Zelden maakte Kuselhumes Stadion
zo'n fluitconcert mee
STUDIECENTRUM
Dan liever fair spel en een
nederlaag! 1
Tien mans-barrière verdedigde een-twee zege met
alle en voornamelijk onsportieve middelen
Frans de Munck behoedde onze
falende ploeg voor nederlaag
Scherpe critiek in de Saarlandse pers
Voetballers bleken onze slechtste ambassadeurs
Onsympathieke indruk door unfaire trucs
Een der pijnlijkste overwinningen in
onze voetbalhistorie
Galina Zybiiia brak
haar Wereldrecord
Brnsselers scoorde anderhalf doelpunt
Duits nationaal elftal
klopte de Noren
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1955
?AGINA 5
Voordelen misbruik
Met bittere bijsmaak
Maar een groot deel van het
Saarlandse publiek heeft dat niet
meer gezien en was al op weg naar
huis, met een bittere bijsmaak in
de mond en met allesbehalve
vriendschappelijke gedachten over
deze Nederlandse voetballers, die
de naam van ons volk in dit kleine
Europese hoekje „niemandsland"
méér schade hebben gedaan dan ze
zelf kunnen bevroeden.
GERARD PATTIJN
Vraagt
inlichtingen
over de
vele
cursussen
die het
Studiecentrum
organiseert
Penalty! Van der Hart knalt onder de gespannen blik van de Oranje-mannen
(uiterst rechts) loeiend hard in.
en scheidsrechter Nussel
Inderdaad: zó erg was het.
Ten koste van alles...-.
Kansjes
Uit penalty gelijk
uit fouten
Saarlands doelpunt
Tiveede helft
De Saarlanders forceerden direct bij de
hervatting enige corners. Tweemaal ach
tereen stond een Nederlands bot een schot
in de weg tot Martin naast schoot. Neder
land moest lange tijd in die tweede helft
teren op de corner, die doelman Strempei
weggaf bij een verrassend en zuiver ge
richt lange afstandschot, dat Klaassens na
een energieke solo afvuurde.
„Winnende" goal
Permanente paniek
Maar niet overtuigend
«'"ie ■>'>«*+*«-
NEOERLANOS SCHRIFTELIJK SI 1 IhChN IK M CULEMBORG
Het Duitse nationale elftal heeft einde-
'(jk zijn derde interland na de Wereld
kampioenschappen gewonnen, maar aan
verwachtingen van de 50.000 toe
schouwers in het Wildpark Stadion van
Karlsruhe, 'n herboren Wereldkampioens-
Woeg (tegen de Noren) aan het werk te
4ien, heeft het team van Sepp Herberger
Scker niet voldaan. De 20 zege was dan
"ok niet helemaal overtuigend. Het Noorse
®lftal gaf fris cn ongekunsteld spel te
sien (beter dan dat van vorige week in
Amsterdam), waardoor gevaarlijke situa-
'ies ontstonden. Maar het ontbrak de
^oren aan een stevig contact tussen ver-
^cdigings- en aanvalslinie.
De gasten hadden gedurende het eerste
^artier een sterk overwicht, maar de
Gevaarlijke schoten van middenvoor Dyb-
Jva<j en rechtsbuiten Knudsen misten doel.
wereldkampioenen herstelden zich
?aarna en binnen twee minuten was het
'°t der Noren beslecht. Fritz Walter (als
^Pelregisseur niets te betekenen scoor-
nog volkomen onverwacht het eerste
Skipunt (op voorzet van linksbinnen
?öhrig) en in de 26ste minuut maakte
•töhrig zelf 20. De Noren bleven terug-
achten, maar kwamen niet tot een tegen-
chnt.
k*« de tweede helft verslapte het spel.
oelman Hansen moest onder de druk,
7le de Duitsers uitoefenden, nog wel enige
ingrijpen, maar gevaarlijk werden
1 nooit, evenmin als hun tegenstanders
(Van onze speciale verslaggever),
SAARBRÜCKEN, hedenochtend
Dat Nederland met de voetbalwedstrijd
tegen Saarland geen beste beurt heeft
gemaakt blijkt ook uit de reacties in de
Saarlandse ochtendbladen.
In Saarlands Allgemeine Zeitung lezen
wij: „Zelden heeft het Kieselhumes
Stadion zulke fluitconcerten meegemaakt
als bij de wedstrijd Saarland—Nederland
en deze fluitconcerten waren ditmaal
meer dan terecht. Wie op Bid- en Boete
dag naar het stadion gepelgrimeerd was
om een voetbalwedstrijd van kwaliteit te
zien, werd zeer teleurgesteld. Wat hij
we] kon zien. was een ongeconcentreerd
Saarlands elftal en een overdreven hard
spelende Nederlanuse Oranje-ploeg. De
aanduiding „overdreven hard" is eigenlijk
voor de Nederlanders nog vlijend, want
wat zii meebrachten was voornamelijk een
collectie onsportieve trucs, die de volks
ziel tot koken brachten".
„Als wij terugdenken aan de wedstrij
den van Saarland tegen Fransen. Oosten
rijkers. Noren en Zwitsers", zo gaat het
blad verder, „dan staan die in opmerke
lijke tegenstelling tot dit spel van de
Nederlanders". Het Nederlandse voetbal
heeft zich met de wedstrijd in Saar-
bruecken een slechte dienst bewezen.
In de Neuese Nachrichten (Die Deut
sche Heimatzeitung) wordt er eveneens
op gewezen, dat de Nederlanders, groter
en langer en robuuster van bouw, deze
voordelen hebben misbruikt en een veel
te harde wedstrijd hebben gespeeld.
Tenslotte het weekblad Toto Sport dat
zegt: „De Nederlander^ maakten van hun
physieke meerderheid meer gebruik dan
een faire mentaliteit toelaat en wisten
daardoor de zege te behalen. Bij elke ean-
val van Saarlan^ demonstreerden zij een
menigte van unfaire trucs, waardoor zij
een uiterst onsympathieke indruk ach
terlieten.
Volgens Toto Sport was de K.N.V.B.-
secretaris. Brunt, na afloop helemaal niet
blij met de overwinning Volgens het
blad zei hij: „Feliciteert U mij niet, want
het was Uw elftal (dat der Saartanriers)
dat de gelukwensen verdient Saarland
heeft met pech verloren. En ook trainer
Merkel was na afloop tegenover de Saar
landse pers over zi.in elftal niet tevreden.
De Saarlandse spelers in het algemeen
laakten het harde spel van de Nederlan
ders, die tai.i allen in Saarbriicken een on
prettige indruk hebben achtergelaten.
f
Door Martin W. Duyzings
Saarbrücken, Woensdag
HET GESOL MET onze vlag was
pijnlijker nog dan al het ande-
re
Terwijl, aan het slot van de fees
telijkheden in het Kieselhumes Sta
dion e®n vriendelijke grasmat, ge
vangen in een grauw decor v de
25.000 Saarlanders, die ons sedert
deze voetbalveldslag vast en
zo'n vriendelijk en argeloos volkje
niet meer vinden, het zegevierende
Oranje-team onthaalden op een ver-
vooroorlogs joel- en fluitconcert,
terwijl, ter voorkoming van mogelij
ke incidenten, de plaatselijke gendar
merie ijlings en met kennis van za
ken een erehaag vormde teneinde in
het spreekwoordelijke gedrang voor
de kleedkamers Rinus Schaapman en
diens Nationale Kornuiten tegen mo
gelijke uitbarstingen van de woede
des volks te beschermen holde er
een groepje, van vaderlandsliefde
lallende jongelieden met een Neder
landse vlag en een scheepstoeter over
de sintelbaan. teneinde de verblufte
omstanders duidelijk te maken, dat
er vandaag in dit stadion zowaar óók
nog een dozijn Nederlandse suppor
ters waren, die zich voor deze Ne
derlandse overwinning en voor de
manier, waarop zij bevochten werd,
niet volop schaamden
Het was zoals gezegd, met die na
tionale driekleur en dat troepje
door-het-dolle-heen supporters een
bijzonder pijnlijke geschiedenis.
Want zelden hadden wij na afloop
van een interland (zij het ditmaal een
interland, die het zonder de volkslie
deren moest doen zolang het
„Deutschland uber alles'' aan de Saar
voorlopig nog slechts "P politieke
vergaderingen gezongen kan worden)
zó weinig recht met onze nations,©
driekleur en onze vaderlandse voet-
balsentimenten op hol te slaan
Het is waar: wij wonnen deze In
terland. Elf Nederlandse semi-profs
krijgen straks, mét de meeste hoog
achting van de K.N.V.B., 150 op
hun giro-rekening, doch deze arm
zalige overwinning van een team, dat
er kennelijk op uit was. zich zelf,
onze voetballerij en het Nederlandse
volk, dat het op dit terrein heet t®
representeren, aan de Saar voorlopig
hartgrondig onsympathiek en volsla
gen onmogelijk te maken déze
overwinning was drie nederlagen
meer dan waard
XXX
ELDERS OP DEZE pagina zult ge
kunnen lezen hoe dit Neder
landse elftal tweemaal drie
kwartier lang vergeefs liep te zoeken
naar het antwoord op het spel der
Saarlanders. dat voornamelijk gedra
gen werd door zeer behoorlijke
lichaamsconditie en een overdonde
rende hoeveelheid van vinnige, doch
fris-aandoende geestdrift. Wat de
Saarlanders aan tactische wijsheid
meebrachten stamde uit de vooroor
logse Duitse school: Hellmuth Schön.
de voormalige goalgetter van het
Duitse nationale elftal, die het team
van de Saarlander Fussball Bund
onder zijn hoede heeft, zweert kenne
lijk na al die jaren nog steeds bij een
eindeloos tik-tak spel, dat nauwe
lijks kans op varianten biedt en dat,
van nature, de Weense élégance mist
om het desondanks voor het oog aan
trekkelijk te maken. Tegen dit In de
kern zo simpele speltype, waarmede
Nederlandse ploegen in het verleden
nauwelijks enige moeite hadden. Hep
het Nederlandse elftal (met elf hoof
den vol alleringewikkeldste tactische
wijsheden) zich praetisch onmiddel
lijk al te pletter. Van der Hart ver
loor prompt zijn zekerheid toen de
vijandelijke middenvoor in terugge
trokken positie bleek te spelen, het
geen voor een stopper-spil die men
met man en macht ingehamerd heeft
dat hij middenvoor of géén mld-
denvoor! In de schaduw van zijn
doelman met alle geweld en uitslui
tend ten gerieve van HET SYSTEEM
stoDperen moet. altijd wat pijnlijk is.
Het schiep niet alleen verwarring bij
Van der Hart. het veroorzaakte
prompt paniek In heel ons, zo solle-
de geheten defensieblok. dat we te
genwoordig te pas en te onpas nog
met onze buitenspelers nlegen te ver
sterken hetgeen inderdaad een voor
treffelijke methode fs om onze spe
lers gelegenheid te geven in ons doel
gebied over eikaars ledematen te
struikelen
XXX
Zó WAS DAN in deze interland de
situatie: een Nederlands elftal
dat met uitzondering slechts
voor Frans de Munck die ons van een
catastrofe redde zonder veel reden
en kennelijk alleen omdat het geen
tactische varianten meer te beden
ken weet (voor zover een elftal dat
tegenwoordig nog zou mógen!) klak
keloos uit zijn gewone doen werd
gespeeld en. dat zich haastte om
het oubliek duidelijk te maken, dat
het deze ervaring niet al te best ver
dragen kon. In een wedstrijd die we.
ook al kampeerden de Saarlanders
royaal drie-kwart van de speeltijd
op de Nederlandse helft, met 1—?
konden winnen, niet alleen omdat de
referee zo vriendelijk was een ge
heide strafschop tegen de onzen over
het hoofd te zien. doch vooral omdat
onze tegenpartij Uidende bleek aan
een „au fond" machteloze aanval en
een gemakkelijk tê desorganiseren
defensie, vertoonden wij de complete
voorraad onze semi-proftrucs en ge
droegen wij ons alsof wij bezig wa
ren, met een horde bulldozers de
Siegfriedlinie om te spitten.
Niet alleen Clavan. die voor het
overige niets liet zien wat zijn voor
ganger Carlier niet beter zou kunnen
en die voornamelijk opviel door een
uitgesproken venijnige en njandelij-
ke manier van snelen, bezorgde ons
ln deze wedstrijd een slechte naam.
Anderen, zoals Van der Hart. waren
hem voorgegaan. Het benauwendsta
aan dat alles was, dat de Saarlan
ders dit rauwe, herhaaldelijk uitge
sproken onsportieve snel der onzen
niet alleen niet uitlokten, doch ons
zelf niet met geliike munt betaalden.
En wellicht zullen de Saarlanders
enige moeite hebben om te begrijpen,
dat we in de,Neder!andse voetbalwe
reld aan één semiprof-selzoen vol
doende hebben om een naar voetbal
sterren zó hoog te paard te tillen, dat
ze alleen de gedachte, er oott eens
af fe kunnen tuimelen, al niet ver
teren kunnen.
Het enige wat men hopen kan ts,
dat het K.N.V.B.-bestuur. dat er toch
naar streeft ook in de semlprof-we-
reld althans tets van een sportieve
sfeer te redden, deze Nederlandse
zege met enige huivering heeft geac
cepteerd en dat men daar de moed
heeft desnoods enigen onzer „ster
ren", die vandaag tn geen enkel op
zicht schitterden, uit het zadel te
wippen zo ze nog éénmaal, gehuld in
het oranje-shirt. Nederlands goede
naam als sportnatie te grabbel willen
gooien I
hand te tellen, de eenzame, in de midden
cirkel verblijvende Appel kreeg daar één
keer een spurtende De Bruickere naast
zich en zag uit zijn doorkopbal de Til-
burger nota bene ook nog slechts rake
lings naast schieten.
Acht corners voor Saarland in die twee
de helft. Acht maal levensgrote paniek
in het Nederlandse doelgebied. Acht
dreigende gevaren door een De Munck-
in-grootse-vorm bezworen.
En toen lieten in de laatste minuten de
Saarlanders, moe gesjouwd en beurs ge
beukt, het hoofd hangen. Ergens stond
blijkbaar in de sterren geschreven, dat
ze deze wedstrijd niet móchten winnen
en in die laatste minuten kon Oranje
zowaar nog naar voren komen om twee
corners te nemen waarna dat kleine
legioentje supporters met zijn misplaatst
vlagvertoon voor de tribunes de maat
volmaakte.
De Wereldrecordhoudster kogelstoten,
Galina Zybina, verbeterde haar Wereld
record kogelstoten voor de vierde maal
van dit jaar. Tijdens de Russische kam
pioenschappen te Tbilisi stootte zij de ko.
gel 16.67 m. ver, waarmede zij haar vorige
prestatie van 16.45 m. op 8 November,
aanzienlijk verbeterde.
Oranj
gooide
Nederland s naam
aan de Saar te grabbel
(Van onze speciale verslaggever).
Saarbrücken, Woensdag.
HET TROEPJE BROODDRONKEN Nederlandse sup
porters dat vanmiddag, dwars door het gefluit en
gejoel van de Saarlandse menigte heen, met opge
heven vaan over de sintelbaan kwam stormen, tot vlak
voor de eretribune en de kleedkamers doordrong en daar
onder gejuich de Nederlandse driekleur ging zwaaien
boven de hoofden der van het veld terugkerende
Oranje-spelers, had dat gebaar achterwege kunnen la
ten. Het kon slechts het misprijzen van de terecht
verontwaardigde Saarlanders alleen maar vergroten en
dat dééd het ook.
Eén was er slechts voor wie enig applaus op zijn
plaats was. Doelman Frans de Munck, die in zijn eentje
méér dan alle andere tien tezamen heeft gedaan om de
nederlaag te vermijden. Inderdaad, een nederlaag! Dat
had het deel moeten zijn van deze Oranje-ploeg, die
vanmiddag niet minder deed dan de goede sportnaam
van het Nederlandse volk te grabbel gooien.
We hebben ons als landgenoten voor dit Nederlandse
elftal zitten schamen. En wat tien jaar geleden onze
legendarische correcte mariniers en verleden maand
onze burgemeesters aan goodwill bij het Saarlandse
volk hebben gekweekt, dat is vandaag in twee luttele
uren tijds door een ploeg Nederlandse voetballers gron
dig en op ergerlijke wijze bedorven. Zó ondubbelzinnig,
zó onbeschaamd en zó onopgevoed heeft de Oranje-ploeg
zich vanmiddag gedragen, dat we gaarne als toeschou
wer-beroepshalve onze excuses aan de Saarlandse spe
lers en het Saarlandse publiek zouden willen aanbieden.
En dan tóch een overwinning.
Jawel, maar vraag niet hoe! Door in de
tweede helft permanent met tien man te
verdedigen, door allerlei onbehoorlijke
practijken, door een niet geringe portie
geluk (de scheidsrechterlijke leiding inbe
grepen) en.... ten koste van alles, wat
het Nederlandse volk op sportgebied aan
goede naam en vriendschap te verliezen
heeft.
Tenslotte wonnen wij die wedstrijd ook
nog, hoewel voor een ondergeschikt deel.
door de tekortkomingen van onze tegen
standers. Deze Saarlanders bleken meer
dan een volwaardige tegenpartij, maar ook
hun voetballen was niet vlekkeloos. Hun
verdediging maakte een paar fouten, waar
door ze zich nooit sterk genoeg voelden,
om nóg verder naar voren te gaan. Daar
door kreeg de kracht achter de Saar
landse aanvallen nooit die van de mas
sieve stoomwals, die wellicht nog wél de
Nederlandse yerdediging omver had kun
nen rollen. Bij de afwerking van hun aan
vallen demonstreerden de Saarlanders
tóch nog te weinig schotvaardigheid en
ook te tijdrovende combinaties en drib-
belspel.
Maar deze tekortkomingen waren min
der groot dan het slechte plaatsen en het
vaak lukraak wegtrappen in de Neder
landse ploeg, die in technisch opzicht niet
aan deze Saarlanders kon tippen en die
de twee doelpunten moest scoren uit een
strafschop en een vrije trap!
Appel bracht om vijf minuten over half
drie de bal aan het rollen en Nederland
begon met enkele aardige aanvallen, die
al direct tot een paar foutjes in de Saar
landse verdediging leidden. Het werd van
weerskanten een wat rommelig begin. De
Saarlanders moesten de structuur van bun
spel nog vinden, de Oranjeploeg vond die
structuur nooit, tenzij men het panieke
rige tien-mans-verdedigen met dit woord
zou willen betitelen.
Nederland kreeg bij een foutje van kee
per Strempei, toen Appel en Bosselaar
een begin van een combinatie opzetten,
het eerste kansje. Bosselaar spurtte fel toe
op het, door de uitgelopen Strempei niet
gegrepen terugspeel-balletje. Lauck kon
er nog juist bij. Het leer bleef even han
gen tot rechtshalf Siedl een zwak schot
van Appel resoluut keerde.
Van betere kwaliteit was een Saar-
aanval, waarbij de aanvoerder-linksbin
nen Martin, samen met zijn rechtervleugel
AltmeyerFollmann door de Nederlandse
linies laveerde. Martin kwam helemaal
vrij en kogelde op kniehoogte in. maar
De Munck verrichtte toen de eerste safe
van wat er een paar dozijn zouden worden.
Van der Hart, die ten onrechte trachtte1
de teruggetrokken middenvoor Kieger te
blijven volgen en die tegen de samen aan
vallende binnenspelers Altmeyer en Mar
tin herhaaldelijk misgreep, had zijn prik
kelbaarheid daarover al eens een paar
keer doen- -blijken.
ging. De Nederlandse tegenaanvallen
waarin de volledig falende Clavan zeiden
een aandeel nam, liepen veelal over
Bosselaar, wiens te hoge en scherpe voor
zetten echter voor keeper Strempei een
gemakkelijke prooi werden, behoudens
in de negentiende minuut, toen De
Bruickere er nog juist bij kon. maar zijn
schot, in de clinch met de uitlopende
keeper, pal naast vloog
BRUSSELERS
Anderhalf
doelpunt
a LS HET WAAR IS, dat de sport een middel kan zijn ter bevordering van
f\ de vriendschapsbanden tussen twee volkeren, dan is het ook waar, dat zij
vijandschap kan kweken. En dat heeft dan vanmiddag in het Kieselhumes
Stadion van Saarbrücken ons eigen Nederlandse elftal gedaan. En als er van
avond in de grijze, verweerde Saar-hoofdstad géén mensen met wraakgevoelens
rondlopen, dan komt dat alleen maar omdat deze Saarlandse bevolking bij alle
terecht geuite verontwaardiging tóch een zeer rustig en gemoedelijk slag mensen
bleek te zijn, niet gauw uit het evenwicht te brengen, een sympathiek en prettig
volk, tegenover welks gastvrijheid onze voetbaldelegatie zich op een zeer grove
en ergerlijke wijze heeft misdragen.
Laten we de ergste
meteen noemen: onze
der Hart, die ken
nelijk weer eens
leed aan schrome
lijke zelfoverschat
ting. echter in dt
eerste minuten
reeds een paar maal
misgreep op de bei
de aanvallende
binnenspelers, die
daarna nooit meer
de rust, de onwrik
baarheid van vori
ge wedstrijden be
reikte en die van
de weeromstuit ge
bruik maakte van
allerlei onoirbare
trucs. Dat kwarr
ons in de zesde mi
nuut al op een vrije
trap te staan, waar-
Uit de Saarlanders
bun doelpunt scoor
den. En ondanks deze
boosdoener maar
stopper-spil Van
VAN DER HART
Boosdoener
radicale afstraf-
fing ging Van der Hart dóór, zelfs na
dat hij van de Belgische scheidsrechter
Van Nuffel een officiële waarschuwing
wegens natrappen had gekregen.
Onze backs Wiersma en, vooral Kuys.
die ook al zeer matig speelden, gingen
zich met name in de tweede helft aan
dezelfde practijken te buiten.
En dat de Saarlanders na dat ene doel
punt in de zevende minuut verder niet
aan scoren toe zijn gekomen, heeft een
reeks van oorzaken:
a. In de hele tweede helft heeft Ne
derland slechts met één man in de aan
val gespeeld (midvoor Appel), die in
trieste eenzaamheid in de middencirkel
rondhing, maar daar overigens, ondanks
al zijn charges, tegen de Saarlandse in
valler-stopper Lauck, niets had in te
brengen; hij bofte nog dat hij niet tegen
de echte stopper Momber behoefde op te
tornen'.
b. De rest van ons elftal, niet alleen
inclusief de binnenspelers maar zélfs
met de beide buitenspelers ver terugge
trokken, vormde in die tweede helft een
levende tien-man-barrière;
c. In die tien-man-barrière vielen Bos
selaar en Clavan voornamelijk op door
onsportiviteiten, die ze tegenover de Saar
landse buitenspelers toepasten en dreef
de afweer van de Saarlandse aanvallen
voornamelijk op de kanthalfs Klaassens
en Schaap;
d. Dank zij die beide kanthalfs, die
verdedigend overal tussen zaten, wier
plaatsen in tijdnood echter meestal er
barmelijk slecht was, maar die tenminste
nog de „verdienste" hadden, dat ze, even
als De Bruickere en Brusselers, correct
bleven spelen, heeft keeper De Munck
dan niet nóg meer werk te doen gekre
gen.
e. En wat De Munck dan nog voor
werk kreeg: een dozijn uiterst harde en
moeilijke schoten, heeft hij op fantasti
sche wijze uit zijn doel gehouden.
Dit was echt een wedstrijd, waarin een
keeper als De
Munck kon
„groeien", en
dat heeft hij dan
ook gedaan,
kon uitgaan,
twee buitenspe
lers die vrijwel
niet aan hun
normale taak
zijn toegekomen en die voornamelijk mee
verdedigden, een middenvoor die, ondanks
al zijn handigheid en ondanks een lengte
voordeel maar met een schromelijk tech
nisch tekort niets klaar maakte tegen zijn
directe bewaker; tenslotte twee binnen
spelers, van wie Brusselers nog het meest
zijn best deed om opbouwend voetbal te
spelen en van wie De Bruickere wederom
aan alle kanten faalde.
DE MUNCK
Topvorm
En dat werd hem in de zesde minuut
noodlottig. Nu was het rechtsbinnen Alt
meyer, die samen met de linkerwing Mar
tin— Vollmar een combinatie opzette. Er
kwam een kans voor de ineens meegeko
men Krieger, die door Van der Hart buiten
het strafschopgebied iets te hardhandig
op zij werd gezet. De scheidsrechter,
Wiens besiissingen zeker niet in ons nadeel
Uitvielen, gaf een indirecte vr(je trap, door
Vollmar goed voor het doel gebracht. De
Munck kon de kopbal van rechtshalf Siedl
nog wegslaan, maar rechtsbuiten Foll
mann (even kaal en bijna even handig als
zekere Bertus) ving het leer op en kogelde
het in de vlucht in.
De l—o voorsprong bracht het Saar-
landse publiek, dat van de aftrap af zijn
ploeg op enthou
siaste wijze had
aangemoedigd, in
een permanente
juichstemming. De
blauwhemden lan
ceerden van het
middenveld, dat ze
onbetwist in bezit
hadden, een vloed
golf van nieuwe
aanvallen, slechts
onderbroken door
talrijke overtredin
gen van Van der
Hart, een mond-
blessure van Foll
mann na een wild
kopduel met Wier
sma, wat allemaa!
vrije trappen aan
de lopende band
opleverde en waar
bij onze verdedi
ging de steun vat
Klaassens. Schaai
en Brusselers hare
nodig had.
Slechts éénmaa,
kwamen de Saar
landers tot een ge
vaarlijk schot van -
aanvoerder Martin,
De eerste Nederlandse corner in de eer
ste helft (Saarland nam er drie) leidde
in de 27ste minuut de gelijkmaker in. De
Saar-verdediging riep, in paniek toen
Bosselaar toespurtte op een poging van
Lauck om terug te spelen, frappante ge
lijkenis op met een ouderwetse rommel
zolder. waarin Clavan plotseling een schot
waagde, dat corner ging. Bosselaar zette
hoog en ver voor, Brusselers klom, bij de
tweede paai, met heel zfjn rijzige gestalte
de lucht in en sloeg het leer met een
prachtige neerwaartse kopbal in de hoek,
waar rechtsback Schussig slechts kon
redden door hands te maken.
Strafschop En Van der Hart knalde
loeiend hard in.
Het spelbeeld werd iets meer verdeeld.
Appel waagde een slap schot, dat onge
vaarlijk bleek. K'.aas-
jj£ j ..jilj&t, sens moest in laatste ln-
sr je*" Tijfc stantie reddend optre-
m - J5S <'en 'oen A'tmeyer een
Jj||K vrije kans kreeg. Van
IR jteaf, der Hart kreeg van
I» scheidsrechter Van Nuf
fel een waarschuwing
wegens natrappen. Ap
pel lanceerde een moei
lijke en goed geplaat
ste, maar evengoed ge
stopte kopbal op een
Bosselaar-voorzet. Onze
kanthalfs bleven terug
getrokken spelen en
gaven weinig ruimte voor de Saarlandse
combinaties. Kuys en Bosselaar deden on
gemanierd bij Saarlandse vrije trappen.
Van der Hart Het niet alleen defensief
vele steken vallen, maar plaatste boven
dien slecht en de rust kwam al met een
onbehaaglijk gevoel.
Tegen de verhouding in nam Oranje
toen in de elfde minuut de leiding. De
Bruickere, die in vooruitgeschoven
positie speelde, trachtte zich aan de
zijlijn van het strafschopgebied langs
Siedl te wurmen, werd ten val gebracht,
liet de vrije trap nemen door Clavan,
die hoog voorzette. Wéér stond Brusse
lers precies op de .juiste plaats bij de
verste doelpaal opgesteld en nu trof
zijn kopbal doel. Dat was dan 21 voor
Oranje en daarmee had onze ploeg dan
de zege behaald.
Want tegen de nu waatT.k ih alle fel
heid losbarstende Saarlandse aanvalsdrift
(wat bleven de Saarlanders bij al die
felheid beheerst en correct en wat stak
het Nederlandse verweer daar grof tegen
at....') hebben de Oranje-mannen niets
anders meer gedaan dan zich met tien
man rond het eigen strafschopgebied con
centreren. Bosselaar ging terug, Clavan
volgde hem. Brusselers groef zich nog
dieper in, Klaassens en Schaap doken
veelal échter Van der Hart op, ook De
Bruickere kwam niet meer over de mid
denlijn heen, Kuys en Wiersma gleden en
duwden als wildemannen langs de lijnen.
Toch geraakte men in die massale
barrière in paniek, toen De Munck
uitlopend moest redden om een misser
van Van der Hart te herstellen en
Wiersma ternauwernood een schot van
Martin uit de hoek van het doel kon
trappen. Saarland oogstte achter el
kaar acht corners, toen De Munck een
kogel van de gevaarlijke linksbuiten
Vollmar met één vuist over de lat
moest boksen, een boogbal van Krie
ger uit de bovenhoek moest duwen en
in zweefduik -en enorm hard schot
van rechtshalf Siedl van richting ver
anderde. Maar ondanks deze prachtige
safes kroop De Munck door het oog
van de naald, toen handsballen van
Kuys en Schaap buiten het strafschop
gebied wél, maar een nieuwe handsbal
van Kuys binnen het penalty-vierkant
niét werd bestraft en toen een listig
opgewipt booghalletje van Vollmar op
de lat wegdanste
Het zou een eentonig verhaal worden
van al maar Saarlandse aanvallen en al
maar paniekerig en onbehouwen Neder
lands verweer. Een kopbal van Altmeyer
suisde nog via de paal naast. Oranje's
uitvallen waren op de vingers van één
KLAASSENS
Onvermoeibaar
dat rakelings naast
Weer stond Brusselers (op de foto
links zittend) op de juiste plaats eri
nu trof zijn kopbal doel21 voor
Oranje en de zege!
