage Theater
WALDORUSCHOOL
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
u
Burgerlijke Stand
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1955
NSC
PAF, IN A
De houtduif nestelt
In het Kethelse Bos
Reigers
Imitator spreeuw
ft
MUSEUMCONCERT
Opgepompte longen
Op 16 wielen
Aanvankelijk ging de reis per schip,
maar aldra bleek dat dit practische be
zwaren opleverde en men keek uit naar
weg-vervoer. In Zweden Duitsland en
Nederland werd offerte 'gevraagd voor
een speciale trailer en Nederland bouwde
die. Het werd een gevaarte van 23,85 m.
lengte met 16 wielen er onder en daar
mee was dit gevaarte het grootste van
Europa.
EERSTE L. P. G.-TANK-
INSTALLATIE IN R'DAM
GEOPEND
Politiewagen had de primeur
DERDE ORDE
ST. DOMINICUS
JUBILEE P. B. SWART
69915
ÏW
cr'ml
i-%m -ê
n s-
SSe
I I I
Wm
TENNIS
JUBILERENDE DIRECTEUR
NAM AFSCHEID
IN ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NED. VRACHTENMARKT
De gierzwaluwen zijn oudergewoonte begin Augustus weer naar hun
winterverblijf in Afrika vertrokken. Het gros was reeds op de achtste van
die maand verdwenen, doch een koppeltje van een stuk of tien vogels
heeft het nog tot de elfde gerekt. Als je altijd op de gierzwaluwen en hun
luidruchtig gedoe let, is het na hun vertrek opeens opvallend stil in
de lucht.
Vooral de eerste dagen na hun aftocht
meende ik er af en toe nog enkele in de
lucht te zien, doch steeds bleken het huis
zwaluwen te zijn, die in hoger sferen op
de insectenjacht waren.
Voor de vogels is het zomerseizoen nu
achter de rug; met de zang is het te enen
male gedaan. De trektijd is aangebroken.
Enkele vogels hebben het zingen dit
maal bijzonder lang volgehouden. Zo
hoorde ik de laatste merelzang op 17
Augustus, terwijl een spontane tortel zich
nog een dag later liet horen. Houtduiven
horen we nu nog vaak en dat is eigenlijk
geen wonder, want zij zien er niet tegen
op in Augustus of September nog een
nest te maken, eieren te leggen en daar
na de jongen groot te brengen. Het is
zelfs wel voorgekomen, dat zij in Novem
ber nog jongen in het nest hadden. Als
zij dan het weer niet mee hebben, gaan
die dood van de kou.
Dezer dagen nog zag ik een houtduif
bezig met het aansjouwen van nestmate
riaal en als ik het goed uitreken, worden
de jongen eerst in het laatst van deze
maand geboren. Eer ze het nest kunnen
verlaten zijn we al een aardig eind in Oc
tober. Wij zullen er het beste maar van
hopen.
Het torenvalkengezin op de toren van
de St. Liduinakerk aan de Nieuwe Haven
heeft weer met groot succes gebroed.
Meermalen heb ik de oude vogels met
enkele jongen rond de toren zien oefenen,
terwijl de spruiten, die aanvankelijk zeer
onwennig deden, steeds maar kli-kli-kli
riepéh. Ik kan me best voorstellen, dat
Ze zich in het begin niet zo erg prettig
gevoeld hebben. Ga maar eens na, als je
nog nooit gevlogen hebt en je moet dan
ineens van zo'n hoge toren duiken zonder
te pletter te vallen of zonder tussen het
drukke rijverkeer terecht te komen, het
geen in beide gevallen onherroepelijk het
einde zou betekenen. Het lijkt mij, dat
dit heus niet meevalt. Maar al doende
leert men en na een paar dagen oefenen
konden ze zich al aardig behelpen. Hun
soortgenoten op Texel hadden het inder-
tijd makkelijker. Deze werden eenvoudig,
op de grond geboren en konden dus bij
de eerste vliegoefeningen nooit dood val
len. Maar met onze torenvalken is het
gelukkig goed afgelopen en dagelijks ble
ken zij beter te gaan vliegen. Soms zag
ik er vijf tegelijk en dat wees er op, dat
er minstens drie jongen waren, waar
schijnlijk echter wel meer. De oude val
ken hebben heel wat muizen moeten van-
Attente lezers zullen het vermoedelijk
wel gemerkt hebben. In onze bericht
geving over de tewaterlating van de
mijnenveger „Abcoude" werd gesproken
over mej. Pomes en over mevrouw Po-
mes. Deze officier tweede klasse van de
Marva's verrichtte de doopplechtigheid.
Men zal zich hebben afgevraagd, wat het
nu eigenlijk moest zijn, mejuffrouw of
mevrouw? Het ging naar voor de hand
lag niet over twee verschillende personen
Het antwoord kan kort zijn: een offi
cier van de Marva's wordt door haar on
dergeschikten aangesproken met „me
vrouw". maar voor haar meerderen en
voor de buitenwereld is ze, wanneer ze
niet gehuwd is, mejuffrouw.
In de krant had daarom slechts me].
Pomes moeten staan.
Mejuffrouw of mevrouw, het is maar
een weetD AMWACHTER
gen, voordat ze hun kroost zo ver had
den! De duiven op de kerk trokken zich
van al dat kli-kli-kli-geroep geen sikkepit
aan en de valken taalden er ook niet naar
om het hen lastig te maken en nog min
der om ze te bemachtigen. Het ging daar
heel vredig toe en het menu der valken
bestaat uitsluitend uit muizenbout en zo
lang er nog zo veel van deze knagers zijn,
laten zij zelfs kleine vogels als mussen
en vinken met rust.
Sedert kort is de hele familie echter
verdwenen en zodoende is het hier weer
rustig. Ik vermoed, dat hier of daar in
het vrije veld de laatste hand gelegd
wordt aan de opvoeding der jongen en zo
dra deze in de dubbele betekenis van het
woord op eigen wieken kunnen drijven,
verwacht ik de oude vogels weer op de
toren terug.
Een enkele maal zie ik er nog wel eens
een op jacht in het Kethelse Hos; daar
zitten klaarblijkelijk nogal wat muizen.
Daar zijn trouwens nog meer vogels
dan de torenvalken, hoewel de dieren,
welke daar hebben gebroed, alle zijn ver
trokken. De visdiefjes zijn in de richting
van het strand verdwenen, scholeksters
eveneens en de kleine plevieren bevinden
zich zelfs al op weg naar het Zuiden.
Enkele nieuwe soorten hebben zich
daarentegen aangemeld, zij het in som
mige gevallen voor slechts korte tijd. Be
halve kieviten en eenden treffen we er
thans vrij veel snippen aan, juister ge
zegd: watersnippen, met hun onmogelijk
lange snavels. Alleen de snavel is al 7 cm
lang, terwijl de vogel inclusief dit nuttige
werktuig slechts 27 cm meet. Prachtig
had ik er verleden week 'n paar in de kij
ker toen zij in de bagger aan een der
plassen aan het fourageren waren. De
lange snavel gaat helemaal de bagger in,
de ogen komen er nog net boven uit, zo
dat zij eventueel gevaar toch onmiddel
lijk zien.
Voorts stonden er aan de waterkant
enkele reigers, waaronder een drietal
vliegvlugge jonge vogels, waarvan ik he
laas moet aannemen, dat deze niet in
Schiedam hun bakermat hadden.
Wilde eenden waren er, zoals gezegd
volop en het is maar gelukkig, dat daar
niet gejaagd mag worden, anders zag het
er voor die eenden niet best uit. even
min als voor de vele hazen, die je er ook
altijd tegenkomt.
Mooi was ook de aanwezigheid van een
paar oeverlopertjes. Ontzettend kwieke
diertjes, ongeveer zo groot als een leeu
werik. Alleen de grootte hebben zij met
de leeuwerik gemeen. Het zijn n.l. geen
zangvogels, doch waadvogels oftewel
steltlopers. De naam is enorm goed ge
kozen, want de oeverloper verblijft altijd
aan de oevers van plassen, sloten e.d.,
waar hij zijn kostje ophaalt, slakken,
wormen enz. De oeverloper is een echte
doortrekker; we ontmoeten hem zowel
in het voorjaar als in het najaar, maar
broeden in ons land, ho maar. Onophou
delijk klinkt hun roep „hi-di-di-di", heel
hoog en heel melodieus.
Ik was trouwens al op de hoogte ge
bracht van zijn aanwezigheid en wel door
een spreeuw. Ik wist alleen nog niet,
waar ik hem moest zoeken. U weet de
spreeuw is een eerste imitator; hij kan
Jonge torenvalken, ongeveer veertien
dagen oud.
gemakkelijk allerlei vogelgeluiden na
bootsen, die hij hier en daar opvangt en
aangezien de spreeuwen vaak in de pol
ders gaan provianderen, komen wij dik
wijls van hen te weten wat er al zo in
de weiden aan vogels zijn. Kieviten, wul
pen, reigers en tal van andere soorten, al
naar gelang van het jaargetijde.
Zo ook nu met de oeverlopers en aan
gezien deze, zoals gezegd onophoudelijk
hun heldere roep laten horen, is het voor
de spreeuw een klein kunstje om dit ge
luid „in zijn oor" te knopen en het te
zijnertijd van de daken te verkondigen,
dat hij oeverlopers ontmoet heeft.
A. DE JONG.
Vannacht is er een poging gedaan om
een motorjacht te stelen, dat in de Jacht,
haven van de watersportvereniging Schie
dam lag gemeerd. Door de oplettendheid
en het opmerkingsvermogen van oen der
leden, de heer J. P. is het bij een poging
gebleven.
Toen de heer J. P. gisteravond laat met
zijn jacht weer in de thuishaven binnen
kwam, merkte hij op dat een hem on
bekende man bezig was de motor aan te
slaan in het motorjacht dat het eigen
dom is van de heer v. D. directeur van
Wilton Fijenoord. Hij vond het erg
vreemd, dat zo laat op de avond iemand
nog van plan was om uit te varen met
de boot. Hij knoopte een praatje aan met
de onbekende, die verklaarde dat de accu
zwak was, zodat de motor niet wilde aan.
slaan. Plotseling sloeg de motor aan en
de boot vertrok naar buiten. De heer J. P.
vertrouwde de zaak niet en liep naar de
aanlegsteiger aan de Havenstraat van
waaruit de heer J. H. v. d. B. met een
motorvlet waarmee de waterdienst wordt
onderhouden met de op stroom liggende
schepen, de achtervolging heeft ingezet
op het jachtje dat de Wilton-haven was
ingevaren. Het jacht werd gepraaid en de
stuurman gelast de motor af te zetten,
wat deze weigerde te doen. Toen werd
een kabel vastgemaakt en de vlet nam
het jacht op sleeptouw terug naar de
jachthaven van de Ver. Schiedam.
De onbekende vond het toen maar
raadzaam een duik over boord te nemen
en is verdwenen. Vanmorgen is er een
vreemde figuur, alleen gekleed in een
khaki lange broek, op het terrein van
Wilton Fijenoord gesignaleerd.
Vanwege de Vereniging Vrienden van
het Stedelijk Museum wordt Zaterdag
avond 10 dezer in de aula een concert
gegeven door het Rotterdams Barok-
ensemble (Kamerkoor en Kamerorkest).
Solisten zijn: Elly Salomé, clavecimbel;
Koos Verheul, fluit en Kees Bandel, viool
Uitgevoerd worden werken van Bach,
o.m. uit het motet Jesu meine Freude en
het 5e Brandenburgse Concert; Tele-
mann. Couperin, J. Chr. Bach.
De walvis Jonas, die even zwaar i:
als 20 olifanten, 100 koeien of 1000
jongedames, is op weg naar R'dam
en komt daar vannacht om een uur
of drie uit de richting Utrecht
(Kralingse Plas) aan, om in een groie
lent te worden opgesteld aan de
Kruiskade hij de Mauritsweg. Tot en
met Zondag zal deze reus onder de
gewone vinwalvis9en (Balaenoptera
physalus) in de Maasstad verblijven
om daarna een wereldreis van
enkele jaren te maken om tenslotte
zijn vaste bestemming te vinden in
een of ander museum, daar hij tegen
die tijd voldoende gemummificeerd
zal zijn.
Jonas heeft gedurende de drie jaren dat
hjj door Europa zwerft, niet altijd Jonas
geheten, omdat men daartegen in Wenen
bezwaar had, hoewel men hem in deze
stad met vreugde had begroet. De burge
meester daar heet n.l. ook Jonas en men
vreesde verwarring. De organisators wa
ren wel zo vriendelijk de walvis tijdelijk
Jonathan te doen heten.
Jonas werd op 11 September 1952 ten
Noorden van Trondheim aan de Noorse
kust gevangen. De volwassen vis is een
„knaap" van 20 m. lengte en met een ge
wicht van 58.000 kg. Hij volgde niet de
weg door de fabriek van traan, vlees en
beendermeel maar werd ingespoten met
een 10-procents formaline-oplossing. De
ingewanden werden verwijderd, de lon-
gen opgepompt en aldus geprepareerd
begon een tentoonstellingsreis eerst door
de Scandinavische landen, toen door Ne
derland, België, Frankrijk, Engeland,
Oostenrijk, Zwitserland en Duitsland
Frankrijk wierp zich op Jonas als pu-
bliciteitsprooi; een krant wijdde er on
geveer een hele voorpagina aan. In En
geland en Duitsland waren het speciaal
de biologen en scheikundigen die een
buitengewone belangstelling aan de dag
legden.
Vijftien man zijn verbonden aan deze
walvisreis. Jonas, die nog altijd in prima
conditie is, komt nu van Veenendaal. en
wanneer de Rotterdamse show achter d»
rug is wordt hij ingescheept op het s.s
Maas om over te steken naar Noord-Afn-
ka waar hij een maand of drie, vier rond
zal toeren door Tunis en Marokko en don
volgt een reis door de beide Amerika j.
Scholieren en studenten mogen hem tij
dens zijn Rotterdams verblijf gratis be
zichtigen, mits zij zich bevinden c-nder
leiding van een onderwijzer of leraar.
Om elf uur vanmorgen is bij het shell-
station op het Marconiplein de eerste
L.P.G.-tank-installatie in Rotterdam in
gebruik gesteld. Een wagen van de Rot
terdamse politie had de primeur en kwam
als eerste voorrijden om van autogas te
worden voorzien.
In het kort heeft men bij deze inge
bruikneming nog eens de verschillende as
pecten van L.P.G. uiteengezet. In feite
is de naam L.P.G. voor het mengsel van
propaan- en butaangas verkeerd eigenlijk
zou het autogas moeten heten. Men moet,
zo werd verder nog vastgesteld, niet op
twee benen willen hinken en zowel op
benzine als op autogas willen rijden.
De
aangekondigde kerkvergadering
voor a.s. Vrijdag in de Singelkerk kan
niet doorgaan, omdat deze week onver
wacht 's avonds doorgewerkt moet wor
den aan de vloerrestauratie.
Het Rotterdams Barok-ensemble zal
voor de Ver. Vrienden van het Sted. Mu
seum, onder leiding van de dirigent Lau
rens van Wingerden, optreden. Het en
semble bestaat uit een vocale groep en
een instrumentale groep, die zich toe
leggen op het beoefenen van de muziek
van Bach en zijn tijdgenoten, werken dus
uit de „Gouden Eeuw der Muziek": de
Barok-tijd.
Het programma van het thans te geven
Barok-concert geeft een veelzijdig beeld
van de rijkdom aan muzikale schakerin
gen die deze tijd ons heeft geschonken.
1. Begonnen wordt met 2 motetten,
omlijst door 3 koralen uit Bach's grote
motetwerk „Jesu. meine Freude". voor
koor en strijkers. Wie de tekst van beide
motetten doorleest, zal zich afvragen:
hoe kan iemand nu zulke dogmatische
woorden op muziek zetten? Bij het luis
teren naar deze polyphone meesterwer
ken die Bach ons als cantor en architect
in volle rijkdom doen horen, krijgen we
het antwoord: het is in muziek vertaalde
eeuwigheidsgedachte. De koralen geven
de menselijke reactie weer.
2. Georg Ph. Telemann, in zijn tijd be
roemder dan Bach, nadien te zeer ver
geten, is vertegenwoordig^ met een com
cert voor 2 fluiten en strijkers. Fluiten en
clavecimbel zijn het zgn. concertino, dat
zich telkens van het ensemble losmaakj.
als lofwerk tussen de zuilen van de or
kest-passages.
3. Het clavecimbel (aanleiding tot dit
concert) was het klavierinstrument van
de Barok. Elly Salomé speelt enkele
stukken, die alleen daarop tot hun recht
komen. De klank van „Les barricades
mystérieuses'' van Couperin kan slechts
op het clavecimbel worden gerealiseerd,
terwijl „Les Bagatelles" wegens het krui
sen der handen over 2 klavieren op een
moderne vleugel onuitvoerbaar is. Het
3e kleine praeludium van Bach is aan
alle pianostuderende bekend. In welke
klankkleur Bach dit stukje gedacht en
gespeeld heeft, zullen we pas horen, wan
neer Bach's aanduiding „pour le luth"
ook inderdaad wordt opgevolgd en het
fluitregister van het clavecimbel zal
worden gebruikt.
4. Een geheel ander aspect van de
Barok bieden de delen uit Bach's can
tates. Het duet voor sopranen en alten
uit Cantate 78 heeft als begeleiding al
leen continuo met „obligate bas": een
zelfstandige tegen melodie in de Celli met
pizzicato-begeleiding van de contra-bas.
Een voorbeeld van Bach's illustratieve
schrijfwijze: let op de uitbeelding van
de „schwache. doch emsige Schritte"! De
koraalbewerking uit Cantate 140 is be
kend geworden door Bach's eigen be
werking voor orgel. In de oorspronke
lijke versie wordt de koraalmelodie door
de tenoren gezongen, de tegenstem ge
speeld door violen en alten in unisono.
5. Een 2-delige sonate van Joh. Chr.
Bach voor Clavecimbel opent de blik
naar de toekomst: het speelse Rococo met
Mozart in 't verschiet.
6. Het sluitstuk. Bach's 5e Branden
burgse concert heeft als concertino fluit,
viool en clavecimbel en hierin geeft het
grote clavecimbel-solo aan het eind van
het eerste deel het de allure van een
klavier-concert. In het lyrische midden
deel: Affettuoso is het concertino alleen
aan het woord. De Gigue-achtige finale
is fugatisch gebouwd, waarbij solisten en
orkeststemmen zich één voor één in het
ensemble voegen.
.V
Gisteren (29 Jan. 1908) herdacht de heer
P. B. Swart, sednihuiiswachter aan de n.
IJ.SM.alhier onder veelzijdige blijken van
belangstelling zijne 25-jarige ambtsvervul
ling Önder hartelijken en toepasse.ijken
gelukwensch werd hem in den morgen
door den heer W. H. Ruffelse, inspecteur
van het vervoer te Rotterdam, namens de
maatschappij het bestemde jubileumscou-
vert met diploma overhandigd
Daarna werd de zilveren jubilaris bij
monde van den heer K. W. Uilenbroek
namens ambtenaren en beambten gecom
plimenteerd onder aanbieding van een
stoffelijk bewijs van belangstelling, terwijl
de heer Kempeneers voorzitter der afde
ling Schiedam en Omstreken van het
Ned R.K. Secretariaat van Spoor- en
Trampersoneel, den feestvierende kwam
gelukwenschen, waarbi] hem mede n
mens de leden der af deeling een stoffe
lijk blijk van sympathie werd vereerd.
(Nwe Schiedamsche Courant
van 30 Januari 10nm
190 Ih
Er zijn verschillende redenen, die het
vertrouwen wettigen, dat het Passage
Theater op Donderdag 15 Sept. a.s. uit
verkocht zal zijn.
Daar is allereerst het filmprogramma,
waarmee de K.F.C. haar filmseizoen
opent.
Na een origineel inleidend tekenfilm-
pje ma.V.t men via de filmcamera een in
teressante reis naar de meest markante
punten in Spanje, daarna zal men een
half uur kunnen genieten van de tech
niek van de filmkunstenaar Walt Disney
in natuuropnamen van planten en dieren,
welke de vergelijking met „De Woestijn
leeft" glansrijk kunnen doorstaan.
Zoals reeds gemeld, is als hoofdfilm de
keus gevallen op „Lill", die er in zal sla
gen de toeschouwers te amuseren.
Pater J. Dirkse is in Schiedam geen
onbekende en als Directeur van de lande
lijke K.F.A. aanwezig om ons in te lich
ten over verschillende aspecten van het
filmverschijnsel.
En dan is nog de abnormaal lage toe-
gansprijs n.l. 0.75 voor een programma
van 8—11 uur.
Kaartverkoop: aan het Passage inea-
ter. By Sigarenmag. Vredebregt, Broers-
vest 8 en bij Th. van Geerenstein, Buys
Ballotsingel 53.
Zondag worden nan alle kerken pam
fletten utgereikt. Men gelieve deze te
bewarep, totdat men Maandagavond uit
een mededeling in de Nieuwe Schiedamse
Courant vernomen heeft, welke attractie
daaraan verbonden is.
(Advertentie).
OA9HAO VOOR SCmeOAM M OV3T0SM*
77ste Jaargang No. 22859
De kantoren dei Redactie en Adminl
nlatratle zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, tel. 66152. Glro-nummei 690943.
Abonnementsprijs B P*r kwartaal.
2,16 per maand, 0.50 pet week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.18 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.80 pei millimeter hoogte
BH contract gelden lagere tarieven welk»
»oor het Advertentieweien.
Kampioenen (kleine adverteDtiën) tot 20
woorden 60 cent Bik woord meer S cent
Maximum 80 woorden. Plaatsing oit
sluitend bij vooruitbetaling.
Alle advertentle-oTders worden afgeslote"
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
btj de administratie of bij de erkende
advertentiebureau* verkrijgbaar zijn.
V
-r"
'A &sA'
0
HEBHBhB gMNtrpmm'
Gisteravond is op het Marijkeplein, op
het eiland Rozenburg, de aanleg van de
waterleiding op Voorne-Putten en Rozen
burg voltooid verklaard. Deze voor deze
streek belangrijke daad werd verricht
door de commissaris der koningin in
Zuid-Holland, Mr L. A. Kesper.
Nadat burgemeester Bliek van Spijke-
nisse een historisch overzicht had gege
ven van de werkzaamheden, waarmee
door het drinkwaterleidingbedrijf Rotter
dam reeds in 1946 een aanvang was ge
maakt stelde de Commissaris der Konin
gin eén fontein op het Marijkeplein in
werking, waardoor de voltooiing een feit
werd.
Bij deze plechtigheid, waarvan ve]e In
woners van het met vlaggen versierde
dorp Rozenburg getuige waren, waren on
der andere aanwezig burgemeester en
mevrouw van Walsum van Rotterdam, de
heer A. C. A. Deerenberg en mevrouw
Chr. A. de Ruijterde Zeeuw, leden van
Gedeputeerde Staten, prof ir J. L. Krul,
directeur van 't rijksinstituut voor drink
waterleiding, ir J. J. B. Bijker, directeur
drinkwaterleiding Rotterdam en burge
meesters van de omliggende plaatsen.
m
$63."1
te*»**»KM
SS
'M
Uitslagen Baankampioenschappen
van Dinsdagavond Tennispark
„Spieringshoek"
HE H. v. Schelven sl. A. Reens 63,
2; H. v. Schelven sl. Lokkerbol 63,
2
DÉ Mevr. Buinlng sl. Mej. Akkerman
36, 64 63.
GD Mevr. Nesse/J. Timmer sl. Mevr.
Cornelisse/B. Platschart 6—2, 9—11.
Mej de Vries/A. Hofman sl. Mevr.
Staal/j. Hoogendoorn 6—3, 6—0.
Mevr. Timmer/W. Blaisse sl. Mevr.
Platschart/K. Tip 63, 60.
GEBOREN: Willem, z. v. A. Wetstejjn
en A. Meier; Susanne, d. v. Brugmans en
C. J Broökling; Elisabeth G. C., d v.
T. J. J. Peek en E. M. Groenewoud; Har
riet H d. v. A. J. van Heusden en A.
W Botterman; Karei T., v. B. F. Kloos
en' L P Oetgens van Waveren Pancras
Clifford; Martinus J., z. v. J. Verweu en
R. P. de Jager; Hendrik L„ z. .v. H. J.
van Santen en L. A. Schütz; Anneke, d v.
P. Ris en E. Hoefsmit; Derk, z. v. D.
Breman en A. van Es.
OVERLEDEN: J. M. Hoenderkamp, 83
j weduwe van D. H, W. Oorschot; A.
Roodbol, 70 j.
Voormalig Vlaardingen-Ambacht in zijn
begrenzing van het bestaande uitbreidings
plan is volgebouwd; de gronden in de
Babberspolder zijn vrijwel uitgegeven,
druk is men nog bezig met de bouw van
de laatste woningblokken, doch eind 1956
zal men in dit stadsdeel vrijwel klaar
zijn. Hier heeft Vlaardingen dan zijn be
grenzing gevonden in de omlijning van
de sportvelden, de spoorbaan Vlaardingen
Schiedam-grens gem. Schiedam. Aan de
andere zijde van de stad is eveneens al
les volgens h et bestaande uitbreidings
plan volgebouwd. Vettenoordsepolder, In
dische Buurt en het gehele Westen tot
aan Floreslaan is bebouwd. Tijdig heeft
het gemeentebestuur daarom uitgezien
naar mogelijkheden om aan de steeds toe
nemende bevolking huisvesting te kun
nen verlenen. Begin 1956 kan de 60.000-
ste inwoner van Vlaardingen worden ver
wacht en wij staan dan tevens aan de
vooravond van de ontsluiting van een ge
heel nieuw gebied, begrensd door de spoor
baan Vlaardingen-Maassluis, Zuidbuurt-
seweg-Rijksweg 20, grens gemeente Maas
land.
Het is de z.g. „Westwijk", thans nog
een gebied van vrijwel uitsluitend gras-
I land, vlak polderland, met enkele boer
derijen en doorsneden door poldersloten
Tijdig heeft het gemeentebestuur deze
gronden aangekocht, wat vrijwel in de
meeste gevallen is gelukt. Voor de res
terende gronden zijn nog onderhandelin
gen gaande of zal desnoods tot onteige
ning worden overgegaan.
In een bijeenkomst met de vertegen
woordigers van de pers heeft wethouder
T. de Bruyn mededelingen gedaan over
de plannen, die het gemeentebestuur, voor
deze geheel nieuwe wijk heeft doen ont
werpen. De wethouder wees er hierbij
op, dat de plannen geheel vrij konden wor
den ontworpen daar men niet hoefde
aan te sluiten aan bestaande bebouwing,
zoals dit in de Babberspolder en d.e In
dische Buurt het geval was. Een geheel
nieuwe stadswijk kon worden opgebouwd
Voor het maken van deze plannen heeft
het gemeenbestuur 2 werkgroepen inge
steld, een groep van architecten die men
kon rekenen tot de ouderen en een groep
jonge architecten onder de 30 jaar. Beide
groepen gingen afzonderlijk aan het werk
zonder onderling contact met elkaar te
hebben. Allereerst ging men aan het werk
voor het maken van plannen_ voor het
zuid-oostelijk en zuid-we
van de nieuwe Westwijk.
In café-restaurant „Westerpaviljoen"
heeft de heer C. M. Goedhart, directeur
van de manufacturenhandel A. P. Mar
tens en Co N.V. gistermiddag, tijdens een
zeer druk bezochte receptie, zijn gouden
jubileum gevierd. Tevens nam hij op
deze dag afscheid als directeur, een func
tie die hij sinds 1919 heeft bekleed. De
heer Goedhart zal in de toekomst als
commissaris van de N.V. verbonden blij
ven. Voor de officiële receptie werd de
heer Goedhart in intieme kring door het
personeel gehuldigd en werden hem ver
scheidene fraaie geschenken aangeboden.
De scheidende directeur wordt opge
volgd door de heer J. P. A. Rademaker.
1
Na het maken van de voorlopige plan
nen kwamen beide groepen bij elkaar, om
met elkaar besprekingen te houden, waar.
na men weer uit elkaar ging om uit de
ze bespreking tot weer iets nieuws te ko
men. Maquettes werden er gemaakt en
besproken en zo is men tenslotte na al
die gesprekken gekomen tot een plan,
waaraan iedere groep afzonderlijk heeft
gewerkt, doch dat geworden is een prach
tig geheel een aansluiting van de ideeën
van oudere en jongere architecten
Deze manier van ontwerpen is uniek in
Nederland, nog nooit is zo iets vertoond.
Ook de deelnemers zeiden zelf, ieder af
zonderlijk nooit tot dergelijk resultaat te
zullen zijn gekomen. Na het gereed ko
men van de plannen voor het Z.O. en Z.W
gedeelte zijn beide werkgroepen weer in
gesteld tot bet maken van de plannen
voor het N.O. en N.W. gedeelt»
Men had zich bij het maken der plan
nen slechts te houden aan bepaalde
richtlijnen, die nodig waren om de aan
sluiting van beide gedeelten te verkrij
gen. Het gedeelte ontworpen door de oude
re architecten, krijgt de naam „Oude
Wetering" het andere ral heten „Lage
Weide".
Op bijgaande foto Is het bovenstuk van
de oudere architecten, het onderste ge
deelte wordt de „Lage Weide".
In totaal zal men komen tot ca. 2500
woningen, waarop het aantal winkels is
berekend 1 winkel op 200 woningen.
Het voornemen bestaat een tentoonstel-
HEDEN:
Passage-Theater: De aanslag op Hitier
(14 j.).
Monopole-Theater: Roman Holiday
(a. 1.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur Bali-tentoonstelling.
R.K. OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder-
i en Zaterdag van 10—12 uur; Iedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en iedere avond van 7—8.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag-
avand van 6.30—8 uur. Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw), elke
Zondag van half twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg. 8 uur: Pas op, Kijk niet om.
(Haagsche Comedie) Groote Schouwburg, 8
uur: Dolle dwaze dingen, (Cees de Lange.)
BIOSCOPEN
Programma's van 2 t/m 8 September:
Arena: The bridges at Toko-Ri (18 j.)
Capitol: De wraak van het monster (14 j.)
Centraal: Het vierde masker (volw.) Cineac;
Battle cry (18 j.) Colosseum: Vera Cruz (14
j.) Harmonie: Canaris de man die alles
wist (14 j.) Lumière: Les fruits de l'été
(ontoelaatbaar) Lutusca: Tweemaal begeerd
(ontoelaatbaar) Luxor: Du Rififi chez les
hommes (strikt volw.) Passage (Schiedam):
De aanslag op Hitler (14 j.) Prinses: Du
Rififi chez les hommes (strikt volw.) Rex:
Zorro's zwarte zweep (14 j.) Thalia: Ver
sailles. vorsten en vrouwen (18 j.) 't Venster:
Grazige weiden (14 j.) Victoria: From here
to eternity (volw.)
Aangiften van 3 September.
BEVALLEN: S. Jongerius geb. Lagendijk d.
A. van Oort geb. Kleijburg z. D. J- *-
van Dijk geb. Kloostra d. H. Trachsler geb.
Pope z. A. M. van de Laar geb. Dooming
z. E. P. Verbeek geb. de Ruiter d.
Seidenbecher geb. Dielen d. S. A. Blom
geb. Dijksman z. J. W. Lebbink geb. Spaarl
z. M. D. Buijsen geb. Hagen d. P. Perdaan
geb. Stolk z. L. Coomans geb. Verheij d. r"
M. Zuiddam geb. Koster z. G. Klop ge°*
van Koeverden d. D. A. van Ree geb-
Bezaan d. G. A. Luhtart geb. Mulder d.
C. Kardux geb. Loo d. M. Rijsdijk geb. vaj*
der Bilt z. G. P. Esser geb. Timmers d.
J. Schroevers geb. Polderman d. V.
van Meel geb. Heijdra z. T. de Kok geb-
Kok d. G. C. van Til geb. van Toorn d.
A. van den Boomgaard geb. van der
z. Tj. Boskamp geb. Oorburg z. E.
Ketel geb. Aalpoel d. C. M. Smeehuijzen
geb. Lange d.
OVERLEDEN: C. R. Frangois m. van J. van
der Eyken 66 j. W. Willebrands vr. geh. gew.
met A. J. Lamping 88 j. C. E. van den Noor»
vr. geh. gew. met H. van Gils 43 j. L'
C. Bartels vr. geh. gew. met J. A. A. Steen-
akkers 64 j. J. de Groot m. van J-
Baetens 63 j. G. M. Schenk vr. geh. gewv
met M. L. Loopik 83 j. E. van Bruggen vr.
geh. gew. met B. Hitzert 79 j.
Aangiften van 5 September
BEVALLEN: E v Gulik—v d Kaaien d: N d&[
Elt—Noordergraaf z; A P Zeemeijer—Wapen
z; J P de VisserBoskamp d; A K HeindUk^-
de Gans z; S M GoossensKoelewijn d: L)
SchenkVerbiesen z; P A C Velthuijzen—Douw
d; M A NeijhoftLems d; H v d Klooster--
Gouw z; K H de Grootde Winter d: J
de Ruijter d; J Gout—v Stee z; H W Ba J.
burg—de Blij z; M P Hessels—v d Srnan
d;
voor net manen van piannen vuoi ling te houden, waarop de verschillende
zuid-oostelijk en zuid-westelijk gedeelte plannen en maquettes bezichtigd kunnen
van de nieuwe Westwijk. I worden.
ROTTERDAM, 6 September 1955.
5 September nam. 486 ton kolen Wormcr-
veer; 300 ton id. Den Haag; 450 ton papier
Haarlem; 150 ton gasaarde Dieren; 178 ton vee
voer Almelo; 2 x 120 ton kali Geldermalsen;
145 en 125 ton id. Nijkerk; 120 ton id. Veghel;
738 ton granen Wanssum; 316 ton granen
Beringen; 249 ton id. Lochem; 350 ton maïs
Deventer; 120 ton id. Hengelo. Totaal 62 reizen,
12 vletreizen.
6 September voorm.: 250 ton meel Amsterdam
75 ton mais Maurik: 623 ton id. l.-varen; 210
ton gerst l.-varen; 357 ton kunstmest Amster
dam; 432 ton gerst Wormerveer; 225 ton kali
Breda; 135 toin id. Someren; 125 toin meel Nij
megen.
IJJ AVA A lit JOC A O V IA J „H
S A D v Leeuwardenv d Made d; TI Mol—
Ouden d; A WigmansCleveringa z; E Ve.^
-Bijdam d; M Hoek—Heij z; A J de Ruuer^
Zandbergen z; Meijer—Leen z: H J P S19
Brugman z; A v Stenis—v Wessem
Benner—ten Hout z; N Sonneveldt—de
z; M H Kocks—v Veggelen z; C J M Jonatmu
Luthart d; T M de JongBol d; E S Blaa
v Gemeren z; MA Heukelsv Beek z:
NieuwlandVerhoeve z; M Huijsmans—v O»
de z; M A A Dijkers—Jaenicke z; J G ej
veenStoks d; J FaasseStenstra z: E
Blauw d; G v d Leerde Waal z; W S v
meiSanders z; E v d WelKooüman d. d.
Troostde Bruijn z; H v d Poel"~TG^4_noel—
Chr P WarendorffLibot d; E M J Gopp
Martin d; G M Trimp—Rebers d; G W vis»
Kaptein d. p.
OVERLEDEN: J Lindemans, man v Bde»
ker, 72 j; J Spruit, man., geh £ei<iarn.
Bruin, 82 j; G Vrijhof, z. 1 m; P Dubbel
man v K v d Leer, 55 j; ME v d Hulst»
gew m J. P. Engels, 76 j; J H W Assma
v W v Adrichem, 76 j; P Koster, yr.g v
m J Ouwerkerk. 82 j; Th J v d Sjiad-
C H Becker, 72 j; F v Arkel, z. 4 3. vr v
stok, vr v A Kooiman, 71 j; C Huwcj j.
J v Essen, 85 j; H Ekker, ong vr, 44 jc+roobl'
nljnencUik, ong vr. 44 j; C 3 A v d Sf h 0
man v M Bracke, 80 J; B Jocker, vr v glot,
Berkhout, 71 j; L Geense, vr v G W v Ro0,
62 i: A J v d Swan, vr, geh gew m t G jyj
82 j; E Blom, vr v J B Engels 8v j^jetZi
Klinkien, vr v C Luchtenberg, Rüt-
man, geh gew m L C Dorsman, 73 J .j, M0ort,
ten, man v M v d Zijde, 64LRJJtjRV RO'
man, geh gew m C Baden. 74 j; Jj Verj
sendaal, man v E H Heidermann, 70 j. l C
kaik, man, geh gew m W Dekker. 85 **;t
Kooien, man v C v Boven. rmeuie'v
man, geh gew m K Theisen 74 J;C Ver» A v
ong vr, 88 j; C A Kops, vr. geh gew den
Londen, 74 j; W. G. Heiden, vr v r
Boer, 46 j.
