.Verdring elkaar niet als kippen
om de voerbak van arbeids
krachten"
Residentie-Orkest herdacht
Bartok
Engeland „brengt kolen naar
New Castle"
Scheepvaart berichten
«saS&fsna:
Een waarschuwende stem
Moeilijke situatie in metaalindustrie
Koning Paul vraagt
Papagos ontslag te
nemen
Tragisch verkeers
ongeluk te Bussum
5 pet Internat. Leening
Dnitschland van 1930
V.S. gaan hulp verlenen
aan Joego-Slavië
Bisschop van Shanghai
gearresteerd
Brillante ouverture van Haags concertseizoen
Eigen productie schiet ver tekort
MAANDAG 3 OCTOBER 1955
N D C—S
PAGINA 9
VIER HOUETS AAN HET
ORGEL
Vrouw ontweek auto, maar werd
dodelijk door vallende muur
gètroffen
(Van onze correspondent),
xoen de 24-jarige J. B. vanmiddag on
geveer kwart over twaalf als bestuurder
van een auto van de Kruislaan rechtsaf
het Oosteinde te Bussum wilde inrijden,
naderde van rechts de 60-jarige mevr. M.,
die op weg was naar haar woning, aan
het Oosteinde gelegen. Toen de chauffeur
van de auto, die eveneens in het Oost-
einde woont, remde, is hij vermoedelijk
door de rem heen geschoten en bü zijn
poging om de vrouw te ontwaken is hü
tegen een tuinmuur gereden. De muur
brak door de schok in stukken, waarbij
het bovenste gedeelte de vrouw, die het
trottoir opgevlucht was, op het hoofd
trof. Zij was vrijwel op slag dood.
De bestuurder had geen rjjbewjjs.
Verhandeling van delen der
verzamelcertificaten
Meningsverschillen uit de weg
geruimd
SCHUREN VAN ZIJN VADER
IN BRAND GESTOKEN
Razzia s onder leden van het
Maria-legioen
In avondduister
VOETGANGER DOOR
AUTO GEDOOD
BROMFIETSPEDAAL
RAAKTE DE GROND
Jongeman na val overleden
Onderzoek naar oorzaak
WEIFELENDE STEMMING OP
CACAOMARKT
URSULINEN HONDERD JAAR
IN INDONESIë
rot,™»» TBffis- SS;
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
„Verdring elkander niet als kippen bij
de voerbak van arbeidskrachten alows
ir E. J. Woltjer Zaterdagmiddag bij de
tewaterlating van het motorschip ..Olde-
kerk". Hij had er reeds op gewezen, dat
bij Wilton-Fijenoord wegens de grote
drukte voor nieuwe orders als levertyjd
reeds de jaren 1959-'60 moeten worden be
dongen.
Naar aanleiding daarvan merkte de heer
G W Dijkstra, administrateur en direc
tielid van de Ver. Nederl. Scheepvaart
maatschappijen. die de „Oldekerk" heeft
laten bouwen, op, dat als gevolg van die
levertijden de Raad van Beheer der maat
schappij er deze week toe moest overgaan
twee schepen bü de Howaldt Werke in
Hamburg te bestellen. Wilton-Fijenoord
kreeg intussen terzelfdertijd opdracht
voor de bouw van een nieuw schip van
het tvne .Bloemfontein" (met een accom-
„j/tie van 250 passagiers) van 10.000
deadweight, dat in October 1958 opgele
verd zal kunnen worden.
ne plaatsing van belangrijke orders in
het buitenland bewust wel, dat er iets
Ivfet het verlenen van credieten voor ex-
nnrtnrders niet helemaal in orde is. De
Nederlandse belangen, die er door ge
steund worden, komen er ook weer door
in het gedrang. Overleg is hier zeer nood
zakelijk Intussen, er blijkt uit, dat niet
alleen de scheepsbouw, doch ook de
scheepvaart moeilijkheden ondervindt. Dit
geldt eveneens ten aanzien van het ver
krijgen van arbeidskrachten, aldus de heer
Dijkstra.
De „Oldekerk" werd „uitgedokt" en me
vrouw E. Dijkstra-Viruly Verbrugge ver
richtte de doopplechtigheid. Hierna vond
de cantine „Het Blaasjede gebruike-
nlaats
in de ccujuiit- -j- uc gtrui'uuve-
liike samenkomst plaats, waar ir Woltjer
zijn waarschuwende stem liet horen. Hij
sprak ongeveer als volgt
Bij de ruime werkgelegenheid, zowel
bij ons als elders, blijft als dissonant
de spanning, welke wij met de be_
schikbare ln- het bedrijf
de metaalindustrie en m de gehele
Nederlandse V1"^n- WiJ begrij
pen, aldus ir Woltjer, wat de minister
va.n Sociale Zaken in zijn toelichting op
de begroting heeft gezegd: dat wij maat
moeten houden, dat de moeilijkheden op
bet ogenblik de blik niet mogen vertroe
belen voor de eisen van toekomstige
Werkgelegenheid onder wellicht op
technisch gebied aanmerkelijk gewijzigde
omstandigheden. v»U weten, dat vooral in
de metaalindustrie in het algemeen de
voorschriften voor loon. en prijspolitiek
worden gevolgd, terwijl elders dikwijls
met zwarte lonen en andere maatregelen
de rust in onze metaalindustrie wordt
verstoord. Deze onrust is allerminst be
vorderlijk voor de productie en productie
verbetering. Was enkele jaren geleden
een verloop van 8 10 pet der arbeiders
normaal, in enkele bedrijven worden
thans cijfers van 20 a 25 pet aangetroffen.
Ik acht het van belang, aldus ir Woltjer,
de moeilijkheden in onze industrie in wij
dere kring bekend te maken en op het
belang te wijzen van alle werkgevers om
het elkaar niet te moeilijk te maken en
elkaar niet als kippen te verdringen om
de voerbak van arbeidskrachten.
Koning Paul van Griekenland heeft aan
maarschalk Papagos, die reeds sedert acht
maanden wegens ziekte het bed moet hou
den, gevraagd, of hp, in verband met zijn
ziekte, niet van zijn functie ontheven wil
worden- aldus werd gisteren in Athene be
kend gemaakt. De maarschalk, die 72 jaar
oud is. lijdt aan maagstoornissen.
In verband met deze stap van de koning
wordt verwacht, dat er spoedig verande
ringen zullen worden aangebracht in het
kabinet-Papagos, dat drie jaar geleden
werd samengesteld.
Men heeft in Athene de grootst moge
lijke geheimhouding betracht over Papa
gos' ziekte en geregeld geruststellende
communiqué's uitgegeven, maar koning
Paul en de politieke leiders hebben van
hun bezorgdheid doen blijken over de toe.
stand die is geschapen door Papagos' af
wezigheid op het politieke toneel op een
moment, waarop het land zich voor ern
stige binnen- en buitenlandse problemen
ziet gesteld.
De koning, die tweemaal een bezoek
heeft gebracht aan de woning van de
premier, voelde zich om deze reden ge
noodzaakt vorige maand een vacantie-
bezoek aan Oostenrijk te annuleren en
onderhoudt sedertdien geregeld contact
met de regeringen de leiders der oppositie
partijen,
Zondag werd het Uit 1854 daterende or
gel van de kerk van O. L. Vrouw Pre36.1!:
tatie te Aarle Rixtel na een restauratie
met rijkssteun te hebben ondergaan, door
pastoor v. d. Berk ingezegend. OP
orgel werd vervolgens een c°"c
geven door de 81-jarige heer
die reeds ruim 55 jaar organist is in de
Aarle-Rixtel-kerk en S
Hub Hein en Jos, die ,reff- f'
van de St Catharinakerk te Eindhoven, de
St Tnspfkerk te Helmond ^6 St Ber-
nadette kerk te Helmond. Dit concert trok
uit muziekkringen m Oost-Brabant zeer
veel belangstelling^
Laboucbère Co. deelt mede, dat de
verhandeling ter beurze van Amsterdam
van de delen der verzamelcertificaten van
de 5'A pet Internationale Leening Duitsch-
land van 1930 (Youngrieening) een aan
vang zal nemen op 7 October a.s.
Het feit, dat de verhandeling niet op de
voorgenomen en reeds eerder aangekon
digde datum van 4 Augustus 1955 kon
aanvangen was een gevolg van technische
moeilijkheden, die echter thans zijn op
gelost.
Door Labouchère Co. wordt nog ver
klaard, dat er onder de belastingdeskun
digen grote verschillen van opvatting be
staan op het punt van de mogelijke be
lastingconsequenties bij vervreemding van
originele Young-obligaties. Men meent
zich dan ook van het uitspreken van een
oordeel hierover te moeten onthouden,
doch wijst er op. dat met de onderhavige
introductie slechts wordt beoogd een cer
tificaat-obligatie te creëren (t.w. het cer
tificaat A), waarbij de koper de fiscale
gevolgen kan overzien.
Het certificaat A geeft Immers behalve
op de hoofdsom slechts recht op 4 pet
lopende interest vanaf 1 Juni 1955, terwijl
de aanspraak op de in dit certificaat gein-
corpereerde achterstallige rente t.w. de
te funderen achterstand over de periode
1 December 1944 tot 1 December 1952
eerst na de eventuele hereniging van
Duitsland zal kunnen worden geldend
£»6fficLclkt.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat het
aanbod tot schuldregeling dat. na goed
keuring door de Staten-Generaal van de
overeenkomst nopens de buitenlandse
schulden, door de Bondsrepubliek zal
worden uitgebracht alleen zal geschieden
aan de houders van gezuiverde obligaties.
De meningsverschillen tussen de V.S- en
Joego-Slavië zijn uit de weg geruimd als
resultaat van besprekingen, die de Ame
rikaanse adjunt-onderminister van buiten
landse zaken. Murphy, te Belgrado ge
voerd heeft Dit werd Zaterdag in een
communiqué bekendgemaakt.
Op de vraag welke deze meningsver
schillen waren, noemde Murphy als voor
beeld het zenden van Amerikaanse econo
mische en militaire hulp. Hij kondigde
aan, dat te Belgrado gedetailleerde be
sprekingen zullen worden geopend over
de toewijzing van de Amerikaanse econo.
mische hulp, waarvoor het Congres voor
lopig een bedrag van 40,5 millioen dollar
voor het lopende belastingjaar heeft toe
gewezen. Voor de kwestie van de Ame
rikaanse controle op het gebruik van de
militaire hulp was een bevredigende for
mule gevonden.
De vorige week Maandag is te Ul.ft
een schuur van de heer H. gedeeltelijk
afgebrand. Daar op 19 Juni van dit jaar
eveneens aan zijner schuren is brand was
geraakt, waarbij meer dan 20 varkens
omkwamen, werd brandstichting niet on
mogelijk geacht.
Na een langdurig onderzoek heeft de
Rijkspolitie de 22-jarige zoon van H. ge
arresteerd. Hij heeft 'n volledige bekente
nis afgelegd. Omtrent de motieven van
de dader is niets met zekerheid te zeg
gen. Zelf kon hij geen enkele verkla
ring voor zijn handelwijze geven. Bij het
verhoor is gebleken, dat hij ook schuldig
is aan de brand van 19 Juni. Hij is voor
de officier van Justitie te Arnhem ge
leid.
Drie Belgische missionarissen, die he
den uit nationalistisch China in Hong
kong aankwamen hebben verklaard dat
de communistische autoriteiten de laatste
maand twee grote razzia's hebben gehou
den onder de leden van het bekende Ma
ria legioen te Shangai.
De Chinese bisschop van Shanghai, 23
priesters en 200 leken werden op 8 Sep
tember gearresteerd en ongeveer 15 pries
ters en 200 leken op de 24ste September.
De missionarissen, de fraters Albert
Weyts uit Eine (O. Vlaanderen), Paul
Coucke uit Denterghem (W. Vlaanderen)
en Jules Scheeyvaerts uit Antwerpen be
reikten Hongkong aan boord van een En
gels schip. Pater Weyts zeid-e nog, dat de
enige buitenlandse priester, d-ie in Shang
hai nog zijn vrijheid bezat, een Ameri
kaan-se bisschop was n.l. mgr James Ed
ward Walsh.
Op de Rijksweg tussen Stolpen en 't
Zand is Zaterdagavond de 18-jarige R. ui.t
't Zand, die met zijn broer ter rechterzijde
van de drukke weg liep. door een hem
achterop rijdende auto gegrepen. De be
stuurder, C. J. uit 't Zand, die met ge
dempte lichten reed, zag de jongens plot
seling voor zijn wagen en kon een aanrij
ding niet meer voorkomen. De 18-jarige
R. was nagenoeg op slag door. Zijn broer
liep enige lichte verwondingen op.
(Van onze correspondent).
In Raalte is Zaterdagmiddag de 19-ja-
rige P. J. K. uit Raalte met zijn brom
fiets gevallen doordat hij met een van de
pedalen een boom raakte. Het slachtoffer
werd zo ernstig gewond, dat hij ter plaat
se is overleden.
tieke familiekring, met die van Hongarije
als „pièce de milieu".
Kort en goed: een strijkkwartet uit die
streek, Radnaikwartet genaamd, vergastte
op het eerste en laatste (6e) kwartet
i XTT „tnvrtOII
Het concertseizoen maakte gistermid
dag in de Residentie een brillante ouver
ture, niet door middel van het machtig
gesubsidieerd apparaat van het Residen
tie-Orkest, noch door het eveneens stevig
ondersteund Toonkunstkoor maar heel
simpel door het initiatief van enkele mu
sici die in Dilirentia het feit herdachten
dat Bela Bartok tien jaar geleden over
leed.
Het was een goed bezette zaal, maar als
we bedenken, dat de Bela-Bartok-Union
in Boedapest momenteel zestigduizend le
den rijk is, dan zou men mogen verwach
ten dat in onze zo cultureel en muzikaal
geheten grote steden er enkele duizenden
belangstellenden zouden zijn. Nil was
men blij enkele honderden te zien van
wie er velen behoorden tot de diploma-
(Van onze Londense correspondent)
Ons spreekwoord „water naar de zee
dragen" luidt in zijn Engelse versie „car
ry coal to New Castle", daar deze stad
in Noord-Engeiand het centrum is van
een enorm mjjnengebied. Van oudsher is
Engeland rjjk aan delfstoffen, speciaal
kolen, geweest, zodat het niet alleen zich
zelf maar vele andere landen van steen
kool kon voorzien. Maar het ongelooflijke
is waarheid geworden: er 's 'n Oroot-Brit-
tannië een schreeuwend tekort aan steen
kool, omdat het niet genoeg meer pro
duceert voor eigen consumptie en voor het
eerst in zjjn lange geschiedenis moet
het land kolen importeren.
Laat ons allereerst de cijfers bezien.
Volgens het onlangs door de Nationale
Kolenraad (de mijnen zijn genationali
seerd) gepubliceerde verslag over het 2e
kwartaal 1955 werd er in totaal ruim
51 millioen ton steenkool geproduceerd,
dat is 2 millioen ton minder dan in de
zelfde periode van het vorige jaar.
Het verlies beliep in dit kwartaal niet
minder dan 19 millioen. Dit verlies
moet op de consument: huisbrandstoker,
maar vooral de industrie verhaald worden
daar de Regering van het standpunt uit
gaat, dat de genationaliseerde industrie
ën zichzelf moeteh kunnen bedruipen. Ge
volg: stijging van de levens- en de pro
ductiekosten.
Sinds 1 Januari 1955 heeft Engeland
9 millioen ton steenkool moeten importe
ren tegen prijzen, die veel hoger liggen
dan die van de eigen steenkool. Aller
eerst zijn de zeevrachtprijzen in een jaar
tijds met 100 pet gestegen, omdat En-
gelands vraag naar vrachtruimte het
aanbod is gaan overtreffen.
De tweede reden voor de duurte van de
Importkolen levert een sprekende illustra
tie op voor de moeilijkheden waarvoor
een land, dat van een kolen-exporterende
staat een kolen-importerende natie is ge
worden, zich geplaatst ziet. De Britse
havens zijn wel uitgerust met machine
rieën voor het inladen van steenkool in
zeeschepen, maar niet voor het uitladen
daarvan.
De 2 millioen ton kolen die in de eer
ste helft van dit jaar uit Amerika geïm
porteerd werden, moesten daarom eerst
naar Rotterdam en Amsterdam getrans
porteerd worden, om daar te worden over
geladen in kleinere zeeschepen, die de
kolen naar de Britse havens brachten,
waar zjj moeizaam gelost konden worden.
Van de geïmporteerde steenkool komt
40 pet uit de V.S., 36 pet uit Frankrijk,
15 pet uit België, 6 pet uit Polen en 3 pet
uit West-Duitsland.
Er zijn tal van oorzaken, die deze on
fortuinlijke ommekeer hebben teweegge
bracht. De voornaamste daarvan is het
feit, dat de rijke, betrekkelijk dicht onder
de oppervlakte liggende steenkoollagen
reeds lang zijn uitgeput, zodat de kolen
van steeds groter diepte moeten worden
omhooggebracht en steeds moeilijker toe
gankelijk zijn. Men heeft na de oorlog du
re delfmachines uit Amerika geïmporteerd
die in de V.S. uitstekend voldeden, maar
in de Britse mijnen waardeloos bleken te
zijn.
Een tweede oorzaak is het gebrek aan
mankracht. Hoewel de mijnwerkers goed
betaald worden is er onder het jongere
geslacht toch weinig liefhebberij voor het
zware werk onder de grond te vinden; er is
in de industrie werkgelegenheid te over en
de jeugd prefereert een „schone" baan in
de fabriek boven het vuile en soms ge
vaarlijke werk in de mijnen. Door dit ge
brek aan mijnwerkers kan een derde ge
deelte van het productietekort verklaard
worden.
Nogmaals, een derde van het tekort in
het tweede kwartaal kan worden ver
klaard uit de stakingen, die de mijnindus
trie weken achtereen hebben lamgelegd
terwijl voorts de spoorwegstaking van eind
Mei j.l. hiertoe heeft bijgedragen.
Maar dan blijft er nog altijd een derde,
dat slechts verklaard kan worden uit de
verminderde productiviteit per man, wel
ke op haar beurt kan worden terugge
bracht tot een algemeen -gevoel van on
behagen over werktijden, Toon en arbeids
toestanden.
De Britse mijnen, uitzonderingen daar
gelaten, behoren niet tot de modernste,
hetgeen, bij een industrie die reeds eeu
wen oud is, niet te verwonderen is. Er
zijn sinds de oorlog miliioenen geïn
vesteerd om productiemethoden en ar
beidstoestanden in de mijnen te moder
niseren en de lonen zijn. samen met de
sociale zorg, enorm verbeterd. Doch de
mijnwerkers vragen steeds hoger lonen,
hogere premies, kortere werktijden, lan
gere vacanties. De Kolenraad zegt:
accoord, maar eerst de productie verho
gen, terwijl de mijnwerkers de cost voor
de baet willen laten uitgaan
Om in het tekort aan mijnwerkers te
voorzien heeft de Kolenraad voorgesteld
10.000 Italiaanse arbeiders te laten over
komen om in de mijnen te werken. Maar
daartegen heeft de vakbeweging zich ver
zet. Naar zij zegt omdat het niet bewe
zen is dat het kolentekort te wijten is
aan verminderd productievermogen der
mijnwerkers, doch in wezen omdat de ar
beiders in de komst der Italianen een
aantasting van hun (thans sterke) onder
handelingspositie zien.
Er is thans een commissie van onder
zoek ingesteld, bestaande uit zes man:
dc drie topfunctionarissen van de Kolen
raad en drie vertegenwoordigers van de
vakbeweging. Zjj gaan een onderzoek in
stellen naar de juiste oorzaken van bet
kolentekort om te trachten de impasse
van de verwjjten-over-en-weer tussen de
mijnwerker^ en de directies der mijnen
te doorbreken. Er is ln sommige mijnen
n.l. de merkwaardige mentaliteit ont
staan. dat sjnds de nationalisatie de mij
nen het eigendom van de mijnwerkers
zijn geworden, hetgeen inhoudt dat zij het
zijn die werktempo en productiemethoden
bepalen.
De waarheid: dat de mijnen door de
nationalisatie het eigendom van de ge
meenschap zijn geworden, stuit op deze
overtuiging af als op een rots. Door werk
gevers en werknemers thans gezamenlijk
de ware stand van zaken te laten on
derzoeken, wil men trachten een betere,
tot samenwerking bereide geest in de
mijnwereld te kweken.
De bekend gemaakte voorlopigeraming
van de nieuwe hoofdoogst Accra voor
het seizoen 1955(56 met 220.000 ton (op
brengst seizoen 1954/55 was ca. 206.500 ton),
liet de markt in de periode van 24 t.m.
30 September praktisch onberoerd.
Van meer jnvloed op de markt was de
aanhoudende teleurstellende vraag (voor
eind September een ongebruikelijk ver
schijnsel), met daartegenover voldoend
aanbod zowel van dichtbij als van verre
posities Deze situatie was aanleiding, dat
ook in de afgelopen week de onzèkere en
weifelende stemming op de cacaomarkt
werd gecontinueerd, aldus een bericht
van de fa. C. W M. Heslenfeid.
Er deden zich fluctuaties voor, doch
uiteindelijk bleef het prijsverloop afbrok
kelend.
Op Vrijdag 30 September Kepen de prij
zen tijdelijk iets verder terug onder in
vloed van berichten uit Brazilië inzake
een herziene regeling van de exportprij
zen voor koffie per begin October. Na
dien volgde er weer een herstel.
van de ontslapen meester We werden
aldus geconfronteerd met-muziek die nu
op 27-jarige leeftijd schreef (1908) en van
dertig jaar later.
Het behoeft geen betoog dat de ganse
ontwikkelingsgang van Bartok hiertussen
besloten ligt, maar wèl kon men vaststel
len dat vanuit een weinig persoonlijk or
althans experimenteel begin zich in net
laatste werk een muziekschepper uit, aie
alle mogelijkheden van de vier snaarin
strumenten uitbuitend, daarin zichzelf
het meest eigen heeft uitgesproken.
Dit eigene berust in een bijna mathe
matisch opgebouwde vorm waarin^ he
Hongaars volksliedelement op organiscne
wijze is opgenomen. Deze iwee bouwstof
fen. veelal zo diametraal tegengesteld,
versmelten hier tot een nieuwe eenheid,
en het is deze eenheid die van de eerste
tot de laatste maat de „kernen" met i
elkander verbindt.
Het Radnaikwartet herhaalde met deze
uitvoering datgene wat het Hongaars
Strijkkwartet deze zomer in het Kurhaus
gedaan heeft. Doch de intieme ruimte van
een kamermuziekzaal bij uitnemendheid
als Diligentia was voor de vier spelers
een partner die de overigens sublieme
speelkwaliteiten van dit kwartet en haar
schier perfecte homogeniteit uitermate
bevorderde.
Er gebeurde meer. Geza Frid verraste
ons met enkele pianostukken van Bartok
die geheel van folkloristische melodiek
doordrenkt zijn. Muziek die weinig in
tellectualistisch is zoals bijna alle werken
van deze componist, en vloeit als een na-
tuurbron.
Na de pauze vogde de Sonate voor twee
piano's en slagwerk, uitgevoerd door Gezi
Frid en Luctor Ponse als pianisten en
Wim Heesen en Frans v. d. Kraan als
slagwerkers. Nadat we kortgeleden dit
werk van het Res. Orkest in orkestrale
zetting hebben horen uitvoeren, valt het
op dat déze zetting met die van het ori
gineel bijna onvergelijkbaar is. De gecon
centreerde kracht der twee klavieren
waaromheen enkele slaginstrumenten ge
schaard zijn, moet noodzakelijkerwijs in
boeten met het grotere, maar karakter
verliezende spreidingsvlak van het orkest.
En zo werden we, dank zij een terdege
voorbereiding uitvoering, nogmaal herin
nerd aan een der meest oorspronkelijke
muzikale scheppingen, kort vöör de oor
log ontstaan.
Dit barse brok muziek bezit nog steeds
een donkere dreiging als van een onaf
wendbare natuurramp. Hield deze muziek
een profetie in van de naderende cata
strophe in Centraal-Europa? Soms zijn
toondichters gelijk dichters zelf, zieners....
En het is passend en billijk dezulken te
gedenken.
M. MONNIKENDAM.
In het klooster van de zusters Ursuli-
nen te Sittard is Zaterdag en Zondag het
feit herdacht, dat honderd jaar geleden
zes zusters van dit klooster als eerste
vrouwelijke hulpkrachten naar de missie
in Indonesië vertrokken, alwaar thans
meer dan 400 Ursulinen werkzaam zijn.
Mgr. Lemmens droeg Zaterdagmorgen in
de basiliek naast het klooster een H. Mis
op, welke werd bijgewoond door de over-
stA van alle Nederlandse Ursulinenkloos-
ters. Pater Van Kempen S.J. sprak
over het werk. dat deze congregatie in
de voorbije 100 jaar in de missie in In
donesië heeft verricht. Tevens was er een
tentoonstelling georganiseerd welke hier
op betrekking had.
minraad \Vaalh- 99Schwaneck
Assab stg Voigt, Merweh. 2e gat;
Bergsi'ngel" Cardiff, kolen, Invotra,
WaS 85; Franka II. Londen,
ledig. Dammers, en v. d. Heide,
Merweh. 3e gat; Albert Willem,
Londen, ledig, Vermaash, Stieltjesk.;
Hoe Vinces, Grimsby. 5tg„ Slaven
burg en Huyser, Rijnh. Zz.; Ful-
ham IX Londen, ledig, RKC, Waalh.
30; Somali, Hamburg, stg., Gen-
Steam RDM; Roxburg Castle, Antw..
stg. Kuyper v. Dam en Smeer, IJsel
hav'. Wz.; Poll, Hampton Roads,
holen, RKC, Waalh. 86; Aardyk, New
Orleans, st., HAL, Wilhelmtoak,
Teviot, Hampton Roads, kolen, RKC,
Waalh. 27; Margaret Johnson,
Aires, stg., Muller, Merweh. Mull.erI
Ranger, Liverp., ledig, Ruys, boei
rivier; Helena B. Schupp,
hout, Nubel, Rijnh. 2; Otto, Ham
burg, benzine, Pakhuismeesteren,
Pctrh. F; Suecia, B. Aires, stg., M"1*
ler, Merweh. Muller; Laurentian
Forest, Philadelphia, kolen, s»
Waalh. 52; Urundi, Beira, stg-, MU1
Ier, Merweh., Muller; kolen.
2 October: Midsland, Leith,
SSM, Merweh. 3e gat; Ooster
Skagen, vismeel. Tramping. B t
Zz.; Arnoudspolder, Lissabon,®
Lenders, Merweh. Wz.1 Coro
Londen, ledig, RKC, Waato. 'BpM
Mena al Ahmadi, olie. A Schel
st. 34; Swift, Parijs, pa" Hamburg
len, 2e Katdrh. Oz.; Co?fk'h KNSM,
stg., Hudig en Veder, L VAM,
Bree Helle. Londen, Londen,
Merweh. KV; Batavier^^ patras
stg., Muller, cn Smeer Lekk;.
stg., Kuyper v. Dam Wagenborg,
Trio Vesteraes, n_ ltg__ Ruys_
Parkk.; Kenrix. dzDt Londen, stg.,
IJselh. Wz.; _z Helene Kulukun-
NSL, Rijnhav- v0]en, Mannesmann,
dis, NolfoJk. nitsa Norfolk, kolen
Waalh. 52, h 9; veslefjell, Chicago
Alpina, ^gn^um, Merweh. 2e gat;
Vjjaifa, stg., Wambersie, Schie-
*Frv Brandanger, San Francisco,
te Vinke. Merweh. C. Swarttouw;
TRilrit.shire, Sara<vak, stg., tyïeyèx,
Sivweh. C. Swarttouw; Paridelis
5? Piraeus, stg., Vinke, Merweh. C.
orttouw: Odile R, Londen, suiker,
Swarttou 2>e Katdrh Vola; Melrose
ViLÏ-t Huil, stg., Ver. Humber, Park
A Wz LacJjlra. Londen, ledig,
ïaV' steam, Ri.inhav. Zz.; Divian,
£eniow olie, v. Ommeren, BPM st.
Sanscu (zandzuiger), ledig,, Er-
hardt en
bersie, Schiehaven Muller, Mer-
burgh Kingslynn sg, burg| stg
weh. 3e gat; Homberg, n- R0.
Eurovracht, 2e Katendrn. Dam
mayna, Ryi£a',1?tSy™"5wilhelm Nu"
en Smeer, Waalh. NTB. Merweh.
bel, Toppila, hout, Nubel, Mier
QD; Tarfala, Narvik, erts, Kd-^
Waalh. 94; Orsa, B. Aires,
graan. Muller, Merweh. Mdl'
Cord Eckelmann, Hamburg benïWS.
v Ommeren. Ie Petrh. F; Corfu Is-
land, Baltimore, kolen, SSM, Waa
93; Vibran, Fawley, ldg. v. Wankurn,
Boei 6 rivier; Arics (Dts), Hatf»;
Wambersie. Waalh. 30; Fjallfoss,
Antw., stg, Seeuwen. Schiehaven Inz.
pendrecht. Banias. olie, v. ommeren,
Nm. Pernis; Samba (Zw.), Oscars-
hamn, zuur. Nubel. Waalh. Nz.: Per-
gamon, Bremen, stg, Ruys, Maash.
TOB; Hudson Firth, Londen, Mg,
Furness, Waalh. 69; Juno, Helsing-
fors, stg. Burger, Lekhaven Oz.; Du-
gela. 0sl°' ldg- Cornelder, Maash.
THB; Fosna, Thameshaven, .ldg, v.
Ommeren, Boei 7 rivier; Hodakasan
Maru, Antw., stg, Pakhuismeesteren,
Rijnhaven ZZ; Saxon Queen, Londen
ldg, RKC, Waalh. 72.
3 October: Jelliecoe Rose, Londen,
ldg RKC Waalh. 72; Traquair, Gran-
cemouth,' stg. Burger, Uselhvn Oz.;
Cornells, Karlskrona. hout, Kuyper
v. Dam en Smeer. Stieltjeskade: U'm
brueder 6. Kopenhagen, stg, Wam
bersie, Stieltjeskade: Chnstlanna, Pi-
karitz, Puerto Cabenas, stg. Wam
Versie, Lekhaven TijB„,mes R°"
Wan, Londen, ldg, RKC, Waa ,hl99;
Catharina W. Middleshro, pek, Al-
»'ia, 2e Katendrh. WZ; Delphtnus,
rtavanger, stg, Burger, IJselkade;
t"seborg iDtsl, Mantyluoto, hout,
rfstorak. Binnenhaven: Aira. Seattle
RSB, Maash. 17: Inge R.
^hristaphersen. Leningrad» kolen,
Nestorak, Waalh. 24; Lievevrouwe-
kerk, Londen, stg, VNS, Rijnhaven
Nz.Isa Parodi, Emden, ldg, SEAM,
Waalh. C. Swarttouw; Henrica, Swan
sea, kolen, RKC, Waalh. 2; Amaltea,
Vlaardingen, olie, Erhardt en Dek
kers, Pakhuismeesteren st 1; Ambio-
rix, Vlaardingen, ldg, Vola, Waalh.
QD' Prins Willem van Oranje, Mon
treal stg. A. Veder, IJselhaven Wz.;
Lizonni. Par, kiel, Schellen. Waalh.
58- Norman Queen, Londen, ldg,
RKC Waalh. 71; City of Ottawa,
Tsingtao, stg, Hoyman en Schuur
man, Merweh. G. Swarttouw; Suroit,
Nantes, benzine, Vola, le Petrh. F;
Tero, Hamburg Stg, Havenlijn, Waal
hvn 86; Campero, Bilbao, ldg, v.
Ommeren, BPM st 31; Bolt, Halden,
stg Burger, IJselhaven.
Vertrekken 1 October: Baden,
Oslo; Penelope, Barcelona; Kathe-
Il?f' Manches
ter; Stlvaplana, Malo; Corontas
Hampton Roads..; pjeter s Swln
rui'dan7ehaM M" Gonfreville; World
DÏÏblin- '»üa al Al™adi; Trito,
Hector' rf"„boïouSh. Shoreham;
sector, Oran, Francis Fladeate
Hil7y' Ibamnt' Stockh°lm; Mulberry
Sril-bT«bPtpn Roads; Grlpfast,
Dagenham, Beaverley Gate Shore-
k^nDU£anbCaStle'^kaapstad?'Zl
lo" riSSrg: Krautsand, Stan-
S;»,,], Mena al Ahmadi;
s ni A èk ®1?101P°testas, Mes-
res Klif„ aan' ,Cape Hatteras; Ache-
spr' a: •)Toach'm Hendrik Fis-
pT« m?!ilurnltïK' Brest; Rita
DsMnh ih Malm°: Cormain,
5aS®bbam; Kitty, Londen; Jaba,
Vow om' ?ta Bofoe. Hamburg;
u^S' Londen: Becky, Bre-
men Delf shaven, Narvik; Margaretha
Bakke, Gothenburg; Nottingham,
Amble; Akkrumdyk, Londen; Shera-
tan, Mena al Ahmadi; Andyk, Antw;
Amsteldyk, Hamburg; Loidè Cuba,
Antw.; Vittangi, Narvik; Martha
Peters, Aarhus! Gaasterkerk, Ham
burg; Huxter, Casablanca; Vesta,
Bremen; Rema, Liverpool; Cordelia,
Blyth; Amstelpark, Hampton Roads;
Noordam, New York; Duiveland,
Billingham; Constantinos, Sydney;
Kelingrad, Antw.; Roseman, Gothen
burg; Delfzijl, Naestved; Flandres,
Antw.; Nieuwland. Grangemouth;
Aldabi, Hamburg; Cinderella, Duin
kerken; Ptarmigan, Londen; Import,
Lissabon; Hans Bernstein, Norden-
ham Sibonga, Hamburg; Cap Blanco
Hamburg; Walenburgh, Bordeaux;
Quionga. Antw.; Bury, Hull; Puck,
Stettin; Jan Kreumer, Londen; Katha
rina, Bremen; Astrea, Bergen; Oli-
vian Coast, Newcastle; Romandie,
Antw.; Grete, Hamburg; Duke of
Athens, Hamburg; Clan Maccinon,
Londen; Sheringham, Harwich; Argo
Dakar; Lapwing, Southampton; Dry-
burgh, Leith; Domburgh; Londen;
Paul Hoop (Dts.), Hamburg: ^Tarne,
■Parijs; Hallingdal, Curagao; Lijnbaan
(ex Ary Scheffer), Amstm; Fen,
LondenDeptford. Londen; Awaisan
xviaru, Havre; Topusco, Antw.; Inspec
£"r„¥ellema> Hamburg; Haskerland
n*; Jsmailia, Antw.; Berg-
ISJSu Antw.; Hampshire Coast,
lJ™Uld^n; Eskwood, Shoreham;
ComAet- Sidon; Leo, Helsinki;
u™. Antw.; Isarstein, Antw.;
Arm and Grisar. Antw.;
- October: Prenj, Savona; Mom-
basa, Hamburg; Mr. Thern, Londen;
P"pic i?n,burg: Gordias, Lissa-
bon. Prins WUlem n, Chicago; Kent-
wood. Londen; Corsound, Dagenham;
Dayrose, Newcastle; Hannington
Court, Hampton Roads; Atlantico,
Hampton Roads; Mormacsea. Antw.;
Wrenwood, Ipswich; Thunderbij-d,
Hampton Roads; Tripoli, Noordze»;
Campoo. Barcelona; Bollsta. Punta
Cardon; Prins Frederik Willem, Bre
men; Otto, Hamburg; stavik, Pur-
fleet; Mekong. Yokohama; Saxonglen
Mamonal: Zeehaan, Malmo.
IJMUIDEN aangekomen 1 October:
Prudentia, Hamina, hout; Roelf,
Spanje, stg.. Laut, Indonesië,
stg Phoenic. Colchester, ledig; Jo
hanna te Velde, Norrkoping, hout;
Alja, Halmstad, hout, Ardeas, Ham
burg. stg. (voor Amst)Dagny, Gefle,
hout; Tilly, Otterbacken, hout (voor
Zaandam); T
3 October: Teiresias, Indonesië,
stg.; Lijnbaan, Rottm, ledig; Albert,
Swansea, kolen; Graveland. Zd.
Amerika, stg.; Amstelstroom, Londen
stg.; Bohmer. Fowey, klei; Falcon.
Londen, stg.; Margriet L., Londen,
stg.; Enggano. Indonesië bauxiet;
Lingestroom, Hull, stg.; Netherlands
Coast, Newcastle, kolen; Plato, Aar
hus, stg.; Berkelstroom, Londen, stg.;
Birmingham, Sunderland, kolen;
Holland. Terschelling, repareren;
Vechtstroom, Bristol, stg.;
3 October: Boreas, Kopenhagen stg;
Thorwald, Gdansk, ledig; Nerissa,
Kotka, stg.; QQueentin, Grange
mouth, stg. (voor Amstm.);
vertrokken 1 October: Delfland, Zd
Amerika; Wilford, Georgetown; Sala-
«i 5?d9hesië; Theseus, Bremen,;
Birte, Klaipeda; Arcturus, Stavanger;
Bullfinch, Londen; Neptun, W. Indië;
Kolkman, Malmo; Svanesund, Stock
holm; Antares. Antw.; Westerdok,
D0"de": Procyon, Londen; Surte,
Huil; Escaut, Stockholm; Die ter Wal
traud, Hamburg; Barbara, Schcve-
"lnSen; Eemstroom. Londen; Elfrieda
W. Afirka; Sandettie, Hansweert;
Schwinge Bremen; Atlantic, Londen
June, Leith; Gersom, Rostock; Her
mes, Lulea; Andrea, W. Indië; Zuid
zee, Terschelling; Notos, Hamburg;
Zaastroom, Huil; Otto Schepers, Ut-
tersen; Gerd, Penryn; Hernat, Flens
burg; Pavo, Gent;
2 October: Java, Indonesië; Syl-
von Arrow, Banias; Mentor Antw.;
Bacchus, Dordrecht; Flora, Ystad;
3 October: African Prince, Midd-
lesborough.
Aagtedyk 3 te Surabaja.
Aagtekerk 2 te Marseille.
Aaltje 30 v. Kingslynn te Boston.
Aardyk 1 v. New Orleans te Rottm.
Abbedyk 2 te Havre.
Admiralengracht 30 v Londen n. Abo
Adonis 3 te Fort Liberte.
Agamemnon 3 te Jacmel.
Agatha 2 v. Djakarta n. Pladju.
Alamak 2, 230 m. ZO v. Str. Messina
Alblasserdyk 2 v. Norfolk n. New
Orleans.
Alchiba 2 in Cheasepeakbaai geank.
Aldabi 2 v. Rottm te Hamburg.
Alderamin p. 2 Port Sudan.
Alioth p. 2 Ouessant.
Alkaid p. 2 St Vincent (CV).
Almkerk 2 v. Yokohama n. Tacloban
Alnati p. 2 Kaap Verdische eil.
Alphacca 3 te Vitoria.
Alphard 2 v Hamburg te Gdynia.
Altair 2 te Rio Janeiro.
Amerskerk 2 v. Hongkong n. Shang
hai.
Amor 2, 150 m. W. v. Kaap Bon.
Ampenan 2 te Baltimore.
Amstelbrug p. 2 Belle Isle.
Amsteldyk 1 v. Rottm te Hamburg
Amstelkroon 2, 360 m. ZO v. Halfax.
Amstelpark 1 v. Rottm n, Hampton
Roads.
Andyk 2-v. Rottm te Antwerpen.
Angeja 29 v. Ostende te Belfast.
Anna Henny 30 te Avonmouth.
Annenkerk p. 2 Ceylon.
Antaonia 2 te Pladju.
Argos p. 2 Bona.
Ariadne 2, 60 m. ZO v. Valencia.
Arkeldyk 2. 500 m. OZO v. Kaap
Race.
Arnedyk p. 2 Ouessant.
Arran 29 v. Swansea n. Stockholm
Artemis 2 te Houston.
Atje Ray S. 2. 350 m. ZO v. Kaap
Race.
Avontuur 3 v. Londen te Midlesbro.
Bacchus 2 v. Amstm n. Dordrecht
Bandjermasin 3 te Tegal.
Banka 1 v. Port Said n. Amstm.
Bantam 2. 420 m. NW v. eil. Wake.
Bawean 30 te Calcutta.
Billiton 1 te Khorramshar.
Bintang 2, 280 m. ZO v. d. Ber
muda's.
Bloemfontein 1 v. East London u.
Port Elizabeth.
Boissevain 2, 600 m. ZO v. Rio Ja
neiro.
Borneo 3 te Djakarta.
Breda 3 te Mollendo.
Breezand 29 v. Leixoes n. Belfast.
Callisto p. 2 Belie Isle.
Caltex Delft 3 te Sidon.
Caltex Leiden 2, 50 m. W. V. Kreta.
Caltex Nederland 2. 180 m. OZO v
Kreta.
Caltex the Hugue 1 V. Sidon naar
Rotterdam.
Caltex Utrecht 2. 150 m. ZO v. Kreta
Camitia 2, 450 m. NO v. Guadeloupe
Camphuys p. 2 Singapore.
Castor 2. 330 m. ZO v. Kingston.
Celebes 2 v. Belawan n. Colombo.
Ceronia p. 2 Poela Laut.
Charis 1. 420 m. NO v. Paramaribo
Cinulia 2, 195 m. W. v. Lands End
Ciavella 1 v. Spezia n. Piraeus.
Condor p. 29 Lizard.
Confiance p. 30 Dover.
Corilla 2, 1020 m. ZW v. Fayal
Cradle of Liberty 2. 185 m. ZZO v.
Kaap Sable-
Crania 3 te Curacao.
Daphnis 3 te Antwerpen.
Delfland 1 v. Amstm n. B. Aires
Delfshaven 1 v. Rottm n. Narvik.
Delft 2 op rede Santa Maria (Cuba).
Diana V. 29 v. Antw. te Londen.
Diannel 30 v. Delfzijl n. Goole
Dina 29 v. Newport n. Charlestown
Dinkel 29 v. Delfzijl te Harlingen
Dordrecht 1, 500 m. NNW v. Fayal.
Dorestad 2, 175 m. O. v. Montevideo
Duivendrecht 2, 455 m. ZW v. Scilly
E en A Scheer 29 te Ostende.
Eemdyk 2, 700 m. WZW v. Azoren
Eemland 2 te Rio Grande do Sul.
Eemsborg 29 te Gothenburg.
Eendracht p. 2 Malta.
Enggano 2 te Amstm.
Eos 2 v. Stamboul n. Yerakini.
Erinna 1 te Singapore.
Esso Amsterdam 5 te Sidon verw.
Esso Rotterdam p. 3 Tunis.
Farmsum 2, 330 m. O. v. Gibraltar
Flevo p. 29 Dover.
Gaasterkerk 2 te Hamburg.
Gaasterland 2 v. Bremen n. Refice.
Gabonkust 2 te Bordeaux.
Gadila 3, 280 m. NW v. Manilla.
Ganymedes 2 v. Trinidad n. Casa
blanca.
Geert Bodewes 30 v. Helsinki n. Vasa
Gerd 1 v. IJmuiden n. Pendeen.
Gironde 29 v. Manchester n. ParijB.
Gooiland 2 v. Baia n. Cabedello,
Gordias 2 v. Rottm n. Lissabon.
Gouwe p. 2 Finisterre.
Graveland 2 te Amstm.
Grootekerk 2 te Singapore.
Gruno 30 v. Rottm te Grangemouth
Haarlem 3 te San Juan (P.R.)
Hast 1 p. 29 Lizard.
Hathor p. 2 Finisterre.
Haulerwijk 1. 540 m. NO v. d.
Bermuda's.
Hebe Nobel M te Londen.
Hector p. 2 Ouessant.
Hecuba 29 te Kingston (Jam.)
Heelsum 1 te Hamburg.
Heemskerk 2 v. Antw n. Huil.
Helder 2, 130 m. ZW v. d. Azoren
Helena 2, 110 m. ZO v. Kp Hatterash
Helicon 2 te La Guaira.
Henny T. 29 v. Sharpness te Barry
Hera 3 v. Antw. te Hamburg.
Hersilia p. 2 Kaap Hatteras.
Hestia 3 te Port of Spain.
Hilversum 2, 630 m. ONO v. d. Ber
muda's.
Holland 30 v. Delfzijl te Londen.
Hoogkerk p. 2 Vliss. (ing.)
Hydra 30 v. Willemstad n. Cumana
Hydra (kustv.) 30 v. Bremen te
Waterford..
Ilos p. 3 Kielerkanaal.
Isisl te Aruba.
Ittersum 2. 200 m. NNO v. Mombasa
Ivoorkust 3 te Freetown.
Java 2 v. Amstm n. Indonesië.
Japara (KRL) 2 v. Aarhus n. Rottm
Jupiter p. 2 Bornholm.
Kobylia p. 2 W. v. Madagascar.
Kalydon p. 2 Torresstraat.
Karimata 2 v. Djabouti n. Penang.
Karimun 2 op rede v. Belawan.
Karsik 29 v. Nagoya n. Kobe.
Katelysia 3 te Wellington.
Kellia 2, 90 m. ZO v. Rio Grande
do Sul.
Kenia 2, 150 m. ZZO v. Daedalusrif
Kermia 2 v. Curaggao n. Cabimas.
Koratia 2, 600 m. O. v. Ceylon.
Korenia 2, 300 m. NO v. Baia.
Kota Agoeng 1 v. Nw. Guinea n. B.
Papan.
Kota Baroe 2 v. Rottm te Hamburg.
Kota Inten p. 2 Gibraltar.
Kresia 2. 820 m. NO v. San Juan
Kryptos 2. 300 m. N. v. Recife.
Langkoeas 3 te Tj. Pandan.
Larenberg 2 te Sapele.
Lawak 1, 420 m. WZW v. Fayal.
Leersum 1 v. Brownsville n. New
Orleans.
Lekhaven 3 te Santos.
Lekkerkerk 3 te Bahrein.
Le Maire 2 v. Belawan n. Moji.
Lemsterkerk p. 2 Kreta.
Leto 2 510 m. W. v. Scilly.
Lievevrouwekerk 3 te Rottm.
Limburg 2 te Umm Said.
Linge 2 te Toppila.
Loppersum 2, 80 m. WZW v. Oues
sant.
Lijnbaan (Ary Scheffer) 2 te Amstm
Maashaven p. 2 Refice.
Maaskertt te Kaapstad.
Maasland 1 v. Santos n. Monte
video.
Maasym N. 29 v. Montevideo n. Rio
Janeiro.
Macoma 2 v. Port Said n. Fedalah.
Macuba 2, 180 m. WNW v. Colombo.
Manoeran 2 op rede Donggala.
Manta 2 v. d. Tyne n. Karlstad.
Mapia 2, 80 m. Z. v. Kreta.
Mariekerk 3 te Antw.
Marisa 2 v. Gibraltar n. Reykjavik.
Markelo 30 v. Gefle n. Hornefors.
Marpessa 1, 180 m. W. v. Ouessant.
Marwit p. 30 Dover.
Mataram 3 te .Ternate.
Maureen p. 2 Kaap Amber.
Meerkerk 2 te Colombo.
Meliskerk 30 te Beira.
Mentor p. 2 Terneuzen.
Mercurius 3 v. Hamble n. Pooie.
Meres N. 2 te Santos.
Metula 2 v. B, Papan te Cebu.
Michel Swenden 30 op de Tyne.
Minjak 2 te Menado.
Mira 29 v. Middlesbro n. Stege.
Mirza 2, 180 m. NW v. Muscat.
Mitra 30, 360 m. ZO v. d. Midway-
eil.
Molenkerk 2 te Karachi.
Moordrecht 2 v. Port Said n. Rottm
Muiderkerk 2 v. Beira n. Dar es
Salaam.
Mutua Fides 29 v. Londen n Rouaan
Myonia p. 2 de Brothers.
Nederland 2 te Delfzijl.
Nestor 2 te Port of Spain.
Nias 30 op rede v. Madras.
Nigerstroom P- 2 Las Palmas.
Noach 29 v. Larne n. Preston.
Noordzee 1 te Churchill.
Notos 2 te Hamburg.
Oberon 2, 500 m. NW v. Mona-
passage.
Omala 2 v. Beyrouth n. Berre.
Ondina 2 te Tarakan.
Oostzee 30 v. Luleaborg te Liver
pool.
Ootmarsum 2 te Havre.
Oranje 30 v. Aberdeen te Perth.
Oranjefontein 2, 200 m. Z. v. Mon
rovia.
Orestes 3 te San Juan.
Orion 2 v. Heraklion n. Bona.
Osiris p. 1 Jamaica.
Ovula 3 te Pladju.
Papendrecht 1, 630 m. ZW v. Lands
End' Ort 4
Paul Westers 30 te Londen.
Pendrecht 2 te Rottm.
Peperkust 2 te Matadi.
Perna 2 te Willemstad.
Phoenix 1 v. Colchester te Amstm.
Pieter S. 2 v. Rottm te Barry.
Pionier 29 v. Kopenhagen n. Naest
ved.
Pi rol a 29 v. Gruvon te Liverpool.
Plancius 3 te Makassar.
Poelau Laut 2 te Amstm.
Polaris p. 29 Lizard.
Polydorus p. 3 Guardafui.
Poseidon 2, 660 m. NO v. Guadelooe
Prins Bernhard 29 v. Belfast n. Con-
nah's Quay.
Prins Frederik Willem 3 te Antw.
Prins Maurits 1» 650 m. W. v. Va-
lentia.
Prins Philips Willem 2, 740 m. W. v.
Valentia.
Prins Willem II 1 v. Rottm te Havre
Prins Willem HI 1» 140 m. W. van
Valentia.
Prins Willem IV p. 2 Fatherpoint.
Prins Willem van Oranje 3 te Rottm
Prior 29 v. Preston n. Larne.
Procyon 1 v. Amstm n. Londen.
Pygmalion 2 v. New Orleans n. Cu
racao.
Raki 2, 660 m. W. v. Fayal.
Rempang 1 te Hamburg.
Repeto 30 v. Bordeaux te Londen.
Reyniersz 2 v. Menado n. Ternate.
Riouw 2 te Colombo.
Roebiah 2 v. Seattle n. Vancouver.
Rokin 27 v. Rottm te Helsinki.
Rondo 2, 720 m. ZO v. Guardafui.
Rotti p. 2 Gibraltar.
Ruys 3 te Singapore.
Rijnkerk 1 te Genua.
Rijnland 2, 55 m. ZZW v. Fern No-
ronha.
Salatiga p. 2 Min.
Salawati p. 2 Wight.
Salland 2. 360 m. ZW v. Kanarische
eilanden.
Samarinda 1 v. Durban n. Lor. Mar
ques.
Saparoea p. 3 Malta.
Saroens 2 te Pladju.
Sarpedon 2 v. Kingston n. Londen.
Schelpwijk 2. 240 m. ZW v. Fayal.
Scherpend recht 2, 220 m. ZO v. d.
Bermuda's.
Schie 2 te Cristobal.
Schiedyk 1 v. Havana n. Houston.
Schouten 30 te Kobe.
Sheratan p. 2 Casquets.
Siberoet 2. 150 m. ONO v. Mauritius
Sibigo 2 te Singapore.
Sigli 2, 80 m. O. v. Cooktown.
Sinabang 2 te Hollandia.
Sirrah 2 te Port Kembla.
Skagerrak 2 v. Londen te Delfzijl.
Sliedrecht p. 2 Socotra.
Soestdyk 1 v. Port Said n. Halifax.
Solent 29 v. Dublin te Waterford.
Stad Alkmaar 4 te Newport (Mon)
verwacht.
Stad Amsterdam 29 te Glasgow.
Stad Arnhem 2, 240 m. NW v. Va
lentia.
Stad Breda 1, 110 m. N. v. Stadt-
landet.
Stad Dordrecht p. 2 de Burlings.
Stad Haarlem 2, 800 m. ZW v. Va
lentia.
Stad Leiden 1 te Bahrein.
Stad Maastricht 3, 100 m. WZW V.
Cherbourg.
Stad Rotterdam 2. 210 m. WNW van
Freetown.
Stad Vlaardingen 5 (4 u.) bij Hoek
van Holland verwacht,
Stanvac Benakat 3 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 3, 740 m. OZO v.
Kaap Cod.
Stentor 3 v. Trinidad n. Curacao.
Straat Bali 3 te Hongkong.
Straat Banka 2, 460 m. W. v. Sabang
Straat Makassar 29 v Nagoya n Kobe
Straat Malakka 29 te Singapore.
Sunetta 1, 270 m. ZO v. Kuwait.
Swartenhondt 2 te Pare Pare.
Tabinta 2 te Semarang.
Tankhaven II 2 v. Surabaja n Sun
gei Gerong.
Taria 3 te Stanlow.
Tasman 2 v. Djakarta n. Singapore.
Teiresias 2 te Amsterdam.
Tempo 29 v. Blyth n. Vasa.
Tero 3 te Rotterdam.
Teunika p. 30 Dover.
Texel 29 v. Rouaan te Liverpool.
Themisto 2, 720 m. ZO v. Kaap
Farewell.
Ti ba 3 te Antwerpen.
Tibia 4 te Bahrein verwacht.
Tinda 30 v. Kingslynn te Boston.
Titus 2 te Alexandrie.
Tjibantjet 30 te Djakarta.
Tjipanas 29 v. Kaapstad n. Port Eli
zabeth.
Tomini p. 2 Oporto.
Tomori 2, 500 m. W. v. Sabang.
Trajanus 2 te Antigua.
Trianca p. 29 Elseneur.
Trim 30 v. Londen n. Odense.
Triton 1 v. Barranquilla n. Puerto
Plata.
Trompenberg 2, 485 m. ONO v ,d.
Bermuda's.
Van Heutsz 1, 220 m. Z. v. Bangkok
Van Linschoten 2 v. Abidjan n. Ac
cra.
Van Neck 3, 600 m. O. v. Kaap
Leeuwin.
Van Noort 3, 200 m. ZO v. Rock-
hampton.
Van Riebeeck 3 te Ambon.
Viking 30 v. Guernsey te Belfast
Waal p. 2 Finisterre.
Waikelo 3 v. Makassar n. Surabaja.
Waiwerang 3 te Makassar.
Walcheren p. 29 Lizard.
Westertoren 3 te Suez.
Westland 2, 100 m. Z. v. Rio Grande
do Sul.
Wonogiri 5 te Manilla verwacht.
Wonorato 2 v. Singapore n. New
York.
Wonosari 2, 440 m. W. v. Guam.
Wonosobo 3 te Bahrein verwacht.
Wota 30 v. Sundsvall te Harlingen.
IJsel 29 v. Rouaan te Grimsby.
IJssel 2 v. Beyrouth n. Catania.
Zeeland (KRL) 2, 180 m. W. v. Sa
bang.
Zonnewijk 4 te Fremantle verwacht.
Zuiderzee 2, 320 m. NO v. Fayal.
Zijpe 29 v. Amstm te Goole.
Zijpenberg 1, 100 m. ONO v. Ouess.
Nagekomen tijdingen
Aalsdyk 1 te Philadelphia.
Aardenburgh 2 te Oskarshamn.
Abbekerk p. 2 Gibraltar.
Admiraal Courbet 1, 40 m. ZW. v.
Landsort.
Admiraal de Ruyter p. 1 Penmarch.
Admiraal Nelson 4 te Rottm verw
Akkrumdyk 2 v. Rottm te Londen
Albergen 2 op rede v. Hanima.
Albireo 1 v. Montevideo n. B. Aires
Alcetas 1, 30 m. W. v. Casquets
Alice p. 2 Hanstholm.
Alpherat 30 te Norfolk.
Ambiorix 3 v. Rottm n. Amstm
Amyntas 1, 50 m. W. v. Bizerta
Ardeas 1 v. Hamburg te Amstm
Arendsdyk 2 te New York.
Arendskerk p. 2 Vliss. (ing.)
Arienoldus G. 2 te Stockholm.
Aries p. 2 1. s. Terschellingeerbank
Atlas 2. 40 m. NO v. Kp. de Gata.
Att S. 3 v. Rottm te Swansea.
Bab T p. 3 Amelard.
Baltic 2 op rede v. Preston.
Batavier I 28 te Casablanca.
Batavier III p 2 Ouessant.
Bebox p. 2 Utklippan.
Berend N. p. 1 Dungeness.
Bergsingel 2 v. Rottm te Antw.
Bernard John 5 te Londen verw.
Bestevaer 1 v. Havre n. Persey.
Betty p. 2 Lundy eil.
Binnenhaven p. 2 Kaap St. Vincent.
Blommersdyk p. 2 Vliss. (uitg.)
Boreas 2 v. Kopenhagen te Amltm
Casablanca 1 v. Suez te Pt. Said
Cistula 1 te Stanlow.
Cleodora 1 v. Cochin n. Port Okha.
Conception 3 v. Hamburg te Antw
Coolhaven 2 te Casablanca.
Corrie B 1 v. Windau n. Rottm.
Delfziil n. 17 v. Rottm n. Naestved
Deo Gratias 1 50 m. Z. v. Scilly.
Diemerdyk 2 v. Bremen te Hamburg
Dongedyk 29 te San Francisco.
Draco 1, 20 m. NO v. Jutland.
Eibergen p. 3 Dover.
Elsenburgh p. 2 Casquets.
Escaut p. 3 Kiel.
Ferocia 2. 60 m. NO v. Estaq^-moint.
Flamingo p. 2 Oland.
Flevo p. 2 Kaap Palos.
Frans Bohmer 30 v. Civita Vecchia n.
Fleetwood.
Glory 2 op de Elbe.
Gruno 1, 20 m. O. v. Umea.
Hartel p. 2 Portland Bill.
Ida D. 2 te Lowestoft.
Ida Jacoba p. 3 Ouessant.
Import 3, 80 m. ZZW v. Ouessant.
Jaba 1 v. Rottm n. Kopenhagen.
Jan Herman 2, 90 m. Z v. Kp. Vilano
Kemphaan 1, 40 m. W. v. Skagen.
Kenitra 2, 40 m. W. v. Liverpool.
Koningshaven p. 3 Guernsey.
Leendert B. 2, 40 m. Z. v. Lista.
Luna 1 te Amstm.
Lijnbaansgracht 2 in de Finse Golf.
Manto 2 v. Bordeaux te La Pallice.
Marcelle p. 3 Gibraltar.
Maria Theresia 2 te Plymouth.
Marie Sophie p. 1 Schiermonnikoog.
Mariscal Lopez 2 te B. Aires.
Marne 1 v. Rottm n. Parijs.
Mees Cremer 1 op de Theems.
Menkar N. 2, 30 m. ZW v. Kp. St.
Vincent.
Merwehaven 3, 40 m. Z. v. Finis
terre.
Mintaka N. p. 1 Oporto.
Mizar N. 1 te Montevideo.
Neptunus p. 2 Hansholm.
Nieuwehaven p. 3 Kaap St. Vincent
Noorlerlicht 2 te Swansea.
Noordstad 2 in Kielerkanaal.
Oosterburgh 1 v. Koping n. Rottm
Paris p. 1 Schiermonikoog.
Perregaux 2, 60 m. ZZW v. Point de
la Coubre.
Phecda 1 v. St. Vincent (CV) n.
Itajai.
Philetas p. 2 Finisterre.
Plato 2 v. Aarhus te Ametm.
Poortvliet 1 te Malmo.
Prins Alexander 30 te Montreal.
Prins Casimir 30 te Toronto.
Prins Willem George Frederik 30 te
Toronto.
Realta 1 in Kattegat.
Reliable 2» 120 m. ZW v. Wight.
Roelf 1 v. Leixoes te Amstm.
Roelof Buisman 2, 25 m. W. v. Lin-
desnaes.
Rottum 2 op de Seine.
Silvaplana p. 2 Kiel.
Silvretta p .2 Brunsbuttel
Sonsbeek 4 te Klaipeda verw.
Strabo p. 3 Kaap La Hague.
Tom van der Heide 1 te Rouaan.
Vlieland 1 v. Rottm n. Malmo.
Volharding 3 te Algiers verwacht.
Vrede 1 v. Esbjerg te Kopenhagen.
Walenburgh p. 2 Beachyhead.
Weltevreden 1 v. Port Said n. N.
Yokr.
Westersingel 3 te Plymouth.
Wickenburgh p. 2 Kaap St. Vincent
Wiebold Bahmer 6 te Amstm verw
Willy p. 2 Oland.
Zaan 1 te Delfzijl.
Zeehaan 2 v. Rottm n. Malmo.
Zevenbergen 2, 40 m. NO v. Sardinië
LOBITH. 1 October 1955.
Gepasseerd voor 13 uur en be
stemd voor;
ROTTERDAM: Isal; 3, Bokslag;
Sami, Jansen; Seam 6, Plooster;
Beta, de Hoog; Spes Nostra, de
Leeuw van Weenen; Amicita 2, v.
d. Staay; Anthony, Snijders; Ba-
roma, Wegh; Geran, Versteeg;
Gendrien, Jansen; Engelberg, Slot
boom; Ernst 2. Heijlaerts; Anna,
Mdlschaer^; Vulcaan 48, Reuver;
Henrie, Hulsman; Fermine, Nadort;
R. Karcher. Nipken; id. 9, Rube-
nach; id. 88, Schmidt; Rhenus 84,
Adler; Wilhelm Suhl, Raue; Emma,
Becker; Lina, Stilles; Maria Elisa
beth, Bart; Aegir, Debus; AMSTER
DAM: Cean 6. Leeuwensteijn;
GRONINGEN; Alma, Veninga;
DELFZIJL: Alana, Gankema;
UTRECHT: St. Antonius, v. Bon;
AMSTERDAMNascotte, Reitsma;
BREEZANDIJK: Damco 121, Ver-
schuuren; AMSTERDAM: Quo
Vadis, v. Oosten; ZWOLLE: Julia,
Heijer; UTRECHT: Anna, Stegers;
EMMEN: Ika I. Bakker; BLAÜW-
VERLAAT: Fiduitie, v. d. Veer;-
DOETINCHEM: Johanan, Spronk;
HOOGENVEEN: Rival, v. d. Veen;
DOETINCHEM: Louisa, Gergosky;
OUDE PEKELA: De Tij. Zal 't
Leren, Timmermann; ZWOLLE:
Annie, Bilder; VREESWIJK: Riejo,
Valkenburg; SCHIEDAM: Eva,
Hammei; YPEREN: Emanuel, Roo-
denburg; ALMELO: Risico, Berends
Phian, Visser; MAASHEES: Res
Nova, v. Leeugensteijn; KOLHORN:
Terro Nova, Hooglander; HAGE-
STEJIN: Cito, Lie*; EINDHOVEN:
Trio 2, Visser; EMMEN: VioS, Zweep
ARNHEM: Animo, Langen: WAGE-
NINGEN: Zelden Rust, v. Amersfoort
ASSEN: Spes, Kuperus; SCHOORL-
DAM: Zwerver, v. Wiigerden; AM
STERDAM: Anton Hugo, Pikaart;
Nelly, v. Oost; NIJMEGEN: Neptunus
v. Vuren; ZWOLLE: Overijssel. Zuid
land; EMMELOORD: Actief, Kiers;
/ALPHEN a. d. RIJN: Arbeco," Smits:
GORINCHEM: Adrian, Smits; ZUID
BARGE: Spero in Deo, Klein;
DEVENTER: Neldicor, Schuilen-
burg; WESTENESCH: Nw. Zorg,
Kreeft; HOOGENVEEN: Disponibel,
v. d. Veen; ERICA: Koophandel,
Hoekstra; AMSTERDAM: Frits,
Didden; WINSCHOTEN: Ariena,
Wezeman; ZUTPHENPoanto, Derk-
sen; RHENEN: Nooit volmaakt, Pols;
ARNHEM: Spes, Woning; GRO
NINGEN: Anna, Hu*; UTRECHT:
Schokindustrie 3, de Jong; EMDEN:
Helgoland, Weidemann; AMSTER
DAM: Jorg, ter Schuren; MAAS
TRICHT: Louisa, Ducoffrq.
BELGIë: 3 Gebr., v. Vliet; Baden
58, Heil; Rheinfahrt 140, Wasch; Mo
nique, de Pauw; Marseille, v. d.
Meersche; Romanie, Kuyper; Pelagie,
v. d. Pal.
DUITSLAND; Germa 2, Komen;
Rita, Smits; Pefra, Praet; Rinda,
Janssens; Saga, Catersels; Beethoven
de Jong; Harold, v. d. Wijngaard;
Verdi, Geutje^ Theodi, Pols; Adolf
Jansen, Bossers; Merwestad, Dij kern a
Klingsor, v. Toorn; Badenia, Teuben;
Sardinia, Eleveld; Eniergie 8, Enge
laar; Hencor. Derksen; Majoca, van
Megen; Hardi, Mannak; Pius 10,
Stegers; Ejo, v. Ooyen; Avonjtuur,
Schouwstra; Swao, Wellinga; Betsy,
aJnsen; Risico, Zwiggelaar; Argo, de
Vries; Risico, Furman; Pieternella,
Schouten; Gelia, v. d. Bosch; Marma,
Wijnen; Gelia, v. d. Bosch; Marma,
Wijnen; Jacoba, de Vries; Aleida,
Wes*rik; Energie, Keijzers; Erft,
Bossert; Adjo, de Beer; Maria, van
Lent; Vertrouwen, Slump; Lauma,
Poppelier; Catharina, Oostland; Mar-
komania, v. Os; Taxandria, v. Neijen
hof; St. Joseph, Rutjes; Beatrix, van
Wijgerden; De Hoop, v. d. Heuvel;
Ainom, de Vries; Margriet, Danser;
2 Gebroeders, v. Gierden; Konings
berg, Stehrenberg; Pilikan, Klee;
Friede, Fendel; Math. Stinnes 76,
Struckmann; H. Stinnes II. Wigels;
Loe 29, Terschuren; Charlotte, Hes
per; Ma*h. Stinnes 118, Becker; Duis
burg, Pennings; Reitz 16, Haust; Es
sen; Fischbach; Ravensberg, Nie
mann; Gretel, Comille; Wittekind,
Mecklenburg Alsacien, Bakema; Quo
Vadis, Vroegrijk; Grande Ourse,
Graef; Carnot, Leuven; Fustel de
Coulance; Ronig Mascotte, v. Vliet;
Stentor, Jacog; Loire, v. Roekei;
Pierre, Havenberghe; Elodie, Robben-
recht; Jacob Mannheim, Schubert;
Deux Soeurs, Meijer; Josifc Foucom-
pret; St. Gerard, Venema..
BASEL; Caucasia, Koremai; Ex
press 63, Groo*veld; Schwyz, Emans;
Rhenus 49. Metzear; Taine, Wagner.
STAARTSBURG: IJsselsteijn, Bos-
man.
Bonaire, Paramaribo naar Amster
dam, 2, 800 m. ZZW van Fayal.
Cottica, Amsterdam naar George
town. 2, 760 m. WZW van Madeira
Fairsea, Amsterdam naar Sydney,
2, 150 m. NW van Djeddah.
Indrapoera, Djakarta naar oRtter-
dam, 2 van Suez.
Noordam 1 van Rotterdam naar
New York.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam,
2, 120 mijl NO v. Massowah.
Oranjestad, Cristobal naar Amster
dam, 3 te Barbados.
Ryndam 1 van New York te Rot
terdam.
Sibajak. Rotterdam naar Sydney,
2, 300 mijl N. v. Diego Garcia.
Watermarf, Djakarta naar Rotter
dam passeerde 2 de Maladiven.
Westerdam, New York naar Rotter
dam. 2, 240 mijl ZW v. Halifax.
Willem Ruys. Rotterdam naar Dja
karta. passeerde 2 Gibraltar.
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 1. 90 myl WZW van Lands E
Zuiderkruis. Montreal naar Rot
terdam, 1, 100 mijl W. van eil. An-
ticosti.
SLEEPBEDRIJF.
Gele Zee 1, 140 mijl W. van
Ceylon naar Chittagong.
Goeree 1 van Las Palmas naar
Rotterdam.
Hudson 1, 200 mijl N. van St. Vin
cent naar Rotterdam.
Loire 2 te Port Said.
Maas 2 van IJmuiden te Maassluis.
Noordzee 1, 80 mijl NW. van Aruba
naar La Guaira met zuiger en molen
Poolzee 2, 60 mijl WZW van Alme-
ria naar Marseille.
Oceaan 1 te Aruba van Maracalbo
Oostzee 2, 165 mijl NO. van Mas
sowah naar Hongkong.
Rode Zee passeerde 1 Gibraltar
naar Lissabon.
Tyne 1 te Belem van oRtterdam.
Witte Zee 1, 150 mijl van Kaap
Blanco naar Port Lyautey en Casa
blanca.
Zuidzee 1 van Amsterdam naar
Terschelling.
Constanz 3.41 0.03), Rheinfelden
•2.31 (—0.02), Breisach 1.62 (—0.06-,
•Straatsburg 2.26 (0.12), Maxau 4.08
(—0.07), Mannheim 2.49 (—0.09»,
[Mainz 2.51 0.04), Bingen 162
(—0.07) Caub 1.80 (—0.08). Trier i 12
(+0.16), Coblenz 1.77 (—0.03), Keu
len 1.36 (—0.02), Ruhrort 3.25 'onv.).
Lobith 9.27 (+0.03), Nijmegen 7.10
(+0.02), Arnhem 7.36 (+0.02). Eefde
(IJssel) 2.45 (onv.), Deventer 1.56
'—0.03), Monsin 55.10 (—0.25), Vise
49.27 (—0.08), Borgharen 38.48 (0.04)
i Belfeld 10.79 (0.01). Grave (beneden
de sluis) 4.62 0.03), Namen 1.47
j (onv.).
HOOGWATER TE ROTTEDAM.
i 4 Oct.: le tij 5.47 u.; 2e tij 18.09 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT.
4 Oct.: le tij 6.37 u., 2e tij 18.59 11.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.05, Hevei-
dorpAmsterdam-Rijnkanaal 1.90,
Amsterdam-RijnkanaalLekkanasl
1-35, IJsselkop-Doesburg 1.80, Does-
Surg-Zutphen 1.90. ZutphenEefde
2.05, Eefde Spoorburg—Deventer 2.15,
Spoorbrug DeventerKaterveer 2.40
meter.
Toegelaten grootste diepgang: van
MillingenSt Andries 2.90 m., Pan-
nerdenIJsselkop 2.55 meter.
Tuss.en Pannerdense kop en Nij
megen blijft de scheepvaart ge
stremd tot 10 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
461 schepen met een inhoud van
953.575 netto reg. ton tegenover 420
schepen met 707.635 netto reg. ton in
de overeenkomstige week in 1954.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 385. Schiedam 4
Vlaardingen 19, Hoek van Holland
15. Maassluis 8, Dordrecht 20, Ca-
pelle a. d. IJssel 1, Zwijndrecht 4.
en overige havens 5.
Schepen Netto reg tons
1955 17.045 31.701.281
1954 15.068 26.428.605
Nu 1.977 5.272.676
Hierbij inbegrepen 1 bunker
boot.
SCHEVENINGEN, 3 October 1935.
Met verse haring en vis waren Za
terdag aan de markt de loggers SCH
45 met f 980, 195 met 2100, 305 m°.
500, voorts 9 kustvissers met in
totaal f 13.000 aan verse vis.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit zee: SCH 78 8 k.. 196 Zaterdag
100 k.. 200 Zaterdag 20 k., 342 10 k„
402 8 k., 412 8 k 56 Zaterdag 34 V..
159 50 k., 229 25 k„ 263 14 k., 339
5 k„ 23 17 k., 53 4 k„ 332 10 k„ .19
6 k„ 264 15 k„ 4 3 k„ 75 10 k„
77 18 k„ 57 3 k., 181 17 k., 199 45 k.,
8 12 k„ 32 17 k„ 40 12 k., 49 17 k.,
51 8 k., 99 10 k, 132 10 k., 133 17 k..
233 7 k.. 247 2 k., 262 90 k-, 285 35 k„
2 Zaterdag 70 k., 15 20 k., 19 25 k.,
25 45 k„ 30 8 k., 35 40 k., 69 8 k.,
84 40 k„ 130 6 k., 190 12 k., 210181 K..
248 5 k., 249 70 k, 250 10 k. 297 I k,
312 10 k„ 399 6 k„ 36 Zaterdag 65 k„
107 Zaterdag 50 k., 353 10 k., 222 8 k-,
225 Zaterdag 34 k.. 314 Zaterdag wei
nig, 141 5 k.. 186 14 k., 284 _12 k„
81 6 k.. 98 10 k.. 103 4 k„ 116 5 k„
124 5 k„ 275 5 k,. 3 3 k., 47 8 k
121 Zaterdag 35 k.. 302 10 k.. 32o
5 k„ 333 Zaterdag 34 k.
Binnen te Schevenmgen SCH 79
met 26 last, 110 met 24 last 50 met
28 last. 46 met 32 last, 5 met 31 last,
246 met 17 last, 14 met 20 last. 20
met 27 last, 341 met 31 last. 21 met
51 last. 310 met 25 last, 105 met 17
last, 87 met 7 last, 104 met 34 last,
236 met 33 last, 160 met 34 lasP
Met verse vis was hedenmorgen
aan de markt de kotter SCH 16 met
f 1220
Prijzen verse vis. grotë tong f 4.90,
groot middeltong f 3.40. Jflein.
deltong f 2.80, tong I *-2.40, H f U60.
tarbot f 0.80-3.50 alles per kg. Grote
schol f 32. groot middelschol f 31.50.
middelschol f 20—21, kleine schol
f 13.80—15.00, wijting f 16 alles p*n
kist van 40 kilogram.
Besommingen loggers v^rse^haring.
SCH 160 met f 3050, SCH 236 met.
f 1170, SCH 104 met f 800, SCH 87
met f 270. SCH 310 met f 440, SCH
105 met f 230.
Notering verse haring: f 1010.50
per kist van 50 kilo.
