X
0
PLANTENGROEI OP MARS
Scheepvaartberichten
NAAR DE 40-URIGE WERKWEEK
IN WEST-DUITSLAND
„Ja, kleermakerswerk...óók voor kinderklantjes
Belangrijke ontdekking
eerst kijken bij
C.D.U. dringt aan op medezeggenschap
en winstdeling
DINSDAG *0 SEPTEMBER 1955
N D C—S
PAGINA o
Die grappige kindermanteltjes
Lampe besteedt er nèt zoveel aandacht
aan als aan Uw swagger of tailleur.
Kijk maar eens naar die keurige af
werking, let ook vooral op dat prachtige
binnenwerkzo'n manteltje blijft
mooi! Het „groeit" ook méé - er
zitten immers ruime zomen inHier ziet
U slechts 5 modelletjes uit tientallen.
Wat een leuke, practische kindermode
(geïnspireerd op de Italiaanse lijn): los
en gemakkelijk met of zonder ceintuur,
vlot gesneden uit warme, beschermen
de stoffenNu is het tijd voor zo'n
meisjes-modemanteltjega in elk
geval
ROTTERDAM# HOOGSTRAAT 196» TE CENOYfR V&QfcAMSTERDAM UTRECHT HILVERSUM ARNHEM HAARL EM t LEJPEN EINDHOVEN
Gunstige economische toestand
„DE RUYTER" OP WEG NAAR
DE WEST
MARKTBERICHTEN
ADVERTEER
IN
.'ONS BLAD;
DOE HET
GEREGELD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
°Sttera,m 270 ZZW v" KaaP
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Ie Kwaliteit mohair
double-face, de voering is
geheel gewatteerd. Af-
knoopbaremet teddy ge.
voerde capuchon. Kleuren
bleu, petrol, camel
groen ea rood 38,30
2 Prima winter arrachê.
Mantel en afknoopbare
capuchon geheel met teddy
gevoerd. Kleuren: camel,
petrolbleu, agave en grijs
42,75
S3»
ËovensHetule prijzen zijn voor u.
leeftijd 5 tot 6 jaar, verder kleine
ttijging per maat.
3 De beste winter double-
Jace. A Jknoopbare, met
teddy gevoerde capuchon.
Kleuren: rood, groen,
grijs, bruin en petrol.
35,25
4 Popeline jacket, geheel met
teddy gevoerd. Kleuren:
rood, groen, blauw, mais.
Kleurecht, water- en wind-
dichl 18,75
5 Zuiver wollen arraché, af
knoopbare capuchon met
teddy gevoerd. Kleuren
camel, petrol, rood, R.A.F.
en groen 32,75
>Wi
De sociale commissie van de Chrlsteiy-
ke-Democratische Unie in West-Duitsiand
heeft zich uitgesproken voor de invoering
van de veertigurige werkweek.
De verkorting van de werktijd wordt
door het Westduitse vakverbond sedert ge
ruime tjjd nagestreefd en onlangs heeft
het verbond besprekingen met de onder
nemers en met de regering over het
onderwerp verlangd. Dr Adenauer
heeft reeds tijdens zijn zomerva-
cantie de eerste besprekingen met de
president van het vakverbond, Freitag,
geopend en een voortzetting van dit con
tact is voor ieze maand aangekondigd.
De Westduitse ondernemingsorganisaties
en minister Erhard hebben zich tot dus
verre scherp verzet tegen eau spoedige
overgang naar een verkorte werkweek,
aangezien de spanningen op de arbeids
markt deze thans minder dan ooit zou
den toelaten.
Hun verzet tegen de korte werkweek be
tekent evenwel geen principiële afwjjzing
en onderhandelingen over de beste me
thode om op lange termijn geleidelijk naai
kortere werktijden over te gaan, zijn op
til.
De christelijk-democratische sociale po
litici hebben zich ook bij andere eisen
van het vakverbond aangesloten. Zij heb
ben onder meer een krachtig protest la
ten horen tegen het steeds meer veld win
nende systeem van overwerk. Wat de me
dezeggenschap en de mede-eigendom der
arbeiders in de bedrijven betreft, heeft de
sociale commissie der partij tenvolle aan
haar oude eisen vastgehouden.
Men wenst een rechtmatige deelneming
van de arbeiders in de bedrijfswinsten
Het is volgens de commissie niet over
eenkomstig de sociale rechtvaardigheid,
wanneer de waardestijging der onderne
mingen eenzijdig aan de eigenaren ten
goede komt. De sociale commissie heeft
van de christelijke fractie in de Bonds
dag verlangd dat deze het initiatief zal
nemen tot wetsvoorstellen, die aan deze
verlangens tegemoet komen. De christe
lijke partij zou spreiding van het bezit
en van de medezeggenschap moeten ver
langen. Met name werd verlangd, dat da
lang uitstaande kwestie van de regeling
der medezeggenschap in de holding
maatschappijen van kolen- en staalindus
trie geregeld zal worden en wel in de door
de vakbonden gewenste zin.
De Westduitse regering verwacht voor
het lopende jaar een toeneming van het
maatschappelijk product van 10 pet. Zij
baseert haar berekeningen op het feit. dat
de industriële productie in West-Duits-
land in de eerste 7 maanden van dit jaar,
vergeleken met dezelfde periode van het
vorige jaar, met 16.5 procent toenam
Voor het gehele jaar 1955 wordt een ge
middelde toeneming van de industriële
productie met 14 a 15 pet verwacht.
Volgens de berekeningen van de West-
Duitse regering zal ook het belastingin
komen, ondanks de belastingherziening
van Januari 1955, groter zijn en dat van
het vorige jaar met ongeveer 5 pet over
treffen.
Desondanks acht de Westduitse regering
om redenen van conjunctuurpolitiek een
algemene belastingverlaging niet doelma
tig.
Voorts wordt nog medegedeeld, dat de
Westduitse prijsbewegingen op het ogen-
■k betrekkelijk kalm zijn. De anti infla
tieplannen die onlangs door minister Er-
hard werden aangekondigd en verlaging
van invoerrechten inhielden, alsmede aan
moediging van individuele invoer, zullen
naar wordt medegedeeld niet onmiddellijk
behoeven te worden toegepast. De aan
kondiging heeft echter een psychologisch
kalmerende inlvoed op het prijsklimaat
gehad.
Maandagmorgen is Hr Ms kruiser „De
Ruyter" onder commando van kap. ltn.
ter zee A. H. J. van Schatt, Olivier naar
de Nederlandse Antillen vertrokken,
waar het schip in het begin van October
zal aankomen. Aan boord bevinden zich
de Marinierskapel en een speciale ere
wacht van Mariniers voor de ontvangst
van het Koninklijke Paar in Porto Rico,
en voor begeleiding op de reis langs de
Nederlandse Antillen en Suriname De
Koningin en de Prins zullen op dit vlag-
geschip van de Koninklijke Marine de
beschikking krijgen over een grote kajuit,
die midscheeps gelegen is, en over twee
suites, die speciaal op deze oorlogsbo
dem zijn bijgebouwd. Voor het gevolg van
het Koninklijke Paar zal een aantal
officiershutten worden ontruimd.
Het Koninklijk Paar zal zich na aan
komst per vliegtuig uit Nederland met
gevolg op 16 October in San Juan, de
hoofdstad van Porto Rico op de ,De Ruy
ter" inschepen. Het gezelschap zal op 18
October te Willemstad worden verwel
komd. waarna de reis zal beginnen over
Curacao, Aruba, Bonaire, de Bovenwind
se Eilanden en Suriname. In Suriname zal
het fregat „Willem van der Zaan" en de
mijnenveger „Dokkum" ter beschikking
van Koningin en Prins worden gesteld.
De kruiser „De Ruyter" wordt op 8 No
vember a.s. weer in Nederland terug ver
wacht
Dinsdag 27 September a.s. organiseert
de Kath. Middenstandsbond in het Bis
dom Haarlem een studiedag voor het ka
der van de Zuidhollandse en Zeeuwse af
delingen in het retraitehuis te Noordwij-
kerhout. De bijeenkomst vangt aan om
10.30 uur.
Als sprekers treden op: mr F. J. H.
Bachg, raadsadviseur van de N.R.K.M. met
het onderwerp: „Afbetalingssysteem" en
drs K. A. J. M Samson, algemeen secre
taris van het N.R.K.M. met het onder
werp: „Kinderbijslag en Ouderdomsvoor
ziening in het algemeen en speciaal voor
de middenstand".
De dag wordt besloten met een kort lof,
waaronder rector Kraakman een geeste
lijk woord zal spreken.
Het Amerikaanse „Na
tionaal Aardrijkskundig
Genootschap" heeft Za
terdagavond bekend ge
maakt, dat naar men ge
looft op de planeet Mars
levende materie is waar
genomen. In de medede
ling wordt gesproken van
de grootste ontdekking,
sedert de planeet 125 jaar
geleden voor het eerst in
kaart werd gebracht.
De materie, naar men
gelooft planten, werd als
een blauw-groen gebied
van ongeveer 200.000 vier
kante mijl gefotografeerd.
De ontdekking staat op
naam van dr E. C.
Slipher, leider van een
expeditie, die het vorig
jaar in Zuid-Afrika foto's
van Mars nam.
Het ontdekte gebied
ligt nabij het grote kanaal
Thoth. „Nooit tevoren had
men op Mars de plotse
linge verschijning van
een zo belangrijke don
kere vlek waargenomen,
behalve als uitbreiding
van een bestaand donker
gebied."
De ontdekking geeft
steun aan de „conclusie,
dat Mars geen dode we
reld is, en dat de ver
schijning van donkere
vlakken wordt veroor
zaakt door de plotselinge
aanwezigheid van plan
tengroei!"
Om meer over mogelijk
plantenleven op Mars te
weten te komen, zullen
wellicht spoedig in een
laboratorium korstmos
sen, die op kale rotsen en
bergtoppen groeien, wor
den gekweekt onder de
physische en chemische
voorwaarden, welke naar
men gelooft op Mars be
staan, aldus het genoot
schap, dat er aan toe
voegt, dat de Martiaanse
plantengroei volgens des
kundigen uit dergelijke
mossen kan bestaan.
BODEGRAVEN, 20 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer
Jo4 partyen. Eerste soort 2.34—2.40, tweede
soort f 2.25-2.93, extra tot f 2.49. Handel goed.
LEIDEN, 20 September. Aanvoer 383 varkens.
Prijzen: zware 1.66—1.68, lichte 1.70—1.76,
slagervarkens 1.74—1.78 zeugen 1.40-1.50.
Handel vrij goed.
ROTTERDAM, 20 Sept. Veemarkt. Aanvoer:
vette koeien en ossen (naar schatting 650) ge-
bruiksvee w.o. 907 tbc-vrij (naar schatting 1257)
/vette kalveren (naar schatting 150), graskalve
ren w.o. 202 tbc-vrij (naar schatting 248), nuch
tere kalveren 421, varkens 129, biggen 192. paar-
veulens 63, schapen of lammeren 763,
bokken of geiten 53. Aanvoer in totaal 4058
meren. Weekaanvoer 6234 dieren.
p o =?cZeo koeien resP Ae, 2e en 3e kwal.
f 2-56—2.72 f 2.42—2.56, f 2.12—2.26: vette kal
veren f 2.90—3.10 f 2.70—2.85 f 2.30—2.70; Slacht-
Floi? oka x2nr, f 2,10 f 1,90 peï Graskalveren
f 425 f 350 f 270; nuchtere kalveren f 73 f 58 f 48
biggen f 50 f 42 f 38; veulens f 525 f 375 f 275:
schapen f 125 f 115 f 90; lammeren f 110 f 95
f 85; kalf- en melkkoeien f 1025 f 900 f 725;
vare koeien f 725 f 600 f 550; vaarzen f 780
f 700 f 600; pinken f 480 f 425 f 350.
Aanvoer vette koeien iets groter, handel zéér
kalm, prijzen niet geheel prijshoudend. enkele
prima's boven notering. Aanvoer vette kalveren
als vorige week, handel goed, prijzen als vorige
week. Aanvoer graskalveren groter, handel lui,
prijzen met moeite te handhaven. Aanvoer
nuchtere kalveren ruimer, handel redelijk, prij
zen niet geheel prijshoudend. Aanvoer biggen
iets ruimer, handel tamelijk, prijzen als v? w.
konden zich goed handhaven. Aanvoer slacht-
paarden als vorige week. handel kalm, prijzen
iets stijver in prijs. Aanvoer veulens gewoon,
handel willig, prijzen hoger. Aanvoer lammeren
meer, handel tamelijk, prijzen onveranderd.
Aanvoer kalf- en melkkoeien even ruimer, han
del stil, prijzen met iets teruglopende prijzen.
Aanvoer vare koeien gewoon, handel stroef,
prijzen onveranderd. Aanvoer vaarzen iets meer,
handel stil. prijzen vooral niet hoger in prijs.
Erjvas op de veemarkt een afdeling fokschapen
ROTTERDAM aangekomen 19
September Bolt, Arendal, stg., Bur
ger. IJselhav. Oz;; Northwood,
Shorehab ledig Hudig en Veder
Waalh. 71; Munkfors. Skoghall. stg.,
Ruys, Waalh. QD; Crescendo, Ham
burg, stg., v. Nievelt Goudriaan,
Binnenhav.; Rasmus Tholstrup, Ahus,
ledig v. .Ommeren BPM st. 9; Mode
Soderhamn, stg.» Burger, Lekhav.
Oz.; Timo, Dordrecht, stg., Invota
Binnenhav.; Pearl Island, Durban,
mais, Fumess Maash. 11; Gronland
Stockholm ledig, A. Veder RDM;
Lissekerk, Basra, stg., VNS, Maash.
Nz.; Sound Fisher, Huil, stg.. Furness
Merweh. QD; Bolbec, Swansea kolen
RKC Waalh. pier 2; Borde, Londen,
ledig RKC, Waalh. 76; Sunfleet,
«xmdem. ledig, RKC, Waalh. -70;
Rigel,, Kotka stg., Burger, Leljh. Oz;
Carbet, Matanzas erts. Kersten
Hnik, Waalh. 12: Notec. Stettin stg.,
NTB. Rijnhav. Zz.; Sankt Marien,
Yxpila. hout. Nubel, Marweh. QD;
Alikmon. Vancouver, graan Furness,
Maash. 8; American Counselor. New
York stg., USL, Merweh. Muller;
Venerator, Huil, ledig, v. Ommeren,
Boei 8; Argentura. Stan Antw., stg..
Kersten Hunik. Merweh. C. Swart-
touw.
20 September: Silvretta. Gothen
burg. stg. Schellen. 2e Katdrh. Oz.;
Gonzenheim, Kongsmoen, erts, Ker
sten Hunik, 2e Katdrh. Wz.; Avra,
Neworpt News kole^. Waalh
96;: Ooaktank, Kristiansand. olie
Esso Nederland. NOM 2; Tai Yang,
Chittagong, stg., Cornelder, Waalh.
velt Goudriaan Lekhav. THB;
Nz.; Phecda. Hamburg, stg., v. Nie-
Netherlands Coast Newcastle, stg..
Burger, IJselhav. Oz.; Freddy. Texas
city, olie, Olie Scheepv. NM. Pernis;
Alohard. B, Aires, stg.. v. Nievelt
Goudriaan. Lekhav. THB; Bestwood
Theems, ledig. Furness Waalh. C;
Nomina. Yxpüa, hout, Neerlandia,
ville. hout. Worms Waalh. 98; Ulm-
Rijnhav. 8; Joseph Camerat. Libre-
brueder, 3 Amal, hout. Vinke.
Spoorhav.; Tremet. Malaga, graan, J.
Smith. Maash. 4; Tero, B. Aires stg..
Havenlijn, Maash. 17; City of Huil.
Beira, stg. Hoyman en Schuurman,
Merweh., 2e gat; Hector. Genua, stg,.
Hudig en Veder Lekhav. THB; Cin
derella, Duinkerken, ledig Slaven
burg en Huyser. Spoorh.Milo,
Bristol stg.. Muller. Jobshav.Cape
Pairnas, Baltimore, kolen, Nestorak
Waalh. 100; Gribojedov. Antw. stg.,
Pakhuismeesteren. Rijnh. Bz.; Paris,
Gothenburg stg. Kuyper v. Dam en
Smeer IJseïh. Wz.; Nicolaos Hamp
ton Roads, kolen RKC Waalh. 101;
Casana, Kopenhagen, stg.. Schellen.
Spoorhaven;
Vertrokken 19 September: Hektoria
Stanlow; Shell Supplier, Kingslynn;
Atlantic. Hamburg; Storaas, Mamo-
nal; Nan. Oulu; Suzanna, Kotka;
Maria Gorthon, Gothenburg; Crete
Avon Antw.; Asperinty Hull;
Maartje, Antw,; Zuiderkruis Quebec
Port St. Louis Port Jérome; Sir
John Snel. Londen; Hesione, Bremen
Gedden, Haifa; Teneriffe, Casablanca
Albergen, Helsingfors; Transval
Hamburg; Export II. Londen; Sir
Joseph, Antw.; Kaap St. Vincent,
Gent; Homberg Hamburg; Hereford
Beacon. Hamburg; Michale Jebse
San Juan; Deutschland, Rostock;
Ayton, Dagenham; Faeroshell, Thors-
havn; Trierstein, Hamburg; Atlantic
Empress Hampton Roads; Lagoa.
Oporto; Duisburg, Hamburg; Ilias
Palermo; Whitby Abbey, Goole;
i
Brunshaus, Bremen; Birkenfels, Ham
burg; Schutting Antw.; Brockley
Rochester.
IJMUIDEN aangekomen 18 Sept.:
Geert Bodewes Mantyluoto, gez.
hout, (voor Zaandam)
19 September: Maiken, Swansea,
kolen; Wallona, Aruba, olie; Boreas
Havre stg.; Delfzijl Teignmouth,
klei; Dorothea Siemering, Kalmar
gez. hout; Jeloe. Oslo, stg.; Grebbe-
stroom Liverpool, stg.; Theano,
Dublin, stg.; Marg. Nibbe Spesshult,
hout; Lemsterkerk, Londen, stg.;
Oceaan Gothenburg, stg.;
20 September: Egret, Liverpool,
stg.; Sigborg, Helsingborg, stg.;
Oranjefontein Antw. stg., (voor
Amstm.
vertrokken 19 September: Pieter
S. Swansea; Gabonkust, Vlaardingen;
Maywood, Duinkerken; Bernhard.
Wasa; Netherlands Coast Rottm;
Delfland, Hamburg; Levante, Ham-
burg; 4 t
20 September: Agia Varvara, Antw
Aagtedyk 20 te Belawan.
Aardyk p. 19 Miami.
Abbekerk 129 v. Hamb. n. Bremen
Adonis ^19, 270 m. WNW v. d. Ber
muda's.
Adriaantje Elizabeth p. 19 Beachy-
head.
Aigene 18 v. Antw. te Londen.
Agatha 19 v. Pladju n. Surabaja.
Aeneas p. 19 Finisterre.
Akkrumdyk 21 te Havre verw.
Albergen p. 20 Texel.
Albion 16 v. Newburgh te Ldn.
Albireo 19, 195 m. NëNO v. Baia
Aldabi 19, 150 m. ZZW v. Finisterre
Alkaid 19, 220 m. NO. v. Rio Grande
Aldebaran 17 v. d. Tyne n. Stade
Amerskerk 19 v. Singap. n. Bangkok
Amsteldiep 19, 700 m. NNW v. Perim
Andyk 19 v. Havre n. Antw.
nnnenkerk 19 240 m. NO v. Saigon
Annie G, 17 te Kingslynn.
Antje 18 v. Antw. te Londen»
Antonia 19 v. Pladju n. Singapore.
Appingedyk 19 v. Santos n. Monte
video.
Arendskerk 20 te Hamburg.
Ariadne 19 v. Algeciras n. Savona.
Argos 19 te Yerakini.
Arkeldyk 20 v. Hamburg te Bremen
Armilla 19 v. B. Papan n. Djakarta
Amoudspolder p. 20 de Burlings.
Arusa 18 v. Bordeaux te Londen
Atje Ray S 19. 360 m. O. v. Kaap
Henry.
Baarn 20 v. Rottm n. Amstm.
Bab T 19. 20 m. N. v. Oland.
Bacchus 19. 1230 m. NO v. Barbados
Baltic 15 v. Shoreham n. Fecamp.
Bianca 17 v. Boness te Huil.
Blitar p. 19 Perim.
Blydendyk 19 450 m. N. v. d. Azoren
Bonaire p. 19 Terneuzen.
Boreas 19 v. Lissabon te Amstm.
Bordeo 20 te Djakarta.
Boschfontein 20 te Marseille.
Boskoop 20 te Callao.
Brandaris p. 18 Dover.
Breda 19 v. Guayaquil n. Trinidad.
Caltex Delft 22 te Rottm verw.
Caltex Pernis 19 70 m. W. v. Kreta
Caltex the Hague 19, 190 m. NNO
v. Kaap Vilano.
Caltetx Utrecht 20 te Rottm.
Castor 16 v. Shoreham n. Middlesbro.
Celebes p. 19 1. s. Gjedserrev.
Ceronia 19 v. Surabaja n. Pladju.
Charis 19 v. Punta Cardon n.
Clavella 20 v. Lissabon te Leixoes.
Cinulia 19, 240 m. K. v. Lan's End.
Trinidad.
Cleodora 20 te Bombay.
Coolhaven p. 19 Casquets.
Cornelis Houtman p. 19 L s. Noord-
hinder.
Corrie B. p. 19 Sandhammern.
Corsica 16 v. Middlesbro n. Ipswich
Crania 19, 300 m. ONO v eil. Pitcairn
Curasao 18 v. Antw. te Londen.
Daje Bohmer 19. 30 m. NO v. Phi-
lippevillc.
Dalerdyk 17 te San Francisco.
Daphnis 19. 330 m. NNO v. Ozoren.
Delfshaven 19 80 m. ZW v. Sta-
Delfzijl 19 v. Teignmouth te Amstm
vanger.
Diana V 18 v. Aniw. te Londen.
Diannel 19 v. Goole te Delfzijl.
Dicky W. 16 v. Fur te Colchester.
Dido 20 v. Malaga te Antw.
Dietert p. 20 Wight.
Donata 19, 40 m. NO Sandham
mern.
Dorestad 19, 250 m, NO v. Forta-
leza.
Duivendrecht 19, 550 m. NNO v. d.
Azoren.
Eagle 16 v. Irvine n. Partington.
Eemland 20 te Refice.
Elisa p. 19 Algiers.
Ella p. 18 Dover.
Eminent 17 v. Liverpool n. Dublin.
Emke 18 v. Leith te Middlesbro.
Ena 19. 180 m. NW v. Paramaribo.
Erebus 16 v. Goole n. Aarhus.
Erinna 19 v. Singapore n. Bangkok.
Esso Amsterdam p. 19 Kaap St.
Vincent.
Esso den Haag p. 19 Malta.
Esso Rotterdam p. 19 Golf van
Bougie.
Etrema 19 170 m. O. v. Fortaleza.
Eyo S. p. 19 Oland.
Farmsum 19 150 m. OZO v. Port
Sudan.
Felipes 20 te Pladju.
Fen p. 15 Flamborohead.
Flamingo 16 v. Teignmouth n. Abo
Flevo (KNSM) p. 19 eil. Juist.
Frieda 17 v. Warrington n. Barry.
Friesland (KRL) 19 v. Djakarta n.
Singapore.
Gaasterkerk 20 v. Genua n. Casa
blanca.
Ganymedes 20 te Paramaribo,
Gooiland 20 te Santos.
Gouwe p. 19 Casquets.
Graveland 19 v. Cabedello n. Las
Palmas.
Gruno p. 19 Dungeness.
Guineekust p. 19 Las Palmas.
Haarlem 19, 90 m. ZW v. Scilly.
Hector 20 v. Antw. te Rottm.
Havik 17 v. Westonpoint n. Cardiff
Harold 19. 120 m. O. v. Bornholm.
Heelsum 20 te Havre.
Helena p. 19 Aruba.
Helicon p. 19 Wight.
Helena 17 v. Delfzijl n. Hamburg.
Henny p. 19 Sandhammern.
Henrica B. p. 19 Sandhammern,
Hersilia p. 19 eil. Mona.
Hilda 16 v. Blyth te Teignmouth.
Hinde 18 v. Dublin te Liverpool.
Hondsbosch p. 19 l.s. TerschelUn-
gerbank.
Houtman 20 te Tanga.
Houtman (kustv.) p. 19 Bornholm.
Hydra 19, 560 m. WZW v. Fayal.
Ilias 19 v. Rottm n. Palermo.
Isola 17 v. Middlesbro n. Avon-
mouth.
Jagersfontein 19, 110 m. N. v. Da
kar.
Jans 16 v. Dublin n. Ballina.
Japara (KRL) p. 19 Wight.
John M. p. 19 Utklippan.
Johnny p 20 l.s. Terschellingerbank
Jura 15 v. Hamina te Wisbech.
Karimata p. 19 Kaap Bon.
Karimun 19 v. Port Said n. Ma
kassar.
Katelysia 19 in Str. Karimata.
Keizersgracht p. 19 Bornholm.
Kellia 19, 230 m. NNO v. Tristan
de Cunha.
Kemphaan p. 19 Wicklow.
Kenia 19 100 m. NW v. Sabang.
Kertosono 20 te Lor. Marques.
Kieldrecht 19, 350 m. OZO v. Guar-
dafui.
Koratia 19, 120 m. NO v. Kaap
Padaran.
Korenia 19. 380 m. O v. Sombrero.
Korovina 19, 90 m. O. v. Malta.
Kortenaer p. 19 Ar^nland.
Kota Baroe p. 19 de Balearen.
Kota Gede 20 v. Bombay n. Djakarta
Krebsia 19 op meer v. Maracaibo
Kroonborg 19 15 m. ZW v. Sand
hammern.
Lacra 19 in de Washbaai.
Larenberg 19 160 m. NO. van Las
Palmas.
Lauwers 17 v. Methil n. Tisted.
Leendert B 19, 30 m. N. v. Land's
End.
Leersum 19, 180 m. O. v d. Bahama's
Lekkerkerk 19, 480 m. WNW v.
Port Said.
Leopoldskerk 19 v. Kuwait n. Ban
dar Shapur.
Leo S. 17 v. Swansea n. St. Servan
Liberty Bell 20 v. Port Said n. Phi
ladelphia.
Limburg 19. 130 m. NNOO v. Mas-
sowah.
Lindekerk 20 te Bombay.
Lissekerk 19 te Rottm.
Loencrkerk 19e. 200 m. N. v. Guar-
dafui.
Lucas Bols 2, 19 20 m. N. v. Kaap
Arbona.
Luna p. 20 Ouessant.
Maas p. 19 Ouessant.
Maasborg 19, 30 m. NO. v. I. s. Smith
Knoll.
Maashaven 19, 140 m. NNO V,
Finisterre,
Maaskerk 19. 270 m. N. v. Daakr.
Maasland 19, 150 m. ONO v. Recife
Macuba 19 80 m. NNW v. Perim
Madzy 17 v. Delfzijl n. Gothenburg
Malea 19 v. B. Papan n. Miri
Maetsuycker p. 19 str. Soenda.
Manot 19, 50 m. Z. v. Ouessant
Marcella p. 20 Kaap Vilano
Margarehta 17 v. Londen n. Bou
logne.
Marie Christine p. 19 1. s. Texel
Marisa 19. 400 m. W. v. Batoem.
Marietje Bohmer p. 20 Lissabon.
Marie Sophie 15 te Grangemouth.
Marpessa 19, 350 m, ONO v. Som
brero.
Mataram 19 v. Cochin n. Makassar.
Maureen 20 bij Kp. de Goede Moop
verwacht.
Mentor 19 1300 m NO v Paramaribo
Metula 20 te Surabaja verw.
Minjak 21 te Makassar verw.
Minorca p. 17 Dover.
Mblanca N 19 2° m' NNW v' Casa"
Molenkerk p. 19 Westpunt Sicilië.
Modjokerto 19, 30 m. Z. v. Kreta
Moordrecht 21 teMena al Ahmadi
verwacht.
Mount Everest p. ig oiand.
Mulan p. 19 Beachyhead
Mutatie p. 19 Sandhammern
Mijdrecht 20 te Halifax
Nauti/19 39 Vv Ouessant.
Neptunus'p. 19 bafserórt°nSSt0ne'
«Sf»1!"sSP^mariSo;
«las 10 V. Semarang n. B panan
Nigerstroom 19 op rede v Accra
Niobe 19 v. Amstm te Helsinki
Noach 17 v. Preston n. Larne
Noordstad p. 19 Spiekeroog
Noordzee 19, 500 m. NW v Fayal
Tees"® lkUStV') 18 v' L°n"en n.d
Notes 19, 50 m. NW v. Algiers
Ontm I9, 15 „NO v" Tuscar Rock.
Barry te Pcnrance.
Oramefcntem 20 te Amstm.
bal 19 V' Port Limon Oristo-
O™'3 ,19. 560 m. NO v. Barbados.
Ouwcixerk p. 19 Finisterre.
Ovula 20 te Port Darwin
PaarPiesndp"C19t^r5-er^b3n- AmStm'
Peperkust 19 v. Dakar n. Freetown.
Perna 20. 610 m. ZW v. IJsland
dS-? Sw;enden p. 19 Rottum.
hagen V' Hamburg n- Kopen-
Phrontis p. 19 Minicoy.
Pieter S. 19 v. Amstm n. Swansea
Poelau Laut 19 te Barcelona.
Polaris 16 v. Grangemouth n. Caen.
Poortvliet 20 90 m. ZW v. Ouessant
Prins Alexander p. 19 Startpoint.
Prins Bernhard IS te Londen.
Prins Frederik Hendrik 19 te To-
ronto.
Prins Willem George Frederik 19, 300
m. ONO v. Belle Isle.
Prins Willem van Oranje 19, 620 m.
O. v. Belle Isle.
Prinsengracht 19. 30 m. WZW van
Sandhammern.
Prir.ses Wilhelmina 18 te Garston.
Prior 15 v. Preston n. Larne.
Raki 19, 290 m. Z. v. Kaap Hatteras.
Reality J6 te Sunderland.
Raliable 18 v. Bordeaux te Garston.
Rema p. 19 Bornholm.
Rien Teekman 16 v. Eling n. Fowey.
Rigel 18 v Rosyt op de Tyne.
Rini p. 19 Bristolkanaal.
Roelf 19 v. Rottm. te Bilbao.
Rotti 20 te Port Sudan.
Rottum 19. 180 m. ZW v. Ouessant.
Rotula 19. 500 m. O v. Fern Noronha.
Ruby 17 v. Middlesbro te Blyth.
Rijnland p. 19 Finisterre.
Rijnstroom 18 v. Amstm. te Londen.
Salland 20 te Baia (verb.).
Schelpwijk 19, 450 m. NO v. Som
brero.
Schiedyk 19, 210 m. NO v. Fayal.
Silvretta 19 te Rotterdam.
Singkep 19, 550 m. ZZO v. Kaap
Race.
Sint Walburg p. 20 Lindesnaes.
Sirius 18 v. Duinkerken n. Londen.
Skagerrak 17 v. Delfzijl n. Londen.
Slamat p. 19 Gibraltar.
Soemba 19 v. Shoretam te Honfleur.
Solent 17 v. Londen n. Immingham.
Sparta 16 v. Gefle te Jersey.
Spoorhaven 19, 90 m. N v. Kaap
Vilano.
Spora 20 te Elsfleth verw.
Stad Alkmaar 19, 600 m, ZO v. Kaap
I Farewell.
Stad Leiden 20 v. Suez n. Bahrein.
Stad Maassluis p. 19 Shetland eil.
Stad Rotterdam 19, 105 m. W. van
Lissabon.
Stad Schiedam 19, 80 m, ZW van
Finisterre.
Stanvac Benakat 19 te Sungei Ge-
rong.
Stanvac Djirak 19 v. Saigon n. Sun
gei Gerong.
Statue of Liberty 20, 110 m. O. van
Port Sudan.
Stella Maris 20 te Middlesbro verw.
Stentor 19, 440 m. NO v. Fayal.
Stientje Mensinga 22 te Antw. verw.
Straat Soenda 19 v. Penang n. Lor.
Marques.
Strijpe p. 19 Bristolkanaal.
Sunetta 19, 90 m. ZW v. Mekka.
Swartenhondt 21 te Surabaja verw.
Tara 19. 290 m. NO v. Fayal.
Taria 19. 110 m. ONO v. Saba.
Tawali p. 19 U/2-Graadskanaal.
Teiresias p. 20 Djeddah.
Tero 20 te Rottm.
Teucer p. 19 Pantellaria.
Tiba 19, 320 m. ZW v. St. Vincent
(CV).
Tibia 19, 40 m. NO v. Tunis.
Tide 17 v. Londonderry n. Londen.
Tiny 16 v. Hull n. Stavanger.
Titus p. 19 Ouessant.
Tjimenteng 19 te Dapitan (Philip-
pijnen).
Tjisadane 20 te Hongkong.
Tomori p. 19 Yembo.
Trajanus 20 v. Barbados n. Trinidad
Trianca 20. 80 m. W. v. Skagen.
Twee Gebroeders p. 19 de Smalls.
Unitas 17 v. Garston n. Wexford.
Valbella 17 v. Swansea n. Belfast.
Van Cloon 19, 300 m. W. v. Minicooy.
Van Riebeeck 20 te Singapore.
Vesta 19 te Stockholm.
Viking 16 v. Guernsey te Belfast.
Violette Erica 20, 20 m. ZW van
Olandsodragrund.
Vljestroom 18 v. Savona te Garston.
Walcheren p. 19 Dover.
W. Alton Jones 21 te Philadelphia
verwacht.
Westerdok 18 v. Amstm te Londen.
Westerschelde 16 te Teigrtmouth.
Westersingel 20, 30 m. WZW van
Portland Bill.
Westertoren 19, 220 m. ONO v. Ras
Fartak.
Westkust 19 in de Sont.
Wickenburg p. 19 l.s. Royal Sove
reign.
Wieldrecht 19, 360 m. ZZW v. H.
Bermuda's.
Wilhelmine p. 19 Kappeluden.
Wim 16 v. Kasko te Wisbech.
IJsel 16 v. Rouaan te Grimsby.
IJssel 20 te Malta.
Zeeland (KRL) 19 te Port Said.
Zwartewater 19 te Delfzijl.
Zijpenberg 19, 140 m. ZZW van
Stavanger.
Admiralengracht 15 v. Helsinki n.
Borga.
Advent vertr. 20 v. Rottm n. Sarps-
borg.
Alja 20 te Amstm verwacht.
Alphard 20 v. B. Aires te Rottm.
Amsteldiep 19, 70 m. NNW v. Perim
Amstelland 19 te Santos.
Amstelveen 20, 200 m. ZW v. Finis
terre.
Angeja p. 19 Vlissingcn (uitgaande)
Annie n. 17 v. New Orleans n. Porto
Cabello.
Ary Scheffer 19 v. Liverpool naar
Rotterdam.
Audacia 19 v. Avonmouth n. Am
sterdam.
Barracuda 19 v. Fur n. Goole.
Bawean 19 te Madras.
Beekbergem vertr. 20 v. Kopenhagen
n. Aalborg.
Bergsingei 21 te Esbjerg verw.
Bernard John p. 21 v. Napels naar
Engeland.
Betty 20 v. Plymouth te Fowey.
Betty Anne S. vertr. 20 v. Kooen-
hagen n. Lissabon.
Bloemfontein 19 te East London.
Blommersdyk p. 19 Vliss. luitg.).
Borneo 19 v. Vliss. n. Londen.
Brinda 19 v. Kopenhagen n. Parijs.
Casana 20 v. Kopenhagen te Rottm.
Catharina F. 17 v. Raumo te South
ampton.
Cinderella 20 te Rotterdam.
Crescendo 19 v. Hamburg te Rottm.
David 16 v. Port au Prince n. New
Orleans.
Delfland 19 v. Amstm n. Hamburg.
Dolfijn 17 bij Ronneby aan de grond
Dordrecht 17 te New Orleans.
Driebergen 20 v. Vasa te Leith.
Duiveland 19 v. Gdynia n. Leith.
E en A Scheer 19 te Helsinki.
Egbert Wagenborg 14 te Gefle.
Eibergen 19 v. Swansea te Antw.
Elda p. 19 Vliss. (uitg.).
Elizabeth B. vertr. 20 v. Londen n.
Rotterdam.
Encarnacion vertr. 20 v. Helingor n.
Kiel.
Erasmus vertr. 20 v. Rottm. n. New-
Export II 19 v. Rottm n. Londen,
castle.
Falco 19 v. Lissabon n. Montreal.
Frema 19 v. Vliss. n. Zeebrügge.
Gabonkust 19 v. Antw. n. Vlaardin
gen.
Gerry S. 21 te Guernsey verwacht.
Gezien a Hendrika 19 v. Hamburg n.
Ipswixh.
Gre p. 19 Vliss. (uitg.).
Hans 19 v. Exmouth te Zaandam.
Hakerland 20 v. Harlingen te Leith.
Hast 4. 19 v. Oskarsham n. Amstm
Hast 5. 19 v. Mantyluoto n. Norden
ham.
Heemraadsingel 19 v. Swansea n.
Rocheford.
Heemskerk 18 te Amble.
Helvetia 19 v. Rottm te Gent.
Henriette 20 v. Middlesbro te Grims
by.
Hoc Vinces 20 v. Boulogne n. Antw.
Hoogkerk 20 te Antw. verw.
Hunzeborg p. 20 Texel.
Julia Mary p. 20 l.s. Terschellinger
bank.
Juputer p. 20 Wight.
Kaap Falga 17 te Rundvik.
Kaap St Vincent p. 20 Vliss. (ing.).
Kalydon 20, 180 m. W. v. Kaap York.
Keyser 19 v. Warnemunde n. Steltin
Larenberg p. 20 Las Palmas.
Lemsterkerk 19 te Amsterdam,
Leuvehaven 20 te Rotterdam.
Licero p. 20 l.s. Texel.
Ma do era 19 te Penang.
Manta 15 v. Aabenraa n. Oxelosund.
Marianne 20. 30 m. W. v. Dieppe.
Marjan 17 te Karlskrona (machine-
schade).
Martje 20 v. Rotterdam te Antwer
pen.
Marwit 20, 15 m W. v. IJmuiden.
Matthew 19 v. Oslo n. Immingham
Merwede 20 te Freetown.
Maymere 18 v. Londen te Antw
Metropole p. 20 Scheveningën.
Minerva p. 20 Vlissingen (ing.).
Mirzam 18 v. Casablanca n. Rouaan.
Moby Dick 19 te Fleetwood.
Muphrid N. vertr. 20 v. Antw. n.
Helsinki.
Murena 21 te Port Pirie verwacht.
Myfem 17 v. Rouaan te Parijs.
Mynelis 19 v. Amstm te Freguier.
Mypuck 19 v. Amble te Norwich.
Nan 19 v. Rotterdam n. Oulu.
Nassauhaven 20 te Rotterdam.
Netta p. 19 Vlissingen (uitgaande).
Nieuw Holland 17 te Sydney.
Noorderlicht 17 v. Vasa n. Fenit.
Nottingham 19 v. Boston n. d. Tyne.
Oceaan 19 v. Gothenburg te Amstm
Oleander 16 v. New York te Ber
muda's.
Olivier v. Noort 15 te Gothenburg.
Oosterdok 19 v. Littlehampton n.
Helingborg.
Orion 20 te Alexandrie.
Paris 20 v. Gothenburg te Rottm.
Pascholl 18 v. Colchester te Huil.
Phecda 20 v. Antw. te Rotterdam.
President Roosevelt p. 17 Ouessant.
Prins Frederik Willem 17 v. Port
Alfred n. Havre.
Prins Maurits 18 v. Cleveland naar
Hamilton.
Prins Willem IV 18 v. Milwauxee
n. Detroit.
Rema 20 te Westhartlepool verw.
Rempang p. 20 Vliss. (uitg.),
Roebiah 17 te San Francisco.
Rosemarie 1.9 te Kopenhagen.
Rijnhaven 19 v. Port Lyautey n.
Rouaan.
Sibigo 18 v. Sandakan n. Jesselton.
Silindoeng 16 v. Hongkong n. Sin
gapore.
Silvaplana 19 te Kopenhagen.
Spurt 19 v. Hamburg n. Goole.
Straat Makassar 16 v. Nagoya naar
Yokohama.
Swallow 19 v. Turku n. Keml.
Teun 15 v. Kalmar n. Tornen.
Theano 19 v. Dublin te Amstm.
Tjikampek 17 te Kobe.
Timo 19 v. Dordrecht te Rotterdam
Trito 20 v. Dublin te Belfast.
Van Waerwijck 15 v. Nacala n. Lindt
Vindicat Atque Polit 19 v. Ma'mo
n. Gothenburg.
Volharding vertr. 21 v. Londen n.
Rotterdam.
Westpolder 19 v. Rottm. n. Lissabon
Wonogiri 19, 990 m. NO v. eil. Cure
Zeeland (SSM) 19 v. Odense naar
Stettin.
Zwaantiena 20 te Hamburg verw.
LOBITH, 19 September 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Caria, Pol; Nasso-
via. Wegenhouwer; Verbano, Holle
mans; Tantis Huyssens; Melot Pass-
mann; Mea Vota, Kraayenveld.
Magda I, Ballegooy; Lamouette, v.
Essen; Express 101, Bauhardt; Peter
Boekling; Herta Schaa, Grest; Ger-
trud, Koormann; Campolungo. Tan
ner; Ibis, v. d. Putten; NIJMEGEN:
Renaissance, v. d. Waarden; LOBITH
Geri. Duynen; DORDT: Lambert
Muller; LEIDEN: Presto v. Has
selt; HAARLEM: Animo, Stout;
AMSTERDAM: Avontuur. Dodde;
VREESWIJK: Isala, Kap; AMSTER
DAM: 2 Gebroeders Kerst; ZUILEN:
Gerhard, Dukassen; AMSTERDAM:
Vrede I, Zijlmans; DODENWAARD:
Johanna. Tack; ZWAMMERDAM:
Hen ja. Ooms; KATWIJK: Wim.
Koopmans; AMERSFOORT: Cor,
Koops; MAASTRICHT: Internos 3,
Pols; AMSTERDAM: Leonardine.
IJzendoorn.
BELGIë: Hassia, Koekoek: Edel
weiss 35 Becker; Jeanne de Arc,
Steenbeek; Adrianus, Verschuren;
Josepr Valentin. Peeters; Henri, Wou
ters; Raymond, Krooswijk; Auguste
v. d. Heijde; Java. Valk; Sahara,
de Kerf; Dakota Steutel Fluviale
24 Mijnster; Aaro v. Neijenhof'
Jaques. Vandervilles; Regina, Kipe.
DUITSLAND: Wijkdienst. 2, Jans-
sens; Maria Komen; Wileika, Akker;
Maria Judith. Jansen; Isala 3. Bok-
slag; Wim. Verdoorn; Jonny, Goed-
hardt; Annechiene, Schreuders; Mary
Yvonne v. Steen; Geri. v Duyn;
Hendrika. v. d. Horst: Spes. van
Leeuwen; Mascotte Reitsma; Jan, .v
Steen; Johnny. Talens; Nova Cura,
Transporteur, Rodenburg; De Hoop
Actief. Figge; Arbeco. Smits; Gelria
de Priester; Voor de tijd, Raidt;
Schaart; Aduatique Claassen; Ariena
4. Jansen; Maria Wilhelmina, Knaaoe
Maasbaeh; Elisabeth. Sybrijns: Iielle-
giena. Korsten: Heinrlch Scholten;
Damco 10, Volk; Jama. Onstwedder-
Engelina Hubens; Damco 92, de
Ruyter; Antonius Maria. Verbrüg;
Gerard Constance, Gommers; Seam
5. Noordegraaf; Johanna Helena,
Bruins; Johanna Sanders; Mineral 6'
Wijnen; Mineral 5, v. Strien; Newa
Tempermann; Hendrika, Ter Wee,
Andre, Wagenmakers; Monning
Zwets; Ria Meeuwsen; Beveland,
Joosten; Louiza. Gergoski; Energie 5
v. Bon; Risico. Oppenzeil; Volharding
Gerkema; Voorwaarts I Witjes!
Schokindustrie 3 de Jong; Jo El,
Witjes; Voorwaarts, Wieggers; Anto-
nie, Koomens; Franciscus. Kriessels;
Francisca. Mohlberg: Frederik, Dec-
nen; Duiveland. Vermaas; Maas
stroom 32 Bezemcr; IJsselmeer. v.
d. Geer; 3 Gebroeders, v. Vliet; Zel
den Rust. v. Amersfoort; Dickens
Hekhuis; Hildegis, Brouwers; Hela
Hartmans; Damco 46, v. Egmond; Joh
Gerarda, Verheul; Credo. Barelds;
Animo, v. Asperen; Corto. Breedveld;
Emanuel, de Vries; Nooit volmaakt.
Pols; Lambertha Vos; Catharina,
Wieggers; Umbria Kluytmans; Jo
hanna, Spronk; Johanna Beers; Jan,
Wijnhold; Albert. Messchendorp; Eg-
berdina. v. Gelderen; Maria, van
Riemsdijk; Res Nova. Riemsdijk;
Jacobus, v. Alphen; Wega, Hartog;
Kuridry, Rosh: Mineral 9, Roelofs;
Eldora Poss; Condor Hubers; Athnl-
win. de Jong; Mineral 8 Zuidam; S.
H. V. 5, Brouwer; Berdina, v. Veen;
Beata, Dekkers; Wiljo. Klunder;
Bastiaan. Pteers; Charitas. Beek;
Wingi, Goemaat: Lema. v. Roemsdijk
Spes. Vos; Ingeborg Matz; Bottrop
Denekamp; Loreleij Mudders; Haniel
23 Neubauer; H. Kurier 32 Bittel;
Math. Stinnes 61, Schaefer; R. Kar-
cher 21, Dickermann; Bosmann. Bes-
singer; Mannheim 204. Rosch: Mann
heim 229 Feith; Johanna Wagner.
Wagner; Anna Gerard. Wessel; Fanto
35, Zoller; Redemptor Kempken;
Fanto 27. Pfirmann; Motor 10 Hel-
mecke; Constantin 12. Geier; Juliana
Worsch; Harpen 61, John; id. 64
Vinhofer; id. 65, Keirn; Constantin
10. Jeck; Esso 39. Reibold; Christlaan
Carl. Berndott; Ad Linden 1, Schafer
Jean Besjes; Lanquendoc, Duit; Lor-
rain. Schugard.
BASEL: Piz Sol. Stengel: Cornelia,
ter Apel; Lippe, KZruidhof; Neckar
Hoogeveen
IIANSWEERT, 19 Sept. 1955. Ge
passeerd v.m. Bestemming: ROT
TERDAM: Telegraaf 9, v. Os; Tele
graaf 18, v. d. Ouden; Edelweiss 18,
de Koninck; Pieternella. de Haas;
Hendrika, v. d. Adel; Jowi. de
Jong; Francine. v. Koomen; Cor-
moran, v. d. Hoeven; Dankbaarheid,
v. Gent; Onderneming, Boonstra-
Sterna, v. d. Vaart. AMSTERDAM:
Stelvio, Mertens; Stad Amsterdam 8
Schouwenaar; Tydstroom. Hamete-
Res Nova, Leeuwenstein; Clementine
Broekaart; Clemence. v Booeanrt
HEEREWAARDEN: Aukuest Pie-
ters; Klathog. Kolkman; Jata Geer-
vliet. GEERTRUIDENBéRG; HoSa".
nia, de Koster. HAUKUS- Emmv
ST' Jenneke, Korpol
raai. EMMEN: Soes Oldpkamn
STAMPERSGAT: Constant 4eW??i
KERKDRIEL: Rival Janssens COE
DEL?TN:NS1fS Mt.JvnwTngertem
roW,L Neeltje, Ghyssels. AAYEN:
e Vos- VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, v. Utrecht. ALFEN
VEGHFI1 ARynland 3- dc Visser.
VENSTFtVj Tnr!a' V- Groezen- RA-
XaV/t 5N: Julienne, Theuns SCHIE
t*a™ Marabe, Wykstra. WERKEN-
WFTnJ111^ fdri, Versluis. DEN
RiNroP 5: Clara- v- Lopik. GOOR:
t\ Kornet. ZWIJNDRECHT: A1-
ïif 10- de Bruyn. DEN HAAG:
pttÏ? 1tV* Denderen. ALPHEN a.d.
Ktx^lAvenir' de Visscher. WE-
MELDINGE: Avontuur, v. d. Boo
gaard. WESTETNDE: Vertrouwen.
S£BSla^MEPpBL: Fionia. de Jong.
DINGE: Animo, Foekens.
MEPPEL: Sophia, v. Vliet. TILBURG
Europa, Waardenberg.
DUITSLAND: Emmanuel, Rooden-
burg; Salf 18, Bosman; Stad Me-
chelen, de Roeck; Capria, Tilman;
Cor, Kerpel; Gerda Louisa. Swart-
3ens; Gelderland 13, Vos; Anna. Veg-
ter; Hendrik, Vegter; Felicitas, Hu-
binger; Koningstein, Schrager; Ex
press 51, de Poortere; Halvo, v. Hal;
Nautilus 2, de Weirt; Fanto 31, Pan-
nicke; Cura. v. Maaren; Anny, Fuy-
bert; Glover. Montens; Cobag 9. de
Nijs; Salf 9, Mohlberg; Johanna Ma
ria, Draayer; Rapana, Snippe; Theo-
dorus Johan, Vos; Esso 17, Schu'z;
Arnhem, Henkens; Fried rich Wil
helm, Lang; Hendrina, Rijkers; Al-
vracht 7, van Verre; Beryl. Rey-
niers.
BASEL: Express 57. Frohlich; Piz
Sol, Stengel; Zurich, v. Ingen.
BELGIë: Amstel 6, Schreuder* Ma
thilda, Maes; Harvrie, de Vries; Lu-
ma, de Jonge; Luma 5, de Jonge;
Tahiti, Menninger; Nodier. Pauwels;
Damco 37, v. d. Have; Adriana v.
d. Meer; Neuchatel, Keek; Luzern,
Bieneman; Poseidon, Didier; Insula,
Byl; Rhenus 126. Holthaus; Chateau
Lafite, Senger; Valata, Campani; Ha-
ja. Lameyer; Gerard Kremer, Seel-
draayers; Johanna. Broekmeulen3
Gebroeders, Threels; Zeelands Luis
ter I, Kraus; Froburg, Wanders; Jor-
daens, v. Kauteren; Stad Brussel,
v. Kauteren; St Emillion, Kaber-
korn; Adjo, den Braber; Dacapo,
Carlebur; Express 23, v. Lang: Theo-
dor Basedow 2. Benecke; Progres.
Volker; Ronco. Bom; Antverpia 2,
Van Winsen; Patria, Pauwels; Tele
graaf 16, de Bue; Neptun XI, Dries;
Hermann Brauns, Weiss; Amstel 4,
Schreuder; Amstel 15, Schreuders;
Gerardus, v. Zwol: Hillegersberg. Pe
ters; Samari, Vegter; Monica, Ros-
bach; Montrachet. Wagner; Mark-
stein, Lienhardt; Comptcir 51, Un-
ser; Merope, Verwys; Edelweiss 4,
Dombrowski; Wilhelm Suhl, Raue;
Golgotha 2, Faucompret; Frajore
Vermant; Antares, Maarschalk; Ex
press. Maes; Elisabeth, den Boer;
Orchideel Claeyssens; Fronsac, da
Hoog; Schyz, Emans; Navexmotor 3,
Rycquart; Santa, Peters; Schelde-
zonen, de Koning; Bertus. Breur;
Salf 10. v. d. Berge; Overschie, Mul
ler; Salf 5, Verhoeven; Repos AU-
leurs, Brouwer; Anita, Vrheyden;
Sani 1, Timmermans; Rufina, So-
mers; Aquador, Marivoet; Mada,
Willinis; Jean, de Jong; Olievos 4,
Volk; Annie, Thomassen: Velp. Top:
Dependent, Warner; Majo, Weteling;
Rafael, Duson; Butania 1, v. d. Meer;
Ryn Schelde 15. Durlnck: Klybeck,
Vergauwen; Cornelia, v. Gent; W<*n-
dria, Vredenborg; Hernia, v. d. Wal;
CEM 6, Joele; Liza, de Backer; Co
lumbia, Joore; Vrouw Maatje. Pau
wels; Stad Amsterdam 1, Merrelaar;
Stad Amsterdam 7, Kooy; Juiirr,
Machielsen; Albatros. Stobbelaar;
Josepha, de Bot; Alfonsine. v. Vos
sen; Butania 2, v. Poele; Sait Rita,
Champlain; Volkerak, Diepeveen;
Aria, Struyk; Adriana, v. d. Meer.
Cottica Antwerpen naar Amster
dam, passeerde 20 Vlissingen (uitg.)
Indrapoera. Djakarta naar Rotter
dam, 20, 100 mijl W. van Colombo.
Westerdam. Rotterdam naar New
York 19, 150 mijl WNW van Valencia
Willemstad, Cristobal naar Amster
dam. 20 van Plymouth.
Zuiderkruis, 19 van Rotterdam
naar Quebec.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 19, 50 m. NO. V.
Bornholm naar Rotterdam.
Ebro 19 te Kristiansand.
Goeree 19 van Rotterdam naar
Takoradi met tv/ee bakken.
Hudson 19 te Belem met twee hek-
wielers.
Loire 19 terug te Marseille.
Noordzee 19 v. New Orleans naar
La Guaira met zuiger.
Poolzee 19 160 NO. van Madeira
naar Lorient.
Rode Zee passeerde 19 Ferrol naar
Bizerta met twee bakken en ponton.
Tyne 19. 180 mijl WNW van Kaap
St. Vincent naar Belam met twee
hekwielers.
Witte Zee 19, 80 mijl WNW van
Mnorovia naar Casablanca met twee
bakk en sleepboot.
Van 20 September 1955.
Constantz 3.73 (—0.03)Rheinfelden
2.63 (—0.09); Brelsach 2.11 (—0.10);
Straatsburg 2.86 (—0.12); Maxau 3.6b
0.18); Mannheim 3.31 0.22);
Mainz 3 23 (—0.13); Bingen 2.21
(—0.09); Caub 2.45 (—0.12); Trier
1.14 0è05); Coblenz 2.48 0è06);
Keulen 2.29 (+0.04); Ruhrort 4.27
(+0.04); Lobith 10.30 (+0.11); Nij
megen 8.07 (+0.16); Arnhem 8.21
(+0.11); Eef'le (IJssel) 3.21 f0.07)
Deventer 2.25 (+0.08); Monsin 55.30
(onv.); Visé 49.30 (—0.15); Borgharen
38.35 (—0.38); Belfeld 10.96 (—0.18);
Grave (beneden de sluis) 4.66 (+0.03)
Namen 1.51 (+0.04); Maastricht 43.9°
(+0.02.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
HeveadorpAmsterdamRijnkanaal
2.45; AmsterdamRijnkanaalLek-
kanaal 2.45; IJselkopDoesburg 2.5b'
Doesburg—Zutphen 2.60.
TOEGELATEN
GROOTSTE DIEPGANG.
Van MillingenSt. Andries 3.90
De „scheepvaart op de Waal
Nijmegen is in de komende nacn
van 19 tot 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE DORDRECHT.
31 Sept.: Ie tij 7.57 u.; 2e tij 20.15
HOOGWATER TE ROTTERDAM-
31 Sept.: Ie tij 7.097 u.; 2e tij 19-25 u'
SCHEVENINGEN, 20 Septemb®^
Vangstberichten van bedenm^rg
uit zee: Scheveningers: spn, 200
gisteren 50 k., 87 gisteren 45 K.»l 4g
gisteren 55 k., 196 gisteren 166 k.,
15 k., 254 60 k. 341 geen vangs
402 25 k„ 412 50 k.. uit de «atv
vleet 56 gisteren 25 k., 159 giste
32 k. 229 S3 k„ 339 50 K-. S
gisteren 60 k., 201 gisteren 70
gisteren 60 k„ 201 gzisteren 7«*-;
264 34 k. 4 geen vangst, 7S mow
pech, 77 30 k.. 181 13 k. 199 20 k'g
8 geen vangst, 32 1 k„ 43 8 K*.
8 k., 189 20 k., 285 17 k., 2 gister
100 k., 5 60 k., nog 500 netten 5
50 k. 30 2 k„ 35 10 k., 37 50 k..
in 15^ 69 40 k., 84 20 K".
gisteren
190 4 k. 210 35 k„ 248 80 k., n°A
30 netten, 250 34 k„ 297 60 k.,
gisteren 70 312 20 k., 399 90 k. n%
15 netten, 36 gisteren 120 k. jy"
k.. 20 90 k., 223 75 k., is thuis sw
mende. 225 gisteren 34, 314 giste!" g
34 79 40 k., 141 geen vangst, 361
40 mijl. 46 weinig vangst, 50 wem
vangst 63 20 k. 64 40 k., 66 70
89 weinig vangst, 97 gisteren 150
103 10 k., 116 5 k.. 123 gisteren 3
k., 180 gisteren 120 k., 275 5 K. 7
17 k. 14 17 k., 21 gisteren 180 k. 0
geen vangst, 118 gisteren 102 K. erl
60 k. nog 10 netten. 120
70 k., 325 34 k., 333 gisteren 6J
Binnen te Schevcningen: SC*1, -t
motorpech SCH 57 met 30 t
SCH 186 met Ï0 last. SCH 130 me
39 last.
Aanvulling visserij. rnarkt
Hedenmorgen waren aan de ma .j
elf kustorissers met in totaal
aan vi*
