Het Nederlandse voetbal mag
geen stinkende wond worden
Ambassadeurs hebben nooit een geldig „excuus"
RADIO PROGRAMMA
r
r
a
a
De sportpers-rel over Saarbruecken
HAMEA
Koningin op werkbezoek in Arnhem
Robben-dames braken RDZ-record
529ste STAATSLOTERIJ
Zorgen van de Westduitse binnenvaart
Blijf Uw zenuwen
de baas,neem
Onze dagelijkse
PUZZLE
1
B
I
n
in de storm
Hopster's mening wèl
printable"!
Jutta Langt
^enau zwom
sneller dan Mary Kok
Fritsche brak Europees
record 200 m. schoolslag
Oostenrijk won hard
duel met Wales
Staat van beleg in
Brazilië?
roterdon
Tennis-competitie 1956
onder de loupe
Snelle tijden in wedstrijden te Leiden
Duiven uit drie landen
gaan zicli.meten
Correcties Staats
loterij
Dalai Lama naar
Moskou?
L
f
i
H
LM
at
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1955
PAGINA 9
Op de 200 m vlinderslag
EUROPESE CANADEZEN
KLOPTEN TSJECHEN
Als een tea ml
ALLERHARTELIJKSTE OJvT-
VANGST INR. K. VERPLEEG
HUIS „REGIINA PACIS"
Klas
4e lijst
R'DAMSCHE SCHEEPS-
HYPOTHEEKBANK
TOENEMING BUITEN-
VOETBALPROCtRAMMA 2c,
3e EN 4e KLASSERS
Europese Voetbalbeker
HIBERNIAN VERSLOEG
DJURGAARDEN
Milaan nam revanche
LANDSE BELANGEN
7~
1
Oplossing van gisteren
B.M.R.S.
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Afgezien van de vraag of de indirecte wijze van critiek op collega's, zoals
door de hoofdredacteur van een groot landelijk Maandagochtend-sportblad is
toegepast toen hij schreef, dat zijn zetters niet zouden durven weer te geven
vat drie vooraanstaande K.N.V.B.-officials wel als hun oordeel over de Neder
landse sportpers hadden uitgesproken journalistiek wel overeenkomstig het
goed gebruik is, intrigeerde het ons tóch te weten of die drie met name ge
noemde officials inderdaad wel in dergelijke onbetamelijke woordkeus hun
oordeel over ons en onze collega's hadden gespuid. Van de heer Hoolboom
zou ons dat niet verbaasd hebben, maar wat hij over de wedstrijd Saarland
Nederland heeft op te merken, kan gevoeglijk als quantité négligeable worden
beschouwd, omdat hij die wedstrijd helemaal niet heeft gezien. De heer
Pellikaan kennen wij als een zeer vriendelijk maar tevens ook nogal opvliegend
man, die in een impuls gauw iets zegt, maar dat achteraf nooit zo kwaad
bedoelt; ook al omdat hem dezer dagen een auto-ongeluk is overkomen, hebben
wij hem evenmin willen benaderen. Wél echter hebben wij de Bondsvoorzitter
ir Hopster opgebeld. Met name van hem, wiens brede en joviale kijk op mensen
en dingen wij van jongs af kennen, konden wij ons niet voorstellen, dat hij
zich zó vergist had, dat zijn uitdrukkingen aan het adres van de Nederlandse
sportpers alléén maar in staat zouden zijn geweest om de zetters van genoemd
sportblad het schaamrood naar de kaken te jagen (alsof deze zelfde zetters
niet in de afgelopen jaren tientallen keren hun linotype hebben zitten vast
houden bij het vaak méér dan gespierde proza, waarin de hoofdredacteur van
datzelfde sportblad en zijn mede-redacteuren de ene dreun na de andere op
de hoofden van K.N.V.B.-officials hebben doen neerdalen).
Voorschriften om zich er niet met
een vrije trap of een penalty van af
te maken, maar om de boosdoeners op
onze voetbalvelden bij het eerste-beste
vergrijp onmiddellijk uit het veld te
sturen.
Voorschriften aan de strafcommissie
om uit het veld gezonden of zich an
derszins misdragen hebbende spelers
(en leiders!) niet met schorsingen van
een paar weken maar van een half
jaar hun sport-misdaad in te peperen!
Strenge heelmeesters zijn nodig.
Om te voorkomen, dat het Neder
landse voetbal een stinkende wond
wordt!
GERARD PATTIJN.
En dat gesprek met de heer Hopster
was den toch wel interessant. Want op de
eerste plaats kunnen wij, zoals wij wel
verwacht hadden, zonder meer tegen
spreken, dat de heer Hopster ten over
staan van de hoofdredacteur van genoemd
sportblad zijn „waardering" voor de
Nederlandse sportpers zö zou hebben ge
formuleerd, dat het „not printable" zou
zijn. De heer Hopster heeft namelijk hele
maal geen oordeel over de Nederlands"
sportpers als geheel uitgesproken, Wèl
heeft hij als zijn mening gegeven, „hel
te betreuren, dat de Nederlandse sport
pers in het algemeen zo heeft los geslagen
op de hoofden van een aantal jongens, die
voor een groot deel vrijwel onschuldig
JÜn"; en wat hier tussen aanhalingsteken?
staat, kan als letterlijk uit de mond van
de heer Hopster worden genomen. Eerlijk
gezegd verbaast die mening van de heer
Hopster ons tóch wel. maar zij is dus
beslist niet „not printable", ten bewijze
waarvan wij haar namelijk hier wèl af
drukken
Overigens zijn de Nederlandse officia's
in Saarland niet blind geweest voor
het karakter van het Nederlandse spel,
zoals men uit hun uitlatingen had kunnen
concluderen. Weliswaar constateerden wij
daags na de wedstrijd reeds een tamelijk
frappant verschil tussen de meningen, die
deze officials tegenover vertegenwoor-
^'"uf8 van de Saarlandse kranten en die
welke zij 0p het notitiebloc van een redac
teur van een Nederlands persbureau deden
vastleggen^ maar niettemin heeft de heer
tPi\ter ons dan n" on-thuld, dat er in
het Nederlandse j^mp na af]0op wel dege
lijk is geSproken over de „onsportieve
facetten" aan het Nederlandse spel, ter-
wtll hij ons tevens als een tamelijk
typerende bijzonderheid nog vertelde, dai
ui.i aan het feestbanket na de wedstrijd
nadrukkelijk de Saarlandse spelers apart
heeft geprezen voor hun uiterst sportieve
gedrag. En dan moet men maar tussen de
woorden door luisteren
Zoals de Belgische scheidsrechter Van
Nuffel ons na de wedstrijd verklaarde, dat
hij, wareri de overtredingen van hel
Nederlands Elftal in Saarbruecken in een
competitie-wedstrijd begaan, hij zonder
pardon minstens twéé Nederlandse spelers
uit het veld zou hebben gestuurd zo
was ook de heer Hopster we] bereid om
ons persoonlijk de namen van enke.e
pertinent onsportieve Nederlandse spelers
te noemen. Maar daar gaat het niet om.
Want de heer Hopster blijft bij zijn me
ning, dat de Nederlandse sportpers in het
Tijdens internationale zwemwedstrijden
tussen Oost-Duitsland en Roemenië zwom
Jutta Langenau (Oost-Duitsland) de 200
meter vlinderslag in de mooie tijd van
2 min. 48,8 sec., hetgeen 0,8 sec. boven het
Europees en Wereldrecord ligt, waarvoor
de limiettijd 2,48,- bedraagt. De beste tijd,
die tot nu toe op dit nummer is gemaakt
was 2 min. 50 sec., gezwommen door Mary
Kok op 21 Januari van dit jaar, waarmee
zij het Nederlands record op haar naam
bracht.
algemeen in Saarbruecken „een onver
diende blaam heeft geworpen op het
Nederlands Elftal als geheel".
En dat is nu het punt, waarop wij (en
vrqwel alle Nederlandse bladen die even
eens een eigen redacteur naar Saar
bruecken hadden gezonden) met de heer
Hopster van mening verschillen. Want
ofschoon wij nadrukkelijk in onze be
schouwing de namen hebben genoemd van
de spelers, die wèl correct bleven spelen,
ziin wij op ónze beurt onveranderd van
mening, dat deze blaam inderdaad „het
Nederlands Elftal" treft. Immers, niet
mijnheer A en mijnheer B speelden daar
in Saarbruecken individueel een wed
strijdje, maar „het Nederlands Elftal"
speelde er, als team en met name ais een
team van ambassadeurs van het Neder
landse volk, welks goede naam 0P sport
gebied en mogelijk ook daarbuiten het
echter te grabbel heeft gegooid. En ais
het waar is, dat in het spel de volksaard
naar buiten treedt, dan kunnen wij ons
wel voorstellen hoe nu de Saarlandse
mening over de Nederlandse volksaard
luidt: ook al vleien wij ons met de ge
dachte, dat die mening, op grond van die
ene wedstrijd, dan verkeerd gefundeerd
moet zijn.
Hoewel...: wie tegenwoordig de „strug
gle for life andmoney!" in het Ne
derlandse voetbal gadeslaat, zou mis
schien toch wel eens naar de Saarlandse
mening kunnen overhellen! Doch dan
zouden de verantwoordelijke K.N.V.B
leiders er wel belemaal verkeerd aan
doen. zich daarachter te verschuilen.
Helaas: die neiging in de richting van
dat „excuus"' is er
Een andere zaak
Op de eerste plaats echter ls de wijze
waarop men in ons land de interne voet
balzaken wenst te regelen hoezeer
daarbij ook de beleefdheid, de ridderlijk
heid, de verdraagzaamheid en de sport-
vreugde in het gedrang komen een
zaak die de Nederlandse voetballerij al
leen intern aangaat. Als wij echter met
een Nederlands Elftal als ambassadeurs
naar het buitenland gaan, wordt het een
hee] andere zaak en die kunnen wij dan
niet meer intern afdoen.
Maar bovendien: de „struggle for life
and money" in het huidige competitie
stelsel mag nooit als een „excuus" voor
de toenemende verruwing van ons voet
bal gelden!
Nooit zullen wij het nemen, dat Neder
landse sportlieden de goede naam van ons
m 'n den vreemde te grabbel gooien.
Maar ook nooit zullen wjj het nemen.
,,.e r n °™?e voetballerij" een affaire
wordt die angstig dicht in de buurt van
totale verwildering der sportieve zeden
schuift.
Nooit
En in plaats van excuses te zoeken,
deed de K.N.V.B. er beter aan het
kwaad met alle kracht uit te roeien.
Voorschriften aan de scheidsrechters
om nóg strenger toe te zien.
Tijdens wedstrijden tussen Oostduitse
en Roemeense zwemmers in Rostock heeft
de Duitser Horst Fritsche de 200 meter
schoolslag afgelegd in 2 min. 35.9 sec. Dit
is een nieuw Europees record. Het oude
record stond op naam van de Rus Mi-
naschkin met 2 min. 36.1 sec., gemaakt
te Minsk op 19 April 1954.
In een harde, vaak té harde, wedstrijd,
die te Wrexham is gespeeld, heeft Oosten
rijk met 21 van Wales gewonnen. Aan
vankelijk overspeelden de Oostenrijkers
de gastheren. Toen Wales na 19 minuten
reeds met 02 achterstond, werd het spel
buitengewoon fel. Vooral in de tweede
helft was de wedstrijd hierdoor het aan
kijken nauwelijks waard.
Vijf minuten na het begin scoorde
rechtsbinnen Wagner het eerste doelpunt
voor Oostenrijk. Door middenvoor Hanap-
pi werd het zelfs 20 voor de gasten.
Vlak voor rust maakte rechtsbinnen Derek
Tapscott het tegenpunt voor Wales.
Na 25 minuten moest Wagner het veld
verlaten, wegens een blessure. In het zie
kenhui bleek, dat hij het rechterkuitbeen
had gebroken.
Geneest ruwheid en schraalheid
De waarnemende president van Brazi
lië, Nereu Ramos, heeft Dinsdagavond de
kamer van afgevaardigden verzocht at-
kondiging van de staat van beleg in het
gehele land voor de duur van een maand,
goed te keuren.
Als de staat van beleg van kracht
wordt, kan de regering de normale
rechtspleging wijzigen en eisen om pre
sident Café Filho, die huisarrest heeft,
zijn vrijheid terug te geven, aanhouden
tot Kubitschek. de onlangs gekozen nieu
we president, in Januari zal zijn geïn
stalleerd.
(Van onze correspondent)
Tijdens haar werkbezoek aan Arnhem
heeft H.M. dc Koningin gisteren na de
officiële openstelling van het fraai her
bouwde Diaconessen-ziekenhuis in de mid
daguren een bezoek gebracht aan het R.K
Verpleeghuis „Regina Pacis" alsmede aan
het Gemeentemuseum, waar de Vorstin
o.m. de expositie „Vrouwen Schilderen'
bezichtigde.
De ontvangst in „Regina Pacis" een
onderdeel van de Stichting Insula Dei
waar ouden van dagen en chronisch inva
liden gehuisvest zijn was allerhartelijkst.
De zusters klapten de Koningin een spon
taan welkom toe en ook de oudjes, die
reikhalzend naar de hoge gasten uitkeken,
staken hun enthousiasme niet onder stoe
len of banken.
Tegen hoofdpijn, kiespijn, griep
en rheumatische pijnen.
(Van onze tennis-medewerker).
Indeling en aantal partijen in de tennis-
competitie, voor een deel aan de orde
gesteld door de competitie-commissie van
de KNLTB hebben allerwegen in het land
dc aandacht. Dat bleek ook op de verga
dering van het district Rotterdam van de
KNLTB. Uiteenlopende voorstellen om
trent deze twee punten, merendeels neer
komend op een uitbreiding van het aan
tal partjjen voor de hogere klasse, kwa
men aan de orde, daaronder ook het tel
kens weer opduikende voorstel van een
halve competitie voor dc afdelingen van
acht ploegen in plaats van een hele voor
vier. Een meerderheid vond dit voorstel
echter niet.
Tenslotte kwam uit de stroom der me
ningen het volgende naar voren, wat ook
op de jaarlijkse vergadering van de
KNLTB aanhangig gemaakt zal worden:
Voor de hoofdklasse tot en met de twee
de klasse het aantal partijen uitbreiden
tot veertien. Momenteel is het aantal par
tijen in de hoofdklasse 12, in de eerste 10,
in de overgangs- en tweede klasse 8. Voor
deze laatste dus een zeer grote uitbreiding.
Als voordelen, van dit systeem werden
genoemd: een betere concentratie van de
spelers in grotere clubs. een juister
krachtsverhouding en het uitschakelen van
de overheersing van een enkele sterke
speelster of speler in een wedstrijd tussen
ploegen welke uit vier spelers kunnen be
staan.
De indeling van die veertien partijen
werd als volgt gedacht: 4 heren-enkelspe
len, 3 dames-enkelspelen. 3 gemengd dub
bels, 3 herendubbels en 1 damesdubbel.
Aan een vrmindering van het aantal da
mespartijen (de z.g. paritaire verhouding,
welke in andere districten wordt voor-
gestaan) gaf men dus niet de voorkeur,
ondanks het ongetwijfeld minder aantal
dames in de competitie. Voor de derde
klasse wil het district Rotterdam de keuze
laten tussen 14 en 7 partijen, in de vierde
klasse wil men 7 partijen in plaats van 8,
aangezien dan een laat einde kan worden
voorkomen. Uit. de aard der zaak is de
consequentie van het spelen van 14 par
tijen het spelen op twee banen. Iets dat
wellicht voor vele tweede klassers een
niet gering bezwaar betekent.
De duivenliefhebbers zullen zich on
getwijfeld de „Europadag" herinneren,
die in het begin van dit jaar in Ant
werpen werd gehouden. De organisato
ren hebben voor deze winter een andere
structuur aan hun tentoonstelling gege
ven. Deze keer wordt er in de bakermat
van de duivensport een drielandenkamp
gehouden voor postduiven. Het is hun
bedoeling te beste kampioenen van
Frankrijk. België en Nederland samen ie
brengen in een competitie.
De Franse delegatie wordt aangevoeld
door de winnaar van de Europa-beker,
de kampioen Sion uit Mouveaux en ook
de Belgische inzending wordt aange
voerd door grote kampioenen.
Het adres van het secretariaat is Ever-
dijstraat 27 te Antwerpen.
In de aula van 't geböuw hield de voor
zitter van het College van Regenten, de
Deken J. J. H. van Rossum, een toespraak
tot de Koningin, waarin hij een schets gaf
van de groei en ontwikkeling van de
Stichting Insula Dei. Deken van Rossum
moest Hare Majesteit tot zijn spijt mee
delen dat een bezoek —zoals het program
ma vermeldde aan het nabij gelegen in
ternaat voor schipperskinderen, eveneens
behorend tot Insula Dei, moest vervallen,
daar op deze school een „kwaadaardige
bacil" is gesignaleerd. „U zult begrijpen
Majesteit, dat dit voor de schipperskin
deren een grote teleurstelling betekent.
Zelfs het scheepje, een geschenk dat zou
worden aangeboden, moet in quarantaine
blijven. We hopen ecler, dat we het ge
schenk t.z.t. naar Soestdijk zullen mogen
brengen", aldus Deken van Rossum.
De Koningin maakte met haar gevolg,
bestaande uit mevr. W. A. Repeiaer van
Driel geb. Van der Willigen en Jlu Mr C.
C, de Jonge, kamerheer in buitengewone
dienst van H.M., een rondgang door het
verpleeghuis, waarbij de Vorstin zich ge
ruime tijd met de oudjes onderhield. Door
een der ouden van dagen, de 80 jarige mej.
D. Herwaarden, werd een haakwerkje aan
de Koningin aangeboden.
„Vrouwen schilderen".
Om half vier arriveerde de Koningin
aan het Gemeentemuseum aan de Utrecht-
seweg, waar Hare Majesteit o.m. werd
voorgesteld aan de directeur van dit mu
seum, de heer A. J. de Lorm. Tezamen
met burgemeester Matser en de heer De
Lorm maakte de vorstin een uitvoerige
rondwandeling door het museum. Nadat
een gedeelte van de nieuwe vleugel, die
een specifiek Gelders karakter draagt, in
ogenschouw was genomen, bezocht de Ko
ningin op de bovenverdieping de tentoon
stelling „Vrouwen Schilderen" van de Am
sterdamse „Joffers", die zelf acte de pre
sence gaven. Hare Majesteit liet de zes
Amsterdamse Joffers, van wie de oud
ste 87 jaar is aan zich voorstellien en
gebruikte met hen in een der galerijen de
thee.
De klok had reeds lang vijf uur geslagen
toen de Koningin, hartelijk nagewuifd door
een groot aantal Arnhemmers, in haar
auto stapte en naar Soestdijk terugkeerde.
HOGE PRIJZEN
5000 14061 2000 5926 1500 1621 5770 1000 2989 4641 9706 13020 17251 18119 20979
ƒ400 2351 5727 10672 13258 f 200 2296 2390 3129 3385 3544 4070 4220 4524 5183 6110
8159 8728 10196 1197S 12764 12969 15190 15389 17967 21448
PRIJZEN VAN ƒ80
1128 232 283 327 332 352 532 641 753 793
817 838 846 849
2062 110 344 360 368 369 399 727 808 815
840 871 900 949
3196 204 277 278 317 367 4Ü£ 497 668 792
4052 179 215 330 374 479 512 591 731 881
5097 113 154 211 327 374 402 406 465 605
761 839 845 951
6106 118 255 262 368 480 514 520 598 692
713 781
7049 055 179 205 239 272 353 379 404 596
776 865
8029 053 071 172 194 259 353 441 461 483
545 566 584 663 771 857 936 954
0016 319 356 366 449 460 632 769 881 922
10297 303 509 576 590 607 662 746 812 868
S96 899 905 920 934 985
11141 240 351 374 566 605 638 674 804 961
18001 095 098 128 204 377 423 440 624 737
848 864
18053 092 176 409 528 669 680 768 842 886
892 961
14028 203 332 420 529 537 541 575 600 612
615 677 681 720 763 770 913
15081 090 203 206 361 439 500 546 551 769
882 965
16038 135 156 179 198 203 435 511 573 709
903
17025 028 356 507 567 638 660 709 795 S22
862 888
18Ü8S 160 262 325 617 631 729 857 976 984
19005 067 124 140 152 409 625 690 730 747
30027 037 068 198 278 428 541 563 584 595"
600 731 831 878
31054 080 176 367 462 501 529 560 593 599
696 756 778 830 838 871 915
NIETEN
1077 092 107 110 127 131 147 151 161 181
198 200 231 233 260 262 325 328 357 378
388 393 434 442 477 491 503 512 518 538
580 607 633 645 701 745 774 778 810 828
842 868 885 906 913
2007 072 113 117 155 185 194 212 234 273
310 318 423 443 464 475 497 500 535 615
619 629 636 676 681 695 716 737 860 906
982 997
S(>37 041 068 074 112 150 164 255 291 299
320 395 411 413 436 452 459 495 507 564
599 601 602 636 745 753 772 275 814 830
831 899 919 920 032 954 959 995
4004 005 018 046 047 072 111 128 163 1/8
192 226 274 289 325 328 338 340 359 363
377 383 397 409 429 437 449 471 480 482
516 565 578 614 678 686 698 700 764 802
816 849 854 864 901 934 972 980 990 996
5015 023 027 032 044 058 061 078 109 126
133 219 232 257 342 346 357 372 373 386
398 420 434 448 460 467 475 502 526 581
611 622 623 638 639 677 694 709 713 717
748 754 773 806 827 874 881 904 916 931
938 965 976
6012 019 020 084 087 098 116 136 176 182
196 209 240 285 325 339 344 384 471 558
608 627 630 633 638 689 723 734 735 788
797 846 864 884 895 939 996 997
7080 085 092 110 153 159 215 252 266 271
274 325 329 334 347 352 356 359 392 431
442 473 500 536 597 600 631 685 746 765
771 840 851 879 887 921 941 977
8067 116 178 201 215 233 236 251 332 359
403 498 552 556 655 656 659 674 696 705
709 712 740 770 808 831 989 993
8054 079 244 247 342 394 417 479 480 483
489 491 512 545 583 642 717 782 861 864
886 917 951 984
10049 050 148 150 155 162 165 191 192 215
218 220 228 318 322 334 388 389 409 436
437 443 471 472 476 505 542 562 600 609
629 635 637 642 647 730 735 738 779 805
839 854 862 901 902 947 951 983 993 994
11074 130 143 172 173 196 214 283 368 419
438 498 567 622 625 628 722 743 773 795
807 811 814 848 851 853 862 897 913 941
963 986 996
12037 076 081 092 094 129 133 135 140 192
194 255 296 317 339 410 424 439 458 464
469 486 530 547 615 649 676 679 684 697
720 741 778 783 799 814 892 954 977
1S006 041 129 164 174 194 201 220 287 296
338 343 408 429 455 456 518 560 584 586
607 615 632 649 652 674 687 702 728 739
746 799 809 853 926 927
14009 096 147 149 214 216 328 349 359 360
386 421 427 582 616 656 663 688 723 726
753 783 784 790 852 880 882 938 942 969
987 994
1509S 115 134 140 145 166 257 271 280 351
353 365 383 386 399 408 429 460 461 468
530 537 547 574 605 619 630 679 690 707
712 719 726 727 818 820 821 824 830 832
895 913 916 932 952 973 978
16009 020 051 093 126 191 210 219 261 297
317 344 360 392 405 452 470 498 504 526
530 564 567 591 646 651 666 671 680 694
703 707 788 811 845 879 925 953 969 995
17017 033 037 129 150 198 199 236 241 273
292 293 306 307 314 315 374 3S5 403 415
428 455 536 594 610 645 775 787 814 820
823 832 848 885 926 935 944 975
18001 017 035 036 041 061 065 087 09S 178
192 237 250 305 308 319 412 462 504 527
544 572 588 618 650 672 733 740 741 787
789 827 836 883 893 909 912 919
18023 054 089 114 131 147 166 170 172 198
258 268 272 355 372 425 474 523 530 554
575 595 708 792 838 839 S87 889 941 94S
958 965
30024 026 079 093 107 122 134 167 171 18»
336 364 468 516 526 567 608 621 646 74*
744 753 772 817 833 915 929 942 947
31034 063 095 146 147 149 159 162 294 396
426 438 447 449 505 514 524 557 561 569
577 591 642 692 716 717 721 786 807 821
927 928 936 980 988
Prijzen van 80: no. 5951 moet zijn 5957;
no. 19005 moet zijn 19050; no. 21838 moet
zijn 21831. Toegevoegd moeten worden de
nummers 9657 en 9826.
Aan de reeks nieten moeten worden
toegevoegd de nummers 1611 en 2769. Ver
der moeten in deze rubriek de volgende
verbeteringen worden aangebracht: no.
3275 moet zijn 3775; no. 8705 moet zijn
8750; no. 8709 moet zijn 8719; no. 15605
moet zijn 15650. No, 11996 moet vervallen.
De directie van de N.V. Rotterdamsche
Scheepshypotheekbank bericht, dat zij tot
nader order afgeeft 3 3/4 pet pandbrieven
tot de koers van 100 pet., in stukken van
f 1.000. f 500 en f 100, aflosbaar a pari met
4 pet per jaar.
Tijden, nationale zwemwedstrijden te
Leiden is de damcsploeg van De Robben
uit Hilversum, bestaande uit de zwem
sters Mary Kok, Aatie Voorbij, Greetje
Kraan, Dicky van Ekris en Lenie de Nijs
er in geslaagd het Nederlands record op
de 5 x 50 meter vrije slag estafette te
verbeteren en te brengen op 2 min. 35
sec.
Het oude record stond sedert 17 Febr.
1935 op naam van RDZ (Rotterdam) met
een tijd van 2 min. 36.6 sec. De zwem
sters waren: Gré Brouwers. Marie Olsen
Willy van Leeuwen. Annie Timmei-mans
en Willy den Ouden. De drie tijdopne-
- - 235 en
Te
Twee zwemsters brachten hun per
soonlijk record omlaag. Op de 100 meter
rugslag werd Jopie van Alphen eerste
1.12.6. hetgeen een verbetering van Golfbrekers) 1.09.
Dat een hecht ploegverband, een goede
stick- en rijtechniek en een hoog tempo
veelal niet voldoende zijn om een wed
strijd te winnen, is in de ontmoeting 'tus
sen de „Europese" Canadezen (met de T no, Q
Nederlander Klein) en de nationale Tsje- drukten te Leiden 2"34"8"
Jiiscbe ploeg op de H.O.K.Y. te Den 1
faag, eens te meer bewezen. Wat bij de
sjechen ontbrak was het feu sacré, de
vaste wil, om ten koste van alles te win
nen. De Canadezen wonnen tenslotte met
4—3 dooy doelpunten van Zukiwski (2 x),
Hammortd en Winder.
In de 2e, 3e en 4e klasse voetbal-competitie
district West II staan voor a-s- Zondag ue
volgende wedstrijden op het programma:
2e klasse A: VFC—Wassenaar, HBS~Wilhel-
mus, RKAVV—VUC. Lugdunum—HOV. HVV—
LFC.
2e klasse B: SliedrechtUnitas, Ol>SFluks.
PCVDCL, Leerdam—Spartaan'20, SVW—Coal.
ZwijndrechtDe Musschen.
3e klasse A: Celeritas—De Postduiven. VI£^
—Westerkwartier, CromvlietExcelsior 20-
Voorburg—De Hollandiaan, BEC—Westlandia.
J.® B: VVSB—Alphen. Lenig en Snel—
pSy R VCTYBB—Roodxburg. Hillegom
3e klasse C: VDLLekkerkerk, Ammerstolse
SV-Leonldas. AlnhiaDHZ, CKC—Overmaas.
Waddinxveen—ODI.
3e Wasse D: RDM—Transvalia, NADO/V—
Dubbeldam, Aiblasserdam—FSV Pretoria, The
Rising Hope \Tlllesluis> Papen drechtBolnes.
4e klasse A. DsoRouwkoop, Tonegido
ASC. Meerburg—Warmunda DO-COSSJC, Lisse
Teijlingen.
4e klasse B: N">aldwijk---HK WIK, Full Speed
—Be Valkeniers, ADS-__Hermandad< 's_Graven-
zandeHoek van Holland.
4e klasse C: Hinegersberg-_Zwart BIauw Del£t
BMT. ravA—Moordrecht. KRVC—Olympia.
Graaf Willem II Vac—Quick Steps.
4e klasse D: GSVRl.16Wl.tk. SnoorwiikPDK
DUNO—Steeds Volharden, BTcVDS, Maas
straatDonk.
4e klasse E: Haastrecht—Oudewater, EDS_
Schiebroek, WoerdenVEP, Bodegraver:Stol
wijk, IJnioBoskoop.
4e klasse F: Belvédère— Flakkne. Schiedam—
DHZ. DirkslandHWD, OVVSMV, Nieuwen-
hoornRockanje.
4e klasse G: DFH—PFC. DHS—RCD. SVDPW
DRL, PoortugaalAeolus.
4e klasse H: HIONHeuke'.um, DZBDDC,
ASW—Dilettant, SIOO—Hardinxveld.
haar beste persoonlijke prestatie van 0.1
sec. betekende. Hannie Boon knabbelde
op de 200 meter schoolslag ook een tiende
van haar beste persoonlijke prestatie,
af. Zij liet 2.59.9 sec. afdrukken.
De uitslagen luiden:
Dames, 1Ö0 meter rugslag: 1, Jopie van
Alphen (RDZ) 1.12.6 (nieuw persoonlijk
record); 2. Lenie de Nijs (De Robben*
I-W; 3 Joke de Korte (RDZ) 1.14.4.
100 meter vlinderslag: 1. Atie Voorbij
(De Robben) 1.15; 2. Mary Kok (Dc
Robben) 1.15.8.
200 meter schoolslag dames: 1. Rita
Kroon (De Robben) 2.59.8; 2. Hannie
Boon (Meeuwen) 2.59.9 (nieuw persoon
lijk record); 3. Ronny Hom (Robben)
3.03.8.
100 meter vrije slag: 1. Greetje Kraan
(De Robben) 1.07.4; 2. Mary Kok (De
Robben) 1.08.5; 3. Loes Zandvliet (Leidse
Voor 20.000 toeschouwers heeft Hiber
nian de wedstrijd tegen Djurgaarden
(Zweden), voor de kwartfinale van het
tournooi om de Europese Voetbalbeker,
met 3—1 gewonnen.
De returnmatch wordt Maandag 28 No
vember in Edinburgh gespeeld, aangezien
de Zweden er prijs op stellen ook de
tweede ontmoeting in Schotland te spelen.
De tweede wedstrijd tussen F.C. Saar-
brücken en Milaan, voor de eerste ronde
van het tournooi om de Europese Voet
balbeker, die te Saarbrücken gespeeld is,
eindigde in een 41 overwinning voor de
Italianen.
In de eerste ontmoeting op 1 November
te Milaan werd gewonnen door F.C. Saar
brücken met 43, maar omdat Milaan de
beste doelcijfers heeft (75), komt deze
ploeg In de volgende ronde tegen Rapid
(Wenen) uit.
De ontmoeting werd geleid door Klaas
Schipper, terwijl P- Heeneman (Den Haag)
en A. van Leeuwen (Enschede) als grens
rechters optraden.
Tijdens een tweedaagse byeenkomst van
de Duitse raad van advies voor de zee
vaart, die te Duisburg is gehouden, heeft
de minister van economische zaken van
Noordrijn-Westfalen, dr. F. Middelhauwe,
zich beklaagd over toenemende buiten
landse belangen in het gebied van de
Nederrijn.
Middelhauwe zeide, dat de zeehavenpoli-
tiek der Bondsregering grote zorgen be
reidt aan de binnenvaart en tot een ver
zwakking van het Duitse element in het
verkeer op de Rijn leidt. „Wij kunnen niet
aan de indruk ontkomen, dat het buiten
landse belang zich In toenemende mate
met handels- en productiebedrijven aan
de Nederrijn nestelt", aldus Middelhauwe.
„Wij geloven, dat daarbij een samenhang
bestaat met de maatregelen der Duitse
zeehavenpolitiek, die met zich brengen,
dat van Duitse zijde niet meer de nodige
waakzaamheid en initiatief worden opge
bracht, omdat de belangstelling meer uit
gaat naar de begunstiging der Duitse zee
havens".
De vestigingen van Duitse ondernemin
gen in de Beneluxhavens zijn daarentegen
volgens dr Middelhauve „voor aanzien
lijke concessies" gekocht, voornamelijk
met betrekking tot de toelating van bui-
tanlandse tonnage in het Duitse verkeer.
Om de belangstelling voor de binnen
vaart te vergroten verlangde Middvlhauve.
dat een bijzondere raad van advies voor
de binnenvaart in het leven wordt gehol
pen.
De Westduitse minister van verkeer dr.
H. Seebohm, die dc byeenkomst leidde,
sprak zich uit voor een middenweg tus
sen de belangen van de Duitse zeehavens
en van het industriegebied aan de Rijn.
Hjj bepleitte voorts de bouw van meer
Rijnzeeschepen.
De Hamburgse havensenator wees
tijdens de zitting op het streven van
de Oostduitse republiek haar zeevloot sterk
uit te breiden. Hij zeide, dat het aantal
werfarbeiders in Oost-Duitsland bijna tot
het tienvoudige van het vooroorlogs peil
is uitgebreid.
mmim
Het zenuwstillend» geen slaap
verwekkend, BAYER preparaat
De Tibetaanse assemblée heeft vol
gens gewoonlijk betrouwbare kringen
te Katmandu haar goedkeuring ge
hecht aan een voorgesteld bezoek van
de Dalai Lama aan Moskou.
Aangenomen wordt, dat de Dalai
Lama tot zulk een bezoek zou zijn uit
genodigd, toen hij zich van September
verleden jaar tot Maart dit jaar in
Peking bevond als gast van Mao Tse
Toeng.
Horizontaal: 1 zangnoot, 3 bevel, 6 ge
tij, 8 slede, 9 soort kan, 10 pers. vnw.,
11 vallei, 13 koor, 14 bedorven, 15 her
kauwer, 17 familielid, 18 de moed ont
nemen, 23 rang in het leger (afk.). 24
Fr. pers. vnw., 25 kreupel lopend, 30 in
orde, 31 meisjesnaam, 32 bosje haar, 34
smalle weg, 36 ijle stof, 38 lengtemaat,
39 kleur, 40 bestaat, 41 onder andere
(afk.), 42 groente, 43 rondhout.
Verticaal: 1 communicatiemiddel, 2
tijdperk, 3 treiter, 4 deel van een trap,
5 liefkozing, 6 ik (lat.), 7 bouwmateriaal,
12 loterijbriefje, 14 fijn weefsel, 16 dikke
rook, 17 soort huis, 19 visgerei, 20 familie
lid, 21 aanw. vnw., 22 lidwoord, 25 over
schot, 26 kledingstuk, 27 pracht. 28 nauw,
29 Javaans dorp, 33 familielid, 34 schrede,
35 spoedig, 37 houding.
7
y
r
7T
T~
TT
N
/r
O
n
2'
fa
1
_T
u
V
W~
f1
Ji
if
li
-V
V
Horizontaal: 1 kroon, 5 eikel, 9 0.0.,
10 laren, 12 ge, 13 ems, 15 vel, 16 het,
18 aa, 21 me, 22 aloe, 23 krom, 24 or
26 el, 28 eng, 29 ork, 30 ina, 33 om, 35
assen, 38 de, 39 emelt, 40 spoor.
Verticaal: 1 korea, 2 r.o„ 3 olm, 4 na,
5 ee, 6 inn, 7 eg, 8 lente, 11 reep, 14 maarn,
17.emmen, 19 som, 20 pro, 24 oehoft, Sc
gros, 27 later, 31 wal, 32 a.n.p., 34 ttmi,
36 st, 37 es, 38 do.
Donderdag 24 November
Uitzending vanuit Engels Transit Camp tel
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
22.00 Fanfare muziek.
22.15 Topsongs van H. v. Holland.
23.00 Concertzaal.
23.30 Variatie.
00.30 Sluiting.
VRIJDAG 25 NOVEMBER
HILVERSUM I (402 M.). 7.00—24.00 NCRV
7.00 Nws. 7.10 Gew. muz. 7.30 Gram. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9 00
Voor de zieken, fl.30 Voor de vrouw. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Gram. 10.30 Morgend. 11.00 Grim.
11.10 Alt. hobo en orgel. 11.40 Gram. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12 33
Instrum. trio. 12.53 Gram. 13.00 Nws. 13 15
Prot. Interk. Thuisfr. 13.20 Lichte muz. 13.50
Gram. 14.05 Schoolradio. 14.25 Vocaal ens. 14.50
Gram. 15.10 Voordr. 15.30 Kamermuz. I6.0U
Tuinb.praatje. 16.15 Gram. 16.30 Kamermuz.
7.00 Voordr. 17.20 Pianoduo. 17.40 Koersen.
7.45 Lichte muz. 18.00 Stemmen van overzee
8.15 Ork.conc. 18.35 Gram. 18.45 Boekbespr.
9.00 Nws. 19.10 Regeringsuitz. 19.30 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Kerkelijke herdenking
Louise de Coligny. 21.30 Hoorsp. 22.00 Gram.
22.15 Knapenkoor, orgel, viool en blokfluit.
22.45 Avondoverd. 23.00 Nws. 23.15 Langs we
gen van kunst en schoonheid. 23.3524.00
Gram.
door
Vertaling; Herman Antonscn
9).
Ze reden juist de Avenida Central rond,
toen ze tegelijkertijd beiden de inzitten
den van een andere auto herkenden, die
regelrecht naar hen toegereden kwam.
Gwynne hield van schrik de adem in,
toen ze Inez en mevrouw Maitland op de
achterbank zagen zitten.
Dokter Feust en neef Ambrose zaten
tegenover de beide dames en zagen de
twee schuldigen niet, totdat op een vinnig
bevel van zijn dochter hun auto plotse
ling tot stilstand kwam en de andere
wagen de weg zo goed als versperde.
Robin beval zijn chauffeur naast de andere
wagen op te rijden.
Mevrouw Maitland nam het woord en
riep: Maar Robin, roekeloze jongen, wat
is dat voor een belachelijk uitstapje van
jullie! Je doet me verbluft staan! We zijn
de hele morgen al naar je aan het zoeken.
Ambrose en ik hebben ons toch zo onge
rust over je gemaakt.
Inez staarde Gwynne boosaardig aan
en deze voelde zich heel klein onder de
blik uit die dromerige ogen. die groen
glinsterden als die van een tijger. Robin
bleef zich volkomen op zijn gemak voelen.
Jullie op zoek naar ons, hè? We zijn
jullie langslapers lekker 'n heel stuk voor-
geweest, is het zo niet? Waarom bent u
bezorgd geweest, tante Meg? U wist toch
wel, dat ik in staat was goed genoeg op
juffrouw Cameron te passen?
De blik van mevrouw Maitland zei. dui
delijker dan woorden het hadden kunnen
doen, dat ze zich over de veiligheid van
Gwynne niet in het minste bezorgd ge
maakt had. toch antwoordde ze op ho
ningzoete toon: Natuurlijk, lieve jongen.
Maar vind je zelf niet, dat jullie ons een
van beiden toch wel op hoogte had
nen brengen van jullie plannen? Nu heb
ben we een hele morgen met wachten
verknoeid. Bovendien hadden we Gwyn
ne, zoals ze weten kon, nodig gehad..
Rachel is helemaal van streek, zei
Inez haastig. Dokter Faust heeft haar wat
ingegeven om haar wat op te knappen,
maar we zagen er erg tegen op, het arme
schepsel, zo ziek als ze was, alleen ach
ter te laten. Och, dat meisje knapte wel
weer op, zei Julian Faust. Ik heb niets bij
zonders bij haar kunnen vinden. Ze heeft
me zelfs verteld..
Natuurlijk zal ze zeggen, dat ze niets
mankeert, viel Inez hem haastig in de
rede, Rachel is voor een kleurlinge biizon-
der scherpzinnig en fijngevoelig. Maar
rugkeren. Het spijt me, dat we.dat we zo
lang weggebleven zijn.
Nou, dan zien we jullie later wel
weer, zei Robin. Maar voordat de motor
aan de gang was en de chauffeur 'n teken
was gegeven om door te rjiden, boog Inez
zich uit haar auto en zei bevelend:
Robin, je moet beslist met ons mee
gaan. Je bent de enige van het gezel
schap. die in Panama bekend is. Gwynne
kan wel alleen naar het jacht teruggaan.
Dat zal immers wel gaar,, niet waar lieve?
Dat is allemaal onzin wierp Ambrose
Maitland haar tegen. Waarom moet dat
arme kind haar dag laten bederven door
een mulattin die vermoedelijk haar maag
wat overladen heeft? We gaan met zijn
allen verder en beeinnen met ergens gezel
lig te lunchen. Wijs ons de weg maar,
Robin. Maar Gwynne voelde zich verstij
ven onder de koele blikken zowel van Inez
als van mevrouw Maitland. De gehele
atmosfeer was geladen. Ik vind het hele
maal niet erg, alleen terug te gaan, haast
te Gwynne zich te zeggen, We hebben
alles immers al gezien. Zeg maar tegen
de chauffeur, dat hij me naar de haven
brengt, voegde ze er met een smekende
blik op Robin aan toe. hem zachtjes toe
fluisterend: toe, zeg het maar.
Ze begonnen allen door elkaar te pra
ten, maar de bevelende stern van me
vrouw Maitland klonk toch boven alles
uit.
Kom nou, Robin! Ambrose zal wel
er moest toch eigenlijk iemand bij haar
zjjn bij de chauffeur gaan zitten en dan kom
Ze keek Gwynne recht in het gelaat en j jij hier bij ons. Wel bedankt. Gwynne,
deze zei zenuwachtig: Ik zal dadelijk te-ivoor je gewilligheid. We zijn voor het
diner aan boord terug. Doe je voor
Rachel, wat mogelijk is?
Robin stapte met weerzin uit. Er
scheen geen andere weg op, wilde hij geen
ruzie maken en bovendien kon hii niet op
tegen het smekende gebaar van Gwynne,
die haar handje op zijn arm gelegd had.
Haar auto reed terstond weg. En terwijl
ze de richting van Balboa opreed om naar
het jacht terug te keren, keek ze zelfs niet
eenmaal om. De middagzon bestraalde
haar, doch de vreugde van de heerlijke
morgen was verdwenen Ze voelde zich ais
uit een paradijs verdreven, waarin ze
vrolijk en blij ingetreden was, zonder enig
vermoeden dat ze er eigenlijk niet wel
kom was.
Nog voordat ze de hut van Inez bereikt
had, hoorde ze Rachel een negerliedje met
zachte, welluidende stem zingern Gwynne
deed zachtjes de deur der hut open. Het
meisje zat ijverig een paar zijden kousen
te verstellen. Ze keek verbaasd op.
Maar juffrouw Cameron, waarom u
zo gauw terugkomt? vroeg ze, juffrouw
Inez gezegd, het wel avond zou worden,
voordat u allemaal weer op boot terugko
men.
De anderen zijn de stad ingegaan,
antwoordde Gwynne stroef, Voel jij je al
weer wat beter. Rachel? Ze vertelden,
dat je zo ziek was en daarom ben ik
teruggekomen-
Goeie genade! riep Rachel uit met
een brede grijnslach om haar dikke lippen.
Dat is nu echt iets voor jufrrouw Inez. Zij
zich met alle geweld verbeelden, dat ik
ziek was, omdat ik gezegd, dat ik van
nacht niet slapen kunnen. Ze liet dokter
me een drankje geven, dat ik niet inne
men. Nee mis, dat ik zo gezond als een vis.
Akelig, dat u nu alles om mij moet missen.
Dat is zo erg niet, Rachel, ant
woordde Gwynne met een dapper gedwon
gen lachje, Ik heb een verrukkelijke mor
gen gehad, maar ik ben zo moe dat ik
veel zin heb, een dutje te gaan doen. Ik
ben blij, dat je helemaal in orde bent.
De namiddag duurde erg lang. Ze zat
een poosje op het dek, zonder aan het
voorgenomen dutje meer te denken. Ze
trachtte belang te stellen in het prachtige
landschap, dat haar van alle zijden om
ringde. Schepen kwamen en gingen, de
oceaan schitterde in het zonlicht en boven
de stad rezen hoge bergen ten hemel. Maar
toch was de heerlijkheid van dat alles
verdwenen. Ze voelde zich eenzaam, on
rustig over iets ontastbaars en door ieder
een opzijgeschoven.
Tegen donker was het gezelschap nog
niet uit de stad terug. Gwynne begaf zich
naar de schemerige salon en draaide een
lamp aan. De boeken die er lagen zou
den in de gewone omstandigheden zeker
haar belangstelling getrokken hebben. Nu
trokken ze zelfs niet. haar aandacht. Ze
liep naar de piano en ging op het krukje
zitten. Onbewust van wat ze deed, sloeg ze
een paar accoorden aan en begon een oud,
bekend liedje, dat ze met haar diepe alt
stem zachtjes begon te zingen."Waar zijn
de vreugde en vro'iikheid die bet leven
een hemel op aarde maakten? Och met
jou zijn ze weggevlcyt Robin Adair!
("Wordt vervolgd).
HILVERSUM II (298 M.). 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 16.00 VARA.
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.n0-
24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.25 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.45 Voor de huisvr. 9.00 Gymn.
voor de vrouw. 9.10 Gram. 9.40 Schoolradio
10.00 Caus. 10.05 Morgenw. 10.20 Voor de kleu
ters. 10.40 Gram. 10.50 Orgel. 11.15 Het hangt
aan de muur en het tikt. 11.40 Bariton en piano.
12.00 Theaterork. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.35 Sport. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.Ou
Piano. 14.20 Boekbespr. 14.40 Gamba-kwart
15.00 Gevar. progr. 16.00 Muz. caus. 16.30 Voor
de jeugd. 17.00 Muz. caus. 17.40 Gram. 18.00
Nws. 18.15 Actual. 18.20 Instrum. trio. 18.45
Caus. 19.00 Voor de kind. 19.10 Kinderkoor.
19.30 Caus. 19.50 Ber. 19.55 Streeknieuws. 20.00
Nws. 20.05 Boekbespr. 20.15 Kamerkoor. 20.30
Caus. 20.40 Caus. 21.00 Lichte muz. 21.40 Hoor
en wederhoor. 22.10 Buitenl. weekoverz. 22.2a
Lichte muz. 22.40 Caus. 22.45 Avondw. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home serv. 330 m.
Ji;®® Voor de scholen. 13.00 Brievenbeantw.
13.30 Gevar. muz. 13.55 Weerb. 14.00 Nws. 14.1G
Quiz-progr. 14.10 Gitaar. 15.00 Voor de scholen.
16.00 Interv. 15.30 Ork.conc. 17.30 Hoorsp. 18 00
Voor de kind. 18.55 Weerb. 19.00 Nws 19.15
Sport. 19.30 Koorzang. 19.50 Caus. 20.00 Gevar
progr. 20.45 Klankb. 21.30 Gevar. progr 22 0!)
Nws. 22.15 Caus. 22.45 Recital. 23.30 Caus 23 45
Parlem. overz. 24.00 Nws. 0.08—0.13 Koersen.
Engeland, BBC Light progr., 1500 en gfT m.
12 00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Lichte muz. 13.00 Parlem. overz. 13.15 Lichte
muz. 13.45 Ork.conc. 14.45 Voor de kind. 15.00
Voor de vrouw. 16.00 Lichte muz. 16.45 Gevar
muz. 17.15 Mrs Dale's Dagb. 17.30 Orgel. 18.00
Ork.conc. 18.30 Lichte muz. 19.00 Liederen.
19.25 Interv. 19.30 Gevar. progr. 18.45 Hoorsp.
20.00 Nws. 20.24 Sport. 20.30 Gevar. progr. 21 09
Dansmuz. 21.15 Discussie. 22.00 Gevar. muz.
23.00 Nws. 23.15 Act. caus. 23.20 Gevar. muz
24.00 Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.50—1.00 Nws.
N.W.D.R., 309 m.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork.
16.00 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.45 Gram. 19.00
Nws. 19.15 Viool. 20.00 ,,Die Försterchristel",
operette. 21.45 Nws. 23.20 Franse muz. 24.00
Nws. 0.25 Dansmuz. 1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 m>
12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 18.30 Amerik. uitz.
19.18 Gram. 20.00 ..Cadet Roussel", opera. 22.45
Recital. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
11.45 Gram. 12.30 Weerb. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz. 18.00 Kamermuz. 18.30 Voor de
sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.15 Ork.conc.
21.00 Kunstkaleidoscoop. 21.15 Ork.conc. 22.00
Nws. 22.15 Intern. Radio Universiteit. 22.30 Ka
mermuz. 22.5523.00 Nws.
484 m.:
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.30 Ork.conc.
14.00 Gram. 15.00 Ork.conc. 15.40 Gram. 16.05
Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Vocaal
kwart. 17.45 en 18.38 Gram. 19.0$ „Uw pro
gramma". 19.30 Nws. 20.00 Gram. 20.15 Ork,
conc. 22.00 Nws. 22.15 ..Vrije tijd". 22.55 Nws.
BBC European serv. Uitz. voor Nederland.
17.4518.15 Nws. Feiten van de dag en: Hoe
de weekbladen het zien. (Op 224 en 49 M.).
