Britse werven worden te duur
m
A. R00DB0L
nette werkster
nette bezorger of loopjongen
AANKOMEND VERKOPER
LEERLING VERKOPER
Welke R.K. jongedame
Beëdiging officieren Korps
Mariniers
Scheepvaartberichten
jé
li
PUZZLE
E
|w
llM
Onze dagelijkse
528ste STAATSLOTERIJ 4.
Jeugdige charme
BANKETBAKKERIJ'! WESTEN
De krant kunt gij niet
missen, geen dag!
gesloten
Turken koelen liaat op
Grieken
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1955
NSC
PAGINA 4
WAARSCHUWING VAN
DIRECTEUR SHELL
TANKERS LTD
VIJFTIG JAAR ST. RADBOUD-
STICHTING
CORRECTIE STAATS
LOTERIJ
Klas
1 le lijst
PLECHTIGHEID BIJ DE
VAN GHENTKAZERNE
VOOR ELK SCHOENTJE
y
wenst een kantooropleiding
Dienstaanbiedingen
Diversen
NEHROE EN DE
GOA-KWESTIE
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De heer A. S. C. Hulton, directeur van
de Shell Tankers Ltd.. heeft bij de tewa
terlating van de nieuwe tanker „Heidia"
voor de maatschappij, welke op de wer
ven van Swan, Hunter Wigham Ri
chardson. Ltd. in Groot-Brittannië werd
gebouwd, een persbericht bevestigd,
waarin werd gezegd, dat de Shell bij
verschillende scheepswerven in Groot-
Brittannië informaties inwint over de
bouw van schepen en de prijzen in de toe
komst. Vele andere reders van tankers
doen hetzelfde, hetgeen niet verwonder
lijk is, omdat het onvermijdelijk is dat
tankers in grote aantallen gebouwd moe
ten blijven worden.
Wij hebben aldus de heer Hulton, niet
alleen in het Verenigd Koninkrijk doch
ook in Nederland waar traditioneel
een groot aantal van onze schepen wordt
gebouwd en ook in andere landen van
het continent inlichtingen ingewonnen.
Het resultaat van deze onderzoekingen
ls in het geheel niet bemoedigend voor
de Britse scheepswerven. Tot onlangs nog
meenden wij, aldus spr., dat schepen in
Groot-Brittannië gebouwd even goedkoop
of voordeliger dan in de meeste andere
landen zouden zijn. Het ziet er thans
echter naar uit dat de continentale wer-
Horizontaal; 1 ondergaan, 7 stofmaat,
9 vlugge, 12 de somma van, 13 verstand
15 landbouwwerktuig, 17 gesloten, 18
bloeiwijze 19 broeiplaats, 20 dun, 21 pl. in
Gelderland 24 familielid, 26 soort ver
maak 28 toegankelijk, 29 voorzetsel, 30
deel v. e effect. 33 jongensnaam. 36 tui-
anker.
Verticaali 1 schennis der wet, 2 zang-
noot, 3 meisjesnaam, 4 boom, 5 lidwoord,
6 Europeaan, 8 jongensnaam, 9 zangnoot,
10 stoot, 11 water in Friesland, 12 Ooster
se titel, 14 geestelijke. 16 gang v. e. paard
22 in dat geval. 23 vis, 25 bijwoord, 27 hei
lige, 28 fr, onbep. vnw., 31 vlaktemaat, 32
bid (lat.), 34 klaar. 35 in orde.
ven ondanks hun hogere staalkosten sche
pen tegen een lagere prijs en betere voor
waarden kunnen en willen leveren dan
de werven in het Verenigd Koninkrijk.
De heer Hulton achtte dan ook de tijd
voor de Britse scheepsbouwers gekomen
om met alle krachten mogelijke gevaren
voor de toekomst af te wenden.
De heer J. W. Elliott, president-direc
teur van de werf Swan, Hunter
Wigham Richardson Ltd. verklaarde in
antwoord op de woorden van de direc
teur van de Shell Tanker Ltd., dat men
de kwestie der kosten en de concurrentie
uit het buitenland voortdurend in het
oog hield. Hij vertrouwde dat men bij
tijds deze problemen het hoofd zou kun
nen bieden.
Dn beer Elliott merkte nos» nn dat de
Hpldia bp* 34e*p sphin ie dat flnrvr do werf
"nor de Shell werd «=bnnwd tTof tnn-
P9<?p rfp wprf vn^ cjhoTl o-»
Mer^nnr fot mppr r^an 400 non ton "Riina
Tnplff van (!p7p "hoeveplhpirl na
rxnylnrf
Op Vrijdag 30 September zal te Nij
megen, zoals bekend, het vijftigjarige be
staan der Sint Radboudstichting worden
gevierd. In de Sint Jozefkerk, Keizer
Karelplein. zal om tien uur een Pon
tificale Hoogmis worden opgedragen
door de aartsbisschop-coadjutor van
Utrecht, mgr prof. dr B. J. Alfrink.
Om twaalf uur zal een plechtige her
denkingszitting worden gehouden, waar
prof. dr Gerard Brom een rede zal uit
spreken Tijdens deze plechtigheid zal
aan de voorzitter van het bestuur der
Sint Radboudstichting dr B. J. Alfrink
het eerste exemplaar van het boek'.
„Dies Natalis. stichting der R.K. Uni
versiteit", namens de Vereniging van
Reünisten der R-K. Universiteit, worden
aangeboden.
Op dezelfde dag (kwart over drie) zul
len de praeklinische instituten op Heyen-
dael worden ingezegend en officieel wor
den geopend.
Bij de categorie nieten moet worden
ingevoegd het nummer 17927.
Gistermorgen was alles in ceremonieel
tenue gestoken in de Van Ghentkazerne
aan het Toepad te Rotterdam. Vele
marine-autoriteiten cn genodigden hadden
tegen elf uur plaats genomen op het
bordes voor de hoofdingang, vanwaar zjj
een prachtig gezicht hadden op het
ruime exercitieterrein, waar precies om
elf uur de Rotterdamse Mariniers keurig
in het gelid kwamen opgemarcheerd om
de achtergrond te vormen bjj de plech
tigheid van een beëdiging.
Drie officieren der Mariniers en twee
officieren van de Vakdiensten zouden de
eed van trouw, gehoorzaamheid aan de
wetten en onderwerping aan de krijgs
tucht, staande bij het vaacdel voor de
commandant Korps Mariniers, Generaal-
Majoor H. O. Romswinckel afleggen. Het
waren: Luitenant ter Zee van Vakdien
sten II J. H. van Beek; Luitenant ter Zee
van Vakdiensten II 'H. Brouwer; 2e Luite
nant der Mariniers A. G. C. Kok; 2e Lui
tenant der Mariniers J. P. G. Muller;
ƒ1000
17415
11479
17913
HOGE PRIJZEN
1277 1523 1860 2447 6887 13204 13461 17294 20441 400 5619 6989 12534 13S77
18696 18752 ƒ300 1717 3712 4330 5224 6327 6670 7374 7604 7741 8337 9409 10349
11519 11527 11630 11928 12299 12448 14003 14909 14985 16880 16932 17774 17811
17914 17955 18709 20123 20327
PRIJZEN VAN ƒ80
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 fa, 3 ik, 5 b.l., 6 n.t., 8 rap.
9 aal. 11 dor, 12 ai, 13 duo, 14 ra, 15 one,
17 nap, 20 sleur, 22 doorn, 24 or, 25 va, 26
slank, 29 noest, 32 lee, 33 eer, 34 as, 36 git,
38 do, 39 aap, 40 ent, 41 leo, 42 p.s., 43 al,
44 o.l., 45 n.n.'
Vrticaal: 1 frans, 2 aai, 4 kader, 5 blond,
nor 7 traan, 10 au, 15 oeral, 16 nu, 18
ao, 19'pover, 21 lol, 23 ras, 26 sla, 27 ne,
28 kegel, 29 netto, 30 oe, 31 troon, 35 sas,
37 in, 38'den.
6
1150
204
298
395
483
637
657
778
726
829
962
239
2045
074
103
226
245
283
296
397
439
622
13100
106
109
172
204
215
233
249
325
688 757
760
777
783
832
879
393
411
412 433 489 602 672 698 744 754
3147
229
274
377
517
545
561
608
652
682
988
072
270
450
665
695
792
871
896
948
999
13031
150
159
164
165
705
4101
226
270
273
283
372
403
516
530
570
714
772
971
993
497
560
711
843
901
947
14132
233
234
256
264
289
324
433
5046
137
171
423
430
439
512
556
656
691
577
606
617
622
768
824
693
769
795
818
872
964
15081
346
387
472
674
738
756
861
6061
067
091
101
187
288
319
338
527
607
16179
271
364
455
782
840
904
843
947
995
17159
344
470
555
556
691
726
749
792
853
7004
033
134
141
313
435
589
763
773
783
905
950
889
951
18002
115
321
403
505
768
853
8035
064
080
146
257
335
362 432 450
513
19157
214
298
388
657
684
715 758
801
899
546
615
801
915
924
946
954
9003
354
367
386
410
468
541
551
650
671
30205
221
225
257
359
409
473
570
699
733
680
723
733
820
860
862
865
903
9U9
10057
120
126
226
364
428
572
918
960
31036
167
311
442
691
705
796
817
834
841
11001
081
172
250
361
470
491
494
520
679
850
NIETEN
1034
047
060
069
135
157
221
230
240
310
227
277
283
2S5
309
321
368
371
405
434
343
372
382
421
468
472
484
500
528
537
467
613
665
667
685
717
775
777
794
810
566
609
653
688
753
777
811
828
859
891
83!
848
880
932
933
903
997
2000
13003
058
082
124
137
149
200
203
214
225
2010
026
049
077
083
089
131
162
182
195
232
252
377
460
474
485
505
526
549
560
210
257
319
343
424
469
487
506
512
521
572
578
586
612
614
621
663
669
671
680
611
623
641
654
660
687
702
712
740
754
686
702
709
736
753
772
781
783
825
863
768
801
837
897
921
925
930
935
936
955
928
936
951
956
994
956
961
974
987
13003
032
036
043
045
085
113
134
172
230
3055
058
070
102
109
170
189
195
230
241
250
284
301
304
345
346
355
372
434
488
265
281
292
321
329
341
344
358
395
430
518
524
548
552
610
643
685
697
770
788
579
581
590
611
641
650
676
677
678
685
812
837
850
862
892
913
954
974
700
715
742
771
781
873
887
956
964
989
14014
018
050
051
059
062
086
148
173
181
4007
045
106
151
154
176
187
265
274
319
195
197
283
337
368
430
438
441
449
454
380
418
419
448
514
515
537
544
621
629
473
474
490
546
567
609
610
635
715
728
639
691
727
733
813
836
895
899
931
972
739
759
760
773
785
904
922
975
5028
034
040
044
073
089
121
158
162
189
15003
011
026
074
084
122
143
163
169
209
223
247
254
300
329
365
366
421
453
466
221
262
265
266
292
366
394
396
430
433
499
521
522
529
576
598
628
640
694
729
447
470
480
492
514
515
520
550
576
581
743
752
774
779
829
832
847
853
879
894
627
661
667
758
766
773
811
832
893
916
937
938
955
957
958
967
972
934
935
947
C020
044
087
107
128
165
194
209
228
237
16024
038
091
095
110
111
132
141
155
224
278
279
316
320
337
390
406
421
493
522
226
245
247
275
299
300
334
336
356
374
549
575
580
612
614
624
644
736
744
759
396
434
451
465
472
493
497
503
524
561
772
803
820
850
857
871
883
901
923
936
580
616
626
674
753
760
804
855
860
868
949
992
889 918
945
960
7002
011
052
169
235
282
299
322
327
338
17014
052
062
152
164
168
265
323
326
351
399
405
452
481
493
560
570
576
596
751
375
377
387
396
571
614
645
690
712
799
789
797
808
848
852
853
859
868
873
917
851
865
871
909
972
974
985
993
18063
066
073
084
101
133
144
174
188
225
8005
017
018
034
048
066
068
076
231
272
277
382
420
479
546
547
553
584
588
594
273
285
330
345
357
372
373
374
410
418
738
740
743
766
796
835
855
870
905
914
421
443
469
547
573
593
601
605
609
652
915
916
957
963
970
987
6S8
712
759
795
804
841
873
875
877
880
19006
007
019
025
032
114
132
201
330
345
912
931
955
960
970
977
989
365
369
391
395 403
436
472
508
521
603
9103
108
197
205
239
244
248
276
310
334
605
619
627
720
737
771
790
800
804
858
337
340
406
433
444
455
459
482
504
589
861
892
914
918
942
953
612
660
714
737
749
888
950
962
30108
119
128
243
273
285
329
396
479
499
10041
053
098
131
143
148
162
185
240
264
510
534
537
552
561
579
650
675
713
747
270
334
384
402
406
436
464
488
499
510
766
776
778
793
993
998
615
617
629
637
641
o49
673
376
704
728
31008
051
058
067
088
109
115
119
138
160
741
766
771
791
822
829
860
897
914
921
186
201
209
218
239
268
376
447
449
455
949
951
592
646
770
782
806
876
912
972
982
11044
055
057 088
091
099
108
110
112
225
Heden overleed tot onze
diepe droeheid, na een ge
duldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
zacht en kalm, geheel
overgegeven aan Gods H.
Wil, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot-, Over
grootmoeder en Zuster
JOHANNA MONICA
HOENDERKAMP
Weduwe van
Dingeman Hubertus
Wilhelmus van Oorschot
eerder Weduwe van
Petrus Johannes Zondag
Lid van de Aarts-Broeder
schap der H, Familie.
in de ouderdom van 83 jr.
"Uit aller naam:
Den Haag:
C. J- BEKKER—Zondag
Schiedam, 3 Sept. 1955.
Condoleance adres:
G. Schoof-v. Oorschot,
Korte Singelstraat 18a.
De begrafenis heeft heden
plaats gehad.
Wegens sterfgeval
DONDERDAG 8 SEPT.
DE GEHELE DAG
BOEKHANDEL
Rubensplein 16 - Schiedam
GEVRAAGD
als hulp in de huishouding
voor 3 hele en 3 halve
dagen. Loon f 6.per dag.
Brieven S 954 Nieuwe
Schiedamsche Crt., Dam 18,
Schiedam.
geeft dit tollet, waaraan de pllssé-
rok en de grote opgezette zakken een
zeer moderne noot geven.
Voor de elegante schoentjes, die dit
geheel modieus moeten comple
teren, heeft Tana het juiste onderhouds
middel. Tana volgt steeds de mode.
Daarom heeft Tana altijd voor elk
schoentje, voor elke leersoort en
voor Iedere kleur het Ideale
onderhoudsmiddel.
De superieure Tana crimes
en -dressings zijn uitsluitend
verkrijgbaar bij de vakman:
Uw schoenleverancier en
hersteller
Gevraagd
ST. LIDUINASTRAAT 49
DAM 9
SCHEED A31
vraagt voor spoedige indiensttreding
Ter assistentie bij de verkoop in de
TAPIJT- EN BEDDEN AFDELING.
om opgeleid te worden tot verkoper
in de BEDDEN- EN TAPIJT AFDELING
Alleen schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand
adres.
van 16 a 17 Jaar
te volgen? Zij die in het bezit zijn var. een
MULO-dlploma gelleven te schrijven, met
opgave van verlangd salaris, onder no.
69365 aan het bureau van dit blad.
Ne'tte jongeman zoekt bijver
diensten voor de avonduren
en/of Zaterdagmiddag. Onver
schillig wat. Br. SK 53, Nwe
Schied. Crt, Dam 18, Schiedam
Goederen gevraagd
Piano gevraagd of vleugel. Br.
liefst met merk en prijs. Win
kelman, Kleiweg 145, Rijswijk
Z H., Tel. K 1700—119180.
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Ruime sortering poppe'n vanaf
98 ets., auto's, sporen, blok
en bouwdozen koopt U tegen
de laagste prijzen bij Bokhorst.
Groenelaan 36 - Hoogstr. 34.
Aangeb. prima pension met
volledige verzorging voor 1 of
2 pers. met gebruik van dou
checel en tel. Br. S 2805 Nwe
Schied Crt, Dam 18. Schiedam
of Tel. 55415.
R.K. meisje zoekt sportieve
vriendin R.K 19-20 jaar, in
bezit van fiets en kunnende
dansen. Br. S 2806 Nwe Schied.
Crt., Dam 18, Schiedam.
2e Luitenant der Mariniers F. C. Vries
man.
De begroeting van het vaandel en de
inspectie van de troepen door de Gene-
raal-Majoor gingen aan de eigenlijke
plechtigheid vooraf. Hierna werden de
Koninklijke besluiten voorgelezen, en de
betekenis van de belofte uiteen gezet.
Vlootaalmoezenier A. C. Kools sprak een
gebed uit, waarna de pas benoemde offi
cieren naar voren traden om één voor één
met de hand aan het oranje vaandel de
eed af te leggen. De twee eerstgenoem
de officieren hebben een lange staat van
dienst achter de rug. Hun beëdiging is
een bekroning van hun werk. De drie
anderen, die nog niet zo lang geleden het
Koninklijk Instituut voor Marine als adel
borsten hebben verlaten, staan aan het
begin van hun loopbaan.
Nadat de vlootpredikant het „Onze
Vader" had gebeden, nield de Generaal-
Majoor H. O. Romswinckel een toe
spraak. Hij wees op de dienende taak, die
zij, die door hun benoeming aan het be
velen toe zijn, toch hebben, en verwel
komde hartelijk de pas beëdigden bij hel
officierenkorps.
Het défilé wat daarna volgde werd
door de Generaal-Majoor Romswinckel,
de commandant van de Van Genthka-
zerne, Luitenant-Kolonel L. J. Pronk en
de vijf nieuwe officieren afgenomen. De
Marinierskapel onder leiding van Kapi
tein G. Nieland zorgde voor pittige mars
muziek. Een indrukwekkend slot van een
militaire plechtigheid.
Premier Nehroe van India heeft bij
het debat over de buitenlandse politiek
in de Indiase Raad van Staten over de
kwestie-Goa gezegd: „Zelfs al zouden
de bewoners van Goa zulks wensen,
wij zullen de aanwezigheid in India
van welke buitenlandse mogendheid
ook, niet dulden".
De kwestie-Goa dient volgens Nehroe
in twee stadia geregeld te worden. In
het eerste stadium moeten de Portuge
zen Goa verlaten. Vervolgens moeten,
na hun vertrek, de Goanezen zelf uit
maken, of zij zich bij de Unie van India
willen aansluiten.
Nehroe zeide niet te wensen, dat het
gezag van India aan de Goanezen tegen
hun wil wordt opgedrongen.
Honderden winkels en woon
huizen vernield
Duizenden mensen met Turkse
vlaggen en portretten van de voor
malige Turkse president Kamal Ata-
turk hebben Dinsdagavond in Istan-
boel honderden winkels en woonhui
zen van Grieken verwoest. De betogers
riepen de naam van Ataturk en „Cy
prus is Turks".
De politie heeft krachtige veilig
heidsmaatregelen genomen in de na
bijheid van het Griekse consulaat en
militairen zijn opgeroepen om de po
litie te helpen.
Het Griekse ministerie van buiten
landse zaken heeft voorts meegedeeld,
dat anti-Griekse demonstranten in de
Turkse stad Izmir (Smyrna) het
Griekse consulaat in brand hebben
gestoken. Ook het Griekse paviljoen
op de Handelsbeurs in die stad onder
ging dat lot.
WOERDEN, 7 September. Kaasmarkt. Aange
voerd 204 partijen. le kwal. 2.232.29. 2e
kwal. ƒ2.14—2.22, extra kwal. tot ƒ2.48 per
kg. Handel matig.
ROTTERDAM aangekomen 6
September: Lebu Valparaiso, stg.,
Seeuwen Waalh. 91; Aliki Livanos,
Pacific, graan, Furness Maash. 3;
Casana. Helsingborg stg. Schellen.
Lekhav. Wz.; Resnova, Ouwerkerk.
ledig, Wagenborg, Maash. Zz.; Ring-
stein Detroit, stg. Meyer Merweh.
C. Swarttouw; Nordic Queen Lon
den, ledig, RKC, Waalh. C. Swart
touw; Urumea Hornillo erts, Vul-
caan, Waalh. 56; Rry Scheffer, Man
chester, stg., Koudijs Rijnh. Oz.;
Silvretta Halmstad, hout Schellen
2e Katdrh. Oz.; Michael M, Havre,
ledig, Furness, Caltex st 3; Batavier
II Londen, stg.. Muller Jobsk.;
Agostino Fassio, Sidon, olie Olie
Scheepv. Caltex st. 2; Lekkekrkerk
Londen stg., VNS, Rijnh. Nz.; Natio
nal Leader Hampton Roads, kolen,
RKC Waalh. 54; Hans Lehmann,
Aalborg, cement Dammers en v. d.
Heide Waalh. Fr. Swarttouw; North
River, Norfolk, kolen. Erhardt en
Dekkers Waalh. 25; Nordvest Lorz.
Marques, stg. Muller, Merweh., Mul
ler; Black Heron New York, stg.
v. Nievelt Goudriaan Lekhav. 'THB;
Katharina WKolkman, Kokkila hout
Nubel. Waalh. QD; Lind, Duinkerken
ledig, Solleveld en v. d. Meer
stroom ten anker; Rabat Leixoes'
stg., Euro vracht 2e Katdrh. Oz.; Nor
wich Trader, Antw. stg., v. Es
Merweh. KV; Biographer Middlesbro
st.g. Hoyman en Schuurman, Lekh.
T.H.B.; Maltesholm, Sundsvall, le
dig, H. Hanno, Rijnh. 3; Kratos, Ro*
syth, ledig, v. Ommeren. 2e Petr.h
st. 13; Seine, Skagen, vismeel, Tram
ping, Binnenh.; Prins Alexander
Montreal, stg., A. Veder, IJseih.-
Caltex Pernis. Sidon, olie. Ruys, Cai-
tex st. 1; Otto, Hamburg, olie, Olie-
Scheepvaart, le Petr.h. boei F; The
resa, Huil, ledig, Wagenborg, Waaih
10; Gregers Gram, Narvik, erts
SEAM, Waalh. 52; Anna Knutsen,
Ras Tanura, olie, v. Wankum, Esso
st. 2; Titania, Yokohama, stg., Cor-
nelder. Maash., T.H.B.; Jostai Rou-
aan, olie, v. Ommeren, N. M. Per
nis; Adler, Kalmar, hout, H. Stinnes.
IJselhaven W.z.
7 September: Eos, Amstm, sti,'
Hudig Veder. Lekh. O.z.; Essex*
brook, Londen, ledig, R.K.C., Waalh
73; Varenna, Huelva, erts, Kersten
Hunik, Waalh. 78; Molenkerk, Antw
stg., V.N.S., Rijnh. N.z.Siwa,
Antw., tg.,. Ruys. Merweh., Q. O.
Tinda, Mantyluoto, hout, Vinke
Stieltjeskade; Pindar, Albany, graan
Vinke, Maaesh. 8; Kaap Falga.
Norrkoping. hout, Erhardt Dek
kers, Stieltjeskade; Longfonn, Oslo,
stg., Cornelder. Maash., T.H.B.; Sun
beam, Montreal, stg.. Meijer, Mer-
wehaven, C. Sw.; Abbekerk. Ham
burg, ledig, V.N.S., Werf Waalh.:
Ivan Kondrup. Riga, kolen, Conti
nentale, Waalh. 28; Samba, Ronns-
kar, zwavelzuur, Nubel, Waalh., Q
D.Crowborough, Beacon, Antw..
stg., Hudig Veder. Lekh. Oz.j
Michael, Hampton Roads, kolen,
Steenkolen Utrecht, Maash., S.H.V.;
Clan Mackay, India, stg.. Burger
Waalh. N.; Cartaxo. Setubal, erts,
Furness. 2e Kat.h., V.K.M.; Salen,
Sete. erts, Compt. Rhénan, Waalh.
7; Lucas Bols 1, Stettin, hout, Spliet-
hoff. Stieltjeskade; Ingvar. Dordt,
ledig, Worms, Waalh. 26; Robert
Eckelmann, Brunsbuttel, ledig, Pak-
huismeesteren, Pakhuismeesteren st.
3; Trondanger, San Francisco, stg.
Vinke, Maash. 12; Haylina Punta
Cardon, olie, v. Ommeren, B.P.M
st. 34; Filtric, Vlaardingen. ledig
Ruys, Merweh., C. Sw.; Indian im
porter. Calcutta, erts, Müller, Waal
haven 98; Pacific Reliance, Pacific-
kust. fruit, Furness. Maash. Naz.
Corsound. Londen, ledig, Rotrama.
Waalh. 15; Werna, Stockholm, stg..
Burger, IJselkade; Icepearl (nieuw
bouw), Straatsburg, ledig. Vinke.
stroom ten anker; Korenia, Bacna-
quero. olie, Van Ommeren. B.P.M.
steiger 11:
Vertrokken 6 September, cuy oj
Ghent. Dublin; Macuto, Hampton
Roads; Gisela Essberger. Hamburg:
Ruhr. Hull; Mowe II. Antw.; Lisa
Essberger Hamburg: Christina Pesas
Hampton Roads; Rotersand, Sauda;
Eberhardt Essberger Oslebshausen;
Flensau, Hamburg; Elena ParodJ
Churchillport; Fochrose. Cowes;
Odile R Londen; Slemish, Londen:
Emswourth, Portsmouth; Nettie.
Rostock; Holdernab Cowes; J. H.
Fisser, Hamburg; Stad Maastricht,
Cicita Vecchia Erkalin. Delfzijl;
Lady Stella Gent; San Miguel
Havre; Aegean Sailor, Hampton
Roads Rask, Bremen; Traquau
Grangemouth; Erna R.. Hamburg.
Memel, Rye; Taxiarchis. Galveston
Arctic, Londen; Duurt, Londen;
Ruhrort. Bilbao; Havorn, New-York;
Nabob, Hamburg; Melrose Abbey
Hull; Hoc Vinces, Grimsby; Baarn
Hamburg; Oranjepolder II. bonden.
Netherlands Coast, Newcastle; She
ringham, Harwich; Urania. Lenin
grad; Lagarfoss, Hamburg: Karmal*i
Hamburg; Marinucci, Bremen; Ai~
blasserdyk. Bremen; Nestor,® Am
sterdam; Koningin Juliana, oporto
Timo. Londen; Akron, Halifax,
Aquila, Middlesbro; Midgard, Hull;
World Gratitude. Mena al Ahmad 1;
Bree Helle, Londen; Midsland. Leith;
Trompenburgh, Kingslynn; Rosa M..
Archangel; Nayadis, Sundsvalle; Ka
ren Bolten, Oulu.
IJMUIDEN aangekomen 6 Septern.
her: Sigborg, Ronneby, stg.; W'n-
lonia, Gothenburg, stg.: Forstraum,
Onega, hout; Medemsand, ottev-
backen, erts; World Harmony.
Southampton, ledig; Salawati. Ham
burg. ledig; Midas, Italië, stg.; Daje
Böhmer, Rott., ledig; Arnold. ROL.,
ledig (voor Amsterdam); Fona, Le
ningrad. hout; Haparanda, Borga.
hout; Pavo, Norresundet. hout (voor
Zaandam)
7 September; Herculis, Duinker
ken, stg.; Herm, Norrkoping. hou*:
Nestor, Rottm. stg.; Armin, NorteUe,
hout; Flevo, Gdynia, stg.; Agra
Varvara, Leningrad, hout (voor Am
sterdam);
vertrokken fl September: Amstel-
stroom, Da gen ham; Ulla. Archange.:
Eos, Rottm; Falcon, Londen; Werna,
Rottm; Margriet L.. Londen: Vecht
stroom, Hull; Sigborg. Londen;
Quentln, Leith;
7 September: Mapia, Antw.; Acl-
nold. Karlshamn; IJstroom, Londen-
GertruQl. Gent.
Aagtedyk 6 v. Djeddah n. Surabaja
Aagtekerk 6 v. Bremen n. Hamburg
Aalsdyk 6 te Bremen.
Abbekerk 7 te Rottm.
Admiraal Courbet 6 30 m. NW v.
IJmuiden.
Admiraal de Ruyter p. 6 1. s.
Borkum.
Admiralengracht p. 6 de Theems.
Adonis 6. 400 m. ZO. v. Delaware
Ador 4 v. Londen te Middlesbro
Agiena 4 v. Antw te Londen.
Ahoy p. 6 IJmuiden n. Londen
Akkrumdyk 7 v. N. Orleans n. Havre
Albireo p. 6 Finisterre.
Alblasscrdyk 0 v. Rottm n. Londen
Alcyone 6 nog te Sandar Shapur.
Aldabi 6 v. Ilheos n. Baia.
Alderamin 6 te Madrash verw.
Alhena 7 te Santos.
Ali S. 2 te Kooenhagen teruggekeerd
Alkoid p. 6 Rio Grande do Sul.
Almdyk 6 420 m. NO. v. Baia.
Almkerk 7 te Manilla verw.
Alnati 7 te Bremen.
Alphard 6, 430 m WZW v. Dakar.
Alwaki 6 v. Lissabon n. Antw.
Ameland o. 6 I. s. Borkum.
Amerskork fi 80 m NO v. Guardafui
Amor p. 6 Ouessant.
Ampenan 7 te Suez.
Amstelbrug 6 te Montreal.
Amsteldiep 6, 130 mijl W.Z.W. var.
Sabang.
Amstelkroon 6, 360 mijl O.N.O. van
Madeira.
Amstelland 7 te St Vincent (C. V l
Amstelvaart p 6 Aden.
Andyk 6, 440 mijl W. v Key West
Anna 5 v Harlingen n Kalmar.
Argos 7 te Patras.
Ariadne 6 te IJmuiden.
Aries 6, 35 mijl N.W. van Hoek van
Holland.
Arkeldyk 7 te Antwerpen.
Armilla 7 te Biak verwacht.
Asuncion 6, 65 mijl W. v Oporto.
Atje Ray S. p 6 Scilly.
Atlantic p 4 Lizard.
Averdvk 6. 400 mijl O. v Kaap Race
Axeldyk 6 te Montevideo.
Baarn 6 v Rottm n Hamburg.
Bacchus 7 te Nickerie.
Bandjermasin 7 te Makassar.
Bebox p 7 l.s. Almagrundet.
Bennekom 6 v Manta n Cristobal
Bergsingel 7 te Whitehaven verw.
Bernhard John 6, 100 mijl v Bang-
hazi.
Bierum 6. 53 mijl W. van IJmuiden.
Bloemfontein 6, 940 mijl N.W. v St
Helena.
Blommersdyk p 6 Gibraltar.
Boissevain 7, 360 mijl N.O. van
Diego Garcia.
Borneo 6 v Djeddah n Surabaja.
Boskoop 6 v Aruba n Cristobal.
Brandaris 4 v Bordeaux te Londen.
Breda 6, 750 mijl Z.W. v. d. Azoren
Britsum 6. 520 mijl O. van Miami
Callesto 6. 360 mijl Z. v Halifax.
Caltex Delft 6, 120 mijl O. van Gi
braltar.
Caltex Nederland 6, 110 mijl WZW
v Cyprus.
Caltex Pernis 6 te Rotterdam.
Caltex the Hague p 6 Algiers.
Camitia 6, 150 mijl N.O. v Martnique
Catharina W. 6 op de Theems.
Ceronia 6. 100 mijl N. v Celebes
Cinulia 6 v Punta Cardon n Bir
kenhead.
Congostroom 6 v Freetown n Amstm
Corrie B. 7. 40 mijl Z. v Kopenhagen
Coryda 6 v Avonmouth n Stanlow.
Cradle of Liberty 7 bij Perim verw.
Crania 7. 600 mijl N.O. v Kaap Howe
Delfshaven 6 te Narvik.
Delft 6. 1080 mijl N.O. v Guade
loupe.
Delta 6 v Newburgh te Londen.
Diemerdyk 6, 810 mijl N.O. v de
Bermuda's.
Dollard 6, 10 mijl Z. van Grenada.
Dordrecht 6, 100 mijl Z.W. van de
Bermuda's.
Dorestad 240 mijl N.N.O. v BeJem
Dija p. 6 Spiekeroog.
E en A Scheer 7, 50 m. N. v. 1 s.
Texel.
Eemdyk 6 te Bremen.
Eemstroom 5 v. Amstm te Leith.
Eibergen p. 6 de Burlings.
Elizabeth B. 6 v. Pt Said n. Londen
Eljo p. 6 l.s. Weser.
Embinent 5 v. Liverpool te Dublin
Ena 6 v. Recife n. Baia.
Encarnacion 7 te Gent.
Enggano 6. 110 m. ZZO V. Kreta.
Eos 7 v. Rottm te Amsterdam.
Equator 7 te Rottm verwacht.
Erkalin p. 6 Texel.
Esso Amsterdam p. 6 de Burlings.
Esso Rotterdam 6, 140 m. ZW van
Ouessant.
Etrema 6, 280 m. NO v. La Plata.
Falco 6 te Livorno.
Farmsum 6 nog op rede v. Calicut.
Fedala 5 v. Dublin te Liverpool.
Felipes 6 v. Telok Anson n. Pladju
Fen p. 6 Vliss. (uitg.).
Ferocia p. 6 Holyhead.
Fiona 5 v. Vestervik te Londen.
Eivelborg 6. 40 m. NO V. l.s. Smith
Knoll.
Flamingo 6 op rede v. Exmouth.
Flevo 7 te Amsterdam.
Friesland iKRL) 7 te Surabaja.
Friso p. 6 l.s. Borkum.
Gaasterkerk 6, 350 m. ZO v. Guar
dafui.
Gaasterland 6, 130 m. ZZW v. Fi
nisterre.
Cabonkust 6 v. Dakar n. Amstm.
Ganymedes 7 te Port au Prince.
Geert Bodewes 3 te Hango.
Geja 5 v. Karlshamn te Delfzijl.
Gironde 5 v. Honfleur te Liverpool.
Gordias p. 7 Algiers.
Gouwe p. 6 Kaap Blanco.
Hada p. 6 Beachyhead.
Harm p. 6 1. s. Texel.
Hathor 6 te Malta.
Haulerwijk 6 290 m. Z. v. Kaap
Race.
Hector 6 v. Lixuri n. Sfax.
Hecuba 6, 480 m. N. v. d. Azoren
Hera 6, 700 m. NO v. Barbados.
Hersilda 6 v. Trinidad n. Para
maribo.
Hoc Vinces 7 te Grimsby verw.
Hoflaan p. 7 Vliss. uitg.)
Hondsbosch 6 120 m. NO v. Spurn-
point.
Hoogkerk 6. 350 m. NO v. St. Helena
Horst p. 6 Texel.
Houtman 6 90 m. ZW v. Sabang.
Ilos 6 te Ceuta.
Import p. 7 Westhinder.
Ingeborg p. 6 Lindesnaes.
Isola 8 v. IJmuiden n. Delfzijl.
Jakob Corburg p. 6 Lizard.
Jans 6 v. Londen n. Amstm.
Japara iKRL) 6, 150 m. ZO. v.
Massowah.
Jonan p. 6 Oporto.
Joost 6 in de Oostzee.
June 4 v Ostende te Portsmouth.
Jura 5 v. Hamina te Delfzijl.
Jupiter 6 70 m. O. v. Sicilië
Kabylia 6, 160 m. Z. V. Durban.
Karimun p. 6 Oporto.
Katelysia p. 6 Ceylon.
Keizersgracht p. 6 Den Helder
Kenia 5 te B. Papan.
Kenitra 7, 50 m. NW v. Tunis.
Kermia p. 6 Ouessant.
Koratia 6 v. Singapore n. Hong
kong.
Korenia 7 te Rottm.
Korovina p. 6 Minicoy.
Kota Agoeng 6. 80 m. W. v. Min
danao.
Krebsia 6 op meer v. Maracaibo.
Kroonborg 2 v. Cardiff te Esbjerg.
Kryptos 7. 90 m. N. v. Ouessant
Laagkerk 7 te Colombo.
Langkoeas 6,. 450 m. OZO v. Guar-
dafui.
Larix 6 v. Yxpila n. Mantyluoto.
Lauwersborg 4 v. Colchester te
Londen.
Leersum 6, 240 mijl Z.W. v. Oues
sant.
Lekkerkerk 6 te Rottm,
Le Maire 5 v. Hongkong n. Palem-
bang.
Lemsterkerk 6 v Hamburg n Bre
men.
Lcopoldskerk 6 te Umm Said.
Libelle 6. 60 mijl N. v. Ierland.
Lievevrouwekerk 6 v. Bremen te
Hamburg.
Limburg 6 440 mijl Z.O. v. Gibral
tar.
Lissckerk 6. 80 mijl Z. v. Kreta.
Loenerkerk 6 v. Genua n. Calcutta
Lombok 6 te Portland (O.)
Lopnersum 7 bij Finisterre verw.
Lucas Bols 7 te Rottm.
Luna 4 v. Genua n. Amstm.
Luttcrkerk 5 te Kuwait.
Maasborg 6 op de Theems.
Mashavein 7 vc. Gdynia n. Bremen
Maasland 6, 75 mijl Z.W. v Oues
sant.
Macoma p. 6 Martinique.
Macuba p. 6 Finisterre.
Madoera p. 6 Minicoy.
Maetsuycker 4 v. Freinantle n. Sin
gapore.
Marianne 7 in Kattegat.
Maria Theresia 7, 20 mijl Z.W. v.
Orcgrund.
Marie Louise 2 te Bordeaux.
Marisa 6 180 mijl O.N.O v. Malta
Mariscal Lopez 6 30 mijl Z. v. Las
Palmes.
Markab P" 6 Kap de Gata.
Marpessji Z. 720 mijl Z.W. v. Fayal
Menkar JN. 5 te Rouaan.
Mercurius p. 6 Thameshaven
Merwede 6 v. Londen n. Dakar.
Metropole 6 120 mijl N.O. v. Born-
holm.
Metula 4 te B. Papan.
Mintaka N. 6, 200 mijl O. N. O. v.
Finisterre.
Mitra 6 v. Curacao n. Sasebo (Ja
pan).
Modjokerto 6. 250 mijl W. v. Ceylon
Molenkerk 6 te Rottm.
Moordrecht p. 6 Algiers.
Mount Everest 6 bij Gravesend
geankerd.
Muider kerk 6 te Port Elizabeth.
Muphrid N. 6 v. Garston n. London
derry
Murena 14 te Geelong verw.
Myonia 7 te Hamble
Nautic p. 6 Olandspoint.
Neeltje B. 6. 15 mijl N. W. v.
Olands.
Netta 6. 60 mijl Z. v. Lands End.
Noorderlicht 8 te Karlsborg verw
Noordkaap p. 6 Dungeness
Notos 6 van Stamboul naar Izmir
Omala p. 6 Finisterre.
Ondina 4 te B. Papan.
Oranje polder p. 6 l.s. Dyck.
Orestes 6, 980 mijl N.O. v. Sombrero
Orion 6, 90 mijl N.O. v. Finisterre
Papendrecht 6 365 mijl N.O. v.d
Azoren.
Paris p. 6 Noordhinder.
Pendrecht p. 6 Azoren.
Phidias p. 6 Gibraltar.
Phrontis 6. 60 mijl Z. v. Kreta.
Polyphemus 3 te Singapore.
Prins Alexander 6 te Rottm.
Prins Frederik Hendrik 6 210 miil
W. v. Valentia. J
Prins Willem III 6, 120 mijl O. v
Belle Isle.
Prins Willem IV 7 te Toronto.
Prinses Wilhelmina p. 4 Lizard.
Prior 4 v. Larne te Preston.
Procyon 4 v. Amstm te Londen.
Regulus 4 v. Grimsby te Grange
mouth.
Rigel 7 te Rottm verw.
Rita 7 te Pladju verwacht.
Roggeveen 7 te Hongkong.
Rondo 6 op rede Vizagapatam
Rosa 4 v. Antigua n. St Kitt'se
Rottum p. 6 lie de Vierge.
Rotula 6 75 mijl O. v. Port Eliza
beth.
Rijnhaven 6, 20 m. ZW v. Finis
terre.
Samarinda 6, 420 m. ZO v St
Helena.
Santa Lucia 6 v. IJmuiden n. Vlaar
dingen.
Saparoea 7 te Semarang.
Saroena 6 v. Pladju n. Mulberry
Schelpwijk 7 te Harburg.
Scherpendrecht 6, 350 m. W. v d
Bermuda's.
Sibigo 6, 140 m. ZO v. Str. Dam-
pier.
Soemba 6 bij Fleetwood geankerd.
Spolanda 7 te Londen.
Stad Alkmaar 8 <24 u.) te New
castle verwacht.
Stad Haarlem 6, 180 m. W. v Kam
Wrath.
Stad Leiden p. 7 Gibraltar.
Stad Maastricht 6 v. Rottm n. Ci-
vita Veccia.
Stad Rotterdam 6, 450 m. W. v. Butt
of Lewis.
Stad Schiedam 6. 180 m. ZW van
Stavanger.
Stad Vlaardingen 6, 60 m. WNW v.
Tromso.
Stanvac Ogan 6 v. Sungei Gerong n
Tj. Uban.
Stanvac Pendopo 7 te Saigon verw.
Statue of Liberty 7. 100 m. ONO v.
Port Sudan.
Steady p. 6 Sandhammern.
Straat Makassar 4 v. Manilla naar
Hongkong.
Sumatra 7 bij Runsal Jebel verwacht
Sunetta 6, 130 m. ZW v. Ouessant.
Surte 6 v. Huil n. Amstm.
Swartenhondt 7 te Menado.
Tabinta 6 v. Vizagpatam n. Calcutta
Tankhaven I 6 v. Djakarta n. Sungei
Gerong.
Tankhaven II 4 op rede v. Singa
pore.
Tarakan 5 v. Basra n. Khorramshar
Taria 6, 930 m. ZW v. Azoren.
Tasman 6 v. Belawan n. Singapore.
Tawaii 7 bij Guardafui verw.
Tegelberg 6 v. Singapore n. Hong
kong.
Teiresias 6 v. Djakarta n. Belawan.
Telamon 7 te Curacao.
Tempo p. 4 Dover.
Tero 8 te St Vincent (CV) verw.
Teucer p. 6 Minicoy.
Texelstroom 5 v. Amstm te Man
chester.
Themisto 6, 500 m. NW v. Valentia.
Tjibantjet 3 v. Nagoya n. Shimizu.
Tjitjalengka 6 te Santos.
Tjiwangi 7 te Singapore.
Tomori 6, 170 m. O. v. Gibraltar.
Trajanus 6, 800 m. ZW v. d. Azoren.
Trianca 6, 140 m. O. V. eil. May.
Trio 1. p. 6 Ameland.
Triton 6 v. Port au Prince naai
Houston.
Twente 4 v. Amstm te Londen.
Van Linschoten. 6 v. Hamburg naar
Antwerpen.
Van Noort 7. 9 Om. ZO v. Esperance
Van Riemsdyk 6 v. Djakarta n. Tj.
Pinang. t w
Van Spilbergen p. 6 Beachyhead.
Vesta 6 15 m. ZW v. Sandhammern
Vitesse '4 v. Wismar n. Blyth.
Waal 7 te Alexandrie.
Waiwalong 6 v. Djakarta n. Sema
rang.
W. Alton Jones 7 te Suez.
Wegro p. 5 Lizard
Weltevreden 6 v. Singapore n. Port
Swettenham.
Westereems 5 v. Delfzijl n. Varberg
Whitsun 4 v. Swansea te Falmouth.
Wieldrecht 9 te Amuaybaai verw.
Wilheimine 6, 30 m. ZW v. Utklippfrn
Willy 6. 30 m. v. l.s. Texel.
Woensdrecht p. 6 Algiers.
Wonosobo 6. 390 m. Z. v. Kaap
Race.
Zaan 6 v. Lulea n. Yxpila.
Zaanstroom 4 v. Amstm te Huil.
Zeehaan 6 te Vlaardingen.
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh 7 te Antw.
Aardyk 4 tc Mobile.
Aco 6 v. Rottm te Cork.
Albergcn vertr. 7 v. Norresundet n.
Baandam.
Alcctas 6 v. Catania n. Fao.
Aludra 6 v. Vliss n. Bremen.
Anna B. 7 v. oRttm n. Plymouth
Anna Sylvia p. 7 Vliss. ting.)
Appingedyk 6 v. Curasao n. B. Aires
Ardeas 6 v. Triest te Ryeka.
Arendsdyk 6 te New York.
Ariadne 7 te Amstm.
Arienoldus G. 5 v. Rostok te Kotka
Arnedyk 7 v. Liverpool n. Londen
Arnoudspolder 7 v. Vigo te Antw
Ary Scheffer 6 te Rottm.
Astra p. 6 Vliss. (uitg.)
Att S. 6 v. Swansea n. Velsen.
Audacia 5 v. Barry te Liverpool.
Auriga vertr. 7 v. Antw n. Rostock.
Bab T. 5 v. Roytta n. Zaandam
Barracuda 6 v. Maassluis te Boston.
Batavier I p. 7 Finisterre.
Batavier II p. 7 Kp. St. Vincent.
Beekbergen 7 v. Walkom n. Grange
mouth.
Bestevaer 7 v. Rottm. n Belfast.
Betty p. 6 Smalls.
Birmingham 6 v. Harlingen n. Goole
Casana 6 v. Gothenburg te Rcttm.
Castor 6 v. Mobile n. N. Orleans.
Cirrus (weerschip) 4. 370 m. NW
v. d. Hebriden.
Citadel 5 v. Gothenburg te Skagen
Claes Compaen 6 te Rouaan.
Cleodora 7. 196 m. N. v. Alexandrie.
Cobri p. 7 Brunsbuttel.
Coolhaven 7 v. Mostaganem n. Lime
rick.
Da Capo 6 v. Rottm te Leixoes.
Da Costa 6 te Falkenberg.
aje Boh me r 6 te Amstm.
Deni 7 te Waterford.
Deo Duce 7, 50 m. O. v. Flamboro-
head.
De Ruyter p. 6 1. s. Gjadserrev.
Dido 6 v. Tarragona n. Valencia.
Dongedvk 6 v. Los Angeles n. Van
couver.
Driebergen 7 v. Bohus te Wasklot.
Escaut 6 v. Rouaean n Parijs.
Dija p. 7 Vlieland.
Express 6 v. Rottm te Aberdeen.
Franka 2, 7 te Rottm verw.
Frans Bohmer 6 te Lowestoft.
Gerry S. 6 v. Barry n. Setubal.
Glory 6 v. Helsingborg n. Limfjord
Haaksbergen 7 v. Kopenhagen n.
Korsnas.
Heelsum 6, 280 m. OZO v. Kaap
Hatteras.
Heerengracht p. 7 Schiermonnikoog
Helios 6 te Ornskoldsvik
Henrica 8 te Rottm verw.
Henriette 6 v. Middlesbro te Blyth
Hilda p. 6 Vliss. (uitg.)
Hondsbosch 7 100 m. ZW v. Hanst-
holm.
Houtman 5 v. Kiel n. Kotka.
Ilias 7, 30 m. ZW v. Hanstholm.
Isis 6 v. Paramaribo te Curasao.
Jan Herman 6 v. Havre n. Rouaan
Jozef Sweden p. 7 Folkestone
Julia Mary 6 te Helsinki.
Kaap Falga 6 te Rottm.
Kaap St. Vincent 6 te Kopmans-
holmen.
Kolydon. 7 v. Miri n. Singapore.
Kemphaan vertr. 7 v. Gdynia n. Hull
Keyser 6 v. Karlsborg te Antw.
Kieldrecht 7 v. Genua n. Port Said.
Koningin Juliana p. 7 Sandettleboel
Lacra 7 v. Boston n. Gent.
Manto 6 v. Savona te Genua.
Mapia 7 v. Amstm n. Antw.
Margaretha p. 6 Vliss. (uitg.)
Margriet L 6 v. Amstm n. Londen.
Maris Stella p. 6 Vliss (uitg.)
Maymere p. 6 Vliss. (uitg.)
Medea 6 v. Goole n. Mantyluoto.
Merwehaven vertr. 9 v. Casablanca
n. Rouaan.
Midas 6 te Amstm.
Mies p. 6 Portland Bill.
Midsland p. 7 1. s. Smith Knoll.
Mira-ch N. 6 v. Casablanca te Moga
don
Moby Dickq 6 v. Civita Vecchia n.
Fleetwood.
Mulan 6 te Esbjrg.
Myfem 6 v. Stockholm n. Gefle.
Mypuck 6 v. Maassluis n. Boston.
Nestor 7 te Amstm.
Nettie 6 v. Rottm n. Rostock.
Nieuwland 6 v. Grangemouth n.
Rottm.
Noorderhaven 7 v. Gdansk n. Ldn.
Nottingham 6 v. Boston n. Goole.
Nijenburgh 6 v. Rottm te Stockholm.
Nijenstein 6 v. Vliss. n. Stockholm
Odile R, 6 v. Rottm n. Londen.
Olive p. 6 Vliss. (uitg.)
Oosterburgh p. 6 Brunsbuttel.
Oosterdok 7 v. Aberdeen n. Amstm
Oostkerk 7 te Brisbane.
Paloma 7 v. Gdansk n. Londen.
Paraat pq. 7 Vliss. (ing.)
Pavo 6 v. Norresundet te Zaandam
Philetas p. 7 Casquets.
Polaris 5 v. Cardiff n. Rouaan.
Poortvliet 7 e 40 m. ZZW v. Bis
hopstock.
President Roosevelt 6 te Ventspils.
Prins Casimir 6 te Monteral.
Prins Frederik Willem 5 te Sarnia.
Prins Maurits 4 te Cleveland.
Prins Philips Willem 6 te Toledo.
Prins Willem George Frederik 6 v
Hamburg te Rottm.
Pygmalion 6 v. Curasao n. Aruba.
Rejo 6 v. Selby n. Boston.
Rema p. 7 Dungeness.
Repeto 6 v. Vifstaverf n. Cardiff.
Roelf 7 te Aalborg.
Roelof Buisman 6 te Waterford.
Rokin 7 te Amstm verw.
Salawati 6 te Amstm.
Silvretta 6 v Halmstad te Rottm
Sparta 5 v. Hernosand n. Gefle
Spoorhaven 7 te Casablanca.
Spora 6 v. Greenock n. Blaye.
Spurt 6 v. Hamburg te Goole.
Stella Maris 6 te Southampton.
Stadt 7 v. Vliss. n. Londen.
Swift 6 v. Plymouth n. Par.
Tilly 6 v. Karlstad te Skoghall.
Tinda 7 v. Mantyluoto n. Rottm
Tiny 7 100 m. ZW v. Stavanger.
Tom van der Heide 6 te Casablanca
Ton S 7 te Swansea verw.
Trio 1 7 te Londen verw.
Urmajo 6 v. Walvik n. Haukipudas.
Vechtstroom 6 v. Amstm n. Hull.
Vrcde 6 v. Cardiff n. Antw.
Walenburgh p. 7 Penmarch.
Westpolder 7 v. Oporto n. Lissabon.
Wickenburgh p. 7 Ouessant.
Wim 6 v. I-Iaderslev te Abo.
Zevenbergen 7 v. Cardiff te White
haven
Zonnewijk 7 840 m. O. v. Sydney.
Zwaantiena 6 v. Hamb n. Leningrad
LOBITH, 6 September 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Cypria Peters
Perle, v. Wijck; Holsatia Lentjes;
Ligato, Hoogenveen; Marie. Vos;
Andre 2, Wagenmakers; Klathog
Kolkman; Paula Buyks; Vinkeveen
Wassenaar; Bulgesteijn, Lensen:
Corjo v. Weel; Leon 2. Brugman;
Atalante, Troost; Seam 18 Tack; H
Kurier 38, Noe; Munchen Bosch;
Neumuhi Volker; Barry, Kremps:
H. Kurier 95, Surr; Gustvsburg.
Schwan; H. Kurier 99 Rossel; Baden
8, Spangemacher; Mannheim 246
Zimmermann; Ulmbruder, Bartolitus
Spes Mea, Wessels; Smanuel v. Buhn
Emma Hamann; R. Karcher 98,
Becker; id. 12 Grunn; id. 9, Rebe-
nach; Tadorna. Karelse; AMSTER
DAM: Waalwijk Reijmers; Wijk
dienst 7. Smallegang; Marderwijk.
Peelen; LEIDEN: Maria v. Megen;
WESTERVOORT: IJssel 5 Riksten;
GORINCHEM: Adriana, Smits; DOE-
TINCHEM: Hoop op Behoud, Jonk
man; ZWARTSLUIS: Phryne Zwig-
gelaar; SOM: De Hoop, Maasbach;
WESTERVOORT: Maria Theresia,
Riksten; EINDHOVEN: Martha
Helena Pik; ALMELO: Polla, Jong
stra; GRONINGEN: Elly Drost;
ZIERIKZEE: Dymphne, Veerman;
STAVENISSEN: Maria Looyschel-
der: EMMELOORD: Tijdstroom. Hof;
DR ONRIJP: Friesland. Hoeksma;
APELDOORN: De Goede Verwach
ting Kreeft; BEDUM: Rildiena
Karnat; WAGENINGEN: Dcana,
Neijcnhof; HAGESTEIJN: Gelria 4,
Jansen; TIEL; St. Theresia Engc-
laarHE13RENVEN: Vios. Liet.;
MONTFOORT: Lambertha, Mensink;
WETELTNG: Overijssel, Zuidland;
GRONINGEN: Judea Noordhuis;
WAGENINGEN: Rewi Beekman;
GRONINGEN: Maike Bruisma; AM
STERDAM: Naptha 10, Latt.
BELGIë: Rido Thonissen; Morgen
ster. Smit; W. T. A. G. 148. Pehnel;
Renne Weber; Rhenus 151 Extel;
Joseph, Peters; Nipsik, Jacobs;
Berthe de Baar; Gandia. Dubbel
man; Julien. Theuns; Edmee, Rot-
tiers; St. Gerard de Bot; Couperin
Wagner; Frontignac, Weis.
DUITSLAND: Liguria. Niemann;
Tubantia, Busker; Alvracht 2 Stolk;
Vulcaan, Lagerwaard; Johannes
Visser; Harmonie 5, v. d. Sluizen;
Pefra Preat; Marianne Otten; San
Antonio. Wegh; Toscania. Tempe
laars; Hencor 2 Wigman; Veenwou-
dcn. Kuhn; Aleida Geertruida.
Lischer: Deo Gratia, Derkcns; Wen-
delina Niels; Comdemart. Vogelaar;
Spes Sicling; Sema, Toering: Nenu
phar Toering; Vios 2, Seooter; Dis
ponibel. v. d. Veen; Energie 3 v.
Bon; Wil,1a v. Gooyen; De Tijd,
Zweer*Rival. Buter; Meta Meden
Rijnstroom. Fur man; Marijke. Ger-
rits; De Hoop, Bietsen; Nw. Zorg,
Kreeft; Johanna Rutjes; Hendrik.
Dodenwaard: Roerland S winkels;
Rival v. Dongen; Trijntje Smit;
St. Marie 4 Vilters; Margee. Boon
stra; Zwerver, v. Wijgerden; Vlij
men Bax; Veghel Stobbelaar; Ver
andering, Meinen; Truus. Overduin;
Tine de Looff; Onderneming. Veld
man; Succes. Fortuin; Linquenda,
Scholten: Loca Schouwstra.
MANSWEERT 6 September 1955.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd
xoor:
ROTTERDAM: Sechelde land, van
Strien; Telegraaf 21, Vendeville; id.
9. v. Anna, Fonge rs; Andante,
v. Eu Afiena Dekker; iPeternella
Maria de Wachter; Chrilyn Degcling
Egberdinae. Smeding; Gerardina. v.
Groezen; Prudent, Hooglander; Sep-
pia, Jasper; Italia, Bom; Butania 3
Geluk; Tunisia, Hamers; Vino tra 10
Stoop; Union, Huisman; Columbia
Macheilsen; Nova Cura, Boerman;
Almelo. Lodewyks; Johanna Wilhel
mina de Witte; AMSTERDAM: 4
Gebroeders v. Denderen; BP Rotter
dam Langbroek: DORDRECHT:
Pouilly, Visser; Clara, Weeland; Es
perance. Eerkens; Musigny Ullrich;
Joris Witter; LEEUWARDEN: Jennv
Broekaart; Bertha, Broekaart; DEN
OEVER: Linquenda Stavast; NOORD
OOST POLDER; Gerjo, Dubbelman;
CAPELLE a. d. IJSEL: Celina 2. de
Wilde; DOKKUM: Risico, Tichelaar
ARNHEM: Westkust 5 Jiskoot: KO
PENHAGEN: Farmsum Roelfs;
ZWOLLE: Hop op welvaart Stavast;
DEN HELDER: Godefridus. Kieboom;
OLDENBORN: Colibri, Tersteege;
MIDDELBURG: Eendracht Lindhout
WEMELDINGE: Res Nova. Vende
ville; UTRECHT: Avontuur, v. d.
Vliet; VLAARDINGEN: Vlaardingen
Koekoek: ZWIJNDRECHT: Vere
Bones: WERKENDAM: Nelly, v. d
Pijl; KERKDRIEL: Mathilde Fenevn
DUITSLANW: Edelweiss 2
Mathey; Nautilus XI, v. Driest; Hugo
Stinnes 23. Vilmann; Fluviale 12
Decap; Renate Buhren; Rozenburg
Schnitzendobel; Adme. de Vree: Ex
press 93. Kohier; Fanto 30 Matschu-
lat; Trudel. Herb; Duisburg, Penning
Hraen Mettjes; Emma. Jansscns;
Willem Hendrik Oud?»hoorn: Irma.
Mussche; Sahara, de Kerf; Amazone
2 Wegberg; Grasciol. Segers; Peruvia
v. d. Wolf; Bodensee Neuer; Zwer
ver Jut; Albatros 1, Leeuwenstein;
Samari Vegter.
BASEL: Express 27. Trimborn:
ld. 35. v. Deurzen; Cicalpina 6. Erni
Navexmotor 7. v. Schijndel.
BELGIëN: Wiljo Bruggeman; Es
perance. Kievot; Mozart Meeusen;
Max Grassmann, Meiners; Baden 7.
Hermann; Vertrouwen Bergsma:
Beranger Adam; Lareol, Oegema;
Leonie Arntz; Lloyd XI Höffllng;
Kid. Meyer; Esso Nederland 2. Kra-
nendonck; Faure. Stoffen; Maupas
sant, Febry; Chateau Palmer. Van
Lent; Fluviale 26 Wiardi; Fluviale 6
Bakker; WTAG 141. Sextro; id. 118,
Kraski; Hanseatic, Tulnstra; Hydra
Penraad; Wilcor, v. Meel; Liad
Neef: Oldenburg Fisbach; Sonja
Schulze; Migna. Zuiderhoek: Jantina
Veldman; 't Leven is een strijd. Mud
del; Andalusia. Blokland; Libia,
Bosman; Saxonia Schot; Suzy
Leeuwenstein; Arosa. de Winter;
Kembs, Malletjcr: ^iln Schelde 16
de Roeck; Fiat. K L'Espera' re
Schippers; Tanja. Vermeulen: His-
pania Kempeneers: Doris Mudde;
Oberalp. Meyaard; Edelweiss 3. Mees
ters; Edclweis 7, de Wilde; Hemixem
Rink: Anna van Gent; Emilie 3
Mandenmaker; Coöperatieve 3 V.
Utrecht: Dieren. Schellaers; Joko
van Parijs; Assam 2, Tempelaars.
Bonaire Amsterdam naar West
Indie, 6, 1070 mijl W.Z.W. van Ma
deira.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam. 6. 400 mill N.O. van Fayal.
Indrapoera 5 van Djakarta naar
Rotterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, Rotter
dam naar New-York, passeerde 6
Land's End.
Nieuw Amsterdam 6 van New-
York naar Rotterdam.
Noordam Rotterdam naar New
York, 6, 580 mijl N.O. van Fayal.
Oranjestad. Amsterdam naar Cris
tobal, 6. 180 mijl N.O. van Fayal.
Sibajak New York naar Rotterdam
6, 200 mijl W. van Land's End.
Westerdam. New York naar Rot
terdam, 6, 160 mijl O.Z.O. van Kaap
Race.
Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam. 7 van Port Said.
Willemstad Cristobal naar Amster
dam. 6 van Barbados.
Zuiderkruis 6 van New-York naar
Rotterdam.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 6 van de Waterweg naar
Trondheim.
Maas 7 s.s. Michael in de Waterweg
geassisteerd naar Rotterdam we
gens verlies van ankers.
Oceaan 6 160 miil W.N.W. v. Fi
nisterre n. Maracaibo met zuiger.
Van 7 September 1955.
Constantz 3.75 0.01); Hheinfel-
den 2.92 (+0.07): Breisach 2.26
1—0.02); Straatsburg 2.92 (+0.021:
Maxau 3.75 0.09); Mannheim 3.28
(4-0.07); Mainz 4.99 (—0.04); Bingen
2.03 (—0.05); Caub 2.24 (—0.08); Trier
1.00 (+0.041; Coblenz 2.18 (—0.08);
Keulen 1.99 0.02); Ruhrort 3.96
(4-0.05); Lobith 9.97 (4-0.19); NU;
meeen 7.72 (4-0.18); Arnhem 7.91
4-0.12)Eefle (IJssel) 2.90 0.H>?
Deventer 1.88 (4-0.02); Visé 49.30
4-0.02): Borgharen 38.27 (4-0.12); Be-1
feld 10.91 (4-0.01); Grave (beneden
de sluis) 4.73 +0.08); Namen geen
opgave; Maastricht 43.85 (—0.04).
HOOGWATER TE ROTTERDAM-
8 Sept.: le tij 8.14 u., 2e tij 20.44 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT
8 Sept.: lc tij 9.05, 2e tij 21.34 u.
MINSTE VAARWATERDIErTEN-
IJsselkopHevedorp 2.45; Hevea
dorpAmsterdamRijnkanaal 2.20
AmsterdamRijnkanaal Lekkanaai
2.25. IJsselkopDoesburg 2.20. P°.e?"
burgZutphen 2.35, ZutphenEefde
2.50. Eefde SpoorbrugDeventer 2-43
SpoorbrDeventerKaterveer 2.65 m
TOEGELATEN GROOTSTE
DIEPGANG.
Van MillingenSt. Andries 3.50 ni.
De scheepvaart op de Waal boVlt
Nijmegen is in de komende nacn
van 19 tot 6 uur gestremd.
SCHEVENINGEN 7 September.
Vangstbcrichten van hedenmorg
uit zee: SCH 73 2 k. SCH 305 gism
ren 40 k. SCH 195 nog 90 mUJ:
SCH 196 gisteren 50 k.. SCH
vangst SCH 254 4 k. thuis stomen"-
SCH 341 18 k„ SCH 412 2 k„
56 gisteren 26 k.. SCH 229 8 k- »*-
263 geen vangst SCH 339 8lstiV7H
40 k.. SCH 23 gisteren 45 Jk„
104 gicteren 34 k.. SCH 332 3
SCH 39 2 k. SCH 201 gisterren
k. SCH 4 10 k. SCH 75 geen is
SCH 77 I k., SCH 57 5 k. SC-
5 k.. SCH 199 2 k. thuis stomen
SCH 8 17 k. SCH 32 gisteren
SCH 40 gisteren 17 k. SCH
k„ SCH 132 5 k.. SCH 133 20 2
SCH 233 gisteren 22 k. SCH* 2
k. SCH 2 gisteren 40 k. R„ grH
k. SCH 25 4 k. SCH 30 9 k. SC»
35 2 k„ SCH 37 5 k„ SCH 45
ren 30 lc.. SCH 130 2 k. SCH
k. SCH 210 8 k. SCH 240 o K
399 10 k„ SCH 36 gisteren 30
SCH 353 15 k.. SCH 20 nog 2? 1 ^,4
SCH 223 gisteren 58 k .'..„«st.
gisteren 4 k. SCH 79 geen vsn*s^
SCH 141 50 k.. SCH 186 10 k„
ren 4 k.. SCH 79 geen vgngst-
141 50 k. SCH 186 10 k
16 k„ SCH 261 geen vangst SC
gisteren 50 k.. SCH 63 5
64 2 k. SCH 66 10 k. SCH 72
den weinig. SCH 73 gisteren 50
CCH 87 1 k.. SCH 77 5%cU
SCH 103 3 k„ SCH jgo" giste-
169 gisteren weinig S,CH „+G 57-, 1
ren 80 k. SCH 242 2 k„ SCH
k„ SCH 3 3 k SCH H 12 „Steuren
47 Reen vangst SCH 118
100 k. SCH 121 Kisteren 5o K- - k
302 gisteren 40 k.. SCJLJ 325 3 k*.
SCH 120 Bisteren 85 k.. SCH 0- k
VL 14 1 k„ VL 50^2 k. VL 70^1
VL 11 1 K-. 0 xri OQ 1
VL 89 geen vangat VL
12 4 k.. VL 205 25 k. CH 46
Binnen le Scheveningei 4
33 last. SCH 48 35 last ben
last (motorschade.)
