Prins reikte pater G. Ahlbrinck C.ssR.
de zilveren anjer uit
De Stem der Kerk
PATER AHLBRINCK:
Bestuur Centrum voor Staat-
kundige Vorming
Het ideale touristenboek
MINISTER BEYEN IN LONDEN
V
Oprichting van Prins Bernhardfonds Suriname door
handtekening van Z.K.H. bekrachtigd
Twee doden op de weg
is Mitfi
ww de huiswmw, die weet
wat haar wasgoed waard is!
„Wetenschappelijke vraagbaak op
terrein der Caraïbische Indianen"
Het Katholicisme in
India
Koninklijk Paar naar
Nickerie vertrokken
De moord te Harderwijk
MAATREGEL van
nieuwe saarlandse
REGERING
Acht opdrachten aan
componisten
W. H. van Eemlandt
plotseling overleden
Commonwealth belet Britten Europees
te denken
m
het betrouwbare
zelfwerkend wasmiddel
GIDS VOOR SPANJE
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1955
PAGINA 3
Ruim 3000 priesters op
5 millioen gelovigen
Amsterdamse jongeman maakte
politie iets wijzer
Prins Bernhard-kamp
Bij de officieren
Mgr Kuypers begroette H.M.
„Alle drie in vrijheid
verbonden
Uitreiking zilveren anjer
Naar Nickerie
Ingetvikkelde botsing liep
goed af
Nieuwe Pauselijke instructie over de grondslagen van liet vredeswerk
,CISKE DE RAT'
NEW-YORK
IN
'-'.if"
•£.V'
Secretaris (tevens directeur van het bu-
DRUKKUNST AAN DE
UNIVERSITEIT
Kardinaal Gracias, aartsbisschop van
Bombay heeft tijdens een interview met
het Amerikaanse Katholieke Persbureau
te Washington verklaard, dat de Katho
lieke Kerk in zijn land wel met ernstige
moeilijkheden te kampen heeft, maar dat
men deze moet blijven zien tegen de ach
tergrond van werkelijk schitterende toe
komstmogelijkheden van het katholicisme.
De Kerk groeit snel en telt thans meer
dan 5 millioen gelovigen. Het aantal pries
ters stijgt nog sneller en is de 3.000 reeds
ruim gepasseerd. Bovendien zijn er onge
veer 13.000 inheemse zusters. Van de groot
ste betekenis voor de Kerk acht de kerk
vorst het feit, dat Zij niet langer als een
buitenlandse godsdienst beschouwd wordt.
Kardinaal Gracias, die premier Nehroe
een zeer goede vriend van de christenge
meenschap noemde, hierinnerde in ver
band hiermede aan diens verklaring, dat
het christendom en de christelijke cultuur
onafscheidelijke delen zijn van het India
se erfdeel.
De grote massa van het Indiase volk is
even godsdienstig als altijd gebleven
Maar vele intellectuelen hebben het con
tact niet hun godsdienst verloren. Dit
houdt naar de mening van de kardinaal
reële gevaren in, omdat zij daardoor ge
makkelijk afdrijven naar een volslagen
atheïsme. Reeds nu is er een zekere onrust
te constateren, alsmede een zekere intel
lectuele leegheid. De Kerk heeft nu goede
gelegenheid, aldus kardinaal Gracias, de
ze leegte op te vullen.
Er bestaat onder de ontwikkelden in
derdaad reeds een groeiende belangstel
ling voor de Kerk. In verband hiermede
wees hij op de belangrijkheid van het ka.
tholieke onderwijs. De Kerk heeft reeds
56 colleges en 550 middelbare scholen,
die openstaan voor alle Indiërs. Door deze
instellingen, zo besloot de kardinaal, wor
den reeds vele vooroordelen tegen de
Kerk weggenomen.
WOENSDAG is het Koninklijk
Paar in Paramaribo gebleven.
Doch dit betekende geen pauze in
de aaneengeschakelde reeks van be
zoeken voor H.M. en Z.K.H., want
van 's morgens vroeg tot 's avond»
hebben de Koningin en de Prin3
ieder een eigen programma gevolgd,
dat Hun geen ogenblik rust gunde.
Voor „cultureel" Suriname en zeer
zeker voor het katholieke volksdeel
is de dag van gisteren wel een heel
bijzondere geweest, daar de Prins
met zijn handtekening de oprichting
van het Prins Bernhardfonds Suri
name bekrachtigde en vervolgens
aan pater G. W. M. Ahlbrinck Csslï
de zilveren anjer uitreikte. Na deze
plechtigheden begaf Z.K.H. zien
naar de algemene steiger om er zich
bij Zijn daar reeds gearriveerde
Gemalin te voegen, die deze da>t
verscheidene belangrijke instellingen
had bezocht. Vandaar vertrok het
Koninklijk Paar in de loop van de
avond met Hr Ms „Willem van der
liet
(Van onze correspondent)
Nadat hij was geverbaliseerd voor een
verkeersovertreding door de hoofdstede
lijke politie heeft de 22-jarige Amster
dammer L. P. laten doorschemeren, dat
hij het een en ander wist over de nog
steeds niet opgehelderde moord op de
sanatoriumportierster Dieuwerke van de
Vlegel in April j.l. te Harderwijk. Ho was
kort geleden met verlof teruggekeerd uit
Harderwijk, waar hij laatstelijk zijn "J1
taire dienstplicht had vervuld. De Am
sterdamse politie betrok daarop de Ko
ninklijke Marechaussee te Harderwijk in
de zaak, die de jongeman aan de tand
voelde Het verhoor is niet geheel zonder
resultaat gebleven. Men mag aannemen,
dat hü de politie en de justitie althans
iets in een nieuwe richting heeft gebracht.
Dit valt te lezen (en werd ons ook be
vestigd) m een verklaring, welke de Ko
ninklijke Marechaussee en de Zwolse
rechter-commissaris, mr J. van Meerwijk
gisteren gaven na het verhoor van p'
Deze verklaring luidt: „De bewuste oud-
soldaat is voor getuigenverhoor naar Har
derwijk gegaan en daar door de Kon Ma
rechaussee en rechter-commissaris ver
hoord. Daarbij zijn geen nieuwe feiten
aan het licht gekomen. De jongeman had
verschillende dingen gehoord en gelezen
en deze opnieuw hier en daar versierd
verteld. Hij bracht niet zijn verklaringen
het onderzoek niet veel veider. Dat neemt
niet weg, dat iedere mededeling, hoe ge
ring zij 0ok schijnt, nauwkeurig zal wor
den onderzocht".
De Perscampagne inzake deze moord
zaak heeft, zq het dan slechts een reactie
teweeg gebracht. De justitie is nl. opge
beld, zo vernamen wij, maar helaas weer
door een onbekende In dit stadium kon
men ons hierover nóg geen mededelingen
verstrekken.
De nieuwe Saarlandse regering
WelSCtrredeenengifnt!ren bloten alle om
poliüeke «denen ingevoerde uitwijzingen
en verblUfsverboden ongedaan te maken.
VerSCW gezonden ho Jegering-H°«man
met verlofg^o™™ hoge ambtenaren zul
len in hun f worden hersteld. Dit
trad en vervolgens met verlof werfge-
Z°Verder besloot het kabinet de voorlich
tingsdienst van d dirennP te heï"
fen en de waarnemende directeur Van
Saarlandse n,
Be voorTet Referendum inbreuk'^
gemaakt op de n eU gtLLHoff m? ra<*io
ten gunste van de regenng-Hoffmann<
Zaan" overzee naar Nickerie,
Westelijk deel van Suriname.
De Koningin bracht 's morgens aller
eerst een bezoek aan de Surinaamse fa
brieken van Bruynzeel. De heer en me
vrouw Bruynzeel waren bij de ontvangst
aanwezig. Daarop bezocht de Koningin
een pjroject van „aided selfhelp". Dit
is een complex van woningen, die door
de bewoners zelf werden en, voorzover
ze nog niet klaat zijn. worden gebouwd
in onderlinge samenwerking, waarbij de
overheid steun verleent door het ver
schaffen van credieten en bouwmate
rialen tegen gereduceerde prijzen, ter
wijl er tevens door technische ambtena
ren bij de bouw toezicht wordt uitged-
oefend. In een van de woningen drons
de Koningin met enkele dames uit haai
gevolg een kop koffie. Tegen 10 uui
(14.30 uur Ned. tijd) begaf de Vorstin
zich naar de Stichting Weten schappe
lijk Onderzoek Suriname-Nederlandse
Antillen, welke in het Surinaams Mu
seum aan de Tapanahonj'straat is ge
vestigd.
De Prins had intussen een bezoek ge
bracht aan het Prins Bernhard-kampe-
met te Paramaribo, het centrum van
het militaire leven in Suriname. Bijna
een uur verbleef Z.K.H. in het kampe
ment. Daarna bezocht hij het politie-
sportcentrum aan de Commewijnestraat
en het vliegveld Paramaribo. Tegen
kwart over tien begaf ook Z.K.H. zich
naar het Surinaams Museum, dat is on
dergebracht in een grote zaal van het
conservatorium, dat te Zorg en Hoop
door Wosuma is ingericht.
Het Koninklijk Paar begaf zich ver
volgens naar de officiersclub. waar de
voorzitter ir Th. Winter van de Suri
naamse Bauxietmaatschappij reserve
officier de Koningin en Haar Gemaal
begroette. De verschillende bestuursle
den werden daarna aan H.M. en Z.K.H,
voorgesteld, waarna een aperitief werd
gedronken en de Koningin en de Prins
zich op zeer ongedwongen wijze met de
aanwezige leden onderhielden.
Aan het einde van de middag verliet
de Koningin weer het gouvernements
huis om een bezoek te brengen aan de
crèche van de Stichting voor Liefdadig
heidsdoeleinden. dagcentrum voor kin
deren van werkende vrouwen. Het vol
gende bezoek van de Vorstin gold het
Lands Weldadigheidsgesticht Boniface
waar behoeftige ouden van dagen hun
levensavond slijten. De vereniging van
Oud tot Jong bracht de Koningin hier
een zanghulde.
Daarna begaf H.M. zich naar het RK
instituut voor doofstommen. Zij werd
hier begroet door de Apostolisch Vi
caris, mgr S. Kuypers C.ss.R. In dit
instituut is een elftal Antilliaanse kin
deren opgenomen. De patientjes voer
den voor de Koningin een leuk
gemaakt dansspel op. Ook gaven ae
leerlingen enkele demonstraties. Zo
bleek de vijf-jarige Morela Meyer van
Curagao haar eigen naam te kunnen
schrijven. De dertien-jarige Aure
Streden, eveneens van Curagao, voer
de een dans uit. demonstrerend, hoe
zij het geluid via de vloer met haar
voeten aanvoelt. Ook Lygia Hoyer
van Curagao toonde haar danskunst
De koningin toonde veel belangstel
ling. Van het Instituut begaf de Ko
ningin zich naar de algemene stei
ger aan het Gouvernementsplein om
zich in te schepen aan boord van de
„Willem van der Zaan'', waar
mee zij nog diezelfde avond over zee
naar het Westelijk deel van Suriname
Nickerie. zou vertrekken.
Prins Bernhard had de middag door
gebracht in het Cultureel Centrum Su
riname. waar hij de plechtige oprichting
van het Prins Bernhardfonds Suriname
met zijn handtekening bekrachtigde.
Na deze ondertekening wees Z.K.H.
er in een rede op. dat nu in elk dei
drie rijksdelen een zelfstandig Prins
Bernhardfonds bestaat, al zijn de drie in
vrijheid met elkaar verbonden. „Ver
bonden vooral, aldus Z.K.H., doordat zij
dezelfde taak hebben: de bevordering van
de cultuur van hun landen en de ver
sterking van de geestelijke weerbaar
heid van hun bevolking". „Wat het ka
rakter van het fonds betreft, zo zeide
de Prins o.m. nog ook in Suriname zal
het Prins Bernhardfonds een zuiver par
ticuliere instelling zijn. die langs vrij
willige weg de nodige geldmiddelen moei
verkrijgen. Z.K.H. deelde tenslotte mede
dat het Nederlandse fonds dat van Suri
name met raan en daad terzijde wil
staan, indien nodig, en dat een bedrag
van S2.772.52 in Suriname berustend
bij deze aan het nieuwe fonds werd
overgedragen.
Daarna reikte Z.K.H. aan pater G. W
M. Ahlbrinck C.ss.R. de zilveren anjer
uit om uitdrukking te geven aan, zoals
de tekst der oorkonde vermeldt, de waar
dering voor in enigerlei vorm van on
verplichte arbeid verworven bijzondere
verdiensten voor de Nederlandse cul
tuur of voor die van, de volkeren der
andere Rijksdelen. De gronden der ver
lening waren de grote wetenschappelijke
prestaties op taalkundig en etbnologisch
gebied betreffende de Caraïbische In
dianen in Suriname, die vorm kregen in
de encyclopaedic der Caraïben en an
dere publicaties. Deze arbeid werd ver
richt ondanks een uiterst zware missie
taak op een afgelegen post en ondanks
het ontbreken van voldoende gespeciali
seerde vooropleiding. In hem mogen
(evens geëerd worden diegenen, die, als
hij, hun levensopdracht in overeen
stemming met de hun geschonken talen
ten vrijwillig belangrijk ruimer stellen
dan hun die formeel is opgedragen.
Pater Ahlbrinck, die in 1885 te Geldrop
werd geboren, vertrok reeds in 1910 naar
Suriname en werkte daar onder de Chi
nezen en de Indianen, waarbij hij zich
in het bijzonder ontwikkelde tot een
kenner van de taal en het leven van de
Caraïbische Indianen. Later werkte hij
bij de missie onder de Javanen. Zijn
grootste werk is de encyclopaedie der
Caraïben, die in 1931 werd uitgegeven
en thans in 't Frans wordt vertaald door
een collega in Frans Guyana.
Bij deze plechtige uitreiking waren
o.m. aanwezig de heren E. Ia Rose, die
pentekeningen vervaardigde voor de en
cyclopaedie van pater Ahlbrinck en dr-5
D. C Geyskes. directeur van de Wosuna
Het woord werd ook gevoerd door de
minister-president van Suriname, dr J.
H. E. Ferrier.
Om 18.00 uur (22.30 Ned. tijd) kort
na de aankomst van de Koningin aan
de algemene steiger, kwam ook Prins
Bernhard hier aan om eveneens met de
.Willem van der Zaan" naar Nickerie
te reizen.
Gisterenavond werd bq een gecompli
ceerde botsing tussen zes vrachtauto's
een der bestuurders gedood, terwijl er
voorts twee personen licht werden ge
wond. Het ongeluk speelde zich af op de
Amsterdamseweg nabij Arnhem. Voor een
uitvoerig bericht verwijzen wq naar el
ders in dit nummer.
Gisterenmiddag is op de Halsterseweg
te Bergen op Zoom het 5-jarige zoontje
van de familie Van Sch., wonende aan
de Molenweg onder Halsteren, toen het op
zijn step de Halsterseweg overstak, door
een vrachtauto, bestuurd door A. B. uit
Goes, aangereden en op slag gedood. Het
kind liet eerst een truck met oplegger
passeren en stak daarachter de weg over,
zonder te letten op het uit de tegenover
gestelde richting komende verkeer.
Onverantwoordelijk rijden van een be
stuurder van een truck met oplegger uit
Vlijmen, is gistermiddag oorzaak geweest
van een gecompliceerd ongeluk in de ge
meente Assendelft. De wagen uit Vlijmen
kwam uit Noordelijke richting en pas
seerde op de smalle provinciale weg te
Assendelft een andere truck met oplegger
op hetzelfde ogenblik, dat uit Zuidelijke
richting een lange reeks auto's .naderde.
De 45-jarige Hagenaar F. van den P. die
aan het begin van deze stoet reed, remde
krachtig, toen hij de snijdende truck op
zich af zag komen. Een achter hem rij
dende Zaandammer, de heer L. H. kon
echter niet tijdig remmen en ramde de
voor hem gaande auto, tilde deze op en
zette de wagen op zijn kop. De heer Van
den P- werd uit de omhoog klimmende
wagen geslingerd. Hij kwam er gelukkig
zonder letsel af. Ce 'heer H. kwam met
zijn hoofd tegen het dashbord terecht,
waarna zijn auto een boom raakte en ten
slotte boven een sloot tot stilstand kwam.
Ook hij mankeerde zo goed als niets.
De wagen, die oorzaak was van dit on
geval, isdoorgereden. De Rijkspolitie van
Assendelft zoekt nu de bestuurder.
ONZE Romeinse documentatie
dienst, wier edelmoedige waak
zaamheid wij reeds eerder moch
ten prijzen, heeft ons de volledige tekst
bezorgd van de rede, onlangs door de
heilige Vader uitgesproken voor het
Italiaanse Studiecentrum voor de In
ternationale Verzoening.
Deze rede onderscheidt zich van ve
le voorafgaande vredesinstructies door.
dat zij zich concentreert op de gees
telijke factoren. Vele malen heeft de
Paus gewezen op de institutionele
maatregelen die de Wereldvrede eist.
Hier spreekt hij over de begrippen en
de geestelijke instelling, die deze moe
ten bezielen. Dit accent hangt ver
moedelijk wel samen met de samen
stelling van het gehoor, dat groten
deels bestond uit diplomaten en poli
tici; hüorders dus, die met de techni
sche en juridische aspecten van het
vredesvraagstuk uiteraard vertrouwd
zijn. Toch bevat de rede gedachten,
Ex-Koning Leopold van België viert
vandaag zijn 54ste verjaardag. Deze
recente foto toont koning Leopold tijdens
een huiselijk intermezzo met zijn doch
tertje Marie Christine.
die een belangrijk correctief inhouden
op de gezichtsbeperking, die, zoals
ieder ander beroep, ook het diploma
tieke beroep kan meebrengen. Wij zul
len hierop wijzen, na eerst de algeme
ne strekking van de toespraak te heb
ben beschreven.
ZIJ bestaat uit twee delen, waar
van het eerste gewijd is aan de
oorzaken, die onenigheid tussen
de volken teweeg brengen: het natio
nalisme, botsing van economische be
langen, en ideologische tegenstellingen
welke laatste evenwel, merkt de Paus
op, evengoed een gevolg van die bot
singen kunnen zijn, als een zelfstandi
ge oorzaak: „Het blijft vaak moeilijk
te beslissen of de heersende ideolo
gie het leven vormt dan wel omge
keerd". Het tweede deel betreft de be
ginselen der Kerk voor het wegnemen
van die oorzaken.
De Paus bespreekt hier, in dit twee
de deel, twee punten. De natuurwet,
die door haar eenheid het licht uit
straalt waarin alle conflicten rech-
vaardig kunnen beoordeeld worden;
de wet, door Christus geopenbaard,
welker inhoud in het woord liefde kan
worden samengevat. Is de functie van
De minister van O. K. en W. heeft een
aantal opdrachten verleend aan componis
ten. Aan S. Dresden voor een werk voor
gemengd koor met ten hoogste twee solis
ten en met eenvoudige begeleiding; aan
G. Frid voor een werk voor mannenkoor
met ten hoogste twee solisten en met be
geleiding van koperblaasinstrumenten en
slagwerk met bij voorkeur Nederlandse
tekst; aan B. van Lier voor twee werken
voor gemengd koor a cappella; aan A.
de Klerk voor een aantal liederen voor
een zangstem met orgelbegeleiding (ge
schikt voor een kerkconcert); aan S. Bun-
ge voor een werk voor strijktrio; aan mej.
A. Bonhomme voor een aantal liederen
voor een zangstem met orkestbegeleiding,
bij voorkeur van kamerorkest; aan M.
Niël voor een werk voor harmonie- en-of
voor een werk voor schoolorkest en-of
koor, waarbij rekening gehouden, dient te
worden met de bezetting van de school-
orkesten en de capaciteit der schoolkoren
én waarbij tegen het gebruik van een pro
za- of poëzietekst in een vreemde taal bij
een compositie voor koor geen bezwaar
bestaat.
Dinsdag is te zijnen huize in Baarn
plotseling overleden de heer W. H. Haas-
se. De overledene was gepensionneerd In.
disch ambténaar die enkele jaren gele
den als vrije tijdsbesteding gekozen had
het schrijven van detectiveverhalen onder
het pseudoniem W. II van Eemlandt. In
deze enkele jaren verkreeg zijn werk in
geheel Nederland grote bekendheid.
Enige van zijn meest bekende werken
zijn; „De schatgravers aan de Amstel",
..Code Duizendpoot", en „Arabeske in het
Purper".
De begrafenis zal Vrijdag in alle stilte
geschieden.
Tijdens een lunchbqeenkomst van de
buitenlandse persvereniging te Londen
heeft minister Beyen gistermiddag een
rede gehouden over „Groot-Brittannic
en de Europese economische samenwer
king".
Ten onrechte koestert men op het Euro
pese vasteland dikwijls de verdenking,
dat Groot-Brittannië niet graag aan een
dergelijke samenwerking deel neemt al
dus mr Beyen.
De Britten bezien nieuwe vormen van
samenwerking, die uit continentale her
sens voortspruiten, met achterdocht. Dat
zij grote verplichtingen buiten Europa heb
ben en zich zelf niet beschouwen als het
zelfde soort Europeanen als die van het
continent, verklaart, waarom zij wel be
reid zijn a3n sommige continentale on
dernemingen deel te nemen, maar terug
houdend of afwqzend staan tegenover an
dere.
De Britten vragen zich b.v. af, waarom
men niet eenvoudig in onderling overleg
de economosche politiek kan coördineren
en zij wijzen hierbij op hetgeen in de
O.E.E.S. tot stand is gebracht. Minister
Beyen achtte dit soort samenwerking
echter niet voldoende Het ziet er niet naar
uit, dat deze door middel van de O.E.S.S.
nog veel uitbreiding zal ondergaan. Er
moet een gemeenschappelijke boven-na-
tionale autoriteit zijn voor het nemen van
maatregelen ter bescherming van ge
meenschappelijke economische belangen
in Europa.
Dit denkbeeld van een vrijwillige ge
meenschap nu is op zich zelf niet vreemd
aan de Britse opvattingen. Tenslotte is
dit het eigenlijke bindmiddel van de com
monwealth. Juist door dit Gemenebest
echter, kan men niet licht verwachten,
dat Groot-Brittannië zich zal aansluiten
bij een andere landengemeenschap.
De Nederlandse speelfilm „Ciske de
Rat" is in New York vertoond voor le
den van de Nederlandse delegatie bij de
Verenigde Naties, waarbij tevens de Ne
derlandse gezant en de consul-generaal
aanwezig waren. De onderhandelingen
over de vertoning van „Ciske de Rat"
in de New Yorkse theaters ziin in een ver
gevorderd stadium, aldus deelt de pro
ductiemaatschappij „Amsterdam" mede
de natuurwet vooral „het soliede fun
dament te vormen van ieder recht en
iedere plicht; de universele taal te
zijn, noodzakelijk voor ieder begrip
tussen volken; en de hoogste beroeps
instantie waarnaar de mensheid altijd
heeft uitgezien om een einde te maken
aan rijzende disputen", dan is de be
tekenis van de wet der liefde, dat zij,
over de grenzen heen, mensen met
mensen verenigt. Zelfs als zij geen di
rect zichtbare effecten oplevert. Zij
doet dit „bovenal in kracht van het
opgestapelde gewicht van ongetelde
goede daden, die op de morele weeg
schaal, als het ware opwegen tegen
het dode gewicht van zelfzuchtige
handelingen, of deze tenminste belet
ten de overhand te krijgen, tot alge
mene schade. Wanneer tussen indivi
duen van verschillende volken duizen
den en duizenden goede daden worden
verricht, worden banden van weder
zijds begrip geweven, en de verzaking
aan iedere vijandelijke twist voorbe
reid".
DE gezichtsbeperking, boven be
doeld, waartoe het diplomatieke
beroep kan leiden, is de opvat
ting, dat de liefde onder de volken
in hoofdzaak ja, in wezen van de
houding der regeringen afhangt. Diplo
maten vertegenwoordigen regeringen
In hun wereld is het of de volken in
hun onderling verkeer over geen ande
re stem of wil beschikken. Nu is het
ongetwijfeld waar, dat ons internatio
naal rechtssysteem de vrijheid van
het niet door diplomatieke kanalen
vloeiende contact sterk belemmert.
Maar even waar is, vooreerst, dat ons
nog niet alle vrijheid is ontnomen en,
vervolgens, dat wij alles moeten doen
om haar ruimte te vergroten. Spatia
libertatis, spatia caritatis. De ruimte
der liefde is zo groot als die van de
ze vrijheid.
Overdenken wij de woorden van de
Paus, dan zien wij dat het werk der
liefde, waarop hij wijst, zich in deze
nog vrije -"mte voltrekt. Tussen „de
individuen van verschillende volken"
moeten duizenden en duizenden goede
daden word#n verricht, tussen hen
banden van wederzijds begrip worden
geweven. En hebben wij deze wet
eenmaal in het oog, dan valt het op,
hoe vaak zij zich in de pauselijke woor
den weerspiegelt. Reeds in het eerste
deel spreekt hij over „de volle ont
wikkeling, door de Schepper gewild,
van de individuën, van de volken, van
de gehele menselijke familie, door
middel van een steeds voortschrijden
de samenwerking". De menselijke sa
menleving, verklaart hij ln het twee
de deel, wanneer hij over de natuur
wet spreekt, wordt niet door onver
anderlijke wetten beheerst zoals die
der bijen, „maar wordt veeleer uit
eindelijk bepaald door de bewuste wil
van de volken zelf, of beter de in
dividuën die de groep vormen". Als
hij spreekt over de middelen om ag-
gressieve daden tegen te gaan, zegt
hij niet dat de oorlogszuchtige volken,
maar „dat zij die jn de gemeenschap
der volken het recht schenden als
misdadigers moeten worden be
schouwd en als zodanig voor hun da
den ter verantwoording geroepen"
Het volle gewicht, heet het later, der
christelijke liefde komt eerst dan vol
ledig aan het licht, wanneer men be
denkt „dat de Katholieke Kerk het ge
weten opvoedt om niet alleen dit of
dat individu, maar een geheel volk
als evennaaste te beschouwen; en niet
alleen een volk, maar de individuën
van iedere natie als broeders en zus
ters..; en niet alfèen de broeders van
de Algemene Moeder, de Kerk, maar
alle mensen van de gehele wereld..".
De vrijheid, zo te handelen, Is een
voorwaarde voor de ontplooiing def
liefde. Maar dat niet alleen: ook
voor de vestiging van de vrede. Deze
moet „door de bewuste wil van de
volken zelf" worden tot stand gebracht,
..of beter, door de individuën die de
groep vormen".
J. H. C. Creyghton S.J.
Prof. van Slogteren onderscheiden. De
directeur van het laboratorium van
bloembollenonderzoek te Lisse, prof dr
E. van Slogteren, is in Washington door
„American Horticultural Council" onder
scheiden. Hem Is een diploma voor bij
zondere verdiensten overhandigd.
1
•'•Ru
TVrJ
i
A B 5510-P I
111 de onlangs gahouden jaarvergade
ring van de bestuursraad van het Cen
trum voor Staatkundige Vorming is tot
lid van het bestuur benoemd prof. mr F.
F. X. Cerutti. Hij neemt de plaats in van
Pr°(- 1 Verberne, die volgens
rooster aftrad en zich niet herkiesbaar
stelde.
Het bestuur van het Centrum is thans
als volgt samengesteld: voorzitter: prof
mr W. C L. van der Grinten/Tilburg-
vice-voorzitter. mag. dr J. g Stokman
O.F.M., Utrecht; penningmeester: mr dr
Th W. F. Speetjens, Venlo; leden: prof
mr' F. F. X. Gerutti. Rijswijk; Ph. a. m.
Hillen Arnhem; mr H P. A. m. Mast
boom, Oud-Gastel- mr B M. Smulders,
's-Gravenhage: pr°f- dr Th- L. M. Thur-
hnAdv^eargenndnlid:' mevr. M. van Nispen
tot Sevenaer-Ruys de Beerenbrouck,
rn svpIH
reau van het Centrum).; drs J. M. Aar
den, Voorburg.
Het. bureau van het Centrum is op 15
October verplaatst van Anna Paulowna-
straat 93 naar Prinegracht 95, 's-Graven
hage. Het telefoonnummer is thans 332139.
B. en W. hebben de gemeenteraad van
Amsterdam een schrijven overgelegd van
curatoren der gemeente-universiteit waar
in wordt voorgesteld de dr P A. Tiele-
stichting toe te laten tot het vestigen van
een bijzondere leerstoel in de wetenschap
van de geschiedenis en de aesthetiek van
de drukkunst en de daarmede samenhan
gende grafische technieken aan de uni
versiteit van Amsterdam.
B. en W. geven de raad in overweging
te besluiten tot toelating van deze stich
ting tot het. vestigen van bedoelde leer
stoel.
„Het verheugt mij, U direct na de zo
juist plaats gevonden hebbende officiële
stichting van het Prins Bernhardfonds-
uriname persoonlijk de eerste in Suri
name verleende onderscheiding van de
zilveren anjer te mogen uitreiken.
Toen in 1350 het Frins-Bernhardfonds
tien jaar bestond en het eveneens tien
laar geleden was. dat het Nederlandse
volk de anjerdemonstratie hield tegen
de bezetter, is deze onderscheiding in-
d als 20 luldt de grondslag van
de onderscheiding - blijk van waarde
ring voor „personen van onbesproken
vaderlands gedrag, die in enigerlei vorm
dfens°tenehPiChte b^o"<3ere ver
diensten hebben verworven voor de Ne-
volken CU'lUUr V00r die van de
vo.ken der andere Rijksdelen"
voor z°onR:,Sihe,din+g is dus bedoeId- "iet
Urr' 'k-- tj'0UWe dienst of voor
van een n h^^ere wijze vervullen
van een normale taak. maar
voor arbeid - culture A™
t'ie iemand onverplicht
vuld heeft. Cultuurbevörderina ïmrnerö
is meer dan enige andere menseli ke ac
tèrèss'e"3 van Persoonlijke !n-
Prlns ^.m^^etf0 de
zen, dat de meest fündamllVo&Tek-
kingen der wetenschap „og altbd gedaan
worden in de stilte van de kleine vaak
lang met zo geweldig goed uitgeruste
universitaire laboratoria En zoolt hiï
aan toe willen voegen" ook dnoRvaa^
onbekende personen, die onder nrimitie
ve omstandigheden, maar gedreven door
een grote liefde en volharding voor he
nr/ataM t tot verrassende
prestaties komen Geldt dit al voor de
zogenaamde exacte wetenschappen, in
net bijzonder is dit van waarde voor de
geesteswetenschappen.
Een prachtig voorbeeld hiervan ziit
gi.i. pater Ahlbrinck.
Opgeleid voor de missie kwam U in
1910 naar Suriname.
Alvorens pater G. W. M.
Ahlbrinck C.ssR, de zilveren
anjer uit te reiken, heeft
Z.K.H. Prins Bernhard in een
rede de doelstelling van het
Prins Bernhardfonds nog eens
uiteengezet en vervolgens het
prachtige wetenschappelijke
werk van pater Ahlbrinck ge
memoreerd en zeer geprezen.
Van deze interessante toe
spraak vol loftuitingen laten
wij hierbij het grootste deel
volgen.
honderden ethnologische pentekeningen
voor U verzorgde".
„Het lot beschikt vaak anders, dan wij
dit zelf wel wensèn", aldus de Prins.
..Na Uw arbeid onder de Indianen werd
U door Uw overheden geplaatst bij het
missiewerk onder de Javanen hier te
lande. Malaria verhinderde namelijk de
voortzetting van Uw werk onder de In
dianen. MaarUw bisschop stelde
toch nog geld voor enkele aparte reizen
beschikbaar. En de taak van een missie
bisschop kennende, wil dit toch ook we]
iets zeggen.
Nog enige keren mocht U een expedi
tie medemaken naar de Indianen, de
Wama en de Wajarikoele Opnieuw werd
veel materiaal verzameld Materiaal, dat
nu niet meer te verkrijgen is, omdat
deze Indianen practisch niet meer te
bereiken zijn.
Het is dan ook te betreuren, dat het
verslag van deze laatste expeditie, die
van 1938, nog steeds niet is uitgegeven
Ik hoop. dat het U gegeven zal zijn die
publicatie nog tot stand te zien komen".
„U hebt ten volle voldaan aan de in
de grondslag van de onderscheiding van
de zilveren anjer gestelde eis; gij hebt
onverplicht een zeer bijzondere cultu
rele en geestelijke prestatie geleverd.
Gij hebt dit gedaan ondanks zeer belem
merende omstandigheden, maar luist
daardoor zijt Gij als het ware de be
lichaming van de zinspreuk van de zil
veren anjer, die luidt: „De vrijheid van
een volk is het hoog houden van zijn
zeest", zo besloot Z. K. H.
De eerste jaren reeds lag Uw
taak ook bij de Caraïbische Indianen in
hef. binnenland. En als zo vaak in si
tuaties als de Uwe moest U voor Uw
taak van de grond af beginnen name
lijk met het leren van de taal van deze
primitieve schepselen. Maar U ging be
langrijk verder. U betrad het terrein
van de philologische en de ethnologi
sche wetenschap. Slechtg weinigen zul
len waarlijk kunnën beseffen, wat dit.
op een afgelegen post als de Uwe was.
wil zeggen. In alle bescheidenheid ging
U voort op de moeilijke weg en zo groei
de U uit waf U nog steeds bent; de we
tenschappelijke vraagbaak op het ter
rein van de Caraïbische Indianen. Het
zai voor U een zeldzame voldoening zijn
geweest, dat in 1931 niet minder dan de
Koninklijke Academie van Wetenschap
pen Uw grote werk, de „Encyclopaedie
der Caraïben", uitgaf.
En ook, dat deze encyclopaedie nu
vertaald wordt in het Frans door een
collega van U in Frans-Guyana. Met
dankbaarheid ziet U terug op de hulp,
welke U op philologisch terrein ontving
van wijlen frater Vinken en op die van
de heer Eduard la Rose, die con amore
Een van de prettigst leesbare, inhoud- Even boeiend is hij in zijn mededelingen
rijkste en best geïnformeerde boeken over de Spaanse gewoonten en gebruiken
over Spanje kwam onlangs van de de vroomheid en het bijgeloof, de Spaan
pers onder de titel: Spanje's Pracht en se keuken en wijnkelder, de rijke folklo-
Praal I. De schrijver, Theo Stols, is een
geboren en getogen Maastrichtenaar die
sinds een jaar of zeven te Barcelona
woont, van waaruit hij regelmatig heel
Spanje doorkruist.
Geen hispanoloog wellicht in de geleer.
de zin des woors, geen egocentrisch litera
tor noch oppervlakkig journalist, maar
een man van uitgebreide cultuur met de
levendigste belangstelling voor allerlei
mogelijke dingen en 'n nog groter nieuws
gierigheid, zou ik zeggen, naar de onmo
gelijke, die juist typisch Spaans blijken te
zijn. Daarbij iemand met een voortreffe
lijke neus voor het goede der aarde, ook
in zijn eenvoudigste vorm, hetgeen onge
twijfeld ook verband houdt met zijn pret
tige manier van schrijven.
Stols valt zijn lezer dus niet op het lijf
met saaie opsommingen of plichtmatige
beschrijvingen in reisgidsentrant. En
toch geloof ik niet dat hij iets overgesla
gen heeft van het belangwekkende dat
Spanje, op welk terrein ook, de bezoeker
te bieden heeft. Hij vertelt met brio over
de befaamde Corrida, en met groter rijk
dom van juiste, ook historische gegevens
dan men gewoonlijk in dergelijke beschrij
vingen aantreft.
re, de regionale en nationale sporten, de
1001 feesten, die het gehele jaar door in
Spanje gegeven worden en talloze ande
re zaken welke de toerist kunnen interes
seren. Waar het pas geeft, ontbreekt de
humor nooit, en steeds voelt men iemand
aan het woord, die er met hart en ziel bij
is, een Nederlander die zijn aard ner
gens verloochent, maar stellig van een
oprechte liefde voor Spanje en het Spaan
se volk is vervuld.
Want, dit mag hier wel verklapt wor
den, bij alle geestdrift voor het Spaanse
leven, blijft Theo Stols toch altijd ergens
de nuchtere, practisehe zakenman die hij
is. De adviezen, die hij geeft omtrent
reisgelegenheid, hotels, herbergen, pen
sions, zijn dan ook waardevol voor alVn
die Spanje op een doelmatige (d.i. tevens
economische) wijze willen bereizen, ook
en vooral bij een ooonthoud van korte
duur. Doch ook zij. die Spanje reeds be
zochten, zullen dit mooi gedrukte boek,
met die pittige tekeningen van Francisco
Nello en de 36 prachtige foto's met genoe
gen lezen en voor een eventuele volgende
reis dankbaar raadplegen.
1. Theo Stols: Spanie's Pracht en Praal.
(Met tekeningen en foto's) N.V. Niigh
en van Ditmar, 's-Gravenhage 9.50).
