Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Het verleden van de „Schuttingschuur''
Zalm
bracht
welvaart
öuer de ^2) am
Uit die goede
Folder voor een gouden jubilaris
In Maassluis leeft de historie voort
use
Garagebedrijf WALDO
Sint Liduinaramen in
liet Stedelijk Museum
Over het Scliiedamse
stadion
V.
KETHEL
J. C. A. Kamp 50 jaar
bij Van Berkel
Kinderverlamming
in Dordrecht
Burgerlijke Stand
Taanschuurpolder
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1955
PAGINA 2
m
fl
Jaarvergadering Comité
Katholiek Schiedam
Zomaar cadeau
COACH
ZILVEREN JUBILé
4575.—
CABRIOLET 5500.—
COMBI 5195.—
SPAARBANK ANNO 1820
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
FIETS GESTOLEN
Ir Bauer houdt er een lezing
over
ST. AMBROSIUS GEEFT
FEESTAVOND
GEM. BEKENDMAKING
Bekendmaking voor de
bewoners van v.m. Kethel
en Sp aland
//V ROTTERDAM
JAARFEEST VAN DE
K. A. B.
„ROOFOVERVAL"
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NED. VRACHTENMARKT
BRITTEN KOMEN NAAR
NED. SPOORWEGEN KIJKEN
SLUITING CONSULATEN
Vr ff 'ótlrj |M I
HYO—ESS 7—3
Minder passend
De historie
Om een spierinkie
begonnen,
een zalmpie gewonnen.
„Schutting-man'
,Prikkengat
Kapitalen
.."cc.
De krotopruiming gaat stelselmatig
voort. Thans ivordt u-eer een oud
huis aan het Groeneweegje
afgebroken.
Op de jaarvergadering van het Comité
Katholiek Schiedam werden de jaarver
slagen gebracht. Uit dat van de secre
taris wordt gememoreerd, dat op 15 en
22 April en 6 Mei studie-avonden werden
geleid door Pater A. van Rixtel S.C.J.
over het onderwerp: „Op weg naar een
nieuwe maatschappelijke orde", waarvan
helaas slechts een zeer matig gebruik
werd gemaakt, ofschoon de stof, ook in
verband met het Bisschoppelijk Mande
nent, belangrijk genoeg was.
Medewerking werd verleend met ande-
WE LAZEN HET MET enige verba
zing en heel wat afgunst in de ver
slagen van de Tweede Kamer.
Men weet het, daar wordt nogal gefoe
terd tegen de steeds stijgende staatsuitga
ven en de spilzucht van sommige over
heidsorganen.
Enkele Kamerleden vinden het b.v.
niet goed, dat dertien beambten van de
Regeringsvoorlichtingsdienst tegelijk deel
nemen aan een filmnachtfeest ergens in
Brabant en zulks op kosten van de dienst,
vervoer etc. inbegrepen.
Wij zijn daar ook tegen. Tenslotte, ze
hebben de Nieuwe Schiedamsche Courant
niet gevraagd en als je de wacht aan de
Dam houdt, wil je er toch weieens uit,
nietwaar? Ons hebben ze niet uitgenodigd!
Geen plaats meer, natuurlijk.
Intussen, waar we niet tegen zijn, is
het feit, dat sommige hoge ambtenaren
zo maar door het land trekken en b.v.
aan een burgemeester een nieuw politie
bureau cadeau willen doen, gratis ca
deau
Het is in de Kamer gezegd, dus het zal
wel waar zijn.
Daarom is het jammer, dat zo'n amb
tenaar niet eens in Schiedam komt. Wij
zitten hier maar te vertimmeren aan iets,
dat voor een stadhuis moet doorgaan en
raadsleden mopperen er over. Ook aan
het politiebureau doen we niets dan dok
teren.
Een nieuw politiebureau zou, geloven
we, geen overbodige weelde zijn, al was
het maar alleen voor onze goedo naam on
der vechtende Sandinaviërs en verdoven
de middelen smokkelende Engelsen en zo.
Die cellen, ofschoon „gerestaureerd", vor
men nog geen reclame voor onze stad, die
bij dergelijke mensen toch wel een goede
naam heeft, vanwege het „Schiedam".
Ja, waarom komt zo'n Sinterklaas spe
lende ambtenaar niet hier? We hebben
toch heus wel wat onder de kurk, niet?
DAMWACHTER.
ren aan de Oostpriesterhulp-actie, die on
der leiding van Pater Rich. Stoffels S.J.
en Cees Griffioen hier werd gevoerd op
12, 13, 14, 15 en 16 Juli o.a. door het sa
menbrengen van route-ontwerper, gids en
leden van de Kath. bond van bejaarden
en gepensionneerden en vooral ook door
de actie van het bestuurslid, de heer v.d.
Water, die de middenstanders bewerkte.
De materiële opbrengst was in geld bij
na 2500.— (na aftrek van de plaatselijke
kosten) en in goeren ruim 14 ton (kleding
schoeisel en duurzame levensmiddelen).
Vermeld werd, dat het Regionaal Bu
reau gevestigd te Schiedam van de Ka
tholieke Paedagogische Beroepskeuze Bu
reaux, dat destijds door het comité in
het leven werd geroepen, de werkzaamhe
den voorlopig heeft moeten staken en dat
daarom de ouders aangeraden wordt ge
bruik te maken van het R.K. Beroeps
keuze Bureau, Heemraadssingel 38 te
Rotterdam tel 31124.
Aan de besturen der aangesloten ver
enigingen zal een gestencilde copie van
het jaarverslag worden gezonden.
Als bestuursleden werden herkozen de
periodiek aftredende heren C. Meijer en
7 Nooteboom.
Een bestuursvoorstel om een viertal con
ferenties te regelen waarin door de Zeer-
Eerw. Heer A. V. M. Eijckelhof, leraar
aan het seminarie „Hageveld" zal wor
den behandeld de vorming en opvoeding
van de opgroeiende jeugd, werd in prin
cipe aangenomen. Alleen moet over de
mogelijke, tijdstippen voor deze conferen
ties nog overleg worden gepleegd. De
aangesloten verenigingen krijgen daarna
uitvoerig bericht.
Advertentie
Heden (7 Nov. 1908) herdenkt dr _B. de
Bruin den dag, waarop hij vóór 25 jaar
te Leiden tot doctor promoveerde.
Om bijzondere reden wordt aan dit ju-
bilée niet die aandacht gewijd, welke de
groote verdiensten van den kundigen me
dicus zouden vorderen; toch ontving de
geachte jubilaris op dezen voor hem heug
lijken dag tal van blijken van waardee-
rende belangstelling, zoowel uit de ge
neeskundige kringen als van ingdzetenen
dezer gemeente.
Mogen den veelbegaafden geneesheer,
die ook als directeur van het Stads-Zie-
kenhuis aan de lijdende menschheid zijne
beste zorgen wijdt, nog vele heilvolle ja
ren worden geschonken.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 7 November 1908).
Demonstratie op aanvraag
SINGEL 41-45 TELEF 65538 69915
In October 1955 werd ingelegd 633.796.52
en terugbetaald 567.248.95. Per saldo
werd dus meer ingelegd 66.520.57 Oc
tober 1954 meer terugbetaald 53.871.78).
Het totale tegoed van de inleggers be
droeg per 31 October 1955 16.603.224.21
(31 October 1954 15.138.686,87), verdeeld
over 40.945 (v.j. 40.080) rekeningen.
Hierin zijn begrepen 6.184 rekeningen
van jeugdige spaarders met een gezamen
lijk tegoed van 92.033.88 (31 October
1954 76.103.11).
In de bedrijven werd gespaard
9.695.50 (October 1954 7.754.25), door
de Afhaaldienst werd aan huis ontvangen
51.276.50 (October 1954 44.552), met
spaarbusjes werd gespaard 11.145.88
(October 1954 8.210.13).
Aan pasgeborenen werden 48 nieuwe
spaarbankboekjes uitgereikt. Het spaar
tegoed was ultimo October 1955 als volgt
belegd:
Effecten 9.465.652.
Onderhandse leningen 6.251.489.72
Hypotheken 2.444.195.
De beschikbare middelen bedroegen per
31 October 1955 1.432.173.69.
Conclusie: Toegenomen spaaractiviteit
vergeleken bij October 1954 in alle sec-
j toren van het bedrijf.
nar.man ft) O' SCMifPA/n rn nif
77ste Jaargang No. 22913
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. By con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0 30 per m m -hoogte. Bij con-
traot speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woordeD f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
o
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, t 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
Gistermiddag is de fiets van het 13-
jarige meisje G. J. M. in de Stadhouders
laan gestolen. De fiets, die tegen 'n muur
was gezet, stond niet op slot.
In het kader van de tentoonstelling
„Schiedam uit zich", welke in het Ste
delijk Museum georganiseerd wordt, zul
len met speciale toestemming van Deken
Reynen drie Sint Liduinaramen, welke de
glazeniers de gebroeders HendericKx voor
de dekenale kerk vervaardigen, tentoon
gesteld worden. Zij zullen in een specia
le encadrering worden gevat waardoor
zij bijzonder goed zullen uitkomen, ook
door de wijze, waarop voor de belichting
wordt gezorgd. Aldus zal een unieke ge
legenheid geschapen worden om de kunst
werken van meer nabij te bekijken, het
geen uiteraard niet mogelijk zou zijn,
wanneer zij t.z.t. in de kerk zullen zijn
aangebracht.
In verband met het feit, dat er zoals
bekend bij Hermes-D.V.S. en S.V.V. plan
nen bestaan, om gezamenlijk tot de bouw
van een klein stadion over te gaan, zal
op Donderdagavond 17 dezer ir R. F.
Bauer, een deskundige op het gebied van
stadionbouw, onder auspiciën van de
S.B.L.O. in Hotel Bijersbergen een lezing
houden over de bouw van stadions voor
middelgrote gemeenten.
Het Harmonie-orkest St. Ambrosius
geeft op Donderdag 17 dezer in Gebouw
Arcade een feestavond voor zijn leden en
donateurs. Het orkest zal eon kleine se
lectie muziek uitvoeren, waarna een ca
baretprogramma wordt afgewerkt, waar.
in de Nieuwe Sonny Boys „Het valt mee"
brengen.
De Directeur van de Technische Bedrij
ven maakt bekend, dat de waterleiding
naar v.m. Kethel en Spaland Vrijdag 11
November a.s. van 2 tot 5 uur nam. zal
worden afgesloten vanaf de Damlaan hoek
Burgemeester Honnerlage Grethelaan.
Tevens wordt bekend gemaakt, dat de
electriciteitsle vering Zondagmiddag 13
November a.s. van 12 tot 1 uur zal wor
den onderbroken.
HEDEN.
Passage-Theater: Marty (14 j.), behalve
Donderdagavond.
Monopole-Theater: Vuurgevecht in de
bergpas. (18 j.l.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 25
uur.
R.K OPENBARE LEESZAAL
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag, Donder
dag cm Zaterdag van 10—12 uur; tedere
middag van 2—5 uur, behalve Maandag
en iedere avond van 78.30, behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdag van 7—8
uur uitleen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw), elke
Zondag van half twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Evers, Lange Haven 81 en
Apotheek 't Centrum Hoogstraat 118.
TONEEL EN MUZIEK
Vrijdag 11 November
Schouwburg: Besloten Groote Schouwburg,
8 uur Charlotte Köhler (voor de V. U.)
BIOSCOPEN
Programma's van 11 t/m 17 November:
Arena' Geen liefde duurt eeuwig (volw.).
Capitol: Het vervolg (onbek.). Centraal: De
Madonna van de zeven manen (strikt volw
Harmonie: De overmoedigen (18 J.).
Lumière: Aan de gestapo ontsnapt (14 j.l.
Lutusca: Onvergankelijke melodie (a.l.)Gu-
xor: De lokkende diepte (onbek.). Metro:
De grote schittering (volw.). Passage (Schie
dam): Tot het bittere einde (volw.). Prinses:
De grote schittering (volw.). Rex: De senrik
der Sioux (14 j.U Thalia: Terug uit de hel
(14 j.) 't Venster: Het bed (ontoelaatbaar).
Victoria: Mensen zoals jij en lk (14 IJ.
Zoals elk jaar de gewoonte is heeft de
K.A.B. te Kethel deze week weer twee
dagen genomen om haar leden een pret
tige avond te geven. Dit jaar is de ver
eniging wel buitengewoon geslaagd.
De voorzitter van de K.A.B. heeft dan
ook bij het sluiten van de laatste avond
de heren van het feestcomité extra hulde
gebracht. Over hetgeen de leden van het
•"""■steur cabaret „Óonfetti" uit Delft
presteerden was 't bestuur der feesten
de vereniging zo tevreden, dat de mede
spelenden als extra verdienste chocolade
of sigaretten kregen.
We hebben dit cabaretgezelschap enige
jaren terug nog eens gezien in Kethel.
Er gingen toen geruchten dat dit gezel
schap uiteen zou gaan, daar enige leden
trouwplannen hadden. Dat zou beslist
jammer geweest zijn.
Deze avond zagen we een herboren
„Confetti" een gezelschap dat zelfs uitge
breid was met een pittig jazz-ensemble
„The Rhytme Stars". Enige nummers
van de vorige keer zagen we nog eens
en met pleizier. Een van de nieuwe num.
mers „Opinie-onderzoek" is met zijn grap
pige waanzin eenvoudig subliem.
Bij het slotwoord zei de voorzitter,
dat het bestuur ook een feestmiddag wilde
geven voor de kinderen. Hierop wilde
men niet alleen de kinderen van de K.A
B. leden tracteren maar de hele school
gaande jeugd van Kethel. Hij hoopte dat
ook de onderwijzers zouden willen me
dewerken dat deze middag zou slagen. Op
Zondagmiddag 20 Nov. komt dan de
heer en mevr. Uitewillegen uit Schiedam
om voor de kinderen te goochelen. De toe
gangskaarten zullen op school worden
uitgereikt.
Terwijl de mannen van de Mobile-Bri
gade gisteren juist de tank van de over
valwagen aan het bijvullen waren kwam
er plotseling een zeer alarmerend tele
foontje binnen. Bij de Boerenleenbank te
Kethel is onraad. De alarminstallatie
geeft noodseinen. Als de bliksem spron
gen de politiemannen in de wagen. Een
er van geeft zich zelfs geen tijd om zijn
overall uit te doen en full speed met
loeiende sirene stormt de wagen naar
het bedreigde adres. Huivert ge reeds
lezer? Wees niet te voorbarig!
Op de „bedreigde" Bank was men
heel verbaasd ovgr de invasie der poli
tiemannen.
Na enig onderzoek werd de dader van deze
snode overval gebonden. Een der sprui
ten van de kassier van de Bank, was aan
het wakend oog van moeder ontsnapt en
onderzoekend: hoe groot zijn wereld wel
was, in het kantoor van vader terecht
gekomen. Zonder erg ging het peutertje
op de knop van de alarminstallatie staan.
Deze installatie is verbonden met het
huis van een ingewijde. Die ingewijde
nam, volgens afspraak, een sprong naar
de telefoon en belde het hoofdbureau var
politie te Schiedam op. Vandaar boven
genoemde haast. Het onderzoek eindigde
onder veel hilariteit bij koffie en sigaar.
In alle geval had de alarminstallatie
haar doeltreffendheid bewezen. De pa
raatheid van ons stedelijk politiekorps
evenzo..
BEyALLEN: A G TolkNederoorn d; A J
HerrrtiansZwartkruis d; A A v Unenv d Bos
z; J v d ToornNijhoff d; M Bots—Braber d;
M E KoekkoekVroombout z; A Denis—Kuiper
z; M H W Huijerman—v Aalderen z; C Klaas-
sende Munnik d; L v RavensTalie z- S
Schreudersv d Meer 2 z; A L Ph Ras—Spil-
doorn z; J F VermeulenDurian d; J Michels
Tadema d; I E de RuiterProsman d; J v
VeenHofland z; M A v d LindenWaalboer
d; Ph SchulzBlanker z; H D Beermanv d
Logt z; E T Michilsen—Vermeulen z; C M
Windhouwerv Gammeren z; H M Kagenaar—
Hendriks d; J P M de Mooijde Bruijn d; J E
v HaarenZwijnenburg d; M A J de Boer—
Lamb d: C A M Geersvan 't Westende d; A
P OldenburgerBuijs z; N M Schriekde Rui
ter z; B v d Veldev Wijk d; N PolsKlom
penhouwer z; G H Esserv Kleef d; T Griep
Jongejan z; S Pollema—Riedinga z; P A v d
Iersselv d Boogaard z; P M Nossentde Jong
z; J M A v LithKers z; E W v d EntBou-
wens d; J J M v LierGrijseels d; F R Soeters
Kesselring z.
OVERLEDEN: B Andriessen, vrouw v K Rien-
stra, 49 j; A J M Meijer, ongeh vrouw. 74 j;
J v d Jagt, man v G Velgersdijk, 78 j; E Har-
tensveld, vr, geh gew m A v d Heiden, 69 j;
G Kalis, man, geh gew m N Rozendaal, 81 j;
P Valentijn, man, geh gew m J v Wezel, 69 j;
C H Vrijenhoek, vr, geh gew m S de Deugd,
79 j; Chr C Patijn, man v C A Miezelmoe, 82 j:
J Mulder, man v G M Hermans, 60 j; J C
Schouten, ongeh man, 68 j; H W Sips, ongeh
man, 52 j; P Vis, man v J C Mastik, 70 j: A H
Seelbacht, man v C W Wattel, 65 j: W L F v
Bouwelen, man v M L Kusters. 54 j; S Blok
land, man v S Lems, 52 j; A Kreuzer, vr, geh
gew m J M v Leerdam. 86 j; L Th J E Beeks,
vr, geh gew m P d€ Bruijn, 79 j; C Proost,
vrouw v J Wessel, 70 j.
ROTTERDAM, 9 November
Dinsdag 8 Nov. n.m.: 100 ton blik Hooge-
veen; 102 ton gerst Amsterdam; 101 ton gerst
Akkrum; 101 ton gerst Maarssen; 120 ton
granen Boxmeer; 515 ton granen Maashees: 508
ton tarwe Amsterdam; 100 ton tarwe Leeu
warden; 106 ton Kali Wageningen; 100 ton
suiker Kampen; 250 ton rijst 1/varen; 120 ton
fosfaat Veghel; 550 ton forddelen Amsterdam.
Totaal 88 reisen, Vletreisen.
Woensdag 9 Nov. v.m. 100 ton lijnschroot
Akkrum: 415 ton tarwe Leiden; 210. 185 en
123 ton lijnzaad Utrecht; 340 ton id. 1/varen-
250 ton kali Meppel; 140 ton blik Hoogeveen:
149 ton granen Deventer. 108 ton id. Almelo;
220 ton gerst Delft, 140 ton gerst Meppel; 70
ton gerst Zutfen.
Wanneer de ondernemer, by wie de
medewerker in dienst is, bij diens gouden
jubileum een geïllustreerde folder uit
geeft en dat nog wel in een Nederlandse
en een Engelse editie, moet die mede
werker ongetwüfeld in zeer hoog aanzien
staan.
Dit is het geval met de heer J. C. A.
Kamp, die op 15 November 1905 als leer
ling-draaier in dienst trad bij de snij-
machinefabriek van Van Berkel aan de
Boezemsingel te Rotterdam.
Vóórdien was hij bij de Maasbode-pers;
hij herinnert zich nog als jongmaatje
mede te hebben gewerkt aan het monte
ren van een der persen in ons oude ge
bouw uit het begin dezer eeuw.
De foto's op de folder tonen ons de heer
Kamp aan de grote vlakslijpbank in het
bedrijf, vervolgens in de huiselijke kring
(net zijn echtgenote, dochter, schoondoch
ter, twee zoons en schoonzoon en ten
slotte zien we de jubilaris bij zijn ge
reedschappen, in zijn knutselhoek.
Niet alleen als vakman vindt de heer
Kamp algemene waardering, lezen wij in
de folder, ook als mens mag iedereen hem
graag en hoewel hem ernstige tegensla
gen niet bespaard zijn gebleven, is hij
nog steeds een opgewekte sympathieke
medewerker, die met niet-versagend op
timisme het leven tegemoet treedt.
Sedert September 1917 wordt de heer
Kamp in lief en leed door zijn vrouw ter
zijde gestaan.
Zijn brandje.
Het is verrassend met welk een energie
de heer Kamp zich na zijn zware dagtaak
aan zijn vele liefhebberijen wijdt. Hij was
lid van de Rotterdamse Vrijwillige Brand
weer, een keurcorps van vrijwilligers, die
voor geen brandje vervaard zijn en bij
nacht en ontij met hun „spuit" door Rot
terdams straten raasden om als eerste
water te kunnen geven iets dat terecht
als een erekwestie wordt beschouwd
Vanzelfsprekend is de heer Kamp aange
sloten bij onze fabrieksbrandweer, welke
uiteraard gaarne van zijn ervaring ge
bruik maakt. Als de heer Kamp eenmaal
over „zijn brandjes" begint te vertellen,
is er geen houden meer aan en vraagt
men zich onwillekeurig wel eens af, of
er soms ook „brandweerlatijn" bestaat.
Echter niet slechts als brandweer
enthousiast heeft hij naam gemaakt onder
zijn vele vrienden ook op heel ander
terrein, namelijk als humorist en confe
rencier op bijeenkomsten en feestavonden
is hij een zeer geziene figuur. Menige
Berkel-feestavond werd dan ook door
zijn onuitputtelijke humor opgeluisterd.
Wij zouden nog lang kunnen doorgaan,
doch laten we besluiten met zijn liefste
hobby, het maken van speelgoed voor zijn
zeven kleinkinderen wij meenden ef
goed aan te doen de jubilaris als geluk
kige grootvader bij deze werkzaamheden
te vereeuwigen.
Op 15 November a.s. zijn de heer en
mevrouw Kamp de eregasten van de Ber-
kel-directie te Rotterdam en zij zullen
die dag namens het gehele Berkel-concern
officieel worden gehuldigd.
De directeur van de G.G. en G.D. te
Dordrecht heeft zich genoodzaakt gezien
enkele richtlijnen uit te geven voor de
huisartsen en specialisten betrekking heb
bende op kinderverlamming. Hij is hier
toe overgegaan, omdat in Dordrecht en
in enkele plaatsen in de omgeving van
de stad gevallen van kinderverlamming
zijn geconstateerd De oorzaak van bet
feit, dat in Dordt vrij plotseling gevallen
zijn opgetreden, is vooralsnog duister, te
meer daar de nazomer waarin kinderver
lamming zich meestal voordoet, voorby is.
Tien hoofdambtenaren van de Britse
spoorwegen zullen vanaf Maandag a.s. een
bezoek aan Nederland brengen, waar zij
op uitnodiging van de president der Ne
derlandse spoorwegen, ir. F. Q. den Hol
lander, een studiereis van drie dagen zul
len maken. Onderwerp van hun studie 's
het systeem van diesel- en electrische
tractie in Nederland. De groep wordt ge
leid door de heer J. Ratter, technisch ad
viseur bij de Britse Transportcommissie
Na een bezoek aan Utrecht, Zwolle, Hen
gelo, Nijmegen en Tilburg komt het ge
zelschap Woensdagavond met een electri
sche trein naar Rotterdam waar het Groot
handelsgebouw wordt bezocht. Met de
nachtboot vanui Hoek van Holland ver
trekt het gezelschap dezelfde avond weef
naar Engeland.
In verband met de herdenking van de
wapenstilstand-1918 zal het Belgisch con
sulaat-generaal te Rotterdam morgen
gesloten zijn. Eveneens is het gesloten op
Dinsdag 15 November a.s in verband me
het feest van de dynastie.
Het Amerikaanse consulaat zal morgen
eveneens gesloten zijn naar aanleiding van
de viering van Veterans Day.
De tweede competitiewedstrijd van het
tweede tiental van E.S.S., een uitwedstrijd
tegen HVO 1 te Vlaardingen, is in een
73 nederlaag voor ESS geëindigd.
Vrij spoedig kon verwacht worden, dat
het die kant op zou gaan Al heel vlot
gingen er twee partijen voor ES.S. verlo
ren, alhoewel daar tegen over stond dat
Koster zijn partij tot winst had weten te
brengen, geruime tijd later gevolgd door
een remise van Immerzeel. Voordat Brou
wer de winst kon laten aantekenen waren
er weer enige nullen gevallen, zodat de
nederlaag onafwendbaar was geworden.
Er werden tenslotte nog twee partijen
afgebroken, waarvan later de ene voor
ESS verloren werd gegeven, terwijl
voor de andere remise overeengekomen
werd.
De persoonlijke resultaten waren;
H.V.O. 1E-S.S 2: Torn—Donkhorst 1—
0, KwindaczBrouwer 01; Hogerwerf
Hersbach 10; De JongGroen Jr 10;
Korpel—Ahrens 10; BongersSmit 1—0;
De GoedeImmerzeel Vt, V. Wijn
gaarden—V. Grootveld 'A—Koopman—
v. Etten 10; VeldheerKoster 01.
Dinsdag zal het derde tiental van E.S.S.
voor haar eerste competitiewedstrijd aan
treden. De strijd gaat tegen Shell 1 uit
Vlaardingen. Het is te hopen dat het der
de tiental een voorbeel zal zijn voor haar
zustertientallen.
In de winterwedstrijd waren de uitslagen
Eering—Bijloo 1—0; Meijer—V. d. Velde
1—0.
Groep 2: Malkus—Donkhojst uitgest.
Immerzeel—V. Grootveld Va—'Hers
bach— Brouwer-uitgest. Ahrens—Groen Jr
0—1; V. Etten—Kleijheeg 0—1.
Groen 3: Smit—Betten uitgest. Zonne
veld—Marbus "a—14; Slavenburg-Koster
uitgest. V. Dijk—Slagmolen 1—0.
Groep 4' V Dalen—De Boer afgebr.;
V. Leerdam-Smits 1-0; uitslagen per-
centagewedstrijd: Pieterse—Penning 1 0;
Kleinendorst—Harteveld 0—1; Stahlje V.
Eden 10; Koster—Donkhorst -- '3-
GEBOREN; Maria J. v.d. J. Loch en
M. J. Soeters, Monique, d. v. H. Barth. en
B.C. Kelder; Johannes, z.v. J. v.d. Geer
en S. Verschoor; Willy, z.v. L.G. den
Houting en A. Damme; Dirk F.H. z.v.
H. de Vaal en H.S. v.d. Horst.
OVERLEDEN: C. Broekhuizen, 65 j.
wed. van A. van Vliet. L. van .Baaien, 79
jaar.
Wanneer men het fabrieksterrein van
Key en Kramer Asphalt Ruberoid N.V.
aan de Adriaan van Heelstraat te Maas
sluis betreedt, staat men al spoedig voor
het imposante, witte kantoor. Maar steeds
toenemende uitbreiding van het bcdryf,
maakte het noodzakelijk ook de kantoor
ruimte te vergroten.
Hierin heeft men voorzien door schuin
tegenover het bestaande kantoor, een
nieuw houten kantoor te bouwen.
Hoe dit gebouw nu „in de wandeling"
te noemen? Het vorige kleine houten hulp
kantoor heette „Groene keet". Dit zei
iedereen. Om dit gebouw nu „bruine keet"
te noemen, daartegen kwam het gevoel
in opstand. Men heeft het ook over het
„Nieuwe Kantoor" en kwalificeert daar
mede het hoofdkantoorgebouw als „oud"
of men noemt het „hulpkantoor", maar
ook dit schonk geen bevrediging. Men
heeft nu aan dit gebouw de naam „Schut-
tingschuur" toebedacht. Aanvankelijk was
ir Key van mening dat „Taanschuur"
een passende naam was, omdat de ter
reinen en gebouwen, volgens de oude pa
pieren in de voormalige Taanschuurpolder
zouden zijn gelegen.
Deze polder ontleende zijn naam aan eer
taanschuur, in gebruik voor het tanen van
visnetten (bewerking van netten met taa
dit is opgeloste „cachou" zoals de vak er
luidt, bestaande uit looi- en lijmstof ui
de schors van de cocusboom, afkomsti,
uit Engels-Indië). Tijdens een besprekin-
met de gemeente-archivaris, de heer D
van Baaien is gebleken, dat de Taan
schuurpolder in gedeelten is ontpolderd er
dat de eigenlijke polder het langst in tact
gebleven is, daar, waar „Het Taanhuis"
(latere naam voor taanschuur, toen di'
een stenen gebouw werd, waarover later
meer) heeft gestaan, in de vorm van ee'
weide, in de wandeling „het kleine weit
je" genoemd, welke dienst deed voor he'
drogen van getaande visnetten.
De spoorlijn deelde de Taanschuurpol-
r Jn-7wee stukken. Het gedeelte, da'
ten Zuiden van de spoorlijn was gelegen
en aan de tegenoverliggende zijde be
grensd werd door het Scheur, werd in cl'
loop der jaren opgehoogd en ontpolderd
Hierdoor verloor het veel van het aan
zien van een polder en daar het Taan-
huis ver verwijderd van dit gedeelte wa
gelegen, heeft de naam Taanschuurpol-
der al sinds jaren voor dit gedeelte
slechts administratieve betekenis.
De naam Taanschuur is daarom ook
minder passend voor het nieuwe gebouv
omdat de geboren Maassluizer een ge
bouw van deze naam zal kennen daa-
waar Het Taanhuis nog kort geleden was
gevestigd, t.w. in de Taanstraat bij de
Zure Vissteeg, ongeveer op de plaats
waar kort geleden het nieuwe Badhuis
werd gebouwd. Beide straatnamen hou
den de visserijhistorie in ere. Het komt
niet ongewenst voor even stil te staan bij
de geschiedenis van dit in 1945 afgebro
ken Taanhuis, waarvan in 1932 tot li
quidatie werd overgegaan, wegens achter
uitgang der visserij, zodat het beter te
begrijpen is hoe men via dit Taanhuis is
gekomen op de naam, „Schuttingschuur".
Het gesloopte Taanhuis was oud; het
was evenwel niet het eerste gebouw ter
plaatse waar visnetten werden getaand.
Eens heeft men dan ook gesproken van
het nieuwe Taanhuis, in tegenstelling tot
de oude Taanschuur, doch in 1765 in welk
jaar de kapitalisatie van dit bedrijf op
nieuw werd bekeken en gereorganiseerd,
waarvan een en ander te vinden is in de
„Geschiedenis van Maassluis", door S.
Blom, bijlage 6, deed men dit niet meer
en noemde men het gebouw kortweg Taan
huis.
De oude Taanschuur was gelegen bij
de Boonersluis, waar ook andere bedrij
ven als traankokerij en het „leverhuis"
bekend om zijn minder welriekende geu
ren waren gevestigd.
Wanneer de oude houten taanschuur,
later vervangen door het Taanhuis, in ge
bruik werd genomen, is niet bekend, doch
zeker is, dat het gebied rond Boonersluis
een zeer oud bedrijfscentrum was. De na
men Aalkeetbinnen- en buitenpolder her
inneren thans nog aan een bepaalde tak
van visserij, die daar,al meer dan zes
eeuwen werd uitgeoefend.
In het begin van de 15e eeuw was daar,
vermoedelijk door erfopvolging, landeige
naar een zekere Koert Boon Vranckensz.
Van Koudenhoven. De naam Van Kou
denhoven vinden wij in verband met Boo
nersluis weer terug in het begin der 17e
eeuw, wanneer melding wordt gemaakt
van de weduwe van Pieter Allaertszoon
Van Koudenhoven als aandeelhoudster van
de oude Taanschuur, terwijl een van haar
zoons als boekhouder (thans zouden wij
zeggen directeur) optreedt.
Een andere zoon was penningmeester
van de zalmvisserij. Beiden hadden, vol
gens de oorkonde, het beroep van „Schut
ting-man" d.w.z. zij oefenden de zalmvis
serij uit met behulp van tenen fuiken. Ook
hun vader was bij de zalmvisserij geïn-
t esseerd; hij was namelijk eigenaar van
drie „Schutting'-schuiten
De naam Van Koudenhoven verbond
men dus niet alleen met het Taanhuis
doch ook met de zalmvisserij en de daar
bij behorende Schuur en dit laatste ver
moedelijk wel in de eerste plaats.
i °orkonde, die betrekking
T°rp, latere Maassluis, dateert van
\r,I* v u uk bliJkt, dat de familie
0 ,oven toen reeds bij de zalm
visserij was betrokken en dat zij in een
verhouding stond tot het geslacht Hoden-
Twee eeuwen later, anno 1555, was de
vader van de eerder genoemde Pieter
Allaertszoon van Koudenhoven, die Al-
laert Engelbrechtsz heette, ook nog leen
man van Hodenpijl. Hij had de persoon
lijke titel van meester, hoewel hij o.m.
herbergier van beroep was. Verder pacht
te hij de uiterwaarden van het Onze Lie
ve Vrouwe-gilde van Maasland. De zalm
visserij werd van de Grafelijkheid van
Holland gepacht.
Ook mr Allaert Engelbrechtz. heeft
zich met deze visserij ingelaten. De uiter
waarden waren zeer in het bijzonder
de zalmvissers van dienst, daar zij ge
bruikt werden om schuren op te bouwen
tot berging van het materiaal in gebruik
bij de visserij.
Zulk een „Schuttingschuur" stond nh
eens op of vlak bij de terreinen van Key
en Kramer, om precies te zijn op de berm
van het oude „Prikkengat" (een water
reservoir, waarin de visjes zwommen .die
als aas dienden voor de beugvissers)'
Daar waar het tegenwoordige zwembad
ligt, werd anno 1887 het nieuwe „Prik
kengat" aangelegd, terwijl het oude „Prik
kengat" met de daarbij behorende grond
gedeeltelijk gebruikt werd voor de water
leiding en gedeeltelijk in andere percelen
opging, welke tenslotte weer gedeeltelijk
in het bezit van Key en Kramer zijn ge
komen..
Zalmvisserij
Aangezien dus de zalmvissery in zo in
nig verband staat met de geschiedenis
van Maassluis en deze visserij voor de
economische wording van deze plaats
eens van het grootste belang is geweest,
waarbij deze terreinen zeer nauw betrok
ken waren, heeft men bij nader inzien ge
meend, dat het juister was aan het nieu
we kantoorgebouw de naam „Schutting-
schuur" te verbinden en niet die van
„Taanschuur", gelijk aanvankelijk werd
gedacht.
In dit verband is het wel aardig te
vermelden, dat dit geslacht Van Kou
denhoven op blauw een zilveren kruis ais
wapen voerde. Als herinnering hieraan
heeft men op het naambord, dat over de
volle breedte van de dubbele deuringang,
is aangebracht, ook een wapen laten aan
brengen. Met de naam „Schuttingschuur'1
en dit wapen, dat als volgt kan worden
beschreven: „In, blauw een zilver kruis,
in elk van dë kwartieren I en II verge
zeld van een zilveren zalm, toegewend
geplaatst, houdt dit bedrijf een belang
rijk stuk historie uit de ODgang van Maes-
lantsluys (Maassluis) levend.
De „Schuttingschuur", waarvan laatste
lijk opstalhouder was de zalmvisser G.
Kalkman de grond was eigendom van
de Vereniging voor de Belangen der
Zeevisserij werd in 1891 afgebroken.
Het Taanhuis was toen reeds lang in ge
bruik. Thans is de zalmvisserij zo beschei
den van omvang, dat deze nog slechts
in de behoefte van een enkele zalmvisser
voorziet.
De achteruitgang van de zalmvisserij
kan het best worden aangetoond door on
derstaande cijfers:
In 1610—'11 Tussen 15 April en 28 Febru
ari werden in Dordt niet minder dan 8921
zalmen ter markt gebracht.
1749 Van 1 Mei tot 10 Juni. 952 zalmen
qan de markt in Schoonhoven.
18821887 Jaarlijks ruim 83.000 zalmen
aan de markt te Kralingseveer.
19001911 Jaarlijks aanvoer aan de
zelfde markt 24.000—25.000 stuks.
1955 Van zalmvisserij op onze groie
rivieren is nauwelijks meer sprake. Het
verdwijnen van de zalm uit de grote rivie
ren Rijn en Maas heeft verscheidene,
oorzaken o.a. de vervuiling van het water
door afvalstoffen van chemische bedrij
ven, dte het water ter plaatse volkomen
vergiftigen.
Het zou te ver voeren over de andere
oorzaken uit te wijden.x)
In 1955 is er dus nauwelijks meer
sprake van zalmvisserij en dan te weten,
dat een bekend Maassluise weldoener, de
heer Govert van Wijn, en diens vader in
deze visserij kapitalen hebben verdiend.
Toen senior in 1666 overleed bedroeg zijn
belastbaar vermogen voor de belasting
van de 200ste penning 30.000. De zoon
deed het nog royaler 350 tot 400.000).
In diens woning stonden o.a. bij zijn over
lijden, op zolder netjes in gelid 26 zakken,
elk inhoudende 600 zilveren guldens (1
gulden is 20 stuiven:- is 16 penningen).
Voot die tijd geen onaardige sommetjes,
verdiend met zalmvissen. zuinig leven en
g0j rijhte opleverende beleggingen. De
oude Maassluizers rijmden niet voor
mets „om een spierinkie begonnen, een
zalmpie gewonnen".
Voortaan spreekt men dus bij Key en
Kramer van „Schuttingschuur" en „Witte
Huis".
x) Indien men daarvoor belangstel
ling heeft kan men hiervoor meer
weten komen uit het boekje van de Weke
lijkse Studiereeks A O no 567, getiteld
lijkse Sttudiereeks A O no. 567, getiteld
„Blijft de zalm inheems"? Uitgever Stich
ting IVIO. Westeinde 13. Amsterdam.
Uit deze opgaaf werden bovenstaande
cijfers ontleend. Het geheel hebben wij
ontleend aan de „Ruberoid Post", een
schakel tussen bedrijfsleiding en werkne
mers van Key en Kramer Asphalt
Ruberoid N.V. te Maassluis, met toestem»
ming van de redactie.
De foto's bij dit artikel werden gemaakt door
de heer Vrijhof, technisch fotograaf te R'dam-
