Kies slechts een nummer!
de wereld met
naaimachine
Plir verbaast
de automatische
Garage Waldo
Het laatste woord op
ONOVERTREFBAAR
VERZOEK AAN ONZE ABONNé'S
I Naamnaaimachines
Demonstratie voor slechthorenden!
zelfstandige le auto-mecaniciens
hulp-mecaniciens
onderh.monteurs smeerstation
autowassers
zelfstandige auto-plaatwerkers
7 - PERSOONS
LUXE PACKARD-
AUTOMOBIELEN
GEEF UW VROUVfc IET CADEAU
VOOR HAAR LEVEN
Verlicht haar werk. Schenk haar het grenzeloze
gemak van een nieuwe Pfaflf. Door het PfafF
Rentestop-Systeem ligt dit schitterend cadeau
binnen het bereik van ieder inkomen!
Gaat U zélf eens achter deze Pfaff
zitten U moet de Pfaff type
230-automatic eerst in werking zien
om te kunnen gelóven, dat deze
machine zóveel mogelijkheden biedt!
4 méér dan de contantprijsVerder geen cent
extra kosten. Een modern, sociaal-verantwoord,
menselijk betalingssysteem, dat U helpt in plaats
van bezwaart.
Uw oude naaimachine, ongeacht welk merk, kan
worden ingeruild.
U hoeft geen ingewikkelde handgrepen uit te
voeren U hoeft geen apparaten of schabionen
te verwisselen U hoeft alléén maar een nummer
te kiezen, zoals bij een telefoontoestelDat is
alles .wat U zélf heeft te doen: Uw Pfaff doet de
rest fj^olledig automatisch!
Het verschil tussen een ouderwetse naaimachine en
de moderne Pfaff is even groot als tussen een
petroleumlamp en electrische verlichting. Evenals
over moderne verlichting, moet iedere huisvrouw
in ons land dan ook de beschikking kunnen hebben
over het gemak en de voordelen van een Pfaff.
Aan PFAFF - 's-Hertogenbosch
Verzenden in open envelop, gefrankeerd met post
zegel van 2 cent
Verzoeke gratis toezending van de brochure
met bijzonderheden over het Pfaff Rentestop-
Systeem en de folder met afbeeldingen van
de Pfaff naaimachines.
Wordt er bij U thuis nog getobd op een hopeloos
verouderde naaimachine? Dat getob kan nu af
gelopen zijn! Er is altijd een Pfaff, die precies past
bij UW beurs; in een salonmeubel of koffer, die
beaintwoordt aan UW smaak en past in UW interieur
EsisTèeds een Pfaff voor 298,-
Woonplaats J
Efrer-'ïs het PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM dat
[het een ieder mogelijk maakt, zich een nieuwe Pfaff
'aan te schaffen en dit zonder zich in de zorg te
\stekenϣBij een jaarcontract betaalt U nog geen
Uw laatste kans!
Sterke geuren snel bestrijden? Twee
vingerdrukken - psst, psst! - lucht
jes verdwijnen, lentefrisheid ver
schijnt in 2/io seconde! En... er
zitten liefst driehonderd frisse ka
mers in één verstuiver! 140
De nieuwe air-wick vondst voor
salons, bureaux, slaapkamers: een
vaste air-wick stick in practische
houder met regelsleuven. Bepaal zélf
de verdampingssnelheid - voordelig
Vulling: 2.40. Compleet: 3,40
Overal ter wereld brengt deze be
roemde flacon „lentefrisheid" in
bedompte kamers. Keukenluchtjes?
Rooklucht? Huisdier-geurtjes? Trek
de wiek uitlentefrisse lucht
stroomt uw kamer binnen 2.40
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1955
N S C
PAGINA 12 ZATE1
Het i
klasse-:
tegen 1
VVV ii
onoverl
helenu
die spt
dervin
achter i
Het ge
gaat inti
voort. Ii
burgia i
weekenc
overde
(Ajax
het pro'
waardoc
een 1
klopte i
dag me
maar i
Brunssu
dat zt
niet m
plaatsen
keiden,
NAC
tegen 1
makkei:
gen rr
Itoda Sp
mogelij li
rekenen,
tegen A!
gen; de
moeilijk
derlaag
voor de
Eindhov
De sti
heel de
het spel
stugge c
tenslotte
fiteren
Feijem
in afd.
incasserf
lift, ofw
er vier
terdamra
te trekk
Van d
beste ka
(hekken;
DFC hoi
naar AU
op dreef
strijden,
ptoegen
habilitat
pen De
thuisclu]
I Straat: I t... sinds 1862
I Invullen m blokletters a.u.b.PUBLICATIE VAN PFAFF NEDERLAND N.V. 'S-HERTOGENBOSCH
DISTRICTSVERTEGENWOORDIGING PFAFF NAAIMACIIINEHU1S - Stadhuisplein 34, Rotterdam, tel K 1800-112224 - Verder verkrijgbaar b\jSCHIEDAM: Hoogstraat 121, tel. K 1800-66327
Schermiaan 39
Rotterdam
Bij de laatste demonstratie was onze zaak helaas we
derom te klein. Om iedereen in de gelegenheid te stel
len, kennis te maken met de Audinm-hoorapparaten,
komt Dinsdag 22 November de deskundige van de
Audiiim fabrieken opnieuw in onze zaak. U kunt er
vrijblijvend de nieuwste en kleinste Audlum-hoortoe-
stellen proberen en van zijn advies profiteren. Audium
is de Nederlandse fabriek van de goede hoortoestellen;
koop geen hoorapparaat vóór U Audium heeft beluis
terd. Tevens demonstratie met de „Audium-hoorbril".
vraagt een BEKWAAM
Wijst hen eens op een artikel, dat speciaal Uw
aandacht heeft getrokken.
Geeft ons blad aan Uw vrienden of kennissen, die no:
tiet op onze courant geabonneerd zijn, eens ter lezin;
O pil
RCH,
Eerste
riike e
Haarle
RBC, i
heeft i
de blai
ook vo
streep
mogen
wordei
En da
volledig met de branche bekend en waaraan de gehele
leiding van de administratie kan worden toevertrouwd.
Sollicitaties met volledige toelichting
moeten eigenhandig worden geschreven.
Dinsdag is tevens de laatste dag, waarop U Uw
oude apparaat tegen zéér gunstige voorwaarden
bij ons kunt Inruilen.
Met auto's of rijtuigen
van UNIQUE
•.trouwen, zal U nooit
berouwen".
ST. MDUINASTRAAT 1 - SCHIEDAM - TEL. 67649
Burg. Knappertlaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
In 1937
Piepjong
de nati
feitennis
Van de
duehte
Neder
Eddy Ga
naam wi
Buy.
jaar la
overde
Cor du I
tel vooi
gende n
prestatie
weerga
in de v
se ta
sport. E
Verklein
telhoude
haan Bel
De be
mes enk
Megen 1
—15, 21-
K. Peet
Jong vei
Coby va
20. 21—
gen ver:
16, Nooi
Jong 21
Megen
—21. 21
Heren
Buy ver
-10, 21-
kerk 21-
Stoop v
21—15,
bel 21-
finales:
21—14,
Hoogen
14. Fin:
Spek IE
rksingel 66
R'dam
Charl. K ei
Tel. 73051
Gouverncstraat 20
,j S0591 - R'dam
•emveg
fN.V- PIETERSEN Co s Automobielbedrijf vraagt voor haar
modern ingerichte en verwarmde SERVICE-HAL In de Nw.
Mathe'nesserstraat 79, Schiedam, tel. 65180, medewerkers, n.l.:
Lonen volgens classificatie en prestatienorm.
Persoonlijk of schrifelijk aanmden bij de Chef werkplaats, Nw. Mathenesserstraat 79,
Schiedam. Onderhoud na werktijd is mogelijk na telef. afspraak, telefoon 65180.
Air-wick is geen parfum,
geen geuroverstemmer -
air-wick is een
wetenschappelijk middel.
Geleerden ontdekten
dat iedere geur
een tegengeur heeft.
Breng ze bij elkaar -
u ruikt géén van twee.
Air-wick bevat 125
van die geur-uitschakelaars,
van die ..luchtjesdoders".
Uitgekozen om juist
al die nare huis-, kantoor-
en fabrieksluchtjes te verdrijven.
En air-wick bevat
Chlorophyl, de
natuurlijke luchtjesdoder,
die bovendien
de frisheid van de lente
binnenshuis brengt.
Alléén air-wick
heeft dit verfrissende plus!
Wij nebben voor trouwnioen
Condities up aanvraag
Engel
heren-r:
ker, 2.
Paish,
Warwic
mej. Wi
De Lofi
Middlet
overweegt zou men echter durven vast te
stellen dat op net gebied der KLELNE
AUVEKTENTtEN de top-prestatle is oerelkt.
SINGEL 41—45
Telefoon 67570—65538
