LAATSTE BERICHTEN
Toeslag op overheidspensioenen
Scheepvaartberichten
Katholieke Middenstand in
bisdom Haarlem
Zes procents loonsverhoging van 1954
erin verwerkt
Extra woningtoewijzing
voor West Brabant
Zaterdag vrij grote
regenkans
Kindertoeslagwet voor
gepensionneerden
Uitstel in besprekingen
met Indonesië?
Apostolisch Admini
strator voor Kardinaal
Segura
Piper Cub
verongelukt
Piloot en waarnemer gewond
Oudste inwoonster van
Den Haag 106 jaar
Overval was verzonnen
Telegrafisch protest tegen handelsmarge-
beschikking
MnradIdr'u v Gra^m0Ut*
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1955
t) C—S
PAGINA 9
Utoyo Ramlan niet naar
Nederland
PORTRET VAN CHURCHILL
IN DE TWEEDE KAMER
103-jarige vriendin kwam
feliciteren
KIND VAN VIJFTIEN JAAR
OPGELICHT
GOOD YEAR BOEKTE
RECORDOMZET- EN WINST
VEILING REGERINGSTARWE
MARKTBERICHTEN
STIJGING ENGELSE
INVOEROVERSCHOT
STRANDWANDELING HOEK--
DEN HELDER
AMBONEZEN IN VERZET
TEGEN KEUKENBOUW
Negen gezinnen uit Vlissingen
overgeplaatst
BELG. ONDERSCHEIDING
VOOR VAN BEINÜM
GEEN BETALING VOOR
REIS ZONDER BED...
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend tot verhoging van pen
sioenen ten laste van het Algemeen Bur
gerlijk Pensioenfonds en van het Spoor
wegpensioenfonds met een toeslag in ver
band met de loonsverhoging per 1 Octo
ber 1954.
Bij de aanpassing van de pensioenen
aan de loonsverhoging per 1 October 1954
zijn, aldus de toelichting, drie groepen te
onderscheiden, te wetena. de pensioe
nen, welke reeds vóór het tijdstip, waar
op bedoelde loonsverhoging in de pen
sioensgrondslag is opgenomen, zijn inge
gaan of alsnog later zullen ingaan, doch
niettemin gebaseerd blijven op de pen
sioensgrondslagen, daterende van voor
dat tijdstip; b. de pensioenen, welke ge
durende de eerste tijd na bedoeld tijd
stip zullen ingaan en die gebaseerd zijn
op een berekening, waarin bedoelde
loonsverhoging slechts ten dele heeft
doorgewerkt; c. de pensioenen, welke zul
len worden verleend met ingang vpn een
zodanig tijdstip, dat bedoelde loonsver
hoging geheel in het pensioen heeft door
gewerkt.
Groep a komt in aanmerking voor vol
ging door 6 pet toeslag op het pensioen
inkomen (dat wil zeggen pensioen plus
alle toeslagen). Daarentegen komt groep
c voor enige compensatie niet meer in
aanmerking, aangezien de loonsverhoging
reeds geheel in de pensioenberekening Is
of zal hebben doorgewerkt.
Groep b tenslotte zal voor een gedeel-
ledige compensatie van de loonsverho-
telijke compensatie in aanmerking moe
ten komen, zulks in evenredigheid van
het voor meerbedocld tijdstip verstreken
tijdvak, dat wèl aan de pensioenbereke
ning ten grondslag heeft gestrekt, doch
waarover de loonsverhoging uiteraard
niet in de pensioenberekening heeft
kunnen doorwerken.
Voorts blijkt nog nodig te zijn een cor
rectie voor die pensioeninkomens, welke
overschrijden de voor 1 Januari 1954 gel
dende absolute maxima van 4800 voor
eigen pensioen, 2200 voor weduwen-
pensioen, 500 voor wezenpensioen voor
het kind, welks moeder aan het overlijden
van de vader aanspraak op pensioen ont
leent, 1000 voor wezenpensioen van elk
ander kind, en 4000 voor het gezamen
lijk weduwen- en wezenpensioen of het
gezamenlijk wezenpensioen. Een uniform
6 pot. toeslag-percentage op een pensioen
inkomen, dat boven vorenbedoelde maxi
ma uitgaat, zou namelijk overschrijden
het bedrag, dat toekomstige gepension
neerden van groep c. voor wie de loon-
ronde in het pensioen gaat doorwerken,
uit hoofde van de degressieve berekening
•- :an "'pensioenverhoging zullen kunnen
--erwerven. Daarom moeten d,e toeslagen
|;jp. pensioeninkomens hoger dan bedoelde
iJóxirna worden afgestemd op de verho-
«n<r<r. welke toekomstige pensioenen
grootte uit groep c, met inacht-
nwn- - van de degressieve berekening,
te zijner tijd aan de jongste loonsverho
ging kunnen ontlenen.
Bij de vaststelling van de bedragen van
het voorschot, dat inmiddels op de on
derhavige toeslag is verstrekt, is ter wille
van een spoedige uitbetaling en ter ver
mijding van administratieve omslag, ge
bruik gemaakt van een systeem van een
afronding, waarbij in sommige gevallen
het voorschot tot een iets hoger bedrag
is uitbetaald dan waarop krachtens deze
wet aanspraak zal bestaan. De ministers
van Binnenlandse Zaken en van Defensie
achten het redelijk in die gevallen van
terugvordering van het te veel genotene
af te zien.
Voor migratie en voor opvanging van
de groei van de industrieële beroepsbe
volking is aan Noord-Brabant een eextra
contingent woningen toegekend, waarvan
gewezen gekregen. Dit aantal is voor de
het Westelijk gedeelte er 153 heeft toe-
diverse gemeenten als volgt verdeeld
Bergen op Zoom 29 (migratie) en 11 (in
dustrie); Roosendaal 1 (migratie) en 3U
(industrie); Halsteren 12 (migrate); Huij-
bergen 12 (migratie); Putte 12 (migra
tie); Etten-Leur 9 (industrie); Ossen-
drecht 8 (migratie); Woensdrecht 5 (mi
gratie; en 3 (industrie); Oudenbosch 7
(industrie); Steenbergen 7 (industrie;
Zevenbergen 3 (indutrie); Klundert 2
(indutre); Rucphen 2 (indutrie).
Het K.N.M.I. deelt mede
Ook de afgelopen 24 uur is de wind in
de Zuidhoek gebleven, zodat de tempe
raturen noa steeds aan de hoge kant wa
ren. Het was daarbij droog weer met
zonnige perioden.
Een nieuwe depressie, die op de Oceaan
tot ontwikkeling was gekomen, trok van
morgen met stormachtige winden over
Ierland in de richting vafc Schotland. Het
bijbehorende front bracht langdurige re
gen in een groot deel van Engeland, maar
het bewooig zich in sterk vertraagd tem
po naair het Oosten.
Het ziet er niettemin naar uit, dat dit
front morgen tot ons land zal doordrin
gen, zodat er morgen meer bewolking zal
zijn en de kans op regen vrij groot is
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot wijziging van de kinder-
toelagewet voor gepensionneerden.
In aansluiting op de bij de wet van 12
Januari 1955 tot stand gekomen verho
ging met 6 pet van de kinderbijslag voor
invaliditeits-, ouderdoms- en wezenrente
trekkers zijn de ministers van Binnen
landse Zaken en van Defensie van oor
deel, dat ook de bijdragen van de kin
dertoelage voor gepensionneerden met
een gelijk percentage dienen te worden
verhoogd.
De kindertoelage ingevolge de kinder-
toelaigewet voor gepensionneerden, welke
laatstelijk werd vastgesteld bij de wet van
26 April 1954, bedraagt thans152 per
jaar voor het eerste kind, 168 per jaar
en per kind voor het tweede en derde
kind, 232 per jaar en per kind voor het
vierde en het vijfde kind, 264 per jaar
en per kind te rekenen van het zesde
kind.
Voorgesteld wordt deze bedragen te
verhogen tot onderscheidenlijk 162,
179, 246, en 280. De kosten van het
voorstel worden geraamd op ongeveer
130.000.
De woordvoerder van het Indonesische
ministerie van buitenlandse zaken, Su
wito, heeft vandaag medegedeeld, dat mr
Utoyo Kamlan Zaterdag niet naar Ne
derland zal vertrekken, zoals eerder was
bekend gemaakt..
De woordvoerder was niet bereid een
verklaring te geven van dit besluit..
Z.H. de Paus heeft, bij decreet van de
Congregatie voor het Consistorie, mgr
José Maria Buenos y Monreal, de co
adjutor (met recht van opvolging) van
kardinaal Pedro Segura, de 74-jarige
aartsbisschop van Sevilla in Spanje, tot
apostolisch administrator van het aarts
bisdom benoemd.
Volgens bevoegde Vaticaanse kringen
is deze benoeming geschied omdat de
kardinaal door zijn slechte gezondheid
niet meer in staat is zijn functies uit te
oefenen.
Zoals bekend is, heeft een Nederlander,
die onbekend wenst te blijven, door de
Nederlandse kunstschilder Max Nauta
een portret van Sir Winston Churchill
doen vervaardigen, dat hij door tussen
komst van de Nederlandse ambassadeur
te Londen aan de Tweede Kamer heeft
aangeboden. De voorzitter dier Kamer
heeft aan de heer Stikker medegedeeld,
dat de Kamer dit geschenk dankbaar zal
aanvaarden. De heer Stikker zal op Don
derdag 8 December a.s. omstreeks 17.30
uur dit schilderij in het gebouw der Ka
mer aan de Kamer overdragen.
„j
Gistermorgen om ongeveer tien uur is in
de legerplaats bij Oldebroek een militair
vliegtuig van het type „Piper Cub" bij
de landing verongelukt en totaal ver
nield. De bestuurder, sergeant vlieger A.
Roetma uit Arnhem, werd slechts licht
gewond. De tweede inzittende, de waar
nemer-vaandrig W. E van Vught. uit Til
burg, kreeg een ernstige verwonding aan
het hoofd en een lichte hersenschudding.
In de Laan van Meerdervoort bij het
Valkenboschplein hangen vandaag de
vlaggen uit. Den Haags oudste inwoon
ster, mevr. De Calonne, die op no. 360
woont, viert namelijk haar 106e verjaar
dag met grote opgewektheid en levens
lust. Zoals elke dag zat ze vanmorgen
weer op haar plaats aan het raam en
meer nog dan andere dagen moest zij
passerende vrienden en bekenden groeten.
Tientallen bloemstukken"werden vanmor
gen aan haar huis bezorgd en om half
twaalf kwam mevr. Schokking, echtgeno
te van de Haagse burgervader, op bezoek
met bloemen en fruit. Even tevoren was
een oude vriendin, de 103-jarige mevr.
Lammers, haar gelukwensen ol komen
aanbieden.
Vanavond zal een drumband haar een
serenade brengen.
(Van onze correspondent).
„Die man vertoont een frappante gelij
kenis met mijn overvaller", zei de 32-jari-
ge vertegenwoordiger G. P. uit Kampen
tegen de politie, toen zij hem destijds
confronteerde met een aantal personen die
mogelijk betrokken waren geweest bij
de roofoverval die in de nacht van 29 op
30 April op de vertegenwoordiger was
gepleegd. Later bleek echter dat de over
val was verzonnen.
De vertegenwoordiger had geld van klan
ten geïnd, maar het niet afgedragen, en
het systeem van het ene gat met het an
dere stoppen liep spaak. Daarop verzon
hij de roofoverval. Hij zette die nacht zijn
auto ergens langs de Frieseweg in de
N.O.P., rukte enige knopen van zijn kle
ding en gaf zichzelf een fik tegen zijn
hoofd. Even koesterde de politie argwaan
omdat de auto niet „echt" genoeg stond,
maar zij w^rd toch op een dwaalspoor
gebracht en zette een uitgebreid onder
zoek op touw. De vertegenwoordiger bleek
in een pindakaaspotje ƒ400 ergens in de
grond te hebben gestopt, zijn portefeuille
in een kanaal te hebben gegooid en ook
het contactsleuteltje zoek te hebben ge
maakt.
Gisteren stond hij voor de Zwolse poli
tierechter. Hij zou tegen zijn vrouw een
hoger salaris hebben genoemd dan hij
verdiende en zo was hij in de knoop ge
raakt. Vier maanden gevangenisstraf
waarvan drie voorwaardelijk, eiste de
officier, maar de politierechter was bij
zonder mild: zes maanden voorwaarde
lijk.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft
de reeds negen keer veroordeelde 31-
jarige Haarlemse betonvlechter J. G. B.
terzake van oplichting van ,en 15-jange
jongen, conform de eis veroordeeld tot
een jaar en drie maanden met aftrek
van de voorlopige hechtenis (ruim viei
maanden). Deze straf is hoger dan die
welke de rechtbank in Haarlem had op
gelegd, nl. tien maanden met aftrek.
In Juni jl had B. in de Haarlemmer
hout een 15-jarige jongen ontmoet, die
het ouderlijk huis was ontvlucht, omdat
zijn moeder hem bestraft had. De jon
gen had zijn spaarbankboekje bij zich en
na overleg met B. werd besloten het
geld ƒ110. van de bank te halen. Het
tweetal reisde naar de hoofdstad, waai
op de Oudezijds Achterburgwal enkele
verteringen werden gebruikt. De man
betaalde met het geld van de jongen. Hij
stuurde de knaap daarna met slechts
enkele guldens op zak naar een adres in
de buurt en verdween zelf met de res
van het geld. dat hij grotendeels m
drank omzette. Tegen de man loopt nog
een proces-verbaal in verband met hei
sturen van de jongen naar het bedoelde
adres.
Good Year Tire and Rubber Comp.
heeft in de eerste negen maanden van
dit jaar een record netto-winst behaald
van 43.659.000 of per gewoon aandeel
4.32. vergeleken met resp. 31.798.688
en 2.94 in dezelfde periode van het
vorige jaar.
De netto omzetten overschreden in de
eerste negen maanden van dit jaar voor
de eerste maal in de geschiedenis van de
onderneming het milliard; zij beliepen nd.
1.025.447.000.
Van de Donderdag in veiling aange
boden regeringspartijen harde winter no 2
werden verkocht 850 ton voor 25.65, van
de rode winter no 2 1700 ton voor
22.75 en van de zachte witte no 2 100
ton voor 26 per 100 kg boordvrij. De
partijen harde winter no 1 Manitoba no
2 en Australische werden geheel opge
houden.
ALKMAAR, 11 November. Kaasmarkt. Aan-
gevoerd 1 stapel boerenkaas, geen notering.
Commissienotering fabriekskaas 2.05. Geen
handel. 1 stapel boeenrkaas 2.02 per kg.,
1 stapel fabriekskaas a 2.06 per kg.
BARNEVELD, 10 November. Eiermarkt. Aan
voer ongeveer 1.850.000 stuks. Handel vlug.
Prijzen: kippeneieren f 19.7520.50, algemene
prijs ƒ20.10 per 100 stuks, kiloprijs ƒ3.19 (basis
63 gram); henneneieren ƒ118.25, algemene
prijs ƒ17 per 100 stuks, kiloprijs ƒ3.18 (basis
53.5 gram).
Veiling Barneveldse Stichting Eierafzet. Han
del vlug. Aanvoer ongeveer 370.000 stuks. Prij
zen: eieren van 53/55 gram 16.55—16.75, 55/60
gram 17.35—18.80, 60/63 gram 19.15—19.80,
alles per 100 stuks.
Coöp. Eierveiling ..Barneveld-Ede". Week-
aanvoer ongeveer 1.000.000 stpuks. Prijzen eieren
van 47/55 gram 15—17.15, 55/60 gram 17.45—
18.65, 60/69 gram 19.10—21.50, alles per 100
100 stuks.
Pluimveemarkt; Aanvoer ongeveer 52.000
stuks. Handel kippen vlug, kuikens redelijk.
Prijzen: slachtkippen alle soorten 22.15,
slachtkuikens 2.50—2.65, kalkoenen 3.50—3.75.
alles per kg.ganzen 67 per stuk.
BERKEL EN RODENRIJS, 11 November. Sla
A ƒ5.70—16.10, B 10.40—11.10, C 7.30—9.80,
tomaten A 73—100, B 66—78, C 58—99, boe
renkool 7, rode kool 5.50. tomaten A (bin
nenland) 21—41, C 11—29, kasstambonen
159, andijvi 7.9016. spruiten 1540, was-
peen 11, uien 11.40, prei 10.60. slavellen
35—44, alles per 100 kg., stuks of bos.
LEEUWARDEN, 11 November. Veemarkt.
Aangevoerd 60 stieren 2.462.62 per kg.
slechtgewicht; 385 vette koeien, -e kwal. 2.52
—2.72, 2e kwal. 2.30—2.51, 3e kwal. ƒ1.95
2.15; 1454 melk- en kalf koeien 500—985; 250
pinken 340—520; 789 graskalveren 130—350;
493 nuchtere kalveren ƒ4052; 687 vette en
weideschapen en lammeren, vette en weidescha-
pen ƒ85—120, lammeren ƒ60—105; 387 vette
varkeps, oude varkens 1.45—1.60. vette biggen
1.65—1.75, zouters 1.68—1.72; 368 biggen en
lopers, biggen 35—55. lopers ƒ55—100: 84
paarden 500925; totale aanvoer 4990 stuks.
LEIDEN, 11 November. Kaasmarkt. Aange
voerde partyen: 34 Goudse en 3 Leidse. Note
ring: Goudse extra kwaliteit tot f 2.47, Goudse
eerste kwaliteit f 2.35—2.39, Goudse tweede
kwaliteit f 2.302.34, Leidse tot f 2.40. Handel
matig.
LEIDEN, 11 November. Veemarkt. Aanvoer:
stieren 12, melkkoeien 80. vette koeien 375,
varekoeien 97, graskalveren 58. vette kalveren
14, nuchtere kalveren 79, vette schapen 250,
weideschapen 30. vette lammeren 960. varkens
zeugen 31. schrammen 221. biggen 766, geiten
21, totaal 2994 stuks.
IUö«erl!2g: stlere" fok f 190—275. melkkoeien
f 780980, vette koeien (schoon) f 2.202.83
per kg, varekoeien f 470—750. vaarzen f 540- -
780, pinken f 335460, graskaïveren f 240375.
vette kalveren (levend) f 200—300. nuchtere
kalveren (slacht fq 4052. nuchtere kalveren
(levend^ f 1.101.30 p. kg lev. gew.. vette
schapen f 100—125, weide schapen f 120150,
vette lammeren f 90130, zeugen drachtig
f 225325. schrammen f 55100. biggen f "0
45. geiten f 1840.
Handel: stieren, pinken en graskalveren re
delijk, nuchtere kalveren vlot. melkkoeien,
vette koeien, varekoeien en vaarzen tamelijk
goed, vette kalveren, varkens en geiten zeer
matig, schapen en lammeren kalm, tbc-vrije
afdeling: gewone aanvoer: 82 stuks.
UTRECHT. 11 November. Kaasmarkt. Aan
voer: 7 partijen, bestaande uit 348 stuks en
wegende 2281 kg. Prijs per kg f 2.28—2.35.
Handel vlug.
Volgens de voorlopige berekeningen
van het Engelse ministerie van handel,
had Engeland In October j.l. een invoer-
ovcrschot van 52,5 millioen, vergele
ken met 50'7 millioen In September.
De waarde van de uitvoer was in Oc
tober hoger dan ooit tevoren. Zij bedroeg
268 millioen of 13% pet meer dan het
maandgemiddelde van de eerste negen
maanden van het lopende jaar. De uit
voer naar Amerika bereikte m October
het «getod toge tervan* f3 mil-
middelde van de eerste negen maanden
van dit jaar. October een waarde
De invoer had in eiciu het
van 333,4 millioen, n
maandgemiddelde van Lprtroffen De
maandln met 4 pet werd overtrotien. ue
heruitvoer beliep 12,8 milli
Bij de Verenigingen voor Vreemdelin
genverkeer en speciaal bij die, weine o
gevestigd in een badplaats, is een plan
studie voor het maken van een stran -
wandeling tussen Hoek van Holland en
Den Helder. In deze route zullen ongeveer
veertien etappes worden opgenomen. Aan
het einde van elke etappe kan men ziJn
deelnemerskaart laten aftekenen bij df
plaatselijke V.V.V., die desgewenst ook
kan zorgen voor hotelaccomodatie.
Negen Ambonese gezinnen zijn van
ochtend uit het Ambonezen-woonoord
Vlissingen (Tavendorp) overgebracht
naar het woonoord Burghsluis op Schou
wen.
Van het commissariaat voor Ambone-
zenzorg vernemen wij over deze over
plaatsing het volgende; Terwijl de bouw
van gezinskeuens, die in de Ambonezen-
woonoorden moeten worden gebouwd om
het voor de bewoners mogelijk te maken
vooj- zichzelf te zorgen, overal elders
zonder moeilijkheden en in enkele woon
oorden zelfs met daadwerkelijke mede
werking van de bewoners verloopt,
stuitte deze in het woonoord Vlissingen
(HaVendorp) op verzet. Dit verzet gaat
uit van een kleine minderheid van de
bewoners, die lid zijn van de Partai Na-
siohal Maluku Selatan, Het bleek niet
mogelijk deze minderheid tot andere ge
dachten te brengen. Toen dit verzet, dat
zich aanvankelijk alleen in woord en
houding openbaarde, zich ging uitstres-
ken tot het ongedaan maken van voor
bereidende werkzaamheden voor de
bouw van de keukens en tot bedreiging
van de arbeiders, moesten maatregelen
worden genomen. Het moest onaanvaard
baar worden geacht door voortzetting
van de bestaande politiebescherming de
bouw mogelijk te maken. Daarom werd
besloten deze groep bij wijze van cor
rectie over te brengen naar het woonoord
Burghsluis op Schouwen. Hiermede werd
tevens tegemoet gekomen aan een ver
zoek, dat reeds eerder door de goedwil
lende bewoners was gedaan om krach
tiger stelling te nemen tegen een groep
die voortdurend een gevaar vormt voor
de orde en de rust in het woonoord.
De overbrenging is vandaag geschied
en dank zij de medewerking van de
plaatselijke autoriteiten, zonder inciden.
ten verlopen.
De N.V. Senembah Mij heeft Donderdag
651 pakken Sumatra-tabak uit de najaars-
oogst verkocht aan de Nederlandse han
del tegen 6.70 per halve kg. De ge
maakte prijs wordt bevredigend geacht.
De maatschappij heeft thans haar gehele
noest geplaatst.
De koning der Belgen heeft de eerste
dirigent van het Concertgebouworkest, de
commandeur in de orde van Leopold II.
Dit werd meegedeeld door de ambassa
deur van België, F. X. baron van der
Straten-Waillet, aan een in diens resi
dentie aangeboden lunch. De Belgische
ambassadeur heeft de heer Van Beinum
de tot de orde behorende versierselen
overhandigd.
Aan de lunch zaten onder meer aan de
minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, mr J. M. L. Th. Cals en
de voorzitter van de raad van bestuur van
het Concertgebouw N.V., jhr mr F.
Beelaerts van Blockland.
Op voorstel van voorzitter F. C. de
Hosson heeft de centrale raadsvergade
ring van de Diocesane Katholieke Mid
denstandsbond in het bisdom Haarlem
gisteren te Den Haag bijeen, een telegram
gezonden aan de minister van Economi
sche Zaken, waarin met grote klem wordt
aangedrongen op de onmiddellijke In
trekking van de handelsmargebeschikking
welke tn het telegram discriminerend
wordt genoemd.
In zijn openingsrede zeide de heer De
Hosson geen verband te zien tussen het
toegezegde positieve middenstandsbeleid
en de handelsmargebeschikking, de ver
hoging van de voorlopige aanslag tn de
vennootschaDSbelasting, die vooral de
kleinere N.V.'s zwaar zou treffen en de
verlaging van de eerste afschrijving op
de investeringen verzachtende bepalin
gen te verkrijgen voor de middenstand
nieuwe maatregelen tot afremming van
cent.
Hij vroeg zich af of er geen mogelijk
heid zou zijn om de gevolgen van de
nieuwe investeringen, van 1/3 tot 10 pro
der ongelukig moment zou zijn gekomen.
Ten aanzien van de rijksmiddenstands-
consulenten meende de heer De Hosson,
dat voorshands een voorzichtige houding
geboden is. omdat die voor de midden
stand nog vage figuren zijn. Voorts be-
leitte hij voor meer medewerking van
de middenstanders aan de politieke me
ningsvorming in de K.V.P
Vervolgens werden jaarstukken 1954 en
de begroting 1956 goedgekeurd. De perio
dieke aftredende hoofdbestuursleden de
heren T, S. J. Hooy (Haarlem). B. Poel
man (Den Haag), J. Reynen (Amsterdam)
en W. Vessles (Beverwijk) werden bij
acclamatie herkozen. Door de heer J.
Bakker, directeur van het bureau, werd
medegedeeld, dat door het middenstands
rampenfonds 76 middenstanders, die door
de watersnood waren getroffen, yoox 100
npf zijn geholpen. Het vaantje de prijs
van de ledenwervingsactie werd uit
gereikt aan de afdeling Castricum. ter-
wiil vijf andere afdelingen, waaronder
Gouda, een voorzittershamer met inscrip
tie ontvingen.
In de middagvergadering sprak rec
tor H Brans over beroepskerstenlng en
antwoordde een forum, samengesteld uit
leden van het hoofdbestuur, op schrifte
lijk onder de vergadering ingediende
vragen.
Zo af en toe blijkt- wanneer een schip
zich in volle zee bevindt, dat er een
verstekeling aan boord is. Het is dan ge
woonte. dat hij een baantje krijgt en
zodoende zijn reis betaalt. Een heel enkele
maal komt bet wel eens voor, dat de
„blinde" passagier niet ontdekt wordt,
zoals bijvoorbeeld de Duitser die kans had
gezien zich in New York te verstoppen
aan boord van de „Rijndam" van de
Holland-Amerika Lijn. Het lukte hem, in
Rotterdam ongemerkt van boord te
komen en Duitsland te bereiken. De
rederij kwam er echter achter en achter
haalde zijn adres. Men stuurde hem een
brief, waarin men vroeg of hij misschien
alsnog zijn passage zou willen betalen.
Per kerende post kwam er antwoord:
neen, de Duitser voelde er nieti voor,
want toen hij aan boord was ^gaan,
stond er bij het kantoor van de admini
strateur aangeplakt, dat het schifc was
volgeboekt en er geen bed meer over was.
Waarom zou hij dan betalen? Wel wilde
hij voor het gebruik van een niet nader
te noemen vertrekje een regeling treffen
raison van tien cent per keer. Het
totale bedrag heeft hij evenwel niet
genoemd.
ROTTERDAM aangek»"1"" 10
November: Olivier var: Noort, Ips
wich, graan, Peterson, Spoorn.;
Ptarmigan. Londen, stg.. V-A.M..
Merwh. K. V.; Mimosa, ZwundrecM,
ledig. Dammers v. d. Heide, i&aS~
haven N.z.; christian ,shel^'lltw
Orleans, stg., Wambersie, Merweh.,
Müller; Mirach N Dordrecht, ledio.
v. Nievelt Goudriaan, Gemeentedok
4; Att S„ Swansea, kolen R.KC
Waalh. 2; City of Poona, Hamburg,
stg., Hoyman Schuurman, Waalh.
25; Entopan, Hampton Roads, kolen,
H.K.C., Waalh. 56; Esso Port Jé-
rome, Gonfreville, olie, Esso Neder
land, 2e Petr.h N. M.; Normandiet,
Matadi, hout, Kersten Hunik, Mer-
wehaven, c. Sw.' Walcrag, Londen,
stg., Ruys, IJselh.; Peregrine, Ham
burg, stg., Gen Steam, Parkkade.
Mar Glauco, Vlaardingen, ledig, A.
Veder, Waalh. 54; Mariaeck
Ham-
burg, 'stg., Vongt.'Merweh., 2e gat;
Puck (Dts), Hamburg, olie, v. Om
meren, stroom ten anker; Marcella,
Gdansk, ledig v Ommeren, stroom
ten anker; Ophelia, Chicago, stg..
Wambersie, Schieh Elizabeth Roor-
da, Antw., ledig v Nievelt Goudr.,
Parkkade; Dungalfoil. Aarhus, ledig,
Vinke, B.p.ivï st 2' Wota, Holmsund,
hout, Wagenborg, 'Binnenh.; Flevo
land. Kingslynn, stg., S.S.M., Mer-
wehaven, S.S.M Herm. Rendsburg,
hout, H. Stinnes, Rijnh. 4; Bury,
Huil. stg., v.H A Parkh.l Copthall,
Londen, ledig' RKC., Waalh. 73;
Liberte, Amstm, ledig, Vermaas,
Maash., S.H.V.* Audac, Immingham,
ledig, Arm. Farina Waalh. 9; Gla
diator, Norfolk 'graan, Furness,
Maashaven 6
11 November: Castrop, Bremen Ie-
dig, H. Stinnes, Maash. 4, Start,
Newcastle, kolen Alpina. Parkkade;
Aioetas. Amstm, stg., Hudig Ve
der, Lekh. o z Arkona, Memel,
kolen, Vinke, Waalh. P<« 22: si°La?®'
Curasao, olie v Ommeren. B.PJVI.
I w „Amy»tas. Amstm, stg.. Hudig
Veder, Lekh O.z.; Dryburgh,
Leith, stg., d Burger, IJselh 0\z'l
Ligovo. Murmanskf erts. Pakhuis-
meesteren, Waalh 30' Pullborough,
Londen, ledig rKG. Waalh. 102;
Schwennau Leningrad, kolen Ker
sten Hunik, Waalh Fr. Sw.; Atnm
Coast Newcastle, 'stg.. D. Burger,
IJselh. o.z.oii«a New Orleans,
stg- Wambersie Maash.. T.H.B.;
ome B.. Kopenhagen, ledig, Fur
ness, Caltex st.. .7 Adria, Morphou-
baai, erts, Kert/en Hunik, Jobsh.*
Nottingham: Newcastle kolen, S.S.M.
Merweh. 3e gat; Matthew. Gent, le-
dig, v. Ommeren B.P.M* st-
Chingkoa. Antk stgGen. Hteam,
Waalh. N.z Walma Antw., ledig.
Burger, Lekh Siena Yokohama,
stg., Gen. Steam, Maash. 13; Delft,
Hamburg, stg. Hudig Veder, Lek
haven O.z.Veritas. Gefle, hout,
Hudig Veder, Stielt.ieskade; Luise
Weitert, Hamburg olie, v. Omme
ren. stroom ten i anker; Vlieland,
Michael M.. Gonfreville olie. Nesto-
rak, le Petr.h. boei C; London Pres
tige, Mena al Ahmadi, olie, Rottm
Scheepv. Bedr., Ie Petr.h.; Divina,
Petit Couronne, ledig v. Ommeren.
B.P.M. st. 13: Meu'se. Stockholm,
Stg., Mull., Parkh.: Nieuwland. Gran
gemouth. stg. S.S.M.. Merweh..
S.S.M.; Tagelus, Punta Cardon. olie,
v- Ommeren, le Petr h st 3' Astrea.
Bergen, stg.. D. Burger, IJselh.;
Trierstein, New York, stg. Wam
bersie. Merwehaven;
vertrokken 10 November: Atlantic
Countess, Hampton Roads- Marietje
Bohmer, Algiers; Irene Marie Antw.;
Tomaha. Antw.; Heerengracht, Hel
sinki; Maria 2. Narvik; Apollo, Bris
tol; Lutetia, Esbjerg; Tiberius, Ham
burg; Dorita. Bremen; Germania, Pi
raeus; Pierre Eugene de Caplane,
Havre; Sandringham Queen Ply
mouth; El Fafetero, Vera ruz- Atlas
Maru, Yokohama; Erpel, Helsinki;
Argenfels, Basra; Roman Queen,
Shoreham; Alexandra Sartori, Mont
real; Valda Ahrenkielj Malta; Wegro,
Ronnskar; Armonique, port' Sudan;
Sogarfoss, Reykjavik; Kelkheim, Lu-
lea; Flensburg, Bremen; Hoogezand,
Rochefort; Karen Bolten, St Malo;
Haskerland. Harlingen; Oliver Bury,
Londen; Kornat, Newport News;
Athenian, Hampton Roads: Fern-
brook, Hampton Roads; Sherwood.
Londen; Citadel, Fécamp- Sunfleet,
Poole; iGsela Russ, Middlesbro;
Birte Oldendorff, Hull; Aldebaran,
Breen;' Rigel, Helsingfors; Loide Ar
gentina. Bremen: Security, Londen;
Eldon. Boness; Sibella, Banias; Ma-
tra, Middlesbro: Lijnbaan, Hull;
Vetterso, Helsmgborg; Garcia Munte,
Bremen; Timo Londen: Atlantis,
Rostock; Arctic, Londen; Eege. New
castle; Bilbao, Antw.; Dashwood,
Londen; Borden, Londen; Castillo
Penafiel. Cadiz: Gerold, Sluiskil;
Surte, Hull; Tyro, Dublin; Amstel-
park, Hampton Roads; Amberley,
Hull;
11 November: Bjorno. Helsing-
borg; American Attorney, New York;
Amasus Fluvius, Londen; W. J. H.
Wood. Londen; Queen Fredericia,
Quebec; Najade, Napels.
IJMUIDEN, aangekomen 10 Novem
ber: Noordster, Middlesbro, cokes-
Pieter S. Barry, kolen; Maas, Grie
kenland, stg; Ambirorix, Adriatische
zee stg: Sunfarer, Halden, kolen;
Mosel, Mantyluoto, inkl; Linge-
stroom, Huil, stg; Westerdok, Lon
den, stg; Atlantic, Dagenham, auto's
Kortenaer, Waya, hout; Thule, Ips
wich, gerst Eunstroom, Londen,
stg; Bullfinch. Londen, stg; Roe^f,
Gdynia stg: Silen, Gruvon, cellulose;
Ivan Kondrup» Riga, kolen; (Voor
Amsterdam).
Drie Gebroeders, Sandvick, hout;
Kaap St. Vincent. Karlstad, hout;
(Voor Zaandam).
11 November: Ardeas, Hamburg,
stg; Flora. Hamburg, stg; Hebble,
Goole, stg; Pascholl Kotka, stg;
Arctic, Londen, stg; Hampshire
Coast, Newcastle, kolen; Egbert Wa
genborg. Skoghall, hout; Gottica, W-
Indië stg; Bellerophon. Liverpool,
stg; Takoradi, West-Afrika, stg
(Voor Amsterdam)
Vertrokken 10 November: Niels
Winther, Riga: Heemskerk, Genua;
Ador, Preston: Fiona .Zeebrugge:
Joost Dordrecht; Man, Norresundby;
Carole Schulte-Eagburt, Zd Atlantic;
Noordster. Delfzijl; Liberte, Rottm
Nigella, Vestervik: Sunfarer, Hamb
Alcetas. Rottm; Amyntas, Rottm
Plato, Spanje; Maas, Hamb; Texel-
stroom. Manchester.
Jl November: Vindo, Malmo:
Geert Bodewes, Kalmar; June,
Portsmouth; Pieter S. Swansea.
Aagtedyk 11 tc Colombo.
Aalsum 10. 150 myl N.O. v d Lacca-
diven.
Aardyk 10 v Galveston n Corpus
Christi.
Abbekerk 10, 200 mijl Z.O. van
Hongkong.
Adonis p 10 Grand Cayman-eil
Aegis p 10 Azoren.
Agamemnon 10 v Barahona n Ciu-
dad Trujillo.
Akkrumdyk 12 te Vera Cruz verw.
Albireo 10 v Baia n Las Palmas.
Alcetas 11 v Amstm te Rotterdam.
Alcyone 10 v Aden n Rotterdam
Alderamin 10 te Antwerpen.
Algarve 10 v Bristol n SwaT-ea.
Alja p 10 l.s. Kiel.
Al'kaid 10, 660 mijl N.O. v St Paul's
Rock.
Almkerk 10, 170 mijl Z. v Djeddah.
Alnati 10 v B.-Aires n Montevideo.
Alphacca 10, 200 miil N.O. v Cayenne
Alwaki 11, 420 mijl Z.W. v Karachi
Amasus Fluvius 11 v Rottm n Londen
Amor 11 te Rotterdam verwacht
Amsteldiep 9 tc Hamburg.
Amsteldyk 10, 800 mijl W. v 'Land's
End.
Am stel kroon 10. 220 mijl N.O. v Belle
Isle.
Amstelland U te Las Palmas.
Amstelpark 10 v Rottm n Hampton
Roads.
Amyntas 11 v Amstm te Rottm.
Ancora 10, 20 mijl N. v Land's End.
Andyk 10, 400 mijl O.N.O. v d Ber
muda's.
Annie p 10 Dover.
Appingedyk 10, 270 mijl N.O. van
Vitoria.
Argos 10, 30 mijl O. v Kreta.
Armilla 3 te Singapore (opgelegd).
Arnoudspolder 13 te Antw. verw.
Atje Ray S. 10, 160 mijl Z.W. v l.s.
Nantucket.
Atlas p 10 eil. Alboran.
Att S. 10 v Swansea te Rotterdam.
Audacia 10, 20 mijl Z.W. v Skerries.
Axeldyk 10 te Boston.
Bacchus 10, 550 mijl N.N.O. van
Paramaribo.
Bali 10, 260 mijl Z.W. v Fayal.
Bandjermasin 11 te Surabaja.
Bantam 10, 380 mijl Z.O. v Basra.
Baud 10 te Surabaja.
Bergsingel 13 te Granton verwacht.
Betty Anne S. vertr. 11 v Diana n
Guernsey.
Bintang 10, 240 mijl Z.O. v Fayal.
Blitar 9 te Singapore.
Bloemfontein 11 te Antwerpen.
Boissevain 11 te East London.
Boreas 10, 90 mijl O. v Gibraltar.
Boreno 11 te Penang.
Boschfontein 11 te Port Said.
Boskoop 10 v Hamburg n Antw.
Brandaris 10, 35 mijl W. v Gran
ville.
Breda 11 v Willemstad n Antwerpen
Bussum p 10 Pantellaria.
Caltex Delft 10, 150 mijl N. van de
Burlings.
Caltex Nederland p 10 Kaap St Vin
cent.
Calte Pernis 10, 65 m ZW v Djeddan.
Caltex the Hague 10, 65 m W v eil
Gavdo.
Caltex Utrecht 10, 170 m O v Gibral
tar.
Camerounkust 11 te Takoradi.
Camitia 10 v Curacao n Punta Car
son.
Camphuys 10 v Djakarta n Singapo
re.
Casablanca 9 v Belfast te Ceuta.
Celebes p 10 de Smalls.
Ceronia 10 v Saitozaki n B. Papan.
Charis 10, 880 m ZW v Fayal.
Cistula 10, 40 m NO v Martinique.
Citadel 10 v Rottm n Fécamp.
Claes Compaen p 10 de Theems.
Congostroom 10 v Freetown n Hamb.
Coolhaven p 10 Kaap Espichel.
Corilla 10 te Havre verw.
Corrie B 11 v Huil te Rottm.
Coryda 11 te Curacao.
Cradle of Liberty 10, 165 m NNW v
Alexandria.
Crania 11 te Melbourne.
Daje Bohmer p 10 de Gol v Otranto.
Delft 11 v Bremen te Rottm.
Deni 10. 30 m ONO V d Humber.
Diemerdyk 12 te Los Angeles verw.
Dietert 10, 40 m NO v Pitboei.
Drie Gebroeders 10 te Zaandam.
Duiveland 10, 100 m W v St. Abb's
Head.
Duivendrecht 10 te Londen.
Eemdyk 10, 560 m ONO v d Bermu-
Eemslaorg 10, 30 m NO v East Good-
win.
Eibergen p. 10 Trevosehead.
Elizabeth B. p 10 de Burlings..
Elizabeth Roorda 10 te Rottm.
Ena 15 te Rottm verw
Enggano 10 v Suez n Djakarta.
Erasmus p 10 Stockholm.
Escaut p 10 Boulogne.
Esso Amsterdam p 10 Ras al Hadd.
Esso Den Haag vertr. 16 v Antw. n.
Sidon.
Etrema 11 bij Grenada verw.
Fvertsen p 10 Vliss (uitg).
f'alco 10, 240 m OZO v Kaap Race.
Farmsum 10, 120 m W v Ouessant.
FleTOland 10 v Kingslynn te Rottnn
Frans Bohmer 17 te Londonderry
Gaasterland 10 te Porto Alegre.
Gabonkust 10 V Dakar n Amstm
GÖrdias 10, 230 m NO v Malta,
r-nnte 11 v Manchester n Rottm.
Gouwe 10^ 560 m OZO v Monrona
gfdT'lï^Uz^v Is^vendska-
Haulerwijk 10, 780 m NO v d Ber-
muda's.
NW v Trinidad.
Hplena 10 250 m NW v xn
Helicon P 10 san Salvador.
Henrica 10 te Lissabon
Z v Pit-
laTvïsumlo^O8 m°'z v Finisterre
5°Udnbosehep 10 de Westereens,
H°n; S „P 10 Westhinder.
Sonlkerk 10^ 250 m W v Sabang.
Houtman 10. 100 m Z v d Sibutupas-
Houtman (kustv) 10 te Ala,
Ida DU te Port Talbot
Ida Pieter p 10 Wolfrock.
Import 10. 100 m NO V Ouessant.
Isis 9 v Amstm n West-Indie
Jagersfontein 10 te Port Elizabeth.
Tm Herman p 10 de Humber,
Japara (KPM) 10, 50 m O v Formosa
Japara (KRL) 11 te Philadelphia
Jason 10 v Bachaquero n Puerto Ca-
T„ne9°v Londen te Dordrecht.
Jorkurma 10 v Kopenhagen te Lugn-
Kabv'lia 10, 400 m ZO v St Helena.
Kalvdón 10. 60 m ZW v Startpoint-
SM W Casquets
l^pioneUarn v* Curacao n Bullen-
Korovi^Vv StockhoSTn Rottm.
Su Gedel?0te2Samdrv Kosseir.
TCrpbisa 16 te Spezia verw.
Kryptos 10. 450 m ZW v St Helena,
r aaskerk 10 v Aden n Rottm.
Spil Vlissingen (uitg).
Langkoeas 11, 530 m O v Ceylon.
Larenberg P 10 ,He™?s_a,
Laurenskerk 10 te Dubai.
Lawak 7 v Columbiarivier n Van-
couver.
Leersum 11 te Bremen.
Leny P 10 Lundy eil.
t ponard T p 10 ls Gjedeser.
Eeopoldskerk 10, 110 m NO v Mas-
Leuvékerk 10 v Barcelona n Antw.
r ihprte 10 v Amstm te Rottm.
Liberty Bell 10. 150 m W v Gibralta
Lievevrouwekerk 9 te Bahrein.
Limburg 10. 100 m ONO v Muscat,
r ndekerk 11 tc Boulogne.
Unge 10 240 m NNO v Las Palmas,
Lissekerk p 10 Makalla.
Loosdrecht P 10 Gibraltar.
Luna P 10 Kaap Matapan. -
Luterkerk 10 te Havre.
Lijnbaan 10 v Rottm n Liverpool.
Maaskerk 10 v Dar es Salaam
Mombasa.
Maasland p 10 Kanarische eil.
Macuba 16 te B Papan verw.
Madoera 11 te Djakarta
Malea 10, 120 m ZO v Kaap Leeu
Malvïna 10, 360 m NO v Okinawa
Manoeian 10, 110 m ZO v Guardafui.
Marcella 10 v Gdansk te Rottm.
Marie p 10 Dungeness
Marisa 10, 1030 m ZW v Fayal.
Marpessa 10 v Kingston n Curacao
Matthew 11 v Gent te Rottm.
Mentor 11 te New Orleans.
Metula 11 te Niigata.
Mintaka N 10, 35 m Z v Finisterre
Mirach N 10 v Dordrecht te Rottm.
Mirza 11 te Singapore.
Mitra 15 te Port Moresby verw.
Mizar N 8 te Ilheos.
Modjokerto 10. 170 m NW v Pcrim
Monica 11 v Lulea te Kopenhagen
Moordrecht 10. 100 m O v Port Su
dan.
Mount Everest p 10 Startpoint.
'Muphnd N 10 te Kopenhagen.
Murena 10, 200 m ZW v Manilla.
Mutatie p 10 Texel.
Neerlandia 11, 25 m.NW v ls Texei
geankerd.
Nestor 10 v Paramaribo n Nederland
Noorderhaven p 10 South Foreland.
Noordland 10, 100 m O v Flamboro-
head.
Notos 11 te Amsterdam verw.
Nottingham 11 te Rottm.
Oberon 8 te New York.
Omala p 10 Kreta.
Oostkerk 10 te Bremen.
Ootmarsum 10. 170 m ZO v Bermu
da's.
Oranjefontein 10, 880 m ZZO v Mon
rovia.
Orestes 10, 120 m NO v Curacao.
Orion 10, 170 m N v Benghazi.
Osiris 11 te La Guaira.
Pavo 10 in Stockholmerscheren.
Pendrecht 11 te Sidon.
Peperpkust 11 v Havre te Antw.
Perregaux p 10 Oporto.
Peter Swenden p 10 Lundy eil.
Phecda 10, 120 mijl Z. v Rio Grande
do Sul.
Pieter S. 11 v Amstm n Swansea.
Polydorus 10 v Houston n Beaumont.
Polyphemus 11 te Suez.
Poseidon 11 te Port of Spain.
Prins Alexander 10, 120 mijl O. van
Scilly.
Prines Frederik Willem 9 v Dtroit n
Muskegon.
Prins Philips Willem 10, 130 mijl
O.N.O. v Kaap Race.
Prins Willem III 10 v Montreal naar
Quebec.
Prins Willem IV p 10 Detroit.
Prins Willem George Frederik 10 te
Bremen.
Pygmalion 11 te Porto Cabello.
Radja 11 te Soupthampton.
Raki 10 v Damman n Khorral Mu-
fatta.
Ransel 11 te Amsterdam.
Rempang 11 te Port Said.
Rex p 11 Vlissingen (ing.L
Reyniersz 10 v Semarang n Djakarta.
Ridderkerk 12 te Las Palmas verw.
Rita 9 te Port Swettenham.
Roebiah 9 v Cristobal n Kaapstad.
Roepat 11 v Suez n Surabaja.
Rosa 8 te Demerara.
Rotula 9 te Suez.
Saidja 10 te Pladju.
Samarinda 10, 200 mijl W. v Kaap
St Vincent.
Sarangan 9 te Surabaja.
Saroena 11 te Pulu Bukom.
Schelpwijk 10, 490 mijl W.N.W. v
de Cocos-eii.
Schippersgracht 10, 30 mijl Z.W. v
Sandhammern.
Senior 10, 5ijl m. Z. v Barsrand.
Servus p 10 Anvilpoint.
Sheratan 10, 40 mijl N. v Tristan da
Cunha.
Siberoet 10 v Singapore n Bangkok.
Singkep 10, 180 mijl N. v Guardafui.
Slamat p 11 Guardafui.
Soemba 10 v Belfast te Truro.
Soestdyk 10 te New York.
Spolanda p 10 l.s. Goeree.
Spoorhaven p 10 Thevosehead.
Spurt 11 v Boston n Goole.
Stad Alkmaar 10, 145 mijl N.N.W. v
Trondheim.
Stad Amsterdam 10, 600 mijl W.N.W.
v Malinhead.
Stad Arnhem 10, 380 mijl Z. v Kaap
Farewell.
Stad Breda 10, 700 mijl N.O. v Belle
Isle.
Stad Dordrecht p 10 Casquets.
Stad Maastricht 10 te Bona.
Stad Schiedam 10 te Narvik.
Stanvac Ogan 10 v Belawan naar
Sun gei Gerong.
Stanvac Selo 11 te Palembang.
Stanvac Talang Akar 10 v Bangkok
n Sungei Gerong.
Start li te Rotterdam.
Straat Makassar 8 te Durban.
Straat Malakka 11 te Karachi.
Straat Mozambique 10 v Durban n
Mauritius.
Strabo 10, ?0 mijl N.W. v Kaap St
Vincent.
Sunetta 11 te Pulu Bukom.
Surte 10 v Rotterdam n Huil.
Tankhaven II, 11 te Sungei Gerong.
Tan-khaven III, 11 te Tj. Uban.
Tamo 11 te St Vincent (C. V.)
Telamon 10 te Oranjestad.
Tempo j 10 Brunsbuttel.
Teucer 10 v Aden n Belawan.
Thames 10 v Caen n Huil.
Tiberius 11 te Hamburg.
Timo 10 v Rotterdam n Londen.
Tiny 11 te Huil verwacht.
Tjiluwah 11 v Singapore te Hongkong
Tjimenteng 8 v Hongkong n Manilla.
Tjipanas 10 v Hongkong n Shanghai
Tjipondok 10 v Makassar n Surabaja
Tjisadane 10, 800 mijl N. v B.-Aires
Tjisondari 10, 1500 mijl O. van Mon
tevideo.
Tjiwangi 11 te Surabaja.
Tomini 10 te Belawan.
Tomocyclus p 10 eil. Karimata.
Trianca p 10 l.s. Kiel.
Tromp p 10 IJ muiden n Bordeaux.
Trompenberg 10, 530 mijl Z.Z.O. v
Kaap Race.
Tyro 10 v Rotterdam n Dublin.
Urmaio p 10 IJmuiden n Kalmar.
Utrecht 10 v Port Said n Rotterdam
Van Cloon 10, 150 mijl O.Z.O. van
Hainan.
Vanessa 10, 50 mijl N.W. v l.s. Ter-
schellingerbank.
Van Neck 10, 225 mijl Z.O. v Saigon.
Van Noort 12 te Tientsin verwacht.
Van Riemsdijk 11 te Djakarta.
Van Spilbergen 10, 190 m. ZW van
Kaap St. Vincent.
Veritas 11 v. Gefle te Rottm.
Vindicat Atque Polit 10 v. Swansea
n. Amstm.
Vlieland 11 te Rotterdam.
Waal 11 v. Saloniki te Bandirma.
Waiwerang 11 te Djakarta.
Walcheren 10, 30 m. N v. Ouessant.
Wegro 10 v. Rottm n. Ronsskar.
Westerschelde 10, 30 rh. ZW v.
Texel.
Westkust 11 v. Antw. n. Visby.
Westpolder 10 te Oporto.
Westropa 10 op de Theems.
Willem Barendsz 10, 1020 m. WNW
v. St. Helena.
Wonogiri 10, 70 m. Z v. Calcutta.
Wonorato 10, 120 m. ZW v. Kaap
St. Vincent
Wonosari 8 te Vancouver.
Wonosobo 10, 120 m. W v. Goa.
Wota 10 v. Hólmsund te Rottm.
IJssel 10 te Catania.
Zeehaan 12 te Gdynia verw.
Zeeland (KRL) p. 10 Madoera.
Zeeland (SSMi p. 10 Trelleborg.
Zuiderzee 10, 100 m. Z v. Kaap St.
Vincent.
Zus 11, 10 m. ZW v. l.s. Tersehel-
lingerbank. n. Dieppe.
Zijpenberg 10, 100 m. N v. Finis
terre.
Nagekomen tijdingen
Ador 10 v. Zaandam n. Preston.
Advent 10 v. Rochester n. Lomma.
Albert Willem 9 in Torbay (schui
len).
Ambiorix 10 v. Bari te Amstm.
Amigo 10 v. Oslo n. Limfjord.
Amstelstad 10 v. Port Said n. Al
giers.
Anna 9 v. Delfzijl n. Hamburg.
Anna Sylvia 10 te IJmuiden.
Appingedam p. 10 Vliss. (uitg.).
Arctic-vertr. 12 v. Amstm n. Lon
den.
Ardeas 11 v. Hamburg te Amstm.
Atlantic 10 v. Londen te Amstm.
Atlantis 10 v. Rottm n. Rostock.
Auriga p. 11 Kiel.
Beakbergen p. 10. Vliss. (uitg.).
Beninkust 10 te Loanda.
Bierum 9 v. Odense te Londen.
Blommersdijk 11 te Antw.
Blijdendijk 10 te New York.
Caltex Leiden 12 te Sidon verw.
Capri 9 te Ellesmereport.
Casana p. 10 Vliss. (uitg.).
Castor 10 v. Boston te Kingslynn.
Catharina W. 11 v. Rottm n. Avon-
mouth.
Cinderella 10 v. Antw. te Duinker
ken,
Concepcion 10 te Curitiba.
Corsica p. 10 Vliss. (uitg.).
Delta 9 op de Tyne.
Diana V. p. 11 Vliss. (uitg.).
Diannel 9 v. Goole te Delfzijl.
Diligentia p. 11 Vliss. (ing.L
Donau 10 te Kingslynn.
Duurt 9 in Torbay (schuilen).
EendTacht p. 11 Ouessant.
Egbert Wagenborg 11 te Amstm.
Ellewoutsdiik vertr. 12 v. Le Tre-
port n. Avonmoutb.
Esso Rotterdam vertr. 13 v. Ant-
werpen n. Sidon.
Fedala 9 te Port Said.
Flora 11 v. Amstm n. Hamburg.
Frans van Seumeren vertr. 11 v.
Odense n. Krimpen.
Gazella 9 v. Ostende te Londen.
Geert Bodewes 11 v. Amstm. n.
Kalmar.
Gooiland 11 v. Gdynia n. Hamburg.
Haaksbergen 11 v. Amstm n. Nan
tes.
Hothar 11 te Izmir.
Hector p. 11 Ouessant.
Heerengracht p. 11 Vliss. (uitg.).
Helen 10 te Vliss.
Helvetia p. 10 Vliss. (uitg.).
Hermes p. 11 Vliss. (ing.).
Hink 8 v. Dublin te Stanlow.
Hoc Vinces 10 te Grimsby.
Hoflaan 10 v. Le Treport n. Hull.
Ibis p. 10 Brunsbuttel.
Isis 9 v. Bremen te Preston.
Isola 9 te Port Talbot.
John M. 11 te Amstm vrw,
Jonan 9 te Preston.
Joost 10 v. Zaandam n. Dordrecht.
June 11 v. Amstm n. Portsmouth.
Kaap Falga 10 v.. Rundvik n. Zaan
dam.
Vincent 10 te Zaandam.
Kitty H. 9 v. Plymouth n. St. ivialo.
Le° s. 10 in St Ives baai (schuilen).
Leuvehaven 10 v. Malmo te Ystad.
Limfjord p. 11 Vliss. (uitg.).
Lingestroom 10 te Amsterdam.
Lireco p 10 Ameland.
Maas 10 v Amsterdam n Hamburg.
E' I* v Vlissingen.
a* mL Delfzijl n Nykoping.
Maria Theresia 10 te Lulea.
Marietje Böhmer p 11 Ouessant..
Mariscal Lopez 10. 15 mOijl Z.W. v
ti/t ,aiL ^?nta Martha Grande.
gusta 10 V Londen te Fama-
Martien 10 v Kemi te Yxpila.
Martini p 10 Vlissingen (uig.)
B^-Aires*' 10 V Montevideo naar
Mers N. il v Rottm n Asuncion.
StWvïnc™t.35 miJ' Z' v KaaP
ïJ?llse. 1iv Antw- t" Rottm.
Michd Swenden 9 te Munksund
Midsland 10 v Rotterdam te Leith
Minerva 9 v Antwerpen te Londen
Mlra 9 v Swansea n Penrvn
Mfc-zam N. p io Kaap st Vincent
Missouri 8 v de Tyne n Herane
Mutatie p 11 Noordhinder.
Myfem 10 v Ronnskaar te Gefle
rfSHaimstad.Vertr* 11 V Ga^enbu^
Glasgow te Brest.
Nias 12 tc Zamboangn verwacht
Nieuwehaven 10 v Casablanca n Sa'-
Mado
Maria S.
fi.
Olwe p 11 Longstone.
Ouwerkerk 11 v Tsingtao n Takubar
Overijssel p ll Albany.
Paloma p 10 Vliss (uitg.).
Paraat p 10 Vliss (ing.).
Plato 10 v Amstm n Spanje
Prins Bernhard p 11 Wight
Prins Maurits 10 te Toledo.
Roelf 10 v Gdynia te Amstm.
Santa Margherita 9 te Manchester.
Silvaplana p 11 Kiel
Sommelsdyk p 10 Scilly.
Sonsbeek 10 v Cork n Greenock.
Sparta 9 v Caen te Manchester.
Spirit 10 v Antw te Londen
Statue of Liberty 11, 60 m ZZW v
Kaap St. Vincent
Stentor 10. 65 m ZZO v Plymouth.
Stientje Mensinga 11 te Rottm verw
Straat Soenda p 11 Kaap Polonio.
Sumatra 11 te Ilo Ilo.
Swallow 10 v Wasa n Londen.
Swift 10 v Helsingborg n Gothenburg
Theano 11 v Drogheda n Dublin.
Tibia 11, 300 m WZW v Adelaide.
Triton 10 v Bremen n Antw.
Velbella 9 te Belfast.
Vechtstroom 9 te Gardiff.
Vliestroom 11 in de Ierse Zee.
Westerdok 10 te Amstm.
Westropa p 11 Is Shipwash.
Wilja 9 v Karlskrona te Londen.
Wim p 11 Vliss (ing.).
Wim (V) 11 op rede v Cherbourg.
Woensdrecht 10, 540 m O v d North
Cape.
Zanzibar p 11 Vliss (uitg.).
Zonnewijk 10, 1400 m ZW v Tocopil-
LOBITH, 10 November 1955
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Theant, Cornelis-
sen; Malm 2, Corr; Simon de Vlie
ger, Brink; Harmonie V. d. Sluizen;
Antonie, v. d. Giesen; Mathilde,
Koren; St Antonius, Kessel; Anjos,
Pruyn; Henri, v. Oom; Ancor, Dam
steeg; Firmine 2, v. Kessel; Stico,
Mooy; Nevara, Spier; Dankbaarheid
Brand; Wingi, Goemaat; Frederik,
Deenen; Oetchina, De Jonge; Daan-
co 96, Olieslagers; Spes, Bakkeren;
Nellie, Steenhuisen; Gerjo, Ale-
veld; Mathilde, Smits; Peters, Kruit
hof; Sigert, Lins; Cornelis, Meijn;
Spera in Deo. Stahl; Rita, Romer;
Elli Schaa, Breit; Albert Quast,
Schroder; Express 20, Wilhelm;
Rheinfahrt 4, Hersch; D.K.D. I,
Dan; Albert. Muro; M. Stinnes 81,
Raab; Matthaus, Ender; Justitia
Maus; Steffi, Gerdes; Rheinfahrt 14',
Hofman; Iona, Cool; Eliza, Kerk
hof; Verzasca, Schlebach; DEN
HAAG: Theodi, Pols; Klazina 2,
Hofman; APELDOORN: Geziena, v.
Ooyen; Wilja, v. Ooyen; ARNHEM:
Laco, Schouwstra; Arnico, Langen;
Wilhelmina, Willeman; Maria, Roth;
Res Nova, De Vries; ZUIDHORN:
Anna, Kieboom; HATTEM: Rival,
Zwiggelaar; LEEUWARDEN: Reest,
Teekman; HAGESTEIJN: Gelria 4.
Jansen; IJMUIDEN: Leoniko I, Val
kenburg; AMSTERDAM: Wijkdienst
31, Boer; Mineral 12, Doodenwaard;
Nooit Gedacht, Schouten; LOBITH:
Augusta. De Visser; Adry, Robijn.
ZUTPHEN: Animo, Visser; NIJME
GEN: Pewil. Buil: SLUISKIL: Kar
dinaal Marcier, Meijer; WAGENIN-
GEN: Energie, Witjes; MAAS
TRICHT: Arni, De Vries; Anlaenam,
Lenders; DE STEEG: Linquenda, De
Vries; SNIPPELING: Frederiks. Hui.
zing; THOLEN: Meeuw, Besjes;
DORDRECHT: Henri, De Seek;
BELGIë: Adjo, Fluit; Johanna 2,
Stam; Lukkiena, Hulsebos; Pierre,
Vranken; Bety, Hulsman; Nelly 2
Mastenbroek; Isola Doma, Joes
Charles, Busschens; Francois. Ver
beeck; Sahara, De Kerf; Pai-ias
Asnet; AlidS», Gasten; St Hubert,
Busschens; Paulina, Dracke; Irene
Buschgens; Zeeuwse Stromen 3, De
Korte; W.T.A.G. 83, Apeldoorn; Ba
den 350, Schulz;
DUITSLAND: Klazina, v. Asperen
Alvracht 5, Kleinstra; Alvracht 15,
v. d. Adel; Pax, v. Laak; Etzel, De
Meijer; Wenny, Broersma; Malm 5
Peek; Zelden Rust, v. Amersforrt
Johan Gerard, Verhul; Anna, Musch
Simon, Romeinders; Ryan, v. Rem
merden; Deo Gratias. Derksen; Vul-
caan III, Co melissen; Thessalia
Bauwens; Vulcaan I, Mouthaan,
Rito, Ubink: Gotelinden. Vredenberg
Dank wart, Schuring Annie, Bildèr
Harold, v. d. Wijngaard; Goede Hoop.
De Waard; De Hoop, Faassc; Rupel,
v. Doorn; v. Seumeren, Bieze; Ma
ria Wilhelmina, Knaape; Maurits. v
Hattem; Risico, Vermeulen; Klaluitja,
Hovestad; Armet, v. Wijngaarden;
Nelly, v. Zwol; Verandering, De
Waard; 2 Gebr., Kater; Senier. Neij;
Joh. Theodora, v. Wijck; Centrust
4, Twigt; Anna, Cornet; Corrie, De
Vrij; Rheingold, Vermeulen; Spica,
Super; Hencor, Derksen; 3 Gebr.,
Bunning; Overijssel, Zuidland; St
Gerant, Sanders; Embla, De Graaf;
Christian, Jansen; Linquenda, Schol
ten; Anna. Malschaert; Disponibel,
v. d. Veen; Maris Steilae Rutjes;
Vulcan 108, v. Teijlingen; Hagen,
Rutjes; Maria Cornelia, Binnendijk;
Arbeco, Smits; Egbertha, v. Gelde
ren; Avontuur, De Rover; Spera, v.
d. Tuuck; Lea, Larooy; Lauma, Pop-
pelier; Geertjl, Tun teler; Elithe,
Verberck; Adriana, Dodenwaard;
Repo. Poker; Mejo, Dc Groot; Ha-
vcsteijn. Pols; Gelria 3, Liet; Mar-
gien«% Boerticn; Hamburg. Bruhl-
mann; Karlsruhe. Zlmmcrschiedt;
Inge Vogelsang, Koch; Malta. Broe-
kema; St Anna, Bosmans; Rofra,
Spitaels
BAZEL; Esperanca 2, Blomberg;
Niessen, Olieslagers; Zürich, van
Ingen; Main 67, Wust; Pauline,
Meintz; Florentinus, Segers; Rijn en
Schelde 13, Westerlink;
STRAATSBURG: Comptoir II, Car
don; Brillant, Hommel.
HANSWEERT, 10 November 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maloya, Feenstra;
Julier, Machielsen; Rhenus 92, Ko-
sak; Jantiena, Veldman; Damco 249,
Landa; Telegraaf XI, Huibrechts;
Mannheim 304, Wickenhausen; AM
STERDAM': Duprez, De Vries; Over-
schie, Muller; VEERE: Providentia,
Ravache; Elisabeth, de Koninck;
WERKENDAM: Speranza, Versluis;
Hollandia, Boerman; Klathog, Kolk
man; DORDRECHT: Spes Vera, Ver
hagen; Mariette, De Hoog- Johan
na, Heeren; Johannes, Hompus;
AA YEN; Westerschelde, Bos; DEN
BOSCH: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
DELFT: Ariena, v. Os; HARCULO:
Jata, Geervliet; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, v. Utrecht; Kerk-
DRIEL: Jean, De Jong; NIJMEGEN:
Albatros. De Waal; TILBURG: Aga-
the, v. Overeem;
DUITSLAND: Rijn Schelde 19,
Janssen; Joma, v. Broeck; Salf 57,
Spoormakers; Salf 4, Rycquart; Ma
rie 2, Vermeeren; Talpi, De Jong;
Heinrich Burmeister. Mathies; Vita-
lis, v. Oost; Raab Karcher 41, Nip-
ken;
BAZEL: Moron, Kempers; Reewijk,
Staal; Arag 15, Ruschmann: Express
57, Fröhlich; Neskn 4, Peters; Gla«-
rus, Rcif; Freiburg, Aardan;
IJsselstein, Blaauw; Damco 212,
Smaal; Damco 20, v. Leeuwen: Ma
rie 3, Noldus; Luxemburg, Goede-
gebuure;
STRAATSBUR&GBretagne, Hani-
fmer; Vosges. Hanssen; Chateau La-
faurie, v. Hilten; De Lacroix, Wag
ner;
BELKGIë: Fluviale 26, Wiardi;
Ondernemin 2, De Korte; Gazelle,
v. d. Vliet; Westfalia, v. d. Beemt;
Hobbema, Ten Haaf; Swalker, De
Haan; Onderneming, De Haan; Bra-
bandia. Ketting; Brillant, Huizen;
Machiensteen 10, Otte; Sancta Maria,
Feenstra; Paty, Leeuwenstein; Cla-
cor, v. Vliet; Rio. Ruitenberg; Fiat,
Tersteege; Esso 17, Schulz; Jorüios,
De Koning; Gandia, Dubbeldam;
Alma, Dost; Jaco, Scheermeijer;
Albatros, Bouchaute; Willem Adri,
Versluis; Peter Benoit, Van Hove;
Pax, Bos; Albatros 1, Leeuwenstein;
Rival, Janssens; Louis, Broeken;
Friedrich Wilhelm, Lang; Bram,
Wagenmakers; Tonga, Schram; On
derneming, De Korte; Martha, v.
Zanten; Maas, v. Opstal; Harpen 8,
Wenzel; Marie, Gerlach; Ketelbin
kie. v. Meel; Martha Antoinette, De
Bruyn; Zeelandia, v. d. Klooster;
BerthS, Broekaart; Gerjo. Dubbel
man; Revenu, Stoutjesdijk; Maris,
Gubbels; Leja, Pik; Energie. Jis-
koot; Leonie, Arntz; Pomerol. Fuchs;
Philomene, De Jong; Esso Neder
land 2, Kranendonk.
Bonaire, Amsterdam naar George
town, 11 te Paramaribo verwacht.
Cottica 11 van Paramaribo te Am
sterdam.
Groote Beer, Rotterdam naar Syd
ney, 10, 680 m. OZO van Guardafui.
Indrapoera, Rotterdam naar Dja
karta, passeerde 10 Gibraltar.
Nieuw Amsterdam, New York naar
Rotterdam, 14 te Southampton ver
wacht.
Oranje. Amsterdam naar Djakarta,
11 te Colombo.
Ryndam, Rotterdam naar New
York. ll bij Kaap Race verwacht.
SSibajakf Djakarta naar Rotterdam,
10. 145 m ZO van Minicoy.
Waterman, Rotterdam naar Wel
lington, 10 van Balboa.
Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam, 11 te Napels.
Willemstad, Cristobal naar Amster
dam. 10 van Funchal.
Zuiderkruis 10 van Kaapstad naar
Walvisbaai.
SLEEPBEDRIJF
Loire p. 10 Westkust van eiland
Palawan naar Hongkong met bagger
molen.
Oostzee 10. 90 mijl Z.W. van Manil
la naar Hongkong.
Thames 10 te Fayal.
11 NOVEMBER
Constanz 2.90 0.01), Rheinfelden
1.86 (—0.01). Breisach 88 (—0.06).
Straatsburg 1.68 0.02), Maxau 3.39
0.01), Mannheim 1.70 (+0.02),
Mainz 1.80 (+0.01), Bingen 1.06
(—0.01), Caub 1.12 (—0.03), Trier
1.16 0.03), Coblenz 1.16 (—0.02).
Keulen 63 0.01), Ruhrort 2.45
(—0.04). Lobith 8.46 (onv.). Nijmegen
6.31 (—0.01). Sluis te Weurt 5.96
0.02), Arnhem 6.73 (onv.). Eefde
(IJssel) 1.93 (onv.), Deventer 1.13
(—0.02), Monsin geen opgave, Visé
geen ongave. Borgharen 38.68
(—0.03). Belfeld 10.93 (+0.05). Grave
(beneden de sluis) 4.74 0.07), Na
men geen opgave. Maastricht 43.85
0.07). Namen geen opgave, Maas
tricht 43.85 (—0.07).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 November: le tij 2.44 uur; 2e
tij 15.06 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
12 November: le tij 3.34 uur; 2e
tij 15.56 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 2.40. Nijmegen
St Andries 2.35. PannerdenIJsscl-
kop 2.30. IJsselkopHeveadorp 1.70,
HeveadornAmstm-Rijnkan. 1.50,
Amstm-RiinkanLekkan. 1.75, IJssel
kopDoesburg 1.45. DoesburgZut-
phen 1.80. ZutphenEefde 1.80,
Eefdespoorbrug Deventer 1.85.
spoorbrug DeventerKaterveer 2.15
meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
tussen 19 en 7 uur gestremd.
Nachtvaart is verboden van IJssel
kop tot Doesburg en Heveadorp tot
Amsterdam-Rijnkanaal.
SCHEVENINGEN, 1.1 November.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit zee: Scheveningers: 78 30 uit de
halve vleet; 305 45, nog 25 netten;
87 40 u. h. vL; 300 40; 245 20 u. h.
vl.; 342 2 u. h. vl.; 402 90, nog 40 n.;
412 3 u. h. vl.; 56 geringe vangst uit
20 n.: 159 12 u. h. vl.; 229 15 u. h.
vl.; 263 60 u. h. vl.; 105 25 u. h. vl.;
339 25 u. h. vl.; 23 10 u. h. vl.; 53 17;.
104 30 u. h. vl.; 332 40 u. h. vl.;
39 10 u. h. vl.; 201 15 u. h. vl.; 4 14;
190 17; 8 geen vangst; 32 20 u. h. vl.
40 60 u. 60 n.; 40 weinig u. 30 n.:
49 25 u. h. vl.; 99 2 u. h. vl.; 132
25 u. h. vl.; 133 20 u. h. vl.: 233 70.
nog 15 n.: 247 20 u. h. vl.; 262 10 u.
h. vl.; 285 20 u. h. vl.: 2 30 u. h.
vl.; 5 weinig u, 20 n.: 9 2 u. h. vl.;
25 55 u. h. vl.: 30 10 u. h. vl.; 35
20 u. h. vl.; 37 15 u. h. vl.: 45 30
u. h. vl.; 190 nog halen; 21Ö 25 u. h.
vl.23 45 u. h. vl.; 247 17 u. h. vl.;
250 17 u. h. vl.; 297 30 u. h. vl.:
310 40 u. h. vl.; 212 nog halen; 36
40 u. h. vl.; 107 34 u. h. vl.; 353
34 u. h. vl.; 20 6. thuisstomende;
223 10 u. h. vl.; 225 17; 79 20 u. h.
vl.; 141 8 u. h. vl.; 186 20 h. vl.;
135 weinig vangst; 46 30 u. h. vl.;
50 30 u. h. vl.; 61 60 u. h. vl.; 63 10:
64 25 u. h. vl.; 66 10 u. h. vl.; 72 5
u. h. vl.; 73 17 u. h. vl.; 81 nog halen;
89 17 u. h. vl.; 97 20 u. h. vl.; 103
5 u. h. vl.; 116 15 u. h. Vl.; 123 wei
nig vangst; 124 25 u. h. vl.; 180 wei
nig u. 30 n.; 242 60 u. h. vl.; 275 10
u. h. vl.; 3 15; 6 7 u. h. vl.; 21 50
u. h. vl.: 47 12 u. h. vl.; 118 2 u. h.
vl. 120 25 u. h. vl.; 325 17 u. h. vl.;
333 10 u. h. vleet.
Binnen te Scheven ingen: SCH 264
30 last: 14 35 last; 51 16 last. Aan
gevoerd 55 kisten sardine. Notering
sarldine 20 80 per kist van 40 kilo
gram.
Met. verse vis waren heden aan
de markt 14 kustvissers met in to
taal 9700.
