„Loon- en salaristrekkenden
delen onvoldoende in welvaart'
KAB -resolutie over loonpolitiek
Uitgevers contra onderwijs
instelling
Volksconcert door R'dams
Philharmonisch Orkest
Scheepvaartberiehten
Reclame
In het Concertgebouw
kring
Katholieke Handbal-
Rotterdam
Uitholling; wetenschapp. auteursrecht door
verspreiden uitgebreide boekenuittreksels
Amerikaanse agrarische
overschotvoorraden
Driehonderd! „platen
in Amsterdam
Maakt
PERDAG 1 DECEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 4
Uitslagen
KATHOLIEKE BOEREN IN
ZEELAND PROTESTEREN
Tegen grondtoewiizing in
Braakmanpolder
MGLEST-RISiCO EN NIEUW
MOLEST-RISICO
101-JARTGE OVERLEDEN
A'DAMSE OPTICIENS
ACHTER HOOFDBESTUUR
Indien nodig tot strijd bereid
EEN MAAND GEVANGENIS
VOOR GEHEIME ZENDER
TONEELGROEP „HET
MASKER"
K. V. T. HEEFT GEEN REDEN
TOT KLAGEN
KATHOLIEKE NEDERL.
BOERINNENBOND
Gewestelijke bonden sloten
zich aaneen
NEDERLANDSE HARING
EXPORT
DE BEELDHOUWERS EN HET
HILDEBRAND-MONUMENT
MARKTBERICHTEN
Internationale pers-foto expositie
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTt,(DINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze verslaggever)
Na een geanimeerde gedachtenwisse-
*ng. waaruit in het algemeen de instem
ming van de woordvoerders met de ge
houden inleidingen van de heren v. d.
Gun en Bogaers bleek, heeft het Woens
dag te Utrecht gehouden Verbondscongre?
van de K.A.B. met algemene stemmen
een resolutie aangenomen, waarin de di
verse desiderata van de K.A.B. op het
gebied van de loonpolitiek tot uitdruk
king werden gebracht.
Vastgesteld werd, dat de loon- en sa
laristrekkenden bij het huidige systeem
van loonpolitiek in het algemeen onvol
doende delen in de welvaart en dat bij
dit systeem noch de eigen verantwoor
delijkheid van de bedrijfsgenoten, hun
vakbonden en hun centralen noch de mo
gelijkheden van bedrijfstakken en onder
nemingen voldoende tot hun recht kun
nen komen.
Ket congres sprak ten slotte als zijn
oordeel uit. dat:
1. thans niet langer gewacht mag wor
den met het aanbrengen van een zodani
ge karakterverandering van de richtlij
nen, dat op oirbare wijze in de practijk
geëffectueerd kan worden „een zo grote
mogelijkheid van differentiatie als met
de coördinatiegedachte tn overeenstem
ming is" overeenkomstig de gedachten,
ontwikkeld in het rapport van de Stich
ting van den Arbeid over de toekomstige
loonpolitiek en het hierop betrekking heb
bende advies van de Sociaal-Economi
sche Raad.
2. de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid biertoe op zo kort mo
gelijke termijn een dienovereenkomstige
aanwijzing zou dienen te geven aan het
college van rijksbemiddelaars:
3. een eventuele koppeling van deze ka
rakterverandering van de richtlijnen aan
het resultaat van het thans bij de Soci
aal-Economische Raad aanhangige "nder
zoek naar de „ruimte" met name ter be
scherming van een juiste uitvoering van
de differentiatiegedachte en om der tijds-
wilie niet aanvaardbaar is;
4. ter bespoediging van de verwerkelij
king van de door de Sociaal-Economische
Raad gedane voorstellen met betrekking
tot de wijzigingen in de juridische vorm
geving van de loonpolitiek een duidelijke
principe-uitspraak van de regering nu al
leszins wenselijk is.
Bij de voorafgaande gedachtenwisse-
ling werd algemeene waardering uitge
sproken voor de nieuwe koers op het ge
bied van de loonpolitiek, welke de K.A.B
voorstaat.
Gevraagd werd of men bij een verho
ging van de lonen in een bepaald be
drijf niet het gevaar te duchten had. dat
het geprivilegeerde bedrijf een grote zuig
kracht zou uitoefenen op de arbeiders in
minder gunstige bedrijven. Deze vraag
werd door de inleiders ontkennend be
antwoord met een verwijzing naar het
bouwbedrijf, waar men ondanks de hoge
lonen eerder met een afvloeiing dan met
een toeneming van arbeidskrachten te
kampen heeft.
Op de vraag of bij de werkgevers de
bereidheid aanwezig zou zijn om met de
vakbondleiders te komen tot een open ge
sprek werd geantwoord, dat de hiervoor
vereiste geest moet groeien. In België
waar de vakbondleiders beschikken over
uitgebreide bedrijfsgegevens, blijkt zulk
een gesprek zeer goed mogelijk. In de
ze aangelegenheid moet het verantwoor
delijkheidsbesef, zowel bij de werkgevers
als bij de werknemers nog groeien, meen
de men.
De door een der debaters bepleite
stichting van een loonfonds, waarin de
goed florerende bedrijven gelden zouden
storten voor de verbetering van de posi
tie der arbeiders in minder florissante
bedrijven, werd met grote stelligheid door
de inleiders afgewezen als in strijd met
de katholieke maatschappijleer en met
de zelfstandigheid van de bedrijven.
In zijn slotwoord wees de verbondsvoor
zitter de heer Middelhuis, er nog eens
nadrukkelijk op, dat de nieuwe loonpoli
tiek niet gemakkelijker, maar moeilijker
is dan de thans vigerende, omdat zij
meer inzicht in de bedrijfseconomie vergt
en zwaarder verantwoordelijkheid op de
schouders van de vakbnndleiders legt
Tenslotte sprak hij de wens uit. dat de
nieuwe loonpolitiek niet alleen de arbe.
ders meer welvaart zal brengen, maar
ook een zegen zal zijn voor geheel het
volk.
Diocesane klasse Heren: HIOSActivi-
tas 4—3, HVPRKWIK 7—7. Kwiek—St
Lodewijk 97, Westlandia—Advendo 67
Diocesane klasse Dames: QuintusHVP
5—7, AdvendoVelo 21.
Districtsklasse Heren: Advendo 2Pio
niers 022,
Districtsklasse Dames II: Pioniers—
Advendo 2 26.
Diocesane Klasse Heren:
H.I.O.S. 11—22 Advendo 9—9
Activitas 73 Kwiek 109
St. Lodewijk 89 R.K.W.IK. 10 5
Westlandia 99 H.V.P. 8 4
Diocesane Klasse Dames:
Wilhelmus 713 Deo 54
Velo 9)0 Quintus 8
H.V.P. 7—9 UNIO 7—4
Advendo 89 Quick Steps 7
Districtsklasse Heren:
Pioniers 8—12 St Lambertus 7—6
R.K.W.I.K 2 7—9 Donk 7—8
Activitas 2 7—8 St Lodewijk 2 4—1
Advendo 2 30
Districtsklasse Dames I
Activitas 910 R.K.W.IK.
U.V.G. 8—11 Spartaan
St. Lodewijk 77 Donk
Districtsklasse Dames II
O.L.I.V.E.O 4—8 Pioniers
R.K.W.I.K 2 1—1 Advendo 2
W.C.R.
Districtsklasse Meisjes:
R.K.W.I.K a 6—12 Pioniers
U.V.G. 5—6 Oliveo
R.K.W.I.K t
Rayonklasse Dames:
46 UNIO 2
R.H.C. 1
M.S.V.
5—6
R.H.C. 2
W.S.E.
7—2
7—2
3—1
5—3
5—1
7—7
3-
7—1
5—6
4-
6—2
Op een vergadering van de besturen
van de kringen Hulst en Oostburg van
de NCB en het district Zuid Beveland
van de R.K. Land en TuinbouwbonC
(LTB). die gisteren in Oostburg is ge
houden, heeft de voorzitter van de kring
Oostburg. tevens lid van de Prov Staten
van Zeeland, de heer C. van Bellegem
uit Eede. ernstige ontstemming uitge
sproken over de verdeling van land
bouwgronden in de Braakmanpolder
De vergadering kon zich er niet mede
verenigen, dat in deze Zeeuws-Vlaamse
polder de beste gronden reeds zijn uit
gegeven en nog geen enkele katholies
daarvoor in aanmerking is gekomen. Te
ven* voelde men zich sterk achteruit
gesteld, omdat tot nog toe alleen perso
nen uit de herverkavelingsgebiednr
gronden kregen toegewezen en geen
mensen uit de eigen streek waar zo vele
jonge boeren zonder vooruitzichten zijn
Besloten werd tegen deze handelwijze
protest bij de autoriteiten aan te teke
nen en aan te dringen op billijke verde
ling. Aan de KVP-fractie in de Tweede
Kamer werd een telegram gezonden
waarin werd verzocht de belangen te
willen behartigen.
In de algemene ledenvergaderingen van
de Vereeniging „Molest-Risico" en de
Wederkerige Waarborg Mii ..Nieuw Mo
lest-Risico" werden de verslagen en de
financiële stukken over het oorlogsboek
jaar 1940-1945 definitief vastgesteld Daar
uit blijkt, dat Molest-Rlsieo aan de deel
nemers aan de Aanvullende Regeling 78.5
pet kan vergoeden van het versehll tus
sen de erkende sehade en de riiksbiidrage.
terwijl Nlenw Molest-Rlsleo het volle ver
schil. dus 100 net, kan betalen.
Eerst tn de maand Juni 1.1 zijn de laat
ste gegevens omtrent de rijksbijdragen
binnengekomen, behoudens enkele geval
len waarvoor een schatting van de riiks
biidrage ts gemaakt. Daardoor kon het nor-
logsboekjaar eerst thans worden afge
sloten.
Reeds eerder ls voor schaden die een
zeker bedrag niet te boven gingen aan
degenen die zulks wensten, een defini
tieve afrekening gezonden op basis van
een lager percentage dan het bovenge
noemde. Besloten ls om aan deze ge
troffenen alsnog een uitkering te doen tot
de hierbovengenoemde percentages, in
dien de middelen zulks toelaten en nadat
de schaden met de andere leden zijn af
gerekend.
Molest-Risico en Nieuw Molest-Risico
zullen na de algehele afwikkeling over
het oorlogsboeklaar In totaal f131 millioen
aan schadevergoedingen betaald hebben
Het thans nog tegen toekomstige oor
logsschade verzekerde bedrag is ruim
4400 millioen.
In de leeftijd van 101 jaar is te Rotter
dam overleden de wed. J Huis in 't Veld-
Rademaker. Zij was een van de oudste
Inwoonsters van Rotterdam en woonde
in Hillegersberg.
Dinsdagmiddag zfln voor de enkelvou
dige kamer van de rechtbank te Den
Haag de pleidooien in de verkorte pro
cedure gehouden tussen de uitgever»
Stenfert Kroese, de Erven Bohn Mar
tinus Nijhoff en de Noord Hollandse
Uitgeversmaatschappij enerzijds en een
onderwijsinstelling anderzijds. Zoals be
kend. is enige tijd geleden een kort ge
ding tussen beide partijen gevoerd- dat
de uitgevers verloren. Deze laatste ver
weten de onderwijsinstelling voor haar
schriftelijke cursussen uittreksels uit
door hen uitgegeven boeken te hebben
gemaakt en daarmee het auteursrecht te
hebben overtreden.
De procedure van gistermiddag ge
schiedde op dezelfde gronden: de uit
gevers wreven de instelling aan de
auteurswet te hebben overtreden en
eisten stopzetting van de lessen voor zo
ver er uitgebreide uittreksels tn zijn op
genomen van de door de vier uitgever»
uitgegeven werken.
Mr A. S Rueb die voor de uitgevers
pleitte, zeide dat gedaagde zich schuldig
had gemaakt aan openbaarmaking er
verveelvuldiging en beriep zich op ar
tikel 17 van de auteurswet De bewusif
boeken zo vervolgde hij. zijn voor de
lessen der onderwijsinstelling geëxcer
peerd en de taal is zelfs in belangrijke
het overnemen van enkele gedeelten
mate overgenomen. Het betreft hier niet
maar vaak is de helft van een boek in
de uittreksels verwerkt. De commenta
ren maken nog geen half procent van d»
tekst uit.
Wie deze extracten heeft doorgewerkt
koopt het boek zelf niet meer en dir
brengt schade voor de schrijvers en de
uitgevers mee. Op deze wijze wordt het
wetenschappelijk auteursrecht uitgehold
De uitgevers wensen geen contract met
de onderwijsinstelling, die 30 jaar lang
inbreuk op hun rechten heeft gemaakt
hoewel gedaagde te elfder ure een rege
ling heeft aangeboden.
Mr I. v Praag, die voor de onderwijsin
stelling pleitte, zeide. dat deze aan de
hand van de bewuste excerpten de leer
lingen een inzicht geeft in de behande
ling der materie door de verschillende
auteurs Een hoogleraar, zo zeide hij
haalt op zi.in colleges ook wetenschap
pelijke beschouwingen uit studleboeker
aan. Door de cursussen der instelling
wordt de aandacht van vele mensen op
de desbetreffende boeken gevestigd die
deze daarna dan menigmaal aanschaffen
De onderwijsinstelling, die geen com
mercieel belang heeft om deze excerpten
te maken ts toen zij bemerkte dat de
uitgevers bezwaar tegen deze methodes
hadden direct bereid geweest tot een
redelijke vergoeing.
Na repliek en dupliek bepaalde de pre
sident de uitspraak op Woensdag 14 De
cember
De Amsterdamse opticiens hebben in
een vergadering van de afdeling Amstel
land der federatie van Nederlandse op
ticiensorganisaties besloten zich actrer
de richtlijnen te blijven scharen, zoals die
door het hoofdbestuur onlangs zijn vast
gesteld na de samenspraak in de alge
mene ledenvergadering.
Zoals bekend, heeft het hoofdbestuur de
vraag in onderzoek gegeven, of de »ar'e-
ven de toets der redelijkheid kunnen door
staan. Dit onderzoek zal de basis vormer
voor landelijke besprekingen met de zie-
kenfondsorganisaties.
.Mochten de ziekenfondsen in Amster
dam, die plannen voor eigen bedrijven
koesteren, onverhoopt dit onderzoek niet
willen afwachten (hetgeen in hun lijn zou
liggen omdat het hun bedoeling is „prijs-
regelend" op te treden) en toch eigen be
drijven voor de verkoop van brilmonturen
e.d. willen openen, dan zal er misschien
afhankelijk van de te voeren bedrijfs-
politiek der te openen zlekenfondsbedrij-
ven „strijd gevoerd moeten worden"
aldus is ter vergadering gesteld. „In die
strijd-positie zullen normale bedriifs
economische factoren niet meer volled'g
geiden en zullen de opticiens wellicht tot
verdergaande concessies noodgedwongen
moeten overgaan.
Conform de eis van de officier van
Justitie veroordeelde ri Zutphense poli
tierechter de bijna Rfi-jarige ten V. uit
Wijhe tot een maand gevangenisstraf
De man had een geheime radiozender in
bedrijf gehad en liet zich voor het draaien
van verzoekplaatjes betalen.
De vrij kostbare zendinstallatie werd
verbeurd verklaard. Omdat Ten V de
pick up met de nodige platen had geleend
zullen deze aan de rechtmatige eigenaar
worden teruggegeven.
Onder de naam „Het Masker" is een
nieuwe toneelgroep gevormd, bestaand*
uit jonge beroepsacteurs en -actrices De
groep zal zich in sterke mate op Braban'
concentreren. Behalve voorstellingen voor
uitkoopverenigingen en dergelijke zal de
groep het als haar voornaamste taak be
schouwen voorstellingen voor middelbare
en lagere scholen te verzorgen. De eer
ste voorstelling wordt Zondagmiddag D
December a.s. gegeven tn Oisterwijk. Op
gevoerd zal worden ..Sloep zonder visser'
van Alesandro Casona.
In de vergadering der N.V Kon Ver
Tapijtenfabrieken zijn de cijfers over
1954/'55 goedgekeurd Desgevraagd ver
klaarde het bestuur dat de gang van zaken
in het nieuwe boekjaar tot dusver geen
1 reden tot klagen heeft.
Op 29 November had de eerste vergade
ring plaats van de Katholieke Neder
landse Boerinnenbond. De gewestelijke
organisaties van de A.B T.B., L.T B. en
N C.B. zullen nu gaan samenwerken i*>
een landelijke bond.
De heer G Mertens. voorzitter van de
Katholieke Nederlandse Boeren- en Turn
dersbond sprak zijn vreugde uit over het
tot stand komen van de Katholieke Ne
derlandse Boerinnenbond en installeert:
de bestuursleden mevr M van Aar-Revs
mevr C Geerts-Geerts. mej E Haesen
en mej G- Kuks.
Geestelijk adviseur is pastoor Hendrik-
sen uit. De Steeg.
De Nederlandse uitvoer van pekel- en
steurharing heeft in het derde kwartaal
van dit jaar volgens opgave van de Dienst
Nederlandse Haringcontröle 13.861 367 kg
netto bedragen t.w.v. 7.884.302 tegen
14.960.543 kg, t.w.v 8.849.643 in het der
de kwartaal van vorig jaar.
De voornaamste afnemers in het afge
lopen kwartaal waren België met bijna
2.7 millioen kg t.w.v. 1.451.182. Oost-
Duitsland met 1.36 millioen kg t.w.v.
f 678.474 West-Duitsland bijna 2,5 mil
lioen kg t.w.v. 1.529 708. Noorwegen
1,22 millioen kg t.w.v, 710.699 en de
Sovjpt-Unie 4,64 millioen kg t.w.v.
2 228.344.
Van de in het derde kwartaal uitge
voerde hoeveelheid was afkomstig van
exporteurs gevestigd in Scheveningen
bijna zes millioen kilo t.w v. f 3.247.151,
exporteurs in Vlaardineen ruim 3,5 mil
lioen kg t.w.v. 2 250.038, Katwijk ruim
3.8 millioen kg t.w.v. 2 091.400. IJmui-
den 464.520 kg t.w.v. 245.644 en overige
plaatsen 87.000 kg t.w.v. 50.069.
Ook de Nederlandse kring van beeld
houwers heeft zich thans met een adres
tot het college van B. en W. der gemeen
te Haarlem gericht met een pleidooi voor
de plaatsing van het door prof Bronner
vervaardigde Hildebrand-monumen» in de
z.g. Kleine Hout. van de Haarlemmerhout
aldaar de plek. in de omgeving waarvan
de Camera Obscura voor een groot deel
heeft gespeeld
Zoals bekend, heeft het Hildebrand-
comité een brief van B. en W van Haar
lem ontvangen, waarin dit college mee
deelde geen voorste] aan de gemeente
raad te kunnen doen tot het aanvaarden
van het Hildebrand-monument. indien
daarbij als voorwaarde wordt gesteld hel
te Dlaatsen in de Kleine Hout.
Ofschoon de kring van beeldhouwers
zegt begrip te hebben voor de bezwaren
die door onderscheidene commissies aan
B. en W. tegen de gewenste plaats zijn
ingebracht is de kring van mening dat
andere geopperde oplossingen geheel e"
al onmogelijk zijn".
DELFT. 1 December. Veemarkt. Aanvoer: 8
runderen. 55 nuchtere kalveren, 298 varkens,
591 biggen. Notering: slachtkoeien f 500725.
nuchtere kalveren f 52—59. biggen f 30—45. lo
pers f 55100. drachtige zeugen f 205—325. ma
gere varkens per kg. levend gewicht 1.65
1.75 Handel redelijk.
PluimvermarkU Oude kippen f 2 50
5 00 hanen f 2 00 —5 50. eenden f 1 75—2 50.
eanzen f 10 00—14 00. duiven f 0.60—80,
konijnen f 1.00—0 00 per stuk
Paardenmestveilins:. Aanvoer 670 ton
naardenmest Prijs 28 0036 00 per ton
Handel vlug.
Elerenveiling. Aangevoerd 53 16? kiDpen-
eieren. Priis f 17.5023.50 per 100, per
kg v.w. f 3.42
GOUDA 1 December. Kaasmarkt. Aangevoerd
68 partijen. Notering: eerste kwaliteit met rijks-
merk 2.242.27, tweede kwaliteit met rijks-
merk 2.202.23, extra zware kwaliteit 2.28
2.35. Handel kalm.
Kaas aangevoerd 68 partijen. Eerste
kwaliteit met rijksmerk 2.24—2.27. twee
de kwaliteit 2.20—2.23, extra kwaliteit
2.28—2.35. Handel flauw.
'S-tlKrt MiGENBOSCH. 30 Nov. 1955. Vee
markt. Aangevoerd 6533 stuks vee, w.o. 3140
runderen. 266 vette kalveren, 591 nuchtere kal
veren, 24 zeugen, 415 slachtzeugen, 86 lopers.
1655 bi?j?pr 369 schapen, 27 geiten. De prij
zen waren aU volgt: melk en kalfkoeien 710
1040, gutste koeien 495- 800 zware boven no
tering. kalfvaarzen 585—990. klamvarzen 475-
570, gulste vaarzen 565650, pinken 425560
graskalveren 220 340. fokkalveren 90—140
drachitge zeugen 230 -280 nuchtere slachtkal-
veren 47.5057 50. zware soorten 72.5097.50
lopers 65—75. biggen 3552. schapen 7090.
vette schaper 90 - 107.50.
Aanvoer slachtvee 836 stuks, extra kw. lie
pen tot 2.85—3.00. 2e kw. 2.65—2.80. 2e kw.
f 2.45—2.55 3e kw. 2.25—2 40. vette stieren
2.402.65. worstkoeien 2 102.30 alles per ke
gesl. gew., vette kalveren (lichte) 2.402.75
zware soorten 2.80- 3 30. nuchtere slachtkalve-
ren f 1.35155 zware so1 702.slacht
zeugen t. 451.50, jonge slaohtvarkens 1.55—
1.60 ales per kg levend gewicht.
De Amerikaanse vertegenwoordiger
J M. Leddy heeft in de bijeenkomst te
Geneve van de landen, die zijn aange
sloten bij de algemene overeenkomst
voor tarieven en handel (GATT), mede
gedeeld, dat de Ver. Staten ernstig po
gen de oorzaken van het vraagstuk der
overschotten te doen verdwijnen Er zijn
door de Verenigde Staten geen nieuwf
invoerbeperkingen opgelegd en de be
staande werden niet verscherpt. Leddy
deed deze mededeling, toen hij het eerste
rapport van de Ver. Staten indiende m b.t
de aan zijn land in Maart j.l. verleende
toestemming tot beperking van de agrari
sche invoer
Leddy deelde mede, dat de inspanningen
thans geconcentreerd worden op verlaping
van het prijssteunniveau voor bjjna alle
betrokken goederen. In sommige gevallen
werden de areaaltoe vjjzingen verminderd
en marktquota ingevoerd Het vraagstuk is
nog steeds ernstig, al is het handelbaarder
dan enkele jaren geleden, zo zeide hjj.
De Deense vertegenwoodiger Kastofl
sprak zijn teleurstelling uit, dat de in
voerquota voor boter, kaas en melkpoe
der in 1955-56 nog gelijk zijn aan die
van 1953-54 en dat er de laatste drie jaren
geen verbetering in is gebracht.
Baron C. A. Bentinck (Nederland) merk
te op, dat de bestaande invoerquota voor
boter en kaas slechts een klein percentage
uitmaken van het totale Amerikaanse bin
nenlandse verbruik. Dit zou het voor de
Ver. Staten mogelijk moeten maken de
invoerquota aanzienlijk te vergroten zon
der dat dit ernstige gevolgen voor de bin
nenlandse markt zou hebben. Volgens de
Nederlandse vertegenwoordiger belooft
het rapport weinig met betrekking tot de
maatregelen, die in de naaste toekomst
genomen zouden kunnen worden voor
een geleidelijke verzachting of opheffing
van de beperkingen.
Het „Volksconcert" dat door het Rot
terdams Philharmonisch Orkest" gegeven
werd, Woensdagavond in het Concertge
bouw, was al een week van te voren uit
verkocht. Dat pleit voor het ensemble en
zün dirigent Eduarë Flipse. Cor de Groot
met het vijfde pianoconcert van Beetho
ven was natuurlijk een sterkt magneet.
Eduard Flipse die vroeger danig op de
barricade stond voor moderne muziek
(menig Nederlands componist za] hem in
lengte van dagen dankbaar blijven voor
de vele eerste uitvoeringen van hun werk)
stond nu 0p het podium in het Concertge
bouw met een uitgesproken romantisch
programma: Weber, Van Beethoven en
Sibelius.
De ouverture „Euryanthe" heeft nog
niets van haar glans ingeboet sinds de
eerste uitvoering te Wenen in 1823. De
Rotterdammers speelden het gloedvolle
stuk met zijn bruisende triolenloopjes
zeer virtuoos, markant en met élan. Het
achtstemmige „Largo" voor violen „con
sordino'' vormde een buitengewone te
genstelling door de verstilling en het
vreemd-visionnaire effect. Dat Wagner la
ter, in zijn Lohengrinvoorspel. een won
derbaarlijk voorbeeld in dit geheimzinni
ge largo vond, is overduidelijk.
Met de prachtige vertolking van deze
ouverture waren wc uitstekend geacclima
tiseerd voor het „Vijfde Pianoconcert"
eveneens in Es gr. Cor de Groot speelde
het werk weergaloos knap. Een vleugje
meer romantische ontboezeming zou in
enkele gedeelten het Beethoviaanse
idioom dichter benaderd hebben. Zijn
spe] was helder, brillant en meesterlijk
Eduard Flipse, die eveneens zeer geïnspi
reerd leek, vormde een ideale eenheid met
de solist. Cor de Groot, orkest en diri
gent boekten een ovationeel succes.
Na de pauze ging de „Tweede Svm-
phonie" van Jean Sibelius. Op 8 Decem
ber a.s. wordt deze Fin negentig jaar Het
vierdelige werk is een aaneenschakeling
van al de facetten van de Finse ziel
Strijdlustigheid, enthousiasme, folkloris
tische momenten, melancholie, extase
draagt Sibelius met een uitstekend
orkestraal paiet uit. Jammer genoeg ver
mag de Fin ons maar gedeeiteitik te
boeien. Het werk is veel te lang en de
componist vervalt herhaaldelijk in een
soort filmmuziek.
Flipse heeft zich ingespannen om bet
werk zo goed mogelijk te belichten. De
reproductie was in ieder geval zeer tem
peramentvol en het orkest benutte terdege
de vele kansen die volop in de partituur
aanwezig zijn.
Een succesvolle avond voor het „Rotter
dams Philharmonisch Orkest" en de uit
muntende dirigent.
O. v. H.
•n
(Van onze Amsterdamse redactie)
Zaterdagmiddag om drie uur. zal mi
nster Cals in „Arti et Amicitiae" te Am
sterdam de eerste in Nederland te hou
den internationale persfoto ten toons tel
ling „World Press Photo '55" openen,
die ter gelegenheid van het komende
25-jarige bestaansfeest van de Neder
landse Vereniging van Fotojournalisten
na veel moeite en zorgen tot stand is ge
komen. De minister zal dan tevens be
kend maken, welke foto als de beste
prent van de expositie wordt beschouwd
en de maker er van een bokaal en een
geldprijs van ƒ1000 overhandigen. De
vervaardiger van de beste Nederlandse
foto mag de „Zilveren Camera" in ont
vangst nemen, een wisselprijs. welke
momenteel nog in handen is van de heer
H Akkersdijk van Het Vrije Volk in
Rotterdam. De winnaar uit de apart be
oordeelde Nederlandse inzenders krijgt
bovendien ƒ750 aan matertaalprijzen.
De expositie zal duren van 3 tot en
met 13 December en behalve overdag
ook des avonds van 7 tot 10 uur zijn
geopend, behalve Zondag en Woensdag.
Zonder nu reeds over de driehonderd
ingezonden foto's te oordelen kan men
toch we] zeggen dat de „platen" op een
zeer hoog peil staan en d2t het Neder
landse aandeel zeker niet bij dat van het
buitenland achter blijft.
Rotterdam aangekomen 30 Nov.ï
Gazelle, Gothenburg, stg, Wambersie
2e Katendrh. OZ; Marco, Foscarini
Hampton Roads, kolen. Erhardt en
Dekkers, Waalh, 6; Ria de Ares
Sundsvall, stg. Burger, Waalh. N TB
Mombasa. Kopenhagen, stg, Corne]
der, Maash, THB; Ceuta (Dts) Bra
men, stg, Wambersie, Schiehaven
NZ; Durmitor. Ploce, erts, Damco.
Waalh. 52; Aida, Kopenhagen, ledig
v. Ommeren, BPM st 33- Errie Ko
penhagen, stg, A. Veder, Maash.
1HB. Aleguer, Agadir, erts, MuiJei
Waalh. 102; Tai Yin, Oslo, stg. Cor
nelder, Maash. THB; Similarity
Poole, ledig, AVK, Waalh. THB
Geier, Havre, stg, Wambersie, Park
haven; Texas, Rio Janeiro erts
Oudkerk, 3e Katendr.dam; 'isanda
Mena al Ahmadi, olie v. Ommeren
if A- Sandar. Houston, oUe
Pakhuismeesteren, le Petrh. Pak-
huismeesteren st 1; Balmoran Qu*eu
Londen, ledig. RKC. Waalh. THB-
Robert Stove, New Orleans, graan
v. Ommeren, Maash. 8; Duisburg
Leixoes, stg, Euro vracht, 2e Kater
drh OZ; Copiapo, Valparaiso, stg.
D. Burger, Lekhaven THB- Gordia's
Stamboul. stg. Hudig en Veder, Lek
haven OZ; Erasmus. Amsterdam
stg, v. Ommeren, Merweh. KV- Bit
tern, Amsterdam, stg, v. Ommeren
Merweh. KV; Hondsbósch, Stoc
kholm, carbol, v. Uden. Stieltjesk
Oranjeborg, Delfzijl, ledig, Schellen.
2e Katendrh. OZ; Ernst Blumenfels
Mantyluoto, hout, Nubel. Maash 6;
Cor burn, Plymouth, ledig, Rotram«'
Waalh. 72; Arendsdyk, New York
stg, HAL. Wilhelminakade.
I December: Arnewood, Southamp
ton, ledig, Furness, Waalh. 26; Dog-
hestan, Norfolk, graan. v. Ommeren
Maash. 17; Heerengracht, Amster
dam, ledig, Spliethoff, Jobshaver
OZ; Hersilia, Bremen, stg. Hudig en
Veder, Lekhaven OZ; Widar Luie*
erts, SEAM, Waalh. C. Swarttouw
Cord Eckelmann, Vlaardingen, le
dig. H. Hanno, BPM st 5; Ad Ier
StrS stg' Lekhaver;
77 Paul Hoop, Hamburg, stg
Muller, Parkhaven; Unltas. Buren,
hout, Vinke, Steenplaats; Bienville.
San Francisco, stg, Lenders, Lekha
ven THB; Svarten. Wilton Schiedam
ledig SEAM, Waalh. 101; Orestes
Poortershaven. Stg, Hudig en Veder
lekhaven THB; Puck, Hamburg, olie
v. Ommeren, BPM st 30: Courseul+s
Havre, ledig. Cons. Réunis, Merwe-
haven C. Swarttouw; Nieuwland
Grangemouth, stg. kolen. SSM. Mer
weh. 3e gat; Rose Marie, Malmo stg
Schellen 2e Katendrh. OZ; U'm
brueder 7. Brunsbuttel. stg. Wam
bersie, Merweh. WZ; Hel, Gdynia,
stg, NTB, Rijnhaven ZZ; Oost.er-
burgh, Stockholm, stg, Muller, Park
haven; Harpalycus, Kaapstad, graan
Furness Maas. 10; Alva Cape, Umm
Said, olie, v. Ommeren. BPM st 31
Cap North, B. Aires, stg. Wamter
sie, Merweh. WZ; Mandasor. Colom
bo, stg. P. A. v. Es, Merweh. QD
Greta, Middlesbro, kolen. Erhardt en
Dekkers. Waalh. 36; Akibasar. Maru
Kobe, stg, Pakhuismeesteren, Rtjn-
haven ZZ; Matthew, Gent, ledig
Furness, Stieltjeskade. naar Krimpen
aan de IJsel: James Lykes. Browns
ville, stg, Lenders, Merweh. C.
Swarttouw; Kingsbury, Casablanca
fosfaat, Kersten Hunik, Waalh. B-
Elise Schulte, Yxpila. erts, Oudksrk,
Waalh. 30.
Vertrokken 80 November: Charles
Eckelmann, Farge; Lily. Hamptor
Roads; Effie, Hampton Roads; Mat
thew, Gent; Buccaneer. New Or
leans; Lia, Bremen: City of Dur
ban. Hamburg; Procyon, Londen:
Black Eagle, Hamburg: Hector. Lis
sabon; Lumme, Bremen; Tampa
Hamburg; Messathouri. Hampton
Roads; Disarfjell, Reykjavik; Hoi
land. Leith; Nevade, Gdynia; Ai"le
Lissabon: Cliff Queay, Ipswich. I,a
Valetta. Savona; Nestor, Antw; AU
S., Gent- Rasmus Tholstrup. Norre-
sundby. Sodality, Plymouth; Hinnch
Aarhuus; Anthony. Hampton Roads
Nordshell. Kopenhagen; Heluan. PJm-
den; Emmy Friederich, Monrovia.
Karl Christian. Caen; British Still
Mena al Ahmadi; Triton, Dunston
Beeding, Shoreham- Virgo. Hamburg
Degero, Bremen; Ryndam, New
York; Havelstein. Sydney: Ronns-
kar. Norrkoping; Rothenstein. Yoko
hama; August Sartori. Hamburg-
Theano, Hamburg: Cabe Ortegal. La
Coruna; Messina, Montreal: Bata
vier II. Londen: Theseus. Bremen;
Amsteldiep, Basra: Sheringham
Harwich; Marianne, Hamburg- Pou-
koulet. Key West; Strabo, Amster
dam; Dashwood Dagenham; Kassei,
Bremen: Trianon, Randers; Badzo,
Londen: Rodopi. Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 30 Nov.:
Nestor. W. Afrika, stg. Berkelstroom.
Londen, stg; Sevan. Archangel, hout
Sunanvik, Holmsund. hout; Groote-
kerk, Antw, stg; Norrland. DaKar
stg; Automedon, Liverpool, stg
Eben Haezer, Londen, ledig, (voor
Amsterdam); Ponza, Ursviken, hobt
Rolf, Kristinehamn, hout. Ivoor
Zaandam)
1 December: Theano. Dublin, stg-
Ronnskar, Stockholm, stg; Strabo
Rotterdam, stg; Nautilus. Gotnen-
burg, stg; Nerissa. Kotka. stg; Ba
tavier, Ornskoldsvik. hout; Lu\è
Rotterdam, stg; (voor Amsterdam
Vertrokken 30 November: AmsUU
vliet, Indonesië; Erasmus. Rotterdam
Lijnbaansgracht, Kjoge; Schippers-
gracht, Helsinki; Bittern, Rotterdam
Steffi, Hamburg: Rotti, Houston
Tema Palm, Brake; Larenberg. W
Indië; Sigvard, Londen; Heerrn-
gracht. Rotterdam; Louga. Duinker
ken; Werna, Rotterdam; Louise
Gorihon, West Indië' Draco,. Ham
burg: Afiena, Karlsborg; Marianne
Rouaan; Roelf, Gdynia;
1 December: Meliskerk, Antwer
pen; Scherpendrecht, Hamburg:
Vechtstroom Portsmouth.
Aagtedyk p 30 Algiers
Aagtekerk 1 te Newcastle (N.S.W.)
Aardyk 1 te Havre
\bbedyk 30 te Antwerpen
Admiraal de Ruyter 30, 20 m W v
Pitboei
Admiraal Nelson 30 v Londen n Ant
werpen
Adriaantie Elizabeth 30 v Kopenha
gen n Wismar
\dvent 30 te Sunderland
Aeneas 30 65 m WNW v Cadiz
Afiena 30 v Amstrr n Svenborg
Albergen 1 op de Tyne verw
Albert Willem 30 in Bristolkanaal
Alberta 29 te Dordrecht
Alblasserdyk 29, 160 m WZW v d
Bermuda's
Alderamin 1 te Marseille
Algenib 30 v St Vincent (CV) n Kiel
A] hen a 30 v Las Palmas n Recife
Almerk 1 te Antwerpen
Alnati 30 100 m ZW v Lissabon
Alpha 29 v Londen te Dordrecht
Alpherat 1 te Santos
Altair 30 te Santos
Amerskerk 1 te Colombo
Amor p 30 Kaap St Vincent
Amstelborg p 30 Oslofjord
Amsteldiep 30 v Rottm n Basra
Amsteldyk 30, 500 m ZW v Ierland
Amstelkroon 30 230 m NO v Kaap
Race
Amstelstroom 30 te Londen
AmstelvjUet 30 v Amstm n Djakarta
Anna B. p 1 Guernsey
Annenkerk 1 v Las Palmas n Kaap_
stad
Antonia 30 v Tjilatjap n Pladju
Arak 29 v Rouaan n Casablanca
Arctic 30 v Londen n Amstm
Arcturus 30 120 m NW v.d. Bermu
da's
Arendsdyk 30 te Rotterdam
Arnedyk 30 te Cristobal
Arnoudspolder 30, 50 m NO v Cas-
quets.
Artemis 30, 405 m NO v Azoren
Auriga vertr 1 v Aarhus n Gothen
burg
Axeldyk 30 270 m N v Fortaleza
Baarn 30 v Buenaventura n Cristo
bal
Bab T p 30 Oland
Bali 30 110 m NW v Str Lombok
Banka 20, 200 m W. v. Colombo
Bantam 30 by Ras Tanura geankerd
Barbara p 30 Langeoog
Batavier 1 te Amstm
Baud 30 v Rangoon n Belawan
Bebox p. 30 Trelleborg
Bennekom 30 te Antofagasta
Berend N p 30 l.s. Goeree
Bermsse p. 30 de Kielerbaai
Bestevaer 30 te Liverpool
Betty l te Gent verw.
Bill S 30, 25 m NO v. l.s. Outer-
gabbert.
Binnenhaven 30, 60 m N vd Burlings
Bloemfontein 30 820 m N v St. He
lena
Bontekoe 1 te Surabaja
Borneo 30 v Port Sudan n New York
Boskoop 30, 900 m NO v Sombrero
Bussum p 30 Ras Fartak
Caltex Delft p 30 Ouessant
Caltex Nederland 3 te Curacao verw
Caltex Per nis „p 30 Pantellaria
Caltex the Hague p 30 Kaap Bon
Caltex Utrecht p 1 Ras Fartak
Camphuys 1 te Singapore verw
Castor 1 te Pampatar
Ceronia 30 v Pladju n Djakarta
m NO v Guadeloupe
Cito 30 op de Theems geankerd
Confiance p 30 Texel
Coryda 30, 300 m W v Principe
Corrie B 29 v Kopenhagen n Windau
CrÜdle of Liberty 30, 105 m N v
Tobroek
Crania 30, 600 m ZZO v Mauritius
Daniel 1 v IJmuiden n Gent
Daphnis 30 te New York
Delfshaven 1 te Dantos
Delft 30, 360 m O v St. Maarten
Deni p 30 Terschelling
ReJR"yter 30 v Copenhagen n Ljusne
Dido 30, 40 m NNW v Kaap Vincent
Diiigentia p 30 Dover
Dora p 30 Kaap d'Antifer
Dorestad 30, 300 m O v Azoren
Draco 30 v Amstm n Hamburg
Drente 1 te Surabaja
Driebergen 1 te Le Tréport verw
Duivendyk 1 te Los Angeies
then Haezer 30 te Amstm.
Eemdyk 30 v Rottm n Londen
^bergen vertr. l.v. Cardifl n. Barry
fUizabeth B 10 te Hombay verw.
Elizabeth Koorda vertr. 1 v Gar-
ston n Cannah's Quay
Eua 1 te Gothenburg
Encarnacion 1 te Rottm
Eos p. 30 Malta
Ertnna 30, 23U m ZO v Bangkok
Esso Den Haag p. 30 Algiers
tedala p. 30 ï'inisterre
Ei vel p. 30 Hanstholm.
Pram 30, 10 m O vd Humber
htockho"mSeUmeren 30 V Lulea
Fraternite 30 te Rostock
Gaasterkerk 30, 60 m O v Gibraltar
Ganymedes 1 v Cumana n Punta
Cardon
niuneexust p 30 Lissabon
-xeesLstroom 29 te Maassluis
Gooiland p 30 St. Pauls Rock
Gjorcuas 3u te Rottm
Haarlem 30 620 m ZW v Sciiiv
Harm 30 in de Ierse Zee
Harold I te Vlaardmgen
Hast 3 30 V Parijs n Rouaan
End™ 760 m ZW v Lands
Hector 30 v Rottm n Lissabon
Hebuca 30, 1240 m NO v San Juan
Heeisum 30, 140 m NO vd Hermu
da s.
rtfui'Skerk 30' 370 m ZW v Guarda-
Heruer 29 v Amapala n Balboa
Helena I te Port au Prince
Heiicon 30 te Maracaibo
Herman jjuisman 28 te Sornae*
Hermes 30. 1000 in NNO v Trinidad
Hersuia i te Rottm aad
nestia 30, 14UU m ZW v Azoren
Lands" End" Mfma Ahmadl n
Hoc Vmces 1 v Grimsby te Rottm
Lucia 3U' 30 m 'NO V Kaab st
HoogKcrk 1, 60 m ZO v Formosa
Houtman 1 t Aalborg
"maribo0 P°rt °f &Pain n Para-
ida u. i tc New Ross verw
import p jo i s Royal Sovereign
mgeboig 30 v SanaeOord n ouynia
inspecteur Meilema p 30 Lizard
■agersiontein 1 te Kaapstad
ans 3o v Boston n immingham
ason 1 te Porto Cabello
Jeil 29 v Londen te Dordrecht
J Oban t, 30 m N v Sclily
'oost p 30 Gotland
Julia Mary p 30 uungeness
Kaiydon 30, 120 m NO v Curacao
Aarinnun 29 v penang n Belawan
Kars 30, 40 m NO v Kaap d'Antlfei
ivaiaiK 29 te Kobe
Katetysta 30, 200 m ZO v Runsai
Jebei
Kenia 3U, 200 m OZO v Trinidad
Kenitra 1, 20 tn N V Kaap Vilano
Kerm 1.1 5 te Stanlow verw
Kieldreeht 30, 480 m ZW v d Cocos
eil
Rut alia 30, 210 m OZO v Santos
iwrsrna i te Kas Tanura
o.uiov,iia t le cuuaKuiUsvik verw
Kortenaei 1, 60 m ZW v 1. 5 TeXei
Kota Baroe 30 te Port Said
.vieusia j oij Uibraltai verty
caagkeik 3u, 30 m NNg v Firusterra
Lanx 30 bij Skagsudde rll,lste"e
uauicusaciK 30, 250 m Zo V Kreta
Lauwersborg 30 35 m W v 1 T Te*
scheitiiigc >auk
c-aivait 28 te San Francisco
Leenden B p 30 1 s Skagen
Leersum p 3U Azoren
MüKkerKern Ju te Dubai
Leto 30, 400 m Zo v Kaap Farewell
j-dberte p 30 Texel -Pdieweii
Limbuigp 30 Calicut
Lindekerk 30 te Bremen
Lindesingel p 30 Falmouth
Unge p 30 eil San Thomé
Fartakhl 3°' 16° m °N° V RaS
Loppersum 30, 400 m N v Azoren
Lucas Bols 1 30 op réde Toppila
geankerd
Maas 1 te Malta
Maashaven 30. 9u .n ZO v Recife
Maaskerk p 30 Kreta
Madoera p 30 Minicoy
Manoeran p 30 Ouessant
Manto 30, 35 m ZW v Bornholm
Margriet L 30 op de Theems gean
kerd
Marianne 30 v Amstm n Rouaan
Marie p 1 1 s Kiel
Marisa 30, 200 m N v Azoren
Mariscal Lopez 30, 170 m O v Ma
deira
MarKab N p 30 1 s Owqrs
Marpessa 30 v Bathurst n Curacao
Maureen 1, 700 m ZZO v Suez
Mentor 1 v Georgetown n Demerara
Merak N 30, 30 m ZW v Port Lyau-
tey
Meres N 30, 220 m Z v Maceio
Metula 30, 600 m O v Manilla
Midsland 30, 50 m OZO v de Tyne-
monding
Mies 30 v Southampton n Rottm
Mintaka N 30 op de Gironde
Mirach N 30 op de rede v Tanger
Mirfak N 30. 235 m NNO v Las Pal
mas
Mirza 28 v Singapore n Pulu Sambu
Monica 1 v Kopenhagen n Saxkobïng
Mudo p 1 North Goodwin
ivluphrid N p 30 Kiel
Mutua Fides p 30 Vlieland
Myonia 30 v B. Papan n Singapore
Nassauhaven 30 te Gothenburg
Nautic 1 te Newport (Mon)
Nautilus 1 te Amstm
Nederland p 30 Ameland
Nero 30 26 m Z v Kaap Roca
Nestor 30 te Antw.
Nias 30, 720 m W. v. eil Wake
Nieuwenaven 1 te Malmo verw.
Nieuwland 1 te Rotterdam
Noorderhaven 30 in de Sont
Noordzee 26 te Havana
Notos p 30 Ouessant
Oberon 30 te Houston
Omala 30, 160 m NW v Kaap Mata-
pan.
Gusierburgh 1 te Rotterdam
Oostkerk p 30 Finisterre
Ootmarsum 28 te New Orleans
Oranjefontein i te Bremen
Orestes 1 te Rotterdam
Orion 30 te Palermo
Ovenjsel 30 200 m OZO v Str Mes.
sina
Paioma 1. 20 m ZW v l.s. Texel
Pans p 30 l.s. Terschellingerbank
Patria p. 30 de Theems
Pëndfeehi p 30 Wight
Perregaux p 30 Oporto
Phecda 30 150 m O v Madeira
Phidias 30, 50 m O v Oporto
Pieter Gertruida 1, 50 rn W. v Fi
nisterre.
Pieter S p 1 1 s Owers
Polyphemus 28 te Boston
Ponza 30 v Urseviken te Zaandam
Poortvliet 30, 110 m NW v Scilly
Poseidon 1 tc Aux Cayes
Prins Frederik Willem p 30 Kaap
Race
Prins Willem George Frederik 30 v
Denia n Burriana
Pygmalion 30 v Houston n New Or
leans
Radja p 30 Goif v Bougie
Reana p 30 Terschelling
Regina 30 15 m v 1 s Gjedser
neliable p 30 Dover
Riouw 1 te Port Swettenham
Roebiah 1 te Port Elizabeth
Roelf 30 v Amstm n Gdynia
Roelof Buisman 30, 60 m ZW v 1 s
Texel
ftonuo 1 te Londen
Rosemarie 1 te Rotterdam
Rotula 30, 90 m NW v Casablanca
Rubato p 30 Dungeness
Rijnhaven p 30 Ouessant
Rijnland 30, 170 m O v St Vincent
(CV)
Saiatiga 1 te Portland (O)
Samarinda 30 v Balboa n Los Ange
les
Sarangan 29 te Belawan
Schelpwijk 30, 220 m Z v Bali
Schie 30 te Alexandrië
Schiedyk 2 te Houston verw
Schouten 30, 250 m O v Mombasa
Sheratan 1 te Durban
Siberoet 28 v Bandjermasin n Mena
do
Siivretta 30 v Rouaan te Malmo
Sina bang 30, 135 m ZO v Kaap LeeU'
win
Sint, Walburg 30 bij Swinemunde
Sirrah 30 v Brisbane n Palembang
Slamat 1 te Sorong
Soemba p 30 La Pallice
Soestdyk p 30 Gibraltar
Sommelsdyk 1 te Norfolk
Spolanda 1 te Esbjerg
Sporota 30 op de Theems
Stad Amsterdam 4 te Middlesbro
verw
Stad Dordrecht 30, 85 m O v Kaap
Spartivento
Stad Leiden 30 v Abadan n Pt Said
Stad Schiedam 30 v Bagnoli n Bona
Stanvac Benakat 30 v Sungei Gercng
n Penang
Statue of Liberty p 30 Algiers
Stientje Mensinga 1 te Rottm
Straat Bali 3 te Lor Marques verw
Straat Banka p 30 de Torresstraat
Straat Mozambique 30, 100 m N v eil
Natuna
Strabo 1 te Amsterdam
Sunetta 30, 50 m NO v Ras al Hadd
Swartenhondt 2 te Makassar verw
Swift 30 v Ronneby n Kopenhagen
Talisse 1 te Amsterdam
Tankhaven III 1 te Sungei Gerong
Tara 30, 60 m N v Fayal
Taria 1 te Curacao
Tasman 26 v Semarang n Hongkong
Tawali p 30 Gibraltar
Telamon p. 30 Monapassage.
Ternate 30, 620 m ZW v Bombay
Teucer 30 v Singapore n Surabaja
Thaletas 30 v Wismar n Durazzo
Thames p 30 Sunderland
Theano 1 te Amsterdam
Tibia p. 1 Soembawa
Titus 30 v Volos n Saloniki
Tiibantjet p 30 eil. Bengkalis
Tiikampek 29 te Kole
Tjipanas 28 v. Shimizu n Magoya
Tjisnriane 30 560 m ZO v Rio Ja
neiro
Tjisondari 27 te Villa Constitution
Tomocyclus p 30 Wight
rom van der Heide 30 20 m ZW v
Ouessant.
Ton S p. 30 Dungeness
Tromp 30 v Blyth n Odense
Trompenburgh 30 op rede v. Boston
Önitns 1 te Rotterdam
Van Cloon 30 te Mombasa
Vanessa 30 60 m. NO v. Gotskasan-
den.
Van Neck 29 v. Kobe n Hongkong
Vechtstroom 1 v Amstm n Ports
mouth.
Vliestroom p. 30 Portland Bil]
Vrijburgh p. 30 East Goodwin
Waal 30, 95 m W. v. Kaap Mata
Zijpenberg 30, 100 m NO v. Finis
terre.
Nagekomen tijdingen
Aco 1 te Newlyn verw.
Albert Willem 29 te Newport.
Alcetas 30 v Triëst n Ryeka
Alcyone 2 te Rotterdam verw.
Algarve p. 1 Vliss (uitg)
Alwaki 30 v. Bombay n. Colombo
Ambiorix vertr. 1 v. Amstm n Bor
deaux
Ancora 1 bij Newcastle (aan de
grond)
Anna Sylvia 30 te IJmuiden
Annie 1 te Ballina verw.
Ariadne 30 v. Lissabon n Rottm
Arnoudspolder 1 te Antw verw.
Atlas 30 v. Riposto n Napels
Averdyk 30 te Houston
Banka 1, 150 m O v Ceylon
BergsingeJ p 1 Ameland
Bernard John vertr 1 v Rottm n.
Alexandrië
Breda 1 v Rottm n Delfzijl
Brem 1 te Antw verw.
Caltex Leiden 1, 175 m O v Malta
Cinderella vertr 1 v. Duinkerken n.
Rotterdam.
Cistula 1 te Napels.
Claes Compaen 28 te Gothenburg
Dalerdyk 30 te Hamburg
Daniel 1 v. IJmuiden n Gent
Delfzijl 29 v. Bremen n Randers.
Dolfijn 29 v Egersund n Skoghall
Duiveland 30 v Zeebrugge n Kopen
hagen.
Eemland 1 v Amstm n Bremen.
El jo 30 v Wicklow te Teignmouth
Ellewoutsdijk 30 v Port Talbto n
Amstm
Erasmus vertr 2 v Rottm n Liverpool
Esso Amsterdam p 30 Vliss (uitg)
Esso Rotterdam 1, 180 m O v Al
giers
Falco vertr 1 v Triest n Valencia
Farmsum 30 ge Houston
Flevoland 30 v Kingslynn n Rottm
Franka 2 28 v Bordeaux te Blyth
Feisland (SSM) 1 v Gdynia n d
Theems
Gaasterland 1 v d Tyne n Harlingen
Gefle 1 v Rouaan n Parijs
Greta 1 v Middlesbro te Rottm
Grootekerk 30 te Amstem
Haskerland 30 v d Wear n Rottm
Hathor 1 v Hamburg n Emden
Havik 29 v La Pallice te Swansea
Heerengracht 1 te Rottm
Helen p 30 Vliss (uitg)
Helvetia p 30 Vliss (uitg)
Hof laan vertr 1 v Rottm n Oporto
Hoogvliet 29 v Cork te Swansea
Ilias 30 v Carthagena n Barcelona
Ilos 30 v Kopenhagen n Gothenburg
Ivoorkust 1 v Bordeaux n Dakar
June 30 v Ystad te Odense
Kaap St Vincent pils Texel
Kemphaan 1 op de Gironde
Keyser p 30 Vliss (uitg)
Lacra p 1 Vliss (Uitg)
Lekkerkerk 30 te Sharjak (Perz.
Golf) met brand in lading katoen.
Leopoldskerk 1 te Hamburg
Lindesingel 30 te Fowey
Luna 1 te Amstm
Lydia 1 te Zaandam verw.
Lijnbaansgracht 30 v Amstm n Kjo
ge.
Maasym N 26 v B. Aires n Rio Ja
neiro
Macoma 1, 320 m ZO v Zanzibar
Madjoe 30 te Swansea
Manto 30 v Gdynia n Amstm
Matthew 1 te Krimpen
Medea 30 v Teignmouth n Spezia
Meliskerk 1 v. Amstm n Antw.
Merak 28 v. Dordrecht n Manches
ter.
Mizar N. 30 220 m. ONO v. Ma
deira
Muiderkerk 1 te Hamburg
lVIulan p. 1 l.s. Goeree
Narwal 30 v. Penryn te Par.
Navis p. 1 Vliss (ing)
Neeltje B p. 30 Vliss (uitg)
Nigeria 1 v. Rottm te Lissabon
Noorderlicht vertr 1 v. Birkenhead
n Port Talbot.
Noordland 30 v. Burea te Huil
Nijenburgh p. 30 Brunsbuttel
Oleum 30 te Malmo
Oosterdok 30 v Zeebrugge n Londen
Oranje p. 1 Vliss (uitg)
Oranjeborg 30 te Rotterdam
Pavo 1 10 m N. v. l.s. Finngrundet
Peter Swenden 29 v. IJmuiden n. St.
Valery
Phrontis 1, 600 m. O.v. Guardaf"'
Prins Alexander 29 te Quebec.
Prins Willem III 30 v Rottm n Ali
cante
Reality 1, 80 m ZW v Thyboron
Rema 30 v Rottm te Liverpool
Rempang 30 te Fremantle
Rotti 30 v Amstm n Houston
Santa Lucia 30 v Hamburg n
Scherpendrecht 1 v Amstm n Ham
burg
Schippersgracht 1 te
Singkep 1 op Shat al Arab-rivier ge
ankerd
pan.
Waiwerang 1 t.e Djakarta
Wegro p 30 Norderney
Weltevreden 30, 200 m NW v Azoren
Westerdok 30 op de Theems gean-
kerd.
WestersingeJ p 30 Lizard
Westertoren 30 v Curacao n Monte
video.
Westkust 30 in Stockholmerscheren
Westland 30, 100 m NO v
Noronha ern
Wexford p. 1 Vlissingen nneï
Wieldrerht 30 330 m Z v tra,n
Hatteras. anp
Wim p. 30 Bullpoint
Wolanda 28 v. Aarhus n Bandholm
Wonogiri 30 nog te Linig„ran
Wnnorato 30 v. Baltimore n Houston
Zaanstroora 30 v. IJmuiden n Hul)
Zeehaan 2 te Gothenburg verw.
Zuidland 30 te Grangemouth
Sloterdyk 1 v Bankok n Djakarta
Spurt 1 V Kingslynn n
Stad Alkmaar vertr 1 v Narvik n
Rotterdam
Stad Maassluis vertr 2 v Middles-
Stella Prima Marseille
Tillv 29 V obtaola te Skutskar
Trito 1 v Belfast te Drogheda
TC"oCabel.oV F°rt de
Tyro P 50 Lizard
van Linschoten 2 te Dakar verw
Violetta Erica 30 te
Vrouwepolder 30 te Sharnnl.°rg
westerhorn 30 v Ham.u,rasrPtneege]fzM,
Westpolder 1 te Oporto vov„, ueIfzljl
Woensdrecht 1, 570 m vn 7^ u
mas eil m 20 v d chnst.
IJssel v Ismit n Mudnni,
Zijpe p 1 Vliss (ing) "ia
lGepasseerdtTen 3£ ^ovember 1935-
ROTTFRn a7, bestemd voor:
Gerdi r? Butania 3. Janssen:
Zwartbni ?Aen.ewegen: Butania 2,
legraaf 5' ofetïleIl?' WijngaardTe-
Telegraaf' 1? Te'e«raaf 15, Köss;
hof- p,.f 1?' Sn°ek; Johannes, Kruit-
DRPpht. Nederland 60, Visser; DOR-
manie n A-drtanus, Kieboom; Ro-
AMCTrDe0 aert; Andrea, knijff;
Dm, a Italia, Bom; Furka.
vit. Dlievos 4, Volk; Vriezeveen
p,s?fri UTRECHT: Alflt, Veldman;
PAPEND RECHT: Vertrouwen. Wol-
ers; WERKENDAM: Eancta Maria,
RrïoJiyRio- Ruitenberg; DEN
BOSCH: Pax, Bos; SCHIEDAM:
Snip. Schepers: VLAARDINGEN:
Vita Pugna, Van Leiden: DELFT:
Familietroyw, Den Outer;
STRAATSBURG: Muscacjet, Vord:
Riffelalp. Goud-
DUITSLAND:'Leontine, De Vries
Henri, De Winter; Alex Brgndt,
Wesdijk: Navexmotor 1. Schott; Stad
Brussel, Van Ksuteren.. Lloyd 9
Wesdorp; Doris. Van Havenberghe
Hillegersberg, Peters; St Antoine
Kramer; Astrida. Claeys; Frarr
v Holt; Salf 6. v. d. Poel;
BAZEL: Monto. Gerth; Viola, Nef
Arnica. Gebhardt: Wallis, Kronimus
BELGIë: Fulda, Hubers; Jetta,
Houterman; Marabu. Van Houten'
Anny. Vermeulen; Gotthard, v. d.
Bosch; Gazelle, v. d. Vliet; Ander-
lecht. Camermans; Time is Money
Droog: Rheinunion 1, Verrijcken-
Stad Amsterdam 3. De Jonge- Bu-
Itania 1. Poele; Rheinunion 10. Orth-
Diamant, v. d. Vliet; Bruinvis'
Griep; Leonidas 1, De Lange- Neljo'
Leemans; Johanna, Leeman; Atlas
Valkenburg; Johanna. Heeren; Char-
mine, v. d. Bergh; Dolfijn, Krijgs
man; Venlo, Oosterwijk; Esso 44,
Ballier; Mededinger, v. Walsum;
Louis, Broeken; Palmyre, De Haan;
Vulcaan 43. Van Meggelen; Marinus
Tarde, Wygand; Proserpina. Van
Renen; August, Pieters; Poolster 1,
Borms; Stad Kortrijk, Aarts; Piz
Sol, Stengel; Luzern. Boschert; Ger-
dina 1, v. d. Putten; Cathalina, v.
Baaien; Toiler 5. Goudswaard; Han-
sa 3, Radespiel; Dilia Rheni, Hey-
men; Erica, Moser; Arbedo, Erkelens;
Esso Nederland 2, Kranendonck;
Antonius, Korsten; Harpen 64. Kon
rad; Jaco, Keyser; Irene, Schram;
Guillaume, De Bot; Express 2, Ha-
senacker; Gerard Kremer, Seel-
draayers; Arulf, Been; Harpen 72.
Falck; Chajera, v. d. Abbeele; Gebr.
Stumm 7, Gerthuizen; De Gruyter
27, Sydow; Industrie 75, Löffler;
Gondel, Bootsman.
Bonaire, West-Indië naar Amster
dam, 30, 580 mijl Z.Z.W. van Fayal
Cottica, Amsterdam naar George
town 30, 1230 mijl Z.Z.W. van Fayal
Johan van Oldenbarnevelt, Dja-
karta naar Amsterdam 30, 160 mijl
Z.Z.O. van Ceylon.
Maasdam, New Yorw naar Rotter-
a/T' mijl Z.W. van Valentia
Oranje. Djakarta naar Amsterdam,
1 van Trinidad
Ryndam, Rotterdam naar New
York, 1 te Havre.
Waterman, Wellington naar Mel
bourne, 1, 240 mijl N.W. van Wel
lington.
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 30 van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Ebro p 30 Wight, naar dc Hudson.
Hudson 30. 175 mijl Z.W. van
Ouessant met zuiger qn „Merweha-
ven".
Noordzee 30, 45 mijl Z.O. van l.s.
Nantucket, naar Boston zonder sleep.
Oceaan 30 van Oranjestad naar La
Salinas met twee boorpontons.
Rode Zee p. 30 Holtenau, naar
Kopenhagen.
Finisterre, Sr 'ffreS^. Z W'
30 NOVEMBER
Sf'ffe n?\66 '-0;021! Rheinfelden
C. 0-011. Breisach 78 (+0.031,
Straatsburg 1.43 1-0.05). Maxau 3.21
(+0.02)Mannheim 1.37 (+0.03)
Mainz 1.58 0.01). Bingen 85
(—0.01). Caub 92 (+0.01), Trier 99
(—0.03). Coblenz 93 0.03), Keulen
36 0.04), Ruhrort 2.20 i0.03)
Lobith 8.21 ionv.), Nijmegen 6.00
(onv.). Sluis te Weurt 5.65 (onv
Arnhem 6.50 r+0.01), Eefde (IJscp'n
1.72 (+0.02). Deventer 94 (+omV
Monsin 55.25 (onv.), vi«?4 ió 91
(—0.13). Borgharen 38 53 (nn,, i
Beleid 10.76 (-0.13), Grave "be
neden de sluis) 4.97 n nsi Jrfm
1.50 1-0.02,. Maastricht 43 80' ,-0™7)
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 Dec.: le tij 6.17 u. 2e tii 18.41 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT
c': le tii 7.07 u. 2e tii 19.31 u,
minste vaarwaterdiepten
St AnH0-0 Nijmegen 2.15, Nijmegen—
Sm it 10- Pannerden—IJsseikop
IJsseIk°P—Heveadorp 1.60, He-
Ama j Amsterdam Rijnkanaal 1.35
Amsterdam Rijnkanaal—Lekkanaai
bur* ^.op Doesburg 1.25. Does-
1 ütphon !'55' Zutphen-Eefde
bef(te—ISpoorbrug Deventer 1.60,
meter Deventer—Katerveer 1.95
Nachtvaart is verboden van Mil-
lingen tot St Andries, van Heveadorp
tot Amsterdam Rijnkanaal en van
IJsselkop tot Doesburg.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maan^ m
zijn in de Nieuwe Waterü,°Vember
gekomen 1939 seh«„i Weg aan~
inhoud van 3.975 7qa met een
Hiervan waren hJL f° reg- ton-
terdam (met L i md voor Rot
en Vondeiingenni?efinp van Pernls
17, Vlaardingpi? ot 1639- Schiedam
Hoek van Hrfi? 6' Maassluis 19,
Capelle a »r 62, Dordrecht 85,
3 en overipiw eJ 4- ZwUndrecht
Gedurflï? havens 24.
het vorig i* dezelfde maand van
we WaViLI ar kwamen tn de Nieu-
ihhoud v™e?"!°83-SChepe" met een
1955
1954
Nu
an 3.210.134 netto reg tons
20 «I? NetÏ2 reg' t0n5
?8 dOR 39 486'503
18.493 32.807.962
2.404
6.678.541
botenHierbIJ iihegrepen 5 bunker-
SCHEVENINGEN, 1 December 19*5:
Vangstbericht van hedenmorgen uit
zee, Scheveningers: 305 met 4;
met 20 kanaal»; 196 gisteren geen
vangst; 246 geen uit de halve vleet
341 geen; 342 met 35 (kanaal); 4]
met 80 ikanaal): 150 met 1 u.h vl
263 geen: 105 met 23. thuisstomPnri
339 met 1; 23 met 15 'kanaal! «w
met 15 (kanaal); 332 geen u h vi -
201 met 2. thuisstomend; 264 met h'
nog 40 netten; 4 met 2; 77 m_tl
199 met 3; 32 met 136 (kanaal)-
niet 30 (kanaal)43 met 5 49
1; 99 met 13 u.h.vl.; 133 j "Jet
met 54 1 kanaal)247 met 3- 262'
2: 285 met 2 u.h.vl.; 2 met 50 (ka
naai): 5 met 17 (kanaal)- 25
u.h.vl.; 30 geen; 37 met 1 t5
45 met 15 Ikanaall; 69 seen „'L i
130 geen. thuisstomende- 210
236 geen thuisstomende-248 J!6!:
(kanaal); 249 geen- 259 **S? 3a
naai): 297 geen; 3w 35e°t 35 (ka-
312 geen; 399 met 200 J'kanaal)
naai); 20 geen; 923 rn^t ei ,lca"
met 350: 314 met ,na !i Bisteren
met 5. nog 20 netf 'kanaal); 186
geen u.h.vl «etten: met 2; 35
netten; 50 weini» m>? I0°' nog 25
weinig: 63 mef 20 u gisteren
nig u.h vl «e 'kanaal); 64 wei-
10 'kanaal') Ü?P -ï'h-.vL 72
116
sl
275
6
21
412
10 (kanaaiV. V, gee? u-h-vl- 72
geen u h i!' me 75 'kanaal
weinig uhl:, 103 met 1 u-h-vl.: 1
180 met 30 (kanaal
met ?7 242 weinig u.h.vl.-.
'kanaal): 3 met 1 u.h.vl
SS?rtp feen; 14 met 1 u.h.vl.; Zl
teen, thuistomende: 302 met 90 <ka-
111? 24 met 73 u.h.vl. (kanaal"
{io met l u.h.vl.; 120 geen, thuis-
geenstomendc: 325 met 1; 333 rret
mo. nog 30 netten (kanaal).
Binnen te Scheveningen: SCH 132
met 23 last; 39 met 14 last en 40
kisten verse haring: 9 met 15 en
1000 kisten verse haring; 361 mc-t
10 last; 141 met 10 last; 84 met 28
last.
Met verse haring waren heden
morgen aan de markt de loeeers
SCH 35 met 700. SCH 39 met f 659
SCH 9 met f 18.200. Notering verse
haring 15.20-18 50 per kist van 50
kg. Voorts kwamen aan de markt
tien kustvissers met in totaal 19 520
aan verse vis.
