Geest van Genève gaf de geest
ook in Italiaans parlement
Dulles voorziet lange jaren
van „vreedzame concurrentie
Eisenhower: „V.S. zullen nimmer
in nederlaag berusten"
Zonniger herfstweer
EURATOM", minder strak
dan K. S. G.
Binnenkort beslissing over
Europese atoomsamenwerking
vandaag op pag. 7
Christus zou aan
H. Vader ver
schenen zijn
Honderd vierjarige te
Na het échec van Genève
Geen verkiezingen
in December
Rijksambtenaren gegordeld in dienstauto's
Zulonlag 19 November 1955
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Analyst
De gevangen Elzassers
in de Sovjet-Unie
Verschillende
initiatieven
Voorlopig tot Kerstmis
goedkopere melk
eer hoogde bouwkosten,
VERHOOGDE BUDRAGEN i
WEERBERICHT
„OGGI" BEWEERT:
FAURE'S PLAN MISLUKT
Het moet
Het is, naar wij aannemen,
voor een politie-agent veelal
niet leuk om een proces
verbaal op te maken. De „men"
kijkt hem dan weinig vriendelijk
aan en hij zelf heeft er het nodige
werk aan. O.i. moet het ook niet
zo zijn, dat een dienaar van Sint
Hermandad er op uit is om bon
netjes uit te delen, maar louter
waarschuwingsborden zijn onze
agenten toch ook weer niet.
Aldus staan onze ordebewaar
ders vaak ongetwijfeld voor de
moeilijke beslissing: doen of niet.
De minister van Justitie heeft
wat de komende verkeerscontrole
betreft de knoop radicaal doorge
hakt: van elke overtreding moet
ogenblikkelijk proces-verbaal wor
den opgemaakt.
En deze houding valt te begrij
pen en te billijken. Met zachtheid
is tot nu toe heel weinig bereikt;
zelfs gestrengheid bracht niet het
gewenste resultaat. Dus nu onver
biddelijk en hard!
Bij de vorige actie bleek één op
de zeven controles raak. Dat wil
zeggen: telkens was er op zeven
gevallen in één geval gevaar voor
het leven van een medemens.
Want de gevolgen van een ver
keersongeval heeft men nu een
maal niet in handen. Het kan goed
aflopen, doch ook kan een kleine
oorzaak zeer droevige gevolgen
hebben.
Dagelijks leest men over „de
dood op de weg". Welnu, dat moet
weg!
Ook al zullen er velen „de dood
in hebben" vanwege het bon
netje.
Pinay herinnert aan Boelganin
belofte
Spotvogels vroegen: ook zwemvesten en valhelmen
Britse medewerking?
Brits-Belgisch atoomacconrd
OPA KOSTERING
„WORDT OUD
De weerverwachting van het K.N.M.I., geldig
van heden- tot morgenavond, luidt:
Aanvankelijk opklaringen, maar plaatselijk
mist. Later weer meer bewolking. Op de meeste
plaatsen, droog weer. Over het algemeen iets
kouder, vooral in de nacht. Zwakke tot matige
wind, in hoofdzaak tussen West en Noord.
Zondag 20 November: Zon op 8.09, onder 4.46.
Maan op 12.29, onder 22.01.
Maandag 21 November: Zon op 8.10, onder 4.44.
Maan op 12.51, onder 23.09.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT!"-"™
lAdvertenue)
Het te Milaan verschijnende weekblad
„Oggi" publiceert vandaag een opzien
barend bericht, volgens hetwelk Christus
tijdens de laatste ziekte aan de H. Vader
zou zijn verschenen. De verschijning zou
hebben plaats gehad, toen de H. Vader het
Anima Christi bad en gekomen was bij
de woorden: „Beveel mij tot U te
komen".
Dit is de tweede maal, dat de wereld
verrast wordt met mededelingen over
verschijningen welke de H. Vader zou
hebben gehad. In 1952 deden geruchten de
ronde als zou de H. Vader in de Vati
caanse tuinen een herhaling aanschouwd
hebben van de natuurverschijnselen, welke
zich in Fatima hebben voorgedaan.
De Romeinse correspondent van het
K.N.P. meldt, dat hij tot op heden geen
enkele ontkenning of bevestiging ln
Vaticaanse kringen heeft kunnen krij
gen. Dit zou ook zeer moeilijk zijn,
omdat, indien het verhaal van „Oggi"
op waarheid zou berusten, slechts zeer
weinige personen ervan zouden kunnen
weten, terwijl aan deze kleine groep
dan bovendien door de H. Vader strenge
geheimhouding zou zijn opgelegd.
In een persconferentie, die werd gehou
den in de Russische Ambassade te Parijs
heeft de ontslagen stadsarchitect van
Moskou, Alexander Vlasov, (zittend op
de rechter foto) ontkend, dat hij asyl
heeft gezocht in West-Europa. Op de
zelfde conferentie heeft M. 1. Kosula
staande op de rechter foto), die in de
Franse pers als een „politieagent" en
„lijfwacht" is gekwalificeerd, verklaard,
dat h\j de Russische Minister van Weder
opbouw is. Op de linker foto Minister
M. I. Kosula, terwjjl hij de stadsarchitect
van Moskou bij de armen vasthoudt.
Tijdens haar werkbezoek aan Drente, legde Id. M. Koningin Juliana te Assen een krans bij het provinciaal
monument voor de gevallenen.
EJr is ccn einde gekomen op wat leek
op een zekere locnadering in de ..geest
van Genève" tussen katholieken en linkse
groeperingen (Nenni-socialisten en com
munisten) in Italië. Dit is tot uiting geko
men. toen deze week in het Italiaanse
parlement, waar men deze .•toenadering"
vooral had kunnen waarnemen, plotseling
de scherpe tegenstellingen tussen chris
ten-democraten en communisten weer aan
de dag traden. Dit geschiedde bjj de be
handeling van de benoeming van een
vijftal rechters in het constitutionele hof
en de samenstelling van de delegatie voor
de Assemblee van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal.
Wat de benoeming der rechters betreft I
is het parlement na een eindeloze reeks
stemmingen in een zitting van drie dager
in verenigde vergadering, het nog nie'
eens kunnen worden over deze zaak, dii
nu al meer dan twee jaar in een impasst
verkeert. Zoals onze Romeinse correspon
dent verleden week schreef, is het con
stitutionele hof, voorgeschreven door d<
thans reeds zeven jaar oude grondwet
nog nimmer bijeen geweest, aangezien e
nog altijd tien rechters moeten worde:
benoemd. Het hof moet in totaal uit vijf
tien rechters bestaan. Vijf daarvan zijr.
reeds door de magistratuur aangewezen
Vijf anderen kunnen pas door de presi
dent worden benoemd, als eerst het parle
ment het over de benoeming van het
derde vijftal eens is geworden. De chris
ten-democraten en de communistisch-
groeperingen willen elk voor zich repre
sentanten uit eigen kring in dit hoogst
belangrijke college benoemd zien. De
christelijke partij weigert echter mee te
werken aan een benoeming van een com
munist, hetgeen voor de socialisten, die
de communisten wèl een zetel gunnen,
aanleiding is geworden zich afzijdig te
houden bij de benoeming van katholieke
rechters. Voorlopig heeft men maar weer
besloten de beslissing uit te stellen tot
30 November.
Het conflict tussen katholieken en com
munisten heeft er ook toe geleid, dat de
Kamer van afgevaardigden slechts twee
van de negen leden van de delegatie voor
de K.S.G.-Assemblee heeft aangewezen,
nl. prof. Pella en Antonio Cavalli.
ff*.
(Telefonisch van onze correspondent).
PARIJS, hedenmorgen.
Het feit, dat de Franse Kamer het ver
kiezingsdebat heeft uitgesteld, betekent
niet alleen dat cr zeker in December
géén verkiezingen meer zullen worden
gehouden, maar ook, dat de heer Faure
op het ogenblik niet de macht heeft de
Kamer tot een definitieve uitspraak te
dwingen.
Het begon met de eis van de Kamer
om het arrondissementsstelsel in te voe
ren. Het feit dat de Kamer zulk een eis
stelde was niet z'ozeer het gevolg van de
vaste wil om een dergelijk verouderd
stelsel in werkelijkheid te doen toepas
sen, als wel een deel van de algemene
vertragingspolitiek, evenzeer als de strijd
die 'in de afgelopen weken is gevoerd
tussen Senaat en Kamer.
Toen men dan ook Donderdagavond
het stelsel ging behandelen, sloeg de
meerderheid die diezelfde morgen het
stelsel had aangenomen, geheel uit el
kaar. Een der leden van de commissie
voor stemrecht, de MRP-er Molsan, had
op het verkeerde van het stelsel gewe
zen wat tot gevolg had, dat die commis
sie met een kleine meerderheid het be
sluit aanvaarde om niet in debat te tre
den voordat de regering een uitgewerkt
plan tot herziening van de arrondisse
menten had voorgelegd.
Dit was voor premier Faure de drup
pel die de emmer deed overlopen, want
toen dit besluit van de commissie m de
Kamer bekend gemaakt werd, schaarde
de gehele volksvertegenwoordiging zich
hier achter, zodat premier Faure de
kans om in December verkiezingen te
houden vollédig is ontnomen. De minister
van binnenlandse zaken zal nu Maandag
met de prefecten der departementen con
tact opnemen. Op zijn vroegst zal men
dan Dinsdag het plan naar de Kamer kun
nen zenden doch ook dit is weer afhan
kelijk van'de commissie voor stemrecht,
die eerst nog haar goedkeuring aan het
verbeterde stelsel zal moeten hechten.
Al met al blijkt een te meer, wat een
dwaasheid het is, om in een tijd dat de
verkiezingen voor de deur staan het kies
stelsel te willen veranderen J~'
voor vele Kamer-leden
moord is.
Dc Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, John Foster Dulles,
heeft gisteren aan president Eisenhower verslag uitgebracht over de
Conferentie te Genève. Na afloop van het onderhoud met Eisenhower hield
de minister een uitvoerige radiotoespraak tot het Amerikaanse volk,
waarin hij uitlegde waarom de conferentie mislukt was. „De Sovjet-Unie
schijnt gesteld te zijn op een regeling van de vraagstukken van de Europese
veiligheid,, ontwapening en contacten tussen Oost en West. Doch zij is
nog niet bereid om hiervoor de vereiste prijs te betalen. Ik bedoel hier prijs
in de zin van: doen wat absoluut nodig is om die resultaten te hereiken,
die wij allemaal zeggen te wensen".
streven naar een rechtvaardige en duur
zame vrede. „Het kan zijn, dat liet lang
duurt voor wij succes boeken, doch geen
enkele aardse kracht is zo sterk als de
macht en de geest van 1G5 milliocn vrije
Amerikanen. !n zjjn streven naar dit ver
heven doel zal ons land nimmer in een
nederlaag berusten."
Waarnemers wijzen er op, dat minister
Dulles in zjjn heie rede min of meer in
het defensief was en dat de algemene
toon van zijn rede pessimistisch was, be
halve waar het betreft do plechtige ver
klaring van de president, dat de V.S nim.
omdat dit
zoiets als zelf-
De Franse minister van buitenlandse za
ken, Pinay, heeft gisteren tijdens een pau
ze in de besprekingen te Genève zijn Sow-
iet-ambtgenoot Molotof naar het lot ge
vraagd van de Elzassers, die in de ior-
log als dienstplichtigen naar dc Sowjet-
TJnie zjjn gezonden en daar als krijgsge
vangenen nog steeds verblijven.
Hij herinnerde Molotof aan de belofte
van premier Boelganin, gedaan tijdens de
Geneefse conferentie in Juli. Boelganin
beloofde toen, dat hij de kwestie van de
ze Elzassers persoonlijk ter hand zou
"^Vbls'ens de Vereniging van oud-strijders
van de Elzas zouden zich nog 10.000 El-
Assers in de Sowjet-Unie bevinden.
Een en ander is door een Franse woord
voerder medegedeeld.
Onvermijdelijk zal de koude oorlog, in
de zin van vreedzame concurrentie door
gaan. De geest van Genéve kon dit feit
niet veranderen en deed dat ook niet
Wij moeten ervan uitgaan, dat de Sovjet-
Unie haar pogingen om haar systeem te
doen overwinnen even goed als in het
verleden zal voortzetten met alle andere
middelen dan oorlog".
„De hoop is echter gewettigd, dat deze
concurrentie niet die vijandigheid en die
rancunes zal meebrengen, die in het ver
leden de wederzijdse betrekkingen zo ver
troebelden", zo zeide de minister.
Dulles verklaarde, dat de V S. hun
defensieplannen en hun wederzijdse
veiligheidspolitiek niet radicaal zul
len herzien, ,We zijn overigens helemaal
niet minder op onze hoede na alle
Sovjet-beloften. Onze veiligheidsplan
nen hebben ten doel het hoofd te bieden
aan het gevaar hoelang dit ook duren
moge. Wij zijn bezig aan wat wij zouden
willen noemen een operatie op lange
termijn", zo zeide hij.
Dulles verklaarde, dat president Eisen
hower hem medegedeeld had, dat hij ge
loofde, dat de Grote Vier-conferentie die
in Juli gehouden is het minder waar
schijnlijk maakt, dat het tot een open
oorlog tussen beide landen zal komen.
De ministersconferentie, die zojuist ge
ëindigd is, heeft niets opgeleverd wat een
aanleiding is om deze beoordeling te her
zien. Dit aspect van de geest van Genève
blijft dus".
Dulles verklaarde, dat de afloop van
deze tweede conferentie evenmin bete
kent. dat alle toekomstige onderhande
lingen met de Sovjets vooraan zijn uitge
sloten.
De minister zei voorts, dat president
Eisenhower het volledig en onvoorwaar
delijk eens was met alles wat hij in deze
radiorede zeide.
Tot besluit van zijn rede verklaarde de
minister, dat de president hem gezegd
had, dat geen enkele tegenslag en geen
enkele moeilijkheid de Amerikaanse re
gering cn het Amerikaanse volk ooit zou
den verhinderen om voort te gaan te
mer zullen berusten in een nederlaag
hun streven nat1de vrede.
b«
(Van onze weerkundige medewerker).
November is nog steeds een zeer droge maand. Wel viel er ook gisteren af
en toe wat lichte regen in ons land, maar op de meeste plaatsen is deze maand
nog uitzonderlijk droog. In Limburg bleef het gisteren met een maximum
temperatuur van 1 C. echter koud. Plaatselijk viel in het Oosten van ons
land zelfs een weinig sneeuw.
Het ziet er voor het weekeinde echter gunstig uit. Vanmorgen begon uit
N.W. Duitsland drogere lucht met flinke opklaringen ons land binnen te stro
men. Er mogen in het gehele land zonnige perioden worden verwacht. Wel
kan er in de komende nacht een sterke uitstraling voorkomen, waarbij mist
ontstaat. Een depressie die van IJsland naar Scandinavië trekt, kan morgen
geleidelijk de bewolking weer iets doen toenemen al menen wij tot Zondag
avond droog en mooi herfstweer te mogen verwachten. De temperatuur is
overdag, vooral wanneer de zon schijnt, nog aangenaam terwijl de Oceaan
depressies met de beruchte Novemberstormen nog steeds op grote afstand
blijven.
Binnen niet al te lange
tijd zullen alle dienst
auto's van de rijksover
heid zijn voorzien van
veiligheidsgordels voor
passagiers, die naast de
chauffeurs zullen zitten.
Dit is het uitvloeisel van
een initiatief van minis
ter S. L. Mansholt, die
reeds geruime tijd gele
den een beschikking uit
gaf, waarin zijn ambte
naren verplicht werden
zich vast te binden, zo
dra zij naast de bestuur
de van een dienstauto
plaats namen. Hun ver
zekering tegen ongeval
len zou anders niet gel
dig zijn.
De heer J. Heesen van
de afdeling .vervoer van
het ministerie heeft na
dien een reeks proeven
met diverse typen vei-
ligheidsgordels genomen.
Met de Rijks-automo
bielcentrale werd samen
werking gezocht om tot
een gunstige bevestiging
van de gordels actiter tit
voorbank aan de auto-
vloer te komen. De RAC
zoekt thans mee naar het
veiligste type gordel.
Gebleken is. dat een
eenvoudige gordel rond
het middel, zoals in
vliegtuigen wordt ge
bruikt. geen afdoende
bescherming geeft tegen
het stoten met het hoold
op de voorruit of instru
mentenbord bij plotse
ling remmen of bij een
hntsins. Gezocht wordt
naar de gunstigste me
thode om schouderban
den aan te brengen, doch
zodanig, dat de drags;
er van comfortabel zit on
niet wondt gesmoord als
zich een botsing voor
doet Bovendien moet d*
gordel snel los kunnen
worden gemaakt. ais
een wagen bij voorbeeld
in het water terecht
komt.
Men is nu zover, dal
binnenkort het defini
tieve type schoudërgór-
del iq productie kan
worden genomen. Te zij
ner tijd zullen dan alle
dienstauto's met deze
gordels worden uitge -
rust. De gedachten gaan
er zelfs naar uit om ook
gordels voor passagiers
op de achterbanken aan
te brengen.
Het nieuws, dat de vei-
ligheidsgordels in dienst
auto's van alle departe
menten nu definitie!
aangebracht en verplicht
gedragen zullen worden,
is in ambtelijke kringen
niet overal met evenveel
enthousiasme ontvangen.
Spotvogels informeren
of zij er ook zwemves
ten en valhelmen bij zui
len krijgen.
Boze tongen beweren,
dat door de toepassing
van de gordels, het ge
bruik van dienstauto's
aanzienlijk zal teruglo
pen, hetgeen te zijner
tijd de Rekenkamer (mei
voldoening!) zal consta
teren'.
(Van onze Brusselse correspondent)
Hoftwel de Belgische minister van buitenlandse zaken, Spaak, een lie
langrijke, zo niel de belangrijkste rol speelt, bij het opstellen van de plan
nen voor de Europese samenwerking op atoom-gebied, is men op liet
departement van de heer Spaak bijzonder karig met hel verstrekken
van inlichtingen over deze affaire. Uit Franse bronnen kan men evenwel
over de atoom samenwerking iets naders vernemen.
Nu de Amerikaanse en Russische machtsposities op atoomgebied een
feit zijn geworden, is hel voor de Europese landen een levensnoodzaak
geworden om hiertegen gezamenlijk front te maken en de achterstand in
te halen. Van verschillende zijden zijn plannen naar voren gekomen om
ae Europese landen er toe te bewegen hun inspanningen op dit gebied
samen te bundelen. Het vooroverleg bevindt zich op het ogenblik in het
laatste stadium.
rijkte" uranium. De „Euratom" wil nu
eigen splijtovens bouwen om dit verrijkte
uranium te kunnen winnen
Naast het Messina-initiatief staat dat
van de OEEC-ministerraad. Deze heeft
drie gedelegeerden uitgezonden (de Griek
Nicolaides, de Belg Opkrend en de En
gelsman Harpham) die tot taak hadden
de visies der OEEC-regeringen te peilen
Zij moesten o.m. in de diverse hoofdste
den naar het financieringsvraagstuk po,-
sen en zullen tegen het einde van deze
maand verslag uitbrengen en practische
suggesties doen Behalve al deze voor
bereidingen zijn op het ogenblik ook de
heren Monnet en René Mayer bezig met
het propageren van de gedachte van
het Europese atoom-integratie.
Deze initiatieven
tijdig
zijn ongeveer gelijk-
genomen. Namelijk door de raad
van ministers van de O.E E.C. en tevens
door het minister-comité van de lander,
van „Klein-Europa" dat in Messina hei
besluit nam een intergouvernementaa'
comité onder de leiding van de hee-
Spaak in Brussel aan het werk te zet-en
om de Europese integratie weer op gang
te brengen. Van dit Brusselse comité
heeft een sub-commissie zich bezig ge.
houden met de kwestie van de atoom
energie op welk gebied de vooruitzich
ten van Europese samenwerking he
meest gunstig schijnen te zijn. Deze sub
commissie heeft thans aan het comité te
Brussel een rapport uitgebracht en he'
zal nie. lang meer duren, of de bevn
dingen zullen worden gepubliceerd, 'er-
wijl tevens het oordeel van de betrokken
regeringen zal worden gevraagd.
Het schijnt, dat uit het te Messitia
vooral op instigatie van de Nederlandse
minister van buitenlandse zaken. Beyen
genomen initiatief een Europese atoom
gemeenschap te voorschijn zal komen in
een minder strakke vorm dan die van
de Europese Gemeenschap voor Kolen er
Staal. Al is er over de uitwerking van
deze gemeenschap nog zeer weinig be
kend. de naam ervan staat a| bij voor
baat vast: ..Euratom".
De Euratom" zal zich bezig houden
met (1) het voteren der splijtbare grond
stoffen. (2) het oprichten en beheren var
gemeenschappelijke atoominstallaties. (3)
het coördineren van de wetenschappelijke
onderzoekingen, mede naar industrië e
toepassingsmogelijkheden en (4) het ope
nen van een gemeenschappelijke markt
van materialen en uitrusting voor de
kernenergie
België speelt bjj dit alles een belang
rijke rol. omdat dit land over uranium
kan beschikken. De Congo heeft voldoen
de uranium, doch slechts een deel daar
van kan België ingevolge leveringsver
dragen met Grnot-Brittannië en Amerika
in eigen handen houden Niettemin zijn
de 10°'» (en over enige jaren 25'/i) van de
jaarlijkse Congo-opbrengst, die België
voor eigen gebruik kan aanwenden, ruim
voldoende voor de „Euratom" om van wal
'e steken.
De kwestie waar het om draait, is hei
Amerikaanse monopolie voor het zg, ..ver-
Bij dit alles rijzen echter twee grote
vragen. De eerste is de medewerking van
Groot-Brittannië, dat geheel zelfstandig
werkt aan het atoom-vraagstuk en op hei
ogenblik een enorme voorsprong heeft (op
sommige terreinen zelfs op Amerika) Op
den duur zal dit land moeten heslissen of
het op de thans ingeslagen eigen weg door
zal gaan of dat het zich bij eventuele
Europese initiatieven zal aansluiten. Vast
gesteld moet overigens worden, dat de
Britse regering nauw bij het te Brus
sel gevoerde overleg van dc landen van
„Klein Europa" is betrokken.
De aansluiting van Londen met even
tuele Europese plannen kan ook via de
OF.EC worden gevonden.
Het tweede vraagstuk dat nauw me'
het eerste samen hangt is. hoe uiteinde
lijk verband zal worden gelegd tussd'
de Kleineuropese plannen cn de init'a
tieven. die mogeliik uit de kring d»r
OEEC-ianden zullen voortkomen. De
Scandinavische landen Groot-Brittannië
en alle andere Europese landen die n'et
tot het zg Klein-Europa behoren en d'e
dus niet deel hebben genomen aan het
overleg in Brussel, zouden het reeds e-ms
zijn samenwerking te zoeken via de OF.FC
Deze landen zouden ook reeds hebben
toegestemd in een multilaterale confe
rentie.
Inmiddels hebben Groot-Brittannië cn
België Vrijdag te Londen een aceoord
over samenwerking op het terrein var
de atoomenergie ondertekend Voor Groot.
Brittannië tekende minister MacMillan
voor België minister Spaak.
De overeenkomst is voor de tijd van
tien iaar aangegaan en voorziet vooral in
de uitwisseling van gegevens over atoom
energie.
Zoals we reeds gisteren in een
kort bericht melddengaat Opa
Kostering Dinsdag zijn lOJ/e ver
jaardag herdenken.
We brachten dezer dagen een
bezoek aan zijn waning en Opa
kwam zelf op ons bellen opendoen.
Waarschijnlijk is hij op dit geluid
meer afgestemd, want een ge
sprek valt maar moeilijk met hem
te voeren, daar hij de laatste
jaren wel wat erg hardhorend is
geworden.
Maar „Opa wordt oud", zei zijn
dochter, die daarop naar voren
was gekomen waarmee ze niet zo
zeer zijn jaren bedoelde als wel,
dat opa de last der jaren gaat voe
len. Het lezen valt hem niet meer
mee. Hij doet het nog wel zo af en
toe, maar toch steeds maar kort,
want dan l egt hij zijn krantje
weer neer, om deze later wel weer
eens op te nemen.
Buiten komt hij ook nog maar
sporadisch, hij blijft nu maar liefst
in huis en zit rustig op zyn oude
plaatsje naast de haard.
Zijn gezondheid is echter nog in
orde en, zoals men hem door het
huis ziet lopen, mag men niet an
ders zeggen, dan dat opa Kostering
nog altijd vitaal is en dat men hem
zijn leeftijd nog niet aanziet.
Hoewel Opa aan buren en ken
nissen gevraagd heeft het op zijn
verjaardag kalm aan te doen, zal
hij toch wel heel wat aanloop op
deze dag krijgen.
De Algemene Vereniging voor Melk-
voorziening, de A.V.M., heeft de con
sumptiemelkfabrieken geadviseerd, de
prijsverlaging van 1 cent per liter
welke in een deel van het Wes
ten van het land is ingegaan
per 2 October, voorlopig te verlengen tot
24 December. Oorspronkelijk zou deze
verlaging gelden tot 26 November, maar
de gunstige positie van de fabrieksreke-
ning courant voor de melkprijs heeft de
A.V.M. tot genoemd adres doen besluiten.
