KRUISWOORD-PUZZLE
r
J
J
ik
I
a
li
1
STADSNIEUWS
Scheepvaartberichten
ast 8'ï&ë'ySDrS5:
Roofoverval in
Amsterdam
2400 Duiven koeren
in Rivièra-hal
Kampioene.i
Het Orakel spreekt
SPAAR
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1935
NSC
PAGINA 10
BERGSCHENHOEK HEEFT
ZIJN GYMNASTIEKLOKAAL
KATHOLIEKE FRUITTELERS
VERBREKEN BAND MET
N. F- O.
BATAAFSCHE HYPOTHEEK
BANK
GASPRIJS VERHOOGD,
RICHTPRIJS VERLAAGD
T
4
7
7
r3
0
,7
n
lóf.
7°
7Z
7"
76
77
9°
KLAPROOSCOLLECTE
AANGEREDEN HOND
GEVONDEN
AANGEHOUDEN
BESTUURDER BELEDIGDE
POLITI-AGENT
AFSCHEID HOOFD
ZWARTENKOT VAN
„WILLEM RUYS"
VERDWENEN SURINAAMSE
MEISJES TERECHT
bij de Stichting
Spaarbank,
van de
OE SPAARBANK voor iedereen
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WSK "sIS: KT
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Twee onverlaten hebben gisteravond
een roofoverval gepleegd op de 79-jprige
J. R„ groothandelaar in bakkerijgrond
stoffen in de Hemonystraat in Amsterdam
Z. De mannen verwondden het slacht
offer zodanig, dat hij in het O.L. Vrouwe
gasthuis moest worden opgenomen. De
buit bedroeg slechts 250, daar de heer
R. juist gistermiddag 4 mille naar de
Bank had gebracht,
De bandieten belden om ongeveer 7 uur
aan de deur van de heer R aan. Toen
deze opendeed gooiden de mannen hem
een zak over het hoofd en sloegen hem
bewusteloos. Om ongeveer 9 uur belde een
kruidenier op, die een bestelling wilde
opgeven De oude man was toen juist bij
kennis gekomen en vertelde zijn klant
wat er aan de hand was, die de politie
waarschuwde
Gisteren werd te Bergschenhoek in aan
wezigheid van vele autoriteiten door de
voorzitter van het schoolbestuur pastoor
v. d. Hoeven, een gymnastieklokaal in
gebruik genomen.
De ieugd van Bergschenhoek. die. zoals
wij indertijd uitvoerig berichtten, geheel
verstoken was van onderwijs in de licha
melijke opvoeding, is thans dus eindelijk
in het bezit van een prachtige lokaliteit,
waar de spieren de vereiste soepelheid
zullen verkrijgen.
De Nederlandse Fruittelersorganisatie
(N.F.O.) heeft onlangs een request ge
richt aan de S.E.R., dat betrekking had
op de z.g.g aftrekregeling voor het land
bouwschap. In dat request heeft de N.F.O.
zich opgeworpen als representant voor de
diverse tuinbouwvakken. De Limburgse
Fruittelersorganisatie (L.F.O.) is daar
verbolgen over en heeft hierin aanleiding
gevonden om de federatieve band, die er
tussen N.F.O. en L.F.O. bestond op 'te
zeggen. De N.F.O geeft ter voorlichting
aan haar leden een vakblad uit „De
Fruitteelt'' waarvan ook de katholieke le
den gebruik maakten. Om te voorzien in
de leemte aan vaktechnische voorlichting
heeft de K.N.B.T.B. besloten tot oprich
ting van een eigen vakblad, dat met in
gang van 1956 zal verschijnen.
In de buitengewone algemene vergade
ring van aandeelhouders der N V. Ba
taafsche 'Hypotheekbank, waarin meer
dan van het geplaatste maatschappe
lijk kapitaal was vertegenwoordigd, is
de voorgestelde statutenwijziging met
algemene stemmen aangenomen (Deze
statutenwijziging houdt verband met de
overneming van de Bataafsche Hypo
theekbank door de Friesch-Groningsch'e
Hypotheekbank)
Na een uitvoerig debat heeft de ge
meenteraad van Leidschendam gister
avond met 10' tegen 4 stemmen besloten
de tarieven voor het weinige muntgas te
verlagen van 19op 19 cent per m3,
doch de prijs voor het enkeltarief te ver
hogen van 18% op 19 cent.
Met algemene stemmen werd besloten
tot verlaging van de electriciteitsprijs
met 14 cent per KWH. De gemeentebe
groting voor 1956 werd sluitend gemaakt
door 25.000 te putten uit de saldireser-
ves.
delspolitieke maatregelen ongezonde
productiewijze te laten voortbestaan.
Horizontaal: 1 geprik
keld, 6 zwaar roken, 12
technicus, 13 voegwoord
15 Duitse stad, 17 ge
reed, 19 voormiddag, 21
zangnoot, 23 voedsel, 24
voornaamwoord, 25 vlug
27 voornaamwoord, 29
zwak, 31 vrucht, 32
voorzetsel, 34 voertuig,
36 voornaamwoord, 37
karakter, 38 onbekende,
40 elkeen, 43 onwetend.
45 losplaats, 46 schors,
48 lichaamsdeel, 50
sportterm, 52 vernis, 54
voorzetsel, 55 waterpeil,
57 zuster, 60 dwaas, 62
deel van Afrika, 65
speelgoed, 67 deel van
de bijbel, 69 vallei, 71
reeks, 73 zonnegod, 74
larve, 76 voegwoord, 78
officier, 79 bevel, 81
Gelders Dorp, 82 stad
in Afrika, 84 ver
frissing, 86 zangstem, 88
muzieknoot, 89 rivier in
Azië, 90 hoop, 92 voor
zetsel, 94 dat is, 95
haven in Arabië, 97
voedsel, 99 voorzetsel,
101 geestelijkheid, 102
schouwburg.
Verticaal: 2 het Romeinse rijk, 3 tijd
perk, 4 riviertje, 5 onderricht, 7 familie
lid, 8 kleurstof, 9 steen, 10 voegwoord, 11
vloot, 14 bedorven, 16 schilder, 18 zang-
noot, 20 zangnoot, 22 productiviteit, 24
arbeid, 26 rivier in Italië, 28 militair stu
dent, 30 belofte, 31 afkeuring, 33 meet
kundig getal, 35 zeil minderen, 37 dat zij
zo, 39 troefkaart, 41 maat, 42 zangnoot, 44
herkauwer, 47 toiletartikel, 49 klepper, 51
voorzetsel, 53 losplaats, 56 hoeveelheid,
58 gevangenis, 59 hemellichaam, 61 berg
plaats, 63 spil, 64 vreemde munt, 66 onge
makkelijk, 68 schuin toelopend, 70 lapje,
72 landbouwwerktuig, 75 lidwoord, 77 mo
dejonker, 80 riviertje, 82 kellner, 83 drink
gerei, 85 zangnoot, 87 Gode zij eer, 89 lied,
91 vloeistof, 93 bovenste deel 95 telwoord,
96 tijdsbepaling, 98 familielid, 100 voor
naamwoord.
Z
3
5
f?
/o
\/2
'9
ZO
2/
22
25
26
2*7
25>
■Zf
30
JL
33
2>9
SS
36
iS
90
ff
92
yj
Vv
96
47
9f
so
S/
.5
SS
5</
SS
S6
S6>
60
bt
6b
Óf
65
66
b7
bó>
Yf
/S
/<P
79
(Po
<22/
<92
<?f
&S
<96
<9/
<S>e
9'
99
97
ja
99
/o 0
/O!
02
Ruim 2400 postduiven, om precies te zijn
2460, zullen Zaterdag en Zondag koeren
in de Riviéra Hal van de diergaarde Blij-
dorp, waar de Nederlandse tentoonste,-
lingclub ,,De Postduif" haar 43e Nationale
tentoonstelling houdt. Kampioenen-klas
sen, zowel als de prijsvliegers en afstand
klassen. zijn goed bezet, doch ook in de
overige klassen- is veel fraais te bewon
deren, hetgeen niet te verwonderen is
omdat het hier om een treffen gaat tus
sen de meest vooraanstaande liefhebbers
uit het gehele land.
Opgeluisterd door diverse ere-stands
o.a. die van zijne K.H. Prins Bernhard,
de kampioen van de Rotterdamse post-
duivenbond e.a. maakt het geheel een
aangename indruk en velen zullen in heT
a.s. weekend kunnen genieten van dat
gene wat „De Postduif" voor leden en
belangstellenden weer eens heeft ge
wrocht.
Vrijdag zijn de duiven door 20 gedi
plomeerde keurmeesters gekeurd, waar
bij, de hoofdprijzen als volgt werden toe
gekend:
C, P. J. v. d. Meijden-beker voor de
meest volmaakte postduif in de prijsvlie-
gersklasse boven 400 km. Winnaar P.
Snoey Cap. a.d. IJssel
Beker, uitgeloofd door de tentoonstel
lingclub „De Postduif" voor de kam
pioenen met oude duiven: Winnaar: K.
Nipids, Middelharnis.
Beker, uitgeloofd door het Ned. Roode
Kruis, voor de kampioenen-klasse met
jonge duiven: Winnaar: H. Pijpers. Rot
terdam.
De beker voor de bevlogen klasse met
oude duiven, werd gewonnen door: W. A.
Smulders, Loosduinen.
De R.P.B. Beker voor de bevlogen
jonge duiven klasse ging naar W. Hof
man uit Wijchen.
In de klasse, vliegtype oude duiven,
werd de beker van de Directie van de
Diergaarde Blijdorp, gewonnen door:
K. Nipius, die ook beslag wist te leggen
op de Witlox beker voor vliegtype, jonge
duiven.
j In de schoonheidsklasse werd de beker
van de Heinekens Brouwerij toegekend
aan C. P. J. v. d. Meijden.
I Hedenmiddag vier uur werd de ten
toonstelling door voorzitter A. Langen-
berg officieel geopend. Wij vernamen
dat Zondagmorgen 11 uur op deze ten
toonstelling ook de tien kampioenen ge
huldigd worden van de Rotterdamse
Postduivenbond.
plaats in de
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.
De oplossing van de schakel-puzzle van
verleden week is:
Horizontaal: 1 mazelen, 3 bagatel, 5 ka
binet, 7 nabob, 9 remedie, 10 Meran, 12
leveren, 13 regatta, 14 kolibri, 16 amazone
18 koran, 19 atelier, 21 romary 22 negotie,
23 omberen, 24 ramenas.
Verticaal: 1 motor, 2 Nubië, 3 bijbel,
4 lijmen, 5 kader, 6 tarra, 7 namelijk,
8 bevelen, 10 meteoor, 11 negerin, 14
koren, 15 Irene, 16 animo, 17 Emmen,
19 aster, 20 ribes.
Als gelukkige vermelden wij deze
A. v. Gammeren, Edisonplein 12a, Schie
dam.
Een postwissel wordt gezonden.
De opbrengst van de Zaterdag j.l. ge
houden Klaprooscoilecte is 1074,60.
Op de BK-laan is een hondje aan
gereden dat een verwonding kreeg aan
de linkerachterpoot. Het is een reu
lichtbruin van kleur met hangende oor
tjes, ras onbekend. Inlichtingen bij de'
heer Kreugen, Sint Annazusterstr. 33b.
Toen de 22-jarige P. W. en de 16-jarige
M. C J. v. d. L„ beiden uit Rotterdam,
gisteren op de Julianalaan in de bus wil
den stappen werden zij door de polit.t
aangehouden. De mannen worden ver
dacht 4 kg koper te hebben gestolen aan
boord van de Westerdam, die momenteel
bij Wilton-Fijenoord ligt.
De autobestuurder H. V. uit Schiedam
ging gistermiddag danig te keer. toen hij
voor een controle op zijn- voertuig werd
aangehouden door een agent. Hij ontzag
zich niet de politieman beledigingen naar
het hoofd te slingerena Daar bovendien
bleek dat er aan de auto nog het een
en ander mankeerde, is de bestuurder
meegenomen-naar het politiebureau. De
auto is in beslag genomen.
Na 36 jaren gevaren te hebben bij de
technische dienst van de Rotterdamse
Lloyd'laatstelijk als hoofd-werktuigkun-
dige van de „Willem Ruys", heeft de
heer J. Zwartenkot gisternamiddag in een
der salons van het schip in besloten kring
afscheid genomen van zijn werk, daar hij
in zijn woonplaats Groningen van zijn
pensioen gaat genieten en zich dan wil
wijden aan zijn onuitroeibare liefde voor
het knutselen, waartoe hij van de directie
van de Lloyd ais speciaal afscheidsge
schenk een electrische draaibank kreeg.
In zijn toespraak bij de aanbieding van
dit cadeau heeft de heer Th. A. W. Ruys,
één der directeuren van de Lloyd, in het
bijzonder gememoreerd, dat de heer
Zwartenkot van de bouw van de „Willem
Ruys" af, sinds begin 1947, onafgebroken
aan boord van het vlaggeschip der Maat
schappij heeft dienst gedaan; Hij heeft
ook aan de kinderziekten van deze gigan
tische machine-installatie succesvol het
hoofd weten te bieden. Zonder zelfs één
reis té willen overslaan heeft hij, na het
in de vaart komen van het schip en de
proeftochten, ook alle 47 reizen, die de
„Willem Ruys'' tot dusver heeft vol
bracht. meegemaakt.
De vier Surinaamse meisjes, die in Den
Haag uit bet bureau van de gevolmach
tigd minister van Suriname aan de
Alexander Gogolweg waren verdwenen,
zjjn weer terecht. De politie heeft ze
teruggevonden, verstopt in een werk
plaats onder een pension in de Gerard
Reijnstraat te Den Haag. waar de boven
genoemde M. R. een kamer had In het
zelfde pension vertoefden ook de pleeg
ouders van het viertal, de 36-jarige A.
van H en diens echtgenote, die verleden
week met hun pupillen uit Duitsland naar
Den Haag waren teruggekeerd. R. heeft
de kleinen indertijd op hun reis van Su
riname naar Nederland begeleid. Zowel
hij als het echtpaar Van H. zijn in arrest
gesteld.
Na hun verhoor zijn de meisjes terug
gebracht naar het bureau van de gevol
machtigde minister van Suriname aan de
Alexander Gogolweg Ditmaal kregen zij
echter geen kang meer om op avontuur
uit te gaan en vandaag zullen zij per
vliegtuig naar Suriname worden terug
gebracht.
lÜlllllHIf. <:!illilllliiiiiiill|j;il!llilil|||!i||jl
Personeel gevraagd
iS. melsJes gevraagd voor alle
afdelingen. Stoom- en Chemische
Wasserij. Nico Nijman, Voorhaven
3341. Rotterdam-West.
Johgens en meisjes gevraagd tot
18 Jaar voor lichte werkzaamhe
den, hoog loon en prettige werk
kring Rondcartonnagefabriek.
Boterstraat 48—50.
Goederen aangeboden
Te koop een mahonie ameuble
ment, groot dressoir, 4 kleine
clubjes en 2 grote clubs, vaste
Pi ijs f 200. Anthony Muysstr 1*9
Wegens emigratie aangeboden
Electr. koffernaaim. Pfafr
snoei. Ongebruikt. Prijs f 275.-'
127 en 220 volt. Brieven 972.
Maasbode, Den Haag.
Toonbank m. schuifruiten aan
de voorzijde, glazen bovenpl.
met ruimte. Geschikt v. choi
colaterie en parfumerie. Moet
weg 8 Deo. Den Haag Stations
weg 68, Tel. 180297.
Handel, en Bedrijf
Passpiegels 120 x 30 cm. f 12.75
120 x 36 cm f 14.75, 80 cm rond
1 17, compleet geplaatst. Geslepen
ruiten voor suitedeuren, glaspla
ten enz. Van Loopik's Glasin
dustrie, Boterstr. 39. Tel. 68945
Uw mes of schaar bot? „So
lingen" slijpt en knapt ze op.
Slijperij en Staalwarenhand^i
..Solingen", Broers vest. Telef
55193.
Steeds heeft
de mensheid gepoogd
om de sluier, waarachter
de toekomst schuil gaat,
weg te rukken of er
althans een tipje van op
te lichten. De oude Grieken
gingen reeds te rade bij het
Orakel van Delphi, maar zij kwamen
bedrogen uit, want bet is geen
sterveling gegund om in de toekomst
te bjikken. Niemand weet welke korrel
kiemen zal en welke niet. Toch is het zeker,
dat de tijd voortschrijdt en dat wij moeten
zorgen voor de dag van morgen. En dat
kunt U alleen doen door nü te sparen.
Sparen is het beperken van het verbruik van
heden ten gunste van de toekomst.
Brei-atelier Christian. Wij breien
voor U slip- en pullovers, onder
goed, dassen, kinderkleding,
kortom alles. Vraagt U eens
advies bij: Van Tricht. Brug
manstraat 50b.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen, spoedige afleve
ring. Hoogstraat 113, Schiedam,
Tel. 67709 (filiaal Roeloff).
in Uw woonplaats
Vraagt inlichtingen bij een van de 593 aangesloten
Boerenleenbanken o.a te
Kethel H. Th. J. Wijsbroek, Kerkweg 8 b
Turfstrooisel voor de vorst-
afdekking, grondverbetering van
Uw tuin en ophoging van IJw
kippenren. Fa. P. tf. d. Kooy en
Zonen, Geuzenstr. 1, Rotterdam,
Tel. 31418.
Wie echt kiezen wil, heeft geen
keus. Die moet naar „Solingen",
Scharen-, Messen- en Gerosne-
cialist, Broersvest 57. Tel. 55193.
Een cadeau-variatie waar zeker
ook net dat aardige cadeautje Pij
klasse zulf°At! In elke
Klasse zult u ons sortiment
prijzen Gaat ook naar Bokhorst,
Grnenelaan Sfi rr
Het Radiohuis, Hoogstr. 92, Tel.
68044 Philips Scheerapparaten
f 39.75, Remmington f 65. Infra-
phil f 37.50, Philips hoogtezon
Ultraphil v.a. f 76.50. tijd. f 66.50.
straa?é34an 36 °P de Ho°£" Strijkijzers f 9.75, 14.60, 16.45,
Radio's
Verf- en reparatie-inrichting van
lederen kleding zoekt voor rand
gemeente R'dam depothouders.
Br. No. 5791, Zaagmolenstr. 47,
R'dam.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92. Tel.
68044. Amroh radio- en versterker
onderdelen. Radiobuizen, luid
sprekers v.a. f 7.-, Soldeerbouten
v.k. f 5.15, kristalontvangertjes
f 5.15, Voltmeters 0-6 en 0-240
volt f 8.25, Koptelefoons f 7.50.
Electronisch jaarboekje f 2.75.
24.75, 28.50, stofzuigers f 135.-
140.- en 155.-. Alles met voile
garantie.
Radiohuis, Hoogstr. 92, Tel.
S5 Rhilips radio's v.a. f 80,
98, 148, 198, 278, 328, 358. 378, 389,
438 en hoger. Televisietoestellen
vanaf f 495, Electr. gramofoons
Philips 79 en 89, Braun 75.50
COPYRIGHT STUDIO AVAN
101. Intussen had Buberl von Köpenick
een werkelijk vorstelijke maaltijd voor gene
raal Mesjocco uit de keuken gehaald en de
generaal zei: „Zet mijn eten maar bij het
eten van mijn nieuwe vriend neer Als we
samen gezellig eten kunnen we ook samen
gezellig praten en dat is altijd beter dan
vechten, niet waar?" „Héél juist'' zei
brigadier Piet. „In vredesnaam niet vechten
tijdens het eten. Stel 1e voor. dat er een bot
je in je verkeerde keelgat schoot. Hemel, ik
moet er niet aan denken!" „Niet bang
zijn voor de botjes.daar zorg ik wel voor.
mompelde de artisitieke zanger toen en wi.i
zien nog juist hoe zijn grijpgrage hand langs
de brede borst van generaal Mesjocco glijdt
om het lekkere karbonaadie van diens bord
te pakken. De generaal had zich intussen
een glas wijn ingeschonken en daar nipte hij
nu verliefd aan. hetgeen hem kennelijk weer
moed gaf. Hij begon tenminste een wild ver
haal te vertellen, dat vrijwel alleen over de
dapperheid van zijn eigen doorluchtige per
soon handelde. „Ja ja... er is bonje aan de
grens", deelde hij vooi de zoveelste maal
mede. „Grote hordes van woeste barbaren
zijn ons land binnengevallen. Er wordt zwaar
gevochten en volgens de laatste geruchten
schijnen de bergjagers van Cacalobbo de
zaak niet meer te kunnen houden. Ja., en
nou hebben ze mij gestuurd om de rommel
even op te knappen.En nu rijpt er blik
semsnel een geslepen plannetje in Piet's
slimme brein „Het zal u niks meevallen
de zaakjds 'daar te klaren, generaal", zucht
te hij, terwijl een tegelijk ernstige en naden
kende trek op zijn gelaat verscheen. „Ik heb
al horen zeggen, dat de indringers iedereen
zonder aanzien des persoons uit zijn lijden
helpen, die een rang heeft, hoger dan soldaat
eerste klas.
Rrrrrt! De bajonet er in en klaar is Kees!
Afgelopen!" „Wa. .wa.wat!?" riep gene
raal Mesjocco uit en met een smak viel hij
voorover in zijn bord met eten, dat luchtig
jes omnoog wipte. „Ma., maar dat kunnen
ze mij toch niet doen! Ik ben toch generaal!
Ik verdien toch een andere behandeling dan
die doodgewone soldaten!"
ROTTERDAM aangekomen 18 No
vember: San Veronico, Punta Car-
don, olie, v. Ommeren, B.P.M. st.
<J0; Hayling, Londen, ledig, R.K C.,
waalh. 72; Copsewood. Plymouth,
Jedig, Hudig Veder, Waalh
S.H.V.; Dorthe Dldendorff. Brahe-
stad, hout, Nubel, Rijnh. 73; Pelo-
pidas, Hampton Roads, kolen, Nesto-
rak, Waalha 102; Ena, Curasao, olie
v. Ommeren, B.P.M. st. 3; Cormain,
Londen, ledig, Rotrama. Waalh.
Duque de Vaxias, Noordzee, Marine,
Parkkade; Astrid, Hamburg, stg.
Ruys, Merweh., Q. D.; Fen, New
castle, kolen, Alpina, Waalh. 58;
Badzo, Londen, stg.. North Sealine.
Rijnh. O.z.; Nottingham. Dover, ko
len, S.S.M., Merweh., 3e gat; Gal
lium, Caen, erts, Müller, Waalh. 36;
Jaes Rowan, Londen, ledig. R.K.C..
Waalh., Fr Sw.; Hasselo, Glasgow,
ledig. Vinke. B.P.M. st 31: Fauvette
Gothenburg, stg.. Gen. Steam, Mer-
wehaven K. V.; Cormull, Londen
ledig, Rotrama. Waalt. 69: Sitanja
Narvik, erts. Hudig Veder. Waalh
96; Baverley Gate, Shoreham, ledig.
Schellen Waalh. 26; Ishav, Miri, olie.
v. Ommeren, le Petr.h. boei A;
Cardrona, Londen, ledig, D. Burger,
Waalh., S.H.V.; Leognan, Caen, erts.
Muller, Waalh. 69- Helen. Goole.
schroot, Koudijs, Jobshaven: Oos-
terburgh, Stockholm, stg. Muller.
Parkhaven: Ginnheim, Narvik. ert<=
Montaan Transport, Waalh. 23: Gr°v-
master, Hampton Roads, kolen. RKC
Waalh. 32: Gripfast. Londen, led*g
V. Es. Waalh. 72; Martini, Poole. !r-
dig Koudijs, Rijnhaven OZ; A ar.
denburgh, Stockholm, stg. Muller
Jobshaven, Havmann. New York
stg, Hudig en Veder. Merweh. QO
Haminea Purfleet ledig, v. Om
meren, BPM. st. 33: 'Heina, Albanv.
graan, D. Burger, Maash. 11: Port
Gentil, Port Jerome, benzine, v. Om
meren, le Petrh. pakhuismeesters
st. 2; Antrim Coast, Newcastle, stg.
D. Burger. IJselhaven OZ; Foun
tains Abbey. Goole. stg. Hudig en
Pieters, Merweh. WZ.
19 November: Pelegrine, Sout
hampton, stg, Gen Steam. Waa'h.
NZ: Breitenburg. Antw, stg. J
Smith. Merweh. 2e cat; Cliff Quav.
Londen. ledig, RKC. Waalh. 55
IJsel, Havre, stg. Worms. Parkh-
Santa Ines, B. Aires. stg. Wamoer
sie. Maash. THB; Edmund Halm.
Mantvluoto, hout. Invotra, Rijnha
ven 5- Pollux. Antw. ledig. H. Han-
no. Waalh. 26; Odin, Lulea. erts
SEAM Waalh. 98; Tyro. Swansea
kolen, RKC. Waalh. pier 2: Teunika
Amstm, ledig. Dammers en v. d.
Heide, Maash. Silo: Mulberry H'll
Antw. stg. Hoyman en Schuurman.
Lekhaven THB: Elsenburgh. Casa
blanca. stg. Muller, Jobshaven- Hei-
na (Dts). Koning, erts. J. Snrth.
Westerkade: Cant. Pierre Meric.
Antw. ledig, Worms. Eemhaven*
Sandringham Queen. Londen, ledig.
RKC. Waalh SHV: Balmoral Querm
Londen, ledig. RKC. Waalh. SHV
Sheringham, Harwich, stg. Hudgi en
Pieters. Merweh WZ- Marie Maersk
Fao, olie, v. Ommeren, le Petrh
Boei A: Sorine Tholstrun Middel-
fart, ledig. v. Ommeren. BPM «t. 9
Donpuldfoil. Kolding. ledig. Vinke.
BPM st 30- Corrigedor. Z*»e, vlieg
tuigen. Muller. Merweh. M; Chris-
tine. Emden. ledig, v ommeren. 2p
Petrh N. Matex: W J. H. Wnod
Londen. ledig. RKC. Waalh. Fr
Swarttouw- William Pearman. Lon
den. ledig. RKC Waalh. 55; D11-
gentia. Antw ledig. Ripmeester. 2e
Petrh. N. Matex.
vertrokken 18 November: Golden-
fels. Hamburg: Niienstein. Antw.-
Wevbak. Falmouth: Athen. Alevan-
drië- Eilenau. Guifnort; Algol. Bre
men; Hudson Cape Dagenham:
Freddy, Galvesotn; Flevo. Algiers:
Catharina. Nantes: Atlantik. Ham
burg: Arundel Hill. pvulnd^nhia'
Franka Fassio. ^idon: Tai Shann.
Oslo: PhiWas. Famagucta; Homha
Amstm: Sir John SneU. Lo'^en*
Keizerswaard. Curacao; Henrv Boge
Antw.; Corrie B., Kopenhagen;
Realta, Malmo; Benno, Ostermoor,
Drie Gebroeders, New Ross; Mat
thew, Antw.; Hector, Hamburg;
Hoogvliet, proefvaren; Westburn,
Dagenham: Veritas, Leith: Sunny,
Hamburg: Singularity. Kingswear;
Jellicoe Rose, Shoreham; Ivor Rita,
Hampton Roads; Jaba, Londen: Tos-
ta, Hamburg; Richmond Queen
Granton; Alimak. Basra: Bendigo.
Sydney; Samba, Uddevalla; Ameri
can Lawyer, Bremerhaven: Aco
Manchester: Jalazad, Hamburg: Do-
nata, Randers; Aaltje. Londen; Al-
blasserdyk. New York: Calgari.
Amsterdam; Framlington Court.
Anwt; Berwick, Zee: Kentwond
Londen; Prins Willem George Fre-
derik. Alicante: Wota. Duinkerker.
Sea Comet 2, Antw; Blommersdyk.
Antw; Lalandia. Kopenhagen; Ex
press, Middlesbro; Ferocia. Le Tre-
port; Gruno, Norwich: Virgilia, Ca
nada: Lies, Hobo: Ton S., Newport
(Ml; Barlind. Oslo: Corbrae, P'y-
mouth; Leuvehaven. Odense; Rosc-
marie. Gothenburg: Luhesand, Kar1-
stad: Plover, Hampton Roads: Hen
ry Tegnier, Antw: Franz. Gdynia
Security. Plymouth: Elisa. Amster
dam; Ghloe, Antw- Campero, Bil
bao: Lycaon. Londen; Oceaan, Go
thenburg: Copsewood. Portsmouth
19 November: Hell. Gdynia.
IJMIJIDEN aangekomen 18 No
vember: Amstelland. Zuid-Amerika.
stga en Dass.; Maasland Z.-Amerika
stg.; Suomen Neito, Kotka, stg.:
Uranug, Ipswich, gerst: Rijnstroom.
Londen, stg.; Sigborg. Majmo. stg.;
Hecuba, Rottm, stg.; June. Par
klei: Zaanstroom Leith, stg.: Setas
Fowey. klei: Stella Hary. Parting
ton. cokes: Morbihan. W.-Afrika
cacao en bout;
19 November: Gaasterkerk, Bre-
men. stg.: Calgary. W-Afrik, hout;
Caribia. Skoghall, hout: Fortuna,
Norrkoping, hout: Elisa. Rottm, le
dig; Linghaug, Bristol, kolen (voor
Amsterdam);
vertrokken 18 November: Aegir,
Harlingen: Cottica. We®i"In.dle^irP?"
perkust, Bfemen; Vivo, Goole; West-
land. Z.-Amerika: Roelf Kooenha-
gen: Hirondelli. Harlingen: Balray.
Duinkerken: Bloemfontein, zo"
Afraka; Coburg, Hamburg: Foun
tains Abbey, Rottm: Goote. Manches
ter; Kwiek, Nykoping; Jelo. Oslo;
Svano, Vesteraes: Frey. Stockholm;
Teunika, Rottm; Ella. Gothenburg:
Monika Wiards. Duinkerken;
19 November: Delft, W.-Indié;
Hermes. Pacific: Brinio. Sundsvall;
Flora, Brunsbuttel.
Aagtedyk 20 te Djibouti verw
Abbedyk 17 v Havana n Antw
Adriaantje Elizabeth p 18 Portland
Bill
Aegir 18 v Amstm n Harlingen
Alchiba 18, 350 m NW v Azoren
Alhena 18 te Hamburg
Almdyk 18 v Hamburg na Antw
Ambiorix p 18 Dover
Amnenan 18 te Port Said
Andyk 18 te Havre
Anna Sylvia 18 v IJmuiden n Londen
Annenkerk 18 te Antw
Annie 18. 30 m N v Lands- End
Antonia 19 te Tiilatjap
Arendskerk 18 te Beira
A tie Ray S 18. 530 m NNW v Azoren
Badzo 18 v Londen te Rottm
Ranka 18. 70 m NW v Malta
Bantam 18 te Abadan
Baud 19 te Belawan verw
Bernard John 18. 15 m Z v Kaap
St Vincent
Rernisse p 18 Gotland
Betty Anne S vertr 18 v Guernsey
n Loriënt
Bill S 19 te Garston verw
Borneo 19 te Cochin
Bo«chfontein 18, 230 m ZZW v Ras
Hafun
Rr«»da 18. 250 m W v Azoren
Caltex Delft 18. '5 n r'W v Cyprus
Caltex Nederland p 18 Casauets
Caltex the Hague p 18 Gibraltar
Caltex Utrecht 18. 60 m ZZW V
Djeddah
Calvijn 19 te Delfzijl verw
Castor 18 v New Orleans n La Gua-
ria
Ceronia 20 te B. Papan verw
Cito 18 te Dordrecht verw
Cleodora 18, 340 m ZO v Ras al
Hadd
Congostroom p 18Finisterre
Corrie B 18 v Rottm n Kopenhagen
Cradle of Liberty 19 te Mena al
Ahmadi
Crania 19 te Fremantle verw
Delfshaven 18 v St. Vincent (CV)
n Rio Janeiro
Dolfijn 17 v Zwijndrecht n Utersen
Dongedyk 17 te Schiedam
Drie Gebroeders 18 v Rottm n New
Ross
Eben Haezer 18 te Brunsbuttel
Ena 18 v Curacao te Londen
Eos 18 te Piraeus
Erlnna 19 te Bangkok
Erkalin 17 v Penrvn te Par
Esso Amsterdam 18 v Port Said
n Antw
Esso Den Haag p 18 Kaap Bouca-
roni
Felipes 19 te Djakarta
Friesland (SSM) 18. 275 m J*NW v
Scheveningen
Gabonkust 20 te Amstm verw
Gadila 18. 200 m Z v Bali
Gerry S 18 te Manchester verw
Glorv 18 v Hpmbure n Boston
Gouwe 18. 325 m N v Dakar
Hector 18 v Rottm n Hamburg
Hecuba 18 v Rottm n Amstm
Herman Buisman 18, 50 m N v Ska-
gen
Hoopkerk 19 te Bangkok
Houtman p 18 Zdpunt n Formosa
Isis 18. 20 m NO v Noordhinder
Takob Oorhnrg p 18 Gothenbure
Tanara (KPM) 18. 150 m OZO v
Saigon
Tupiter 18 te Kotka verw
Kaap St Vincent p 18 Gotland
Karimata 18 v So rong n Surabaja
Karimun p 18 Str Soenda
Katelysin 18. 200 m W v Fremantle
Keizersgracht d 18 Den Helder
Kpi7prswaard 18 v Pottm n Curacao
Kenia 18. 450 m ZZ v d Cocos eil
KipidrpoM 13- 260 m ZW v d Kargs-
roe-eil
Korenia 18. 280 m W v Kreta
Krvntos 19 te Durban
Lapperk 18,. 95 m NNW v Alexan-
drië
Lacra 18 op de Schelde
Laertes 18 v Surabnin n Pladju
Langkoeas o 18 Aden
Larenbert? 18 te B»v»men
f-akVorkerk 18 t* Basra
Lp Maire 18 v Singapore n Palem-
bang
Leonoldskerk P 18 Malta
Tjpuvekerk 18 te Antw
Uibelle 17 te Groninpen fverw)
Lopnerkerk 18. 50 m O v Vizagapa-
tam.
Uoosdrppht o 13 Str Messina
T.una 19 bij Oues^ant verw
Macuba 18 v B Papan n Tarakan
M arie Christine d **8 Sn'pV-proop
^arpessa 18. 540 m O v Barbados
Mataram 13 v Port Said n Rottm
nr^rip-, p 17 Brunsbuttel
Mprtnr 18 v New Orleans n Mara
caibo
Motnin 18. 70 m W v Formosa
MWak N 18. 285 m NNO v St Pauls
Rock
*Ur7am N 18 20 m W v Ca*»ouets
Mifra Q8. 130 m NO v Cairns
Mndjokerto 18. 550 m W v Sabang
,ToordrepHf 18 Hi Gibraltar verw
*Turpna 13 te Sbimot-'uverw
^ntua F'^es 38 te Bremen
Mvonia 18. 90 m ZZO v Brisbane
voordzpp n 19 Tprneuzen
°nia1a p 18 Kreta
ru-nrUefontein 18, 150 m W v Lissa
bon
Oriqn 18 v Zaandam n Norresund-
by
Ovoviise] 18. 230 m O v Diego Gar
cia
Oommdrpcht New York
^pndreeht n 18 Lissabon
"«nprkust 18 v Amstm n Bremen
^bilptas 18 v Rottm n Famagusta
^lato 17 v Bilbao te Santander
DoortvHpf p 18 eil Laeso
°-'«s Willem II 18. 700 m O v Belle
:Tsle
r-Wilhelmfna 18 v Fowey n
Antw
Pygmalion 19 te Cidad Trujillo
Rempang 18, 300 m ZO v Guardafui
Reyniersz 19 te Semarang
Ridderkerk 18, 200 m WNW v Free
town
Roepat 18, 150 m W v Minicoy
Roggeveen p 19 Sabang (Verb)
Ruys 19 te Hongkong
Sarangan 18 v Cheribon n Djakarta
Saroena 19 te Pladju
Schelpwijk 18, 510 m W v d Kan-
geroe-eil
Schiedyk 18 v Antw n Houston
Senior 19 te Delfzijl verw
Siberoet 18, 130 m W v Kaap Cam
bodja
Stad Alkmaar 18, 180 m NO v Stadt-
landet
Stad Amsterdam 18 te Seven
Islands.
Stad Dordrecht p 18 Ouessant
Stad Maastricht 18 v Gibraltar n
Rottm
Stad Schiedam 18, 50 m ZW v Oues
sant
Stan vac Djirak 20 te Port Wetten-
ham verw
Stella Maris 18, 40 m NW v Ter
schelling
Straat Bali 18 v Singapore n Port
Swettenham.
Straat Mozambique 18, 240 m O v
Diego Garcia
Sumatra 18. 130 m W v Makassar
Talisse 18 v Napels n Amstm
Tamo p 18 Ouessant
Tankhaven I 19 te SunvH Gerong
Tawali 18. 150 m ZO v Kreta
Teiresias 18 te Aden
TeTamon 18. 150 m N v Turks eil
Tibia 18. 310 m WZW v d North-
West-Cape
Titus 18. 95 m O v Gibraltar
Tiibodas 19 te Semarang
TiiH«1pngka 18. 240 m O v Hong
kong
Tomiui .p 18 Str Banka
Trajanus 18 350 m ZW v Azoren
Turgail o 18 Whitbv
Tvro p 18 Dungeness
Uranus 18 v Ipswich te Amstm
Utrecht p 18 Kaap Palos
Van Cloon 18. 120 m WZW v Sabang
Van Neck 19 te Kobe verw
Van Riemsdyk 18 v Cheribon n Dja
karta
W Alton Jones d 18 Algiers
Wesfprborn p 18 Dover
Westkust n 18 Oland
Wpstland 18 v Antw n Santos
Wi^bold Rohnier 18. 80 m NO v
Kaap Vilano
wioidrpnht p 18 Azoren
Willem 17 v Farilngen n Rostock
Wonogiri 18 te demarang
Wonnsoho 18 tp Calcutta verw
T-Tssel 19 te Rottm verw
Zaanstroom 18. 50 m WNW v Texel
Zeebaan p 18 Bornholm
Nasekomen tijdingen
Aaltie 18 v Rottm n Londen
Aardenburgh 18 v Stockholm te Rott
Abbedyk p 18 Str Florida
Adara 16 v Colchester n Duinkerken
Admiraal Courbet p 18 Skerries
'Veimjr4lpnvr?»pht p 18 Kiel
Adonis r> 18 Pamnatar
Apneas 18. 40 m 07,0 v Casquets
Agamemnon 18. fjon m ZW v Fayal
AHena n 18 Vliss (ing)
Aktio 15 v Rottm te Kopenhagen
Alamak 18 v Rottm n Basra
ATbergen 18. 69 m ONO y Óup^sant
Albert D 16 v Ralina n Sligo
Albert Willpm p 18 Lizard
AlHreao 10 te Lap Palmas verw
Aihlasserdvk 19 te Antw
A Hoe n 18 L S Olederrev
Alkaid 19 fp Rlo Tanetro
A,nati n 18 Vitoria
Alwaki 19. 300 m NW v Bombay
Amstplbrug 18 90 m NW v Azoren
metMt^ronn 19 H Bremen
Amstplnark 18 230 m NW v Fayal
msfplpfad p 19 Gibraltar
mstelptroom 17 te Londen
Anr-nra 16 v Bplfast te Hayle
An ja 18 v Karlstad te Groningen
Annie 18. 30 m O v Lizard
A^nip N 16 v New, Orleans n Porto
Cabello
Nnnir.frorTsm p 18 Kaap Roca
At->Hngedyk 18. 600 m NO v Porto
Rico
Argos 19 te Farfiagusta
Arnpdyk 19 te Los Angeles
Aruba 16 v Antwte Ballina
Audaria 19 te Honfleur
Axeldvk 18 v NTnrfotk n New York
17 to Trinidad
8->Ii 18 t.p Boeten
Batavier III 17 v Rottm te Londen
Bergsingel 21 te Avonmouth verw
Bianca 18, 50 m NO v Stavanger
Blydendyk 18. 500 m NNW v Azoren
Callisto 18, 640 m WNW v Fayal
Camitia 18. 930 m ZW v Fayal
Camphuys 19 te Singapore
Castot 17 v Antw te Londen
Catelia 16 v Boston n Uddevalla
Catharina 18 v Rottm, n Nantes
Celebes 15 v Guernsey te Havre
CinuJia 18. 1150 m NO v Guadeloupe
Cistula 18, 500 m WZW v Madeira
Citadel p 18 1 s Galloper
Glabella p 18 l.s. Bahrein.
Confiance 16 v Belfast te Milfordha-
ven
Corilla 18. 900 m ZW v Azoren
Cornelia B 1 18 in Skagerak
Corvda 18, 270 m NO v Paramaribo
Delta 16 v Rottm te Queensboro
Denip 19 Holtenau
Deo Grat.ias 17 te Plymouth
Dipmerdvk 18 v San Francisco n
Portland (O)
Dietert 16 te Westonpoint
Diljgpntia 19 v Antw te Rottm
Donata 18 v Rottm n Randers
Dora 18 op rede St Malo
Drente 17 op rede Sing-nore
Eemdyk 18 v Havre n Antw
Femstroom 17 v Amstm te Huil
Flisa 18 v Rotterdam n Amsterdam
Fllewoutcdyk 18 v Avonmouth naar
Swansea.
Flsenhnrgh 19 v Londen te Rottm
Eminent KJ v Dublin n Liverpool
^nearnarion d 18 1 s Fehmarnbelt
"Vmator n 18 Wight
'ï'trpma 18 ipn re NNC v Eortolezza
Eynress .18 v Rottm n Middlesbro
Framsum 18. 940 m ON v d Ber
muda s
^en 18 v Blvtb te Rottm
ferocia 18 v Rottm n Le Tréport
'D'vel 19. 90 m ONO v Blvth
flamingo p 18 s. Roval Sovereign
^renka 2 17 v Bavonne te Londen
(SSM) 19 te Leith
Frïso 16 v Londonderry te Belfast
Gabonkust 18 to Antwerpen
Garello 17 v Grangemouth n Ar
broath
Gordinc 17 v L*«snbon n Amstm
Gruno n 18 Borkum
TTnori/>m n iR Postmint v Cuba
H»«t 1 vertr 21 v Irvine n London
derry
^*«1 3 n 18 Holtenau
Hathor 19 bij Kaap de Gata verw
iTppinroadsinei 19 te fJvprno'o] verw
^Tplen 18 v Goole te Rottm
T*enrfca 18 100 »n NC v Kaap Vilano
u°nry Deunv 16 v Amble te Cork
f-Torq IQ ff, Pf)rt SDain.
H0«tia 18 v Georgetown n Ciudad
Trujillo
^oogvlinf j8 v Rottm (on nropftochtl
Dbnn 16 v Gpfle te Aberdeen
HnnH-ism 18. 20 m WZW v Sandham-
mem
CTvdra 19 te C'udad TriHiRo verw
Tda Jneoba 18. 70 m W v Is Ter-
cebeUinefprbank
rnsnpeto^jj- Mei 1 erna o 19 Trevose-
head
Trenp 16 v Presto*» te 'Mnstvrt
Tsis 18. 1000 m 7.W v Fayal
Tsfs fkustv) n 18 1 3 Texel
Tnha 18 v Rottm r> Lenden
Tan 17 v Coleraine te Plwnoutb
Tonan 16 v T.prne n Preston
Ton-st 18 H de Rotnisrbe Golf
Hitland 18. «>0 m 7. v Stertnoinf
Vahvlfe 18 57n m O7.0 1'
Kelifa 18 v t.p Plat» n Clir»eao
Konjngtn Juliana 15 v Korsor n
TTddeva11a
Tnnineeii-, n -j8 Dominica
Vota Gede 19 te Genua
Krebsia 18 v Sneria n Banias
Lf"*enqkerk 19. 560 m NO v Guar-
dafuj
T aryalr IR te VltOff* 'B. C.L
LeHe 18 te Groningen
Lenv 17 v St Malo te Avonmouth
Leonard T 18 v MantvHnto n Delfzijl
Lies 18 v Rottm n Hobro
Linpe IR Rn 77W v Freetown
L om bok 18 v Rejra n Dar es Salaam
17 v Londen n Rouaan
Maasvm N p 19 Kaap Santa Martha
Grande
"**arce11a 19 tp Drogheda verwacht
Margriet L 17 v Amstm te Londen
Mariekerk 18. 190 m N v Pert Sudan
VTartsra. Lopez p 18 Recife
Maris Stella 18 te Groningen
""erlan n 18 Is Texel
nT°r*,e 18 30 m N v Lande Fnd
»T-,rcior,r^ v "Ypotown n Rottm
Martini 18 v Goo^ te Rottm
Mascotte p 18 Kalmarsund
Matthew vertr 19 v Antw n Rottm
Menkar N p 17 Ouessant
Merak p 18 Dungeness
Merak N 18, 130 m NO v Kaap
Vilano
Merrurius 16 v Grangemouth n Lon
den
Meres N 18, 140 mijl Z v Madeir.
Meteoor 16 v Swansea n Trolhattan
Metropole p 18 Texel
Mizar N 18. 160 m W v St Pauls
Rock
Monica 19 te Varberg verw
Muiderkork 18 v Havre n Antw
Mudo 16 v Honfleur te Poole
Mutatie 18 v Bideford n Par
Nrd^rland 18 t« Kïngslvnn verw
Neelt.jp B 19 te Lfverpool terugge
keerd (na aanvaring lichtboie in
Mersovkanaal)
Netta 18 v Bilbao n Lissabon
Njord p 18 Skagen
Noach 16 v Larne te Preston
Notos p 18 Mecklenburgerbocht
Nottingham 1fi v Onver te Rottm
Ocraan 18 v Pottm n Gotbnv,burg
Odile R 17 v Rottm te Londen
Oüve 18 v Southampton n Müddles-
bro
Olivier van Noort n 18 Sandhammern
Oosterburgh 18 v Paskalavik te Rot
terdam
Orestes 18. 750 m ZW v Fayal
Orion 18 v Bevrouth n Lnttakia
Barnier 16 v Middlosbro n Rouaan
Paraat 17 v Antw te Huil
Datria 17 v Rottm te Londen
Perr*g*ux 18. 15 mijl NW v Estaque-
point
Bet-rs S wen den p is Lizard
°1ata 18 v Santander r> Oporto,
"ncat-dnr, 18 te New York
°rH«s Alexander 18, 100 m O v ei?
Antirosti
PWn« Bernhard fkustv) 15 te
Juan
Drin«» .Tohai"» Willem Firso 18 v Ham
burg n Montreal
Pr{r.« Willem George Frederik 18 v
Rottm n AHeante
nrior 19 v Duin kerke" te Preston
Rerdfq ia v Rottm n Malmo
Rncrr»v>borg 16 v Colchester n Ips
wich
Roneto 16 v Portsmouth n Rouaane
Rigel 16 v Port Talbot n Trvine
Rini 17 v Rottm te Londen
^oelof Buicman n 18 Kiel
Pocem-mT® 18 v Pottm n Gothenburg
'H-inTand 19 te Baia
Rnnctrno™ 1* Londen te Amstm
Qqlqtjga 16 te «Seattle
Holland n 18 Kaap Frio
Ramnrrnda 18. 640 m O v New Yori<
Rnnto Margherita p 1 8 Dungeness
^aturmic 16 v Waterford n Birstol
Rehouten 18 v Beira n Mozambique
^orimc 18. 30 m 7 v Anvilooint
vertr 19 v Caen n Avon-
month
q0iont 16 v D'iblin te Londen
«sommelsdvk 18 te New York
<?ooorhaven 18. 150 m NO v Kaap
Vilano
Rnorotf 18. 20 m NO v d Goodwins
<?nnrt 19 te Sebarr.enhut.te
Rtad Arnhem 18. 280 m O v St
John's (N F)
«3tad Breda 18. 330 m O v Belle Isle
r-frtntor 18. 1300 m NNO v Paramari-
bo
Statue of L'berty 19 te Philadelphia
Sn netta 18 75 m W v Colombo
"Oahian 18. 200 m WNW v Azores
Tqra 15 V New Orleans n Rottm
Taria 18. *>50 m ONO v Belem
Tejresiec 18 v Aden n Djakarta
Tpun 18 v Dublin n'Swansea
Tjrtmlk» 19 v Amstm te Rottm
■eillv n 18 Tprsrhelling
Tinda 17 v t/eith tp Npwburgh
Tliwangi 17 V Surahata r> Spmarang
Ton S 18 v Rottm n Newport
Tvro 19 v Swansea te Rottm
Uni S 16 te Portsmouth
irpn-sc.a 16 v G*(m«:bv te Goole
Vechtstroom 17 Dover
Venus 17 v G""rnspy te Londen
Veritas 18 v Rottm n Leith
'Manna 17 te Londen
Vindinat Atque Polit 19 te Nantes
verw
Vivo 18 v Amstm n Gooie
Wpga 17 v Newry te Plymouth
West.erscbelde 15 v Fagerviken n
Rochester
Wota 18 v Rottm n Duinkerken
TT«H 19 v H-»'rp te Rottm
TTccot 19 te Stapiboul
Z«eland (SSM) 18 v Grangemouth
n d Tyne
Zevenbergen 18, 120 m NO v Kaap
Vilano
Zonnewijk 16 te Tocopilla
LOBITH, 18 November 1955
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Fermine 3. Nadort;
Hagrue, Corporaal; Blodelin. Dolk:
Bastiaan, Peters; Hein rich Frieda,
Ritter; Lorica. Urmetzer; Heimat,
Schiffendecker; Einigkeit, Konlg:
■Express 23 v. Lang: Urania. Erlen-
bach; Ruhr. De Groot; OW 43,
Krause: Rhenl, Rennings: ZOETER-
WOUDE: Bona Spes. Trouwborst:
WEESP: Hendrika, v. d. Horst;
UTRECHT: Martha 1, v. Vliet;
WESTERVOORT: Johanna Maria, v.
Vliet; WESTER VOORT: Johanna
Maria.* v. Ooyen; Stella Maris, De
Jong; Johanna, Rutjes; NIJMEGEN
S.H.V. 73. Hofman: Theresia. Enge-
laar; SCHOTEN: Goede Hoop. De
Waard; SMILDE: Rival. Westrik'
HATTEM: Rival. Zwiggelaar; DE
STEEG: Eema. Toering; SNEEK:
Cosmopoliet. Femhout;
BELGIë: Maria 2, Haack; Dal, De-
fraine;
DUITSLAND: Vios, Onstwedder*
Terra Nova, Hooglander; Wim
Boer: Riejo. Valkenburg; Antonia
Virgiena. Westrehuis: Soli Deo Gli-
ria. Miggelbnnk; Alwi, v. d W^rf-
Tino. Timmer; Anne Marie'
men: Neska 9. Hofman; Maria Wil"
helmina. Knaape: Paula nl,,?!,;.
ker: Tbeoluda. Perik. rniii t**~
Caria, Pol; vfst,^- -- -' SniPPe*
Catharina Wieggers
Akkermans:
Energie 5,
vrac'btT°loa0De ^a. Llschera1-
hsns; Prónto 4BruQyn* H„e,ga;
Semnel- t^v, Surmgh: Jutema.
RoTenbranrt Mn.a' Po,s: Vulcaan 38
Gretha NeI,y* v* d- Wijngaard;
Cor ffeïTheunsRodort 2- v- Steen:
3 Phrijne, Zwiggelaar:
Keif,„.' SchiPPersCatharina 3.
Sm "er8ie Witjes: De Hoop.
Wolihnt e en' Meijer: Tertia.
Riel, 2 Spes Nostra. Waardenburg-
«'en Sans Dieu. Schuiten; Dimphna.
galens; Peter. Kruithof: Alpha. Sa-
rwn„s: m/S'eirla- t°p: Alia. Klerks:
v-ern 3. Timmer; San Antonio. Snij-
2,?rsv. Hoop Geleid Ons. Jansen; Jo
El, Witjes: Schokindustrie 3. De
■Jong; Geertruida, Frieling; Tijd
stroom, Hof: Live]. Zwiggelaar: Ri
chard 9, Pals- Pronto I Lok; Anre,
Ostara, Joosten- Leco Van Noord;
Maeobeca. v Hoft; Casque. Graber:
Builly. Visser: Le Notre. Steinmetz:
Titan, Viveen; Rodin. Miehels; H
Kurier 5, Ungefehr: Math. Stinnes
104. Pfaff: Express 80. Brach; Monte
Viso. Sischy: Heinoth, Biska; Con-
stantin 16 Sihneider: Unser Fritz
Olbert: Hecht, Tiger: Fanto 40
Schulze: Margaretha. Kohier: Rhein-
preussen. Haasse; Marienburg, Ur
metzer: Poseidon, Triet;
BAZEL: W. v. Driel 50. Vennink
HANSWEERT 18 NOVEMBER '55
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wandria, Vreder
burg: Citerna 10. Van Steen: Bura
nia 1. Poele: Bizerte. Walz; p0t.en
til laHeitz: Spes, Bouman; Elisa
beth. Schipper; Telegraaf 21, Ven-
deville: Telegraaf 4, De Been: Esse
Nederland 1. Timmermans: Gulf Be;,
gium 3. Verstraeten; Corja. Laroov
Geertruida. Van leperen- Eendracht
Zwiep: AMSTERDAM: Italia, Rape,
ma- Furka, Dung: Amstel 7. Dhonct
Amstel 8 Heyboer: HEEREWAAR
DEN: Paula Jean. Verbraeken-
Yvonne. Rooding: Norbert. Van
Berchem: Robert, Maes: WERKEN
DAM: Rio, Ruitenberg: Leta. Van
Loon: GRONINGEN: Mededinger v
Walsum; *LANGENDTJK: Elisabeth
Pielkenrood: ROOSENDAAL: BP
Holland. Boumeester; DEN HEL
DER: Rehoboth, v. d. Sloot: AT-
BLABSF.RDAM: Excelsior, Wissel'
ZWOLLE: Ahoy. Padding: WALS
OORDEN* Stad Hulst, Hermans
UTRECHT: Tryntle, Pleket- PEU
NIS: Maloys. Feenstra: VLAARU1 4
GEN: Mortensia, Rekkers- DEVN
TER: Rodeur, De Jong; SCHIEDAM:
Gerdi, De Bot; DEN BOSCH: Pax.
Bos; GROOT AMMERS: Olievos 1,
v d Meer.
'STRAATSBURG: Eltanin, Witter*
Fragonard, De Fey; Chat. Neuf du
Pape. Bohan.
DUITSLAND: Antwerpen, SmJts*
Elvire, Buytaert; Denise .Beenaarts;
Interna, Puylaart; Rene, v. d. Broek:
Leer, Meyer; Gratias. Knockaert
Ja cpueline, Herzog; Onderneming.
De Korte; Onderneming 2. De Kor-
iVhmMterg£' Kl,ypers; Harpen 53
Schmidt; Navemotor 9, Verg«er:
Comptoir 67, De Vroedt; Lingen,
rw-TY oSen' Josephine. Pecher;
uk.u 3, Reichert; Pieternella, De
Haas; Flat, Steenbergen: Vautege 4.
Schmidt: Elisabeth, Blom.
BASEL: Rijn Schelde 8. Van Boo
gaart; Margriet, v. d. Schaft; Seya-
se*. Senger; Express 45, Van He-
J^ert; Campolungo, Frehner: B®rn.
Gausch; Bellinzona, Vercauteren
Santis, Beek: Fasolt, Klassen.
BELGIë: Philippe, Bal; Nussia 1,
Klockner; Chrisima, Melsen: Hol-
Iandia. Boermans; Animo, Foeksns-
Nautilus 10, Dung: Framar, Van
Holt; Volharding. Van Dalen; Don
Bosco, Janssen: Albatros, Gruizinga:
Verandering. De Waard: Zeelanos
Luister 1, Kraus; Nijmegen. Kruit
hof; Luctor, v. d. Adel; Telegr«a'
XI. Huibrechts; Telegraaf 17.
Arnhem. Van Houten: Sebwyj.
Emans: Apollo. Janssen: ExPr,®f
Schmitt: Kurfürst, Dann: Q«o v.4-
dis, Kaptein: CBM 6. Landa En
Avant. Domenie: CleJnent'new?Tr,S?
kaart: Lerobert, De BnwnMar:th.
Van Zanten* Cathalina. Van Baa cn
Joma, Var Meel: Express 30. Schr-u-
ders* Gunther. Hrennecke: Drana,0
XI, Ligtenberg: Bertha. De Ridder:
Stad Amsterdam B Been: Corma Pe
Haas* Johen. De Witte: Willem Hen
drik. oudshoorn Theresia. Dbaem*
Maria, Roovers: Fransiskn. Mulder®
Vivat. Wagenmakers: Res Nova
Zylstra: Valkyrie, Waardpnbure
Westfriesland. Van Dyl: Polonia
Nymans: Joseph, Verstraeten.
Bonaire vertr. 18 van Georgetown
naar Amsterdam,
Cottica 18
Georgetown.
Fairsea. Sydney naar Amsterdam
18 te Aden.
Groote Beer, Rotterdam naar
Sydney. 18. 800 mijl N.W. van Fre-
m8ntle; 28 te Sydney verwacht.
indrapoera. Rotterdam naar Dja
karta, 3 December te Belawan ver
wacht.
lohan van Oldenharneve'i Sydney
ar Amsterdam, 18. 380 mijl O. van
Timor; 25 te Djakarta verwacht.
Maasdam 21 van Rotterdam L?
New York verwacht
Nieuw Amsterdam vertr. 6 Dec
van Rotterdam naar New
Noordam tot 10 December te Rot
terdam (survey.L
Oranje vertr. 24 van Djakarta naar
Amsterdam. 4 w t.
Oranjestad 21 van Amsterdam te
CrMobal verwacht.
Rvndam 26 van New York te
terdam verwacht. o„tt-rd«m»
Sibajak, Djakarta ^aa.LS^ veT-
19 te Suez. 29 te Rotterdam v .r
wacht.
Waterman. Rotterdam naar W 1-
'Inrton 17. 1240 mi.il O N O. var»
Tahiti"' 29 te Wellington ECTWp-ht
Westerdam tot 26 te Rotterdam
Willem' Ruys vertr. 24 van Rot-
*erdam naar Djakarta
van Amsterdam naar
Thames 18, 900 mijl W. van Fayal
met „Cibao" (vastgemaakt) naar
Bremen.
19 NOVEMBER
Constanz 2.80 (—0.01). Rheinfelden
1.77 0.01). Breisach 88 (+0 02)
Urg ,V55 '+0*03'. Maxau 3.30
(—0.01), Mannheim 1.52 (+0.01),
tïfomu n (-0 02'. Bingen 95
„9?Ub 1 03 1+0-03). Trier
L05 (+0.03). Coblenz 1.05 (—0.01).
Keulen 54 (+0.02), Ruhrort 2.27
(—0.05), Lobith 8.29 (—0.03), Nijme-
gen 6.11 (—0.02), Ssluis te Weurt
76 (—0.02)Arnhem 6.56 (—0.01),
Eefde (IJssel) 1.78 i—0.03), Deven
ter 99 (—0.01), Monsin 55.25 0.05).
Visé geen opgave. Borgharen 38 27
(—0.24), Belfeld 10.81 (—0.08), Grave
(beneden de sluis) 3.92 0.07) Na
men 1.50 (onv.), Maastricht '43 82
(—0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 November: le tij 7 36
19.55 uur. uur: 2e
lo tij 8.18 uur; 2e
HOOGWATER te BORDRECHT
tij 20.45°Vu5ber: 16 tU 8'26 UUr; 2e
ty212i.3iOVueumrber: 16
tij 19.55 uur.
21 November:
tij 20.41 uur.
tij 9.08 uur; 2e
minste vaarwaterdiepten
Malingen—Nijmegen 2.25, Nijmegen
Rt Andries 2.25, Pannerden—Ussel-
kop 2.15, Usselkop—Heveadorp 1.65,
UeveadorpAmsterdam-Rijnkan. 1.45,
Amtserdam-Rijnkan.—Lekkan. 1.70,
IJssel kop—Doesburg 1.30, Doesburg—
Zutphen 1.55, Zutphen—Eefde 1.55,
Eefde—Spoorbrug Deventer 1.65,
Spoorbrug Deventer—Waterveer 2.06
meter.
Nachtvaart Is verboden van Mil-
lingen tot St Andries, van Deven-
dorp tot Amsterdam-Rijnkanaal en
van IJsselkop tot Doesburg.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
SCHEVENINGEN 19 Nov -
Vangstbericht var, hedentZZ^
uit zee: S^evenmfcrs: 78 k 8US
halve vleet; 87
78 100 k uit
mende; 402 3; 312 2uh
u.h.v.159 15 u.h.v.- 229 9* n b v
263 25; 339 10* 23 2 u'h v s,
U.h.v.: 104 weinig vangst.' mj7S .il8
stomende: 39 5 201 10 264 3
32 u.h.v.: 77 2 u.h.v.* 57 8 ub v'!
1 10 u.h.v.: 199 20: 32 20* 4(i '7
u.h.v.: 48 48 u.h.v.- 49 9 „v,*
17: 99 weinig u.h.v'.- 132" 15- 'm 16
thuisstomende* 233 in' th„(. 133 15
247 30 u.h.v.- 262 5 ™u Romende:
285 30 u.h.v.; '2 JO A 'huif'pme"de:
9 40 nn. 15 U'h.v.; 5 34 u.hv.;
25 3oShv So"? n+ 19 17 U*hV':
37 5 u h v je u*h*v. 35 30 u.h.v.:
u.hv *'84 '2' «w*inig vangst: 69 17
210 fi' ..v. u*h*v.; 130 geen vangst:
250 2 u 'h 236 25248 1 u*h v*:
399 3- «'7*' 297 12 u h*v*t 310
msndó. u-h.v.: 107 2 thulssto-
20; 20 .12; 223 7 thuis-
Btomende: 361 2: 314 8 u.h.v.: 79
-een vangst: 141 7 thuistomende. 7
VAnAV*' J33 20 u*h*v*: 50 weinig
.1 k U.h.v.61 weinig vangst
u.h.v.: 63 5; 64 8 thuisstomende 66
40 nog 3o netten; 72 40: 73 weinig
u.h.v.; 81 6 u.h.v.: 89 weinig u.h.v.;
»7 5 u.h.v.: 103 20 u.hv. thuistomen-
ue; 116 26 last aan boord: 123 wei-
Willemstad 17V»n Amsterdam naar nig vangst: 124 10 u.h.v.; 160 2 u.h
Hamburg": vertr 24 van Amsterdam
naar Cristobal.
Zuiderkruis van Kaapstad te
Amsterdam verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Hudson 18. 240 mijl Z W, van Las
Palmas. naar Rotterdam met zuiger
Humber passeerde 18 Suez, naar
Gna met twee bakken.
Loire 19 van Marseille (met bag
germolen) te Hongkong.
Oostzee 18 "an Marseille te Hong
kong met baggermolen en oonton.
Rode Zee password- »p Beachv
head, na.r Hambur" ï.s. „Via
Burnteil". i
IB0 15 u.h.v. 275 10 u.h.v.; 3 10 u h.v
14 2 u.h.v.: 21 3 u.h.v.; 47 weinig
vangst; 121 30 u.h.v.: 302 2 u.h v
?4 20 u.h.v.; 110 17 u.h.v.; 120 wei-
|ug vangst u.h.v.; 325 3 u.h.v.; 333
Binnen te Scheveningen: SCH 200
37 last; 35 3 last; 249 27 last; 105
36 last.
Met verse haring waren heden
morgen aan de markt de loggers:
SCH 242. met f 610- SCH 118 met
f 940. Voorts achttien kustvtssers
met in totaal 29 000 aan verse «n*.
Notering verse hraing f 15—16.50
per kist van 50 kilo: sardlnef
10,80—16 per kist van 40 kil®.
