Vooroverleg met Indonesië
schijnt geslaagd
Volgende week drie ministers
uit Djakarta verwacht
Beel is teuge
in
Vier doden door ontploffing
gemeentelijk gebouw te Breda
Kelder onder spoellokaal sloeg
uit elkaar
Het visioen van de H. Vader
EUROPA hulde zich IN MIST
Onstuimig maar zacht weekend
r
MinZijlstra: Help
en zanik niet over
wie het meest helpt
Eenheid in
Amerikaanse
vakbeweging
Twee doden op de weg
Landelijke Luister- en Kijkwedstrijd
van de Bond voor Veilig Verkeer
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN J,
J
J
ZaffroTas; 3 December 1955
WEERBERICHT
OuSe tn JPioii erne Schildrijen XllWies
6scl]cniufg 3f td: 22320 ^ottèrllam
Gemeenschappelijke verklaring over
voorbije conferentie op komst
Mr Stikker bij Lord Reading
VERHOOGDE BOUWKOSTEN,
VERHOOGDE BE/DRAGEN
7jA
't Heerlijk avondje.
Militaire oefening in
liet Westland
rrrr~
Wij
verzorgen Uw
geldverkeer
met het
buitenland
m:di.ri;andschi: crldietbank n.v.
Artikel in Vaticaans weekblad
Verschrikkelijke
ravage
1
wm4.
eiGÏ*
JW
4t\
Bij opbouwen van
podium voor feest
opvoering
Ruiten sneuvelden
Oorzaak niet bekend
i.m
4ïlÉi
«ii
2e PRIJS, EEN TELEVISIE
TOESTEL, VIEL IN
VLAARDINGEN
Verkeer te land, te water en in de lucht
aan banden
Schep
en voor anker op
Wester schelde
Uitwijklanding op Eelde
Niet veel schepen voor
de Hoek
De weerverwachting van het K.N.M.I., geldig
van heden- tot morgenavond, luidt:
Vanavond in net uiterste Zuid-Oosten nog
wat regen. Elders opklaringen en slechts
enkele verspreide bultjes. Matige, langs de
Kust aanvankelijk nog krachtige, Westelijke
vind. iets kouder.
bondag 4 December: Zon op 8.30 uur, onder
16-33 uur; Maan op 22.42 uur, onder 12.04 uur.
Maandag 5 December: Zon op 8 32 uur, onder
16.33 uur; Maan op 0.00 uur, onder 12.26 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURAN
C Au v erien tie j
Toen gistermiddag de Indonesische am- toen zich daar eveneens de Australische
bassadeur tn speciale missie voor Neder- minister van buitenlandse zaken Casey
land, de heer Utoyo Ramelan. die met
„linister Luns in het vooroverleg gewik
keld ig voor de komende ministersconfe
rentie tussen Nederland en Indonesië op
Schiphol de zaakgelastigde in Den Haag
de neer Kweedjiehoo, bij diens vertrek
n3ar Djakarta uitgeleide deed. verklaar
den zij desgevraagd, dat zij op vragen
betreffende de komende conferentie geen
antwoord zouden kunnen geven zonder
vooruit te lopen op een gemeenschappe
lijk6 Nederlands-Indonesische verklaring
di® °ogin volgende week te verwachten is
Aanvankelijk beantwoordde de heer
B^nedjiehoo de vraag wat hij in Djakar
ta sin.s? doen met de verklaring, dat hij
„jet ging om advies uit te brengen of om
„peciaal overleg te plegen, doch uitslui
tend om mondeling te kunnen toelichten
,velke resultaten thans reeds in het voor-
0ferlcg voor de ministersconferentie zijn
bereikt. „Die toelichting zal ik geven op
rpogelük nog onduidelijke punten betref-
fehde de komende besprekingen", voegde
hij er aan toe.
„Weliswaar is mijn regering uiteraard
schriftelijk en telegrafisch wel op de
hoogte gehouden, doch een persoonlijke
toelichting kan toch wel nuttig zijn
Overigens, zo zeide hij. had hij ook nog
epkele routinezaken te bespreken, waar
onder b.v. de repatriëring der Ambo-
pezen. Hij zal hoogstens enkele dagen 'n
pjakarta blijven en verwacht dat hij
jaarna onmiddellijk naar ons land tal
t'erugketen.
„Indonesië zou de komende conferentie
buiten Nederland willen houden, maar
daartegen schijnt. Nederland oP practiscne
overwegingen bezwaar te hebben", zo
leidde de verslaggever een volgende
vraag in. Is nu al bekend, waar de con
ferentie gehouden zal worden en kunt u
al iets zeggen over een mogelijk reeds
Samengestelde agenda?"
Bij deze vraag nam de heer Utoyo de
beantwoording van de heer Kweedjiehoo
o?er Hij zei da» de opmerking over de
bezwaren van Nederlandse zijde tegen
eeh conferentieplaats in het buitenland
piet helemaal juist geformuleerd was
rfiaar dat de Nederlandse regering het ze
iter niet prettig zou vinden, indien hij
0verigens deze vraag over de plaats er
pVCr de agenda zou beantwoorden, aan
gezien zoals tn Dén Haag, naar hij zei-
de, toch al onofficieel de ronde deed
begin volgende week een gemeenschap
pelijke verklaring zou worden uitgege
ven. Deze omstandigheid in aanmerking
nemende, verzocht hij begrip voor zijn
vo°rkeur om verder over het vooroverleg
geen inlichtingen meer te verstrekken.
He Engelse minister van staat voor
buitenlandse zaken. Lord Reading, heeft
gisteren de Nederlandse ambassadeur in
jSflgeland, mr D. U. Stikker, uitgenodigd
tot een onderhoud over enige aangelegen
heden „van gemeenschappelijk belang",
zOa's een woordvoerder van het Britse
«i'"isterie van buitenlandse zaken zich
uitdrukte. Op de vraag, of de kwestie
Nieuw-Guinea tot deze aangelegen
beden van gemeenschappelijk belang
haorde, wenste de woordvoerder echter
geen antwoord te geven.
In weerwil van de officiële stilzwij
gendheid zijn diplomatieke waarnemers
te Londen van mening, dat de verhou
ding tussen Nederland en Indonesië on
derwerp van het gesprek is geweest in
de 'oop van dit onderhoud, waarvoor het
initiatief was uitgegaan van Lord
Beading., aldus A.F.P.
L°rd Reading is onlangs te Londen te
ruggekeerd van een reis door Indonesië,
bevond.
Reuter voegt aan zijn bericht over ast
bovenbedoelde onderhoud betekenisvo
toe, dat het plaats had vóór het vertrek
(Vrijdagavond) van minister Luns naar
New York.
De minister zeide nog niet te weten,
wanneer de kwestie in de Verenigde Na
ties aan de orde zal komen. Aange?
echter de voorlopige sluitingsdatum
de algemene vergadering is bepaald O!'
10 December, zeide hij het wenselijk te
achten, op 5 December in New York aan
wezig te zijn.
Op de vraag naar de mogelijkheid, dat
de kwestie zonder verdere behandeling
van de agenda wordt afgevoerd, ant-
woordde aar Luns. niet te kunnen inzien,
hoe een agendapunt onder algemeen stil
zwijgen kan verdwijnen. „Een agendapunt
kan niet anders worden afgehandeld, dan
door een besluit, dus door een resolutie",
zeide hij.
„Ik hoop, dat de conferentie tussen Ne
derland en Indonesië, die naar wordt ge
hoopt b'nnen niet al te lange tijd zal
worden gehouden, niet ongunstig zal wor
den beïnvloed door hetgeen in de V. N.
zal geschieden ten aanzien van de kwestie
Nieuw-Guinea", zeide de bewindsman,
die overigens verheugd bleek te zijn over
de berichten uit Indonesië, dat ook daar
de komende conferentie en de behande
ling van Nieuw-Guina in de V. N. als twee
verschillende zaker zuilen worden gezien.
Over een week hoopt mr Luns naar
Nederland terug te keren. Op een vraag.
of hij vóór de komende Nederlands-Indo
nesische conferentie terug zou zijn, ant
woordde hij: ,.Het is mogelijk" maar
evenzeer achtte hij het mogelijk, dat de
Indonesische ministers voor deze confe
rentie reeds in Nederland zouden zijn
voordat hij zal zijn teruggekeerd.
Gevraagd naar de aangekondigde ge
meenschappelijke Nederlands-Indonesi
sche verklaring over de komende confe
rentie, zeide mr Luns, dat indien deze
verklaring komt, dit ,.een bewijs zal zijn
dat de missie van mr Utoyo is gelukt".
„Een gemeenschappelijke verklaring zal
alleen mogelijk zijn indien overeenstem
ming wordt bereikt tussen beide regerin
gen over het houden van de conferentie"
In antwoord op de vraag of er nog ge
schilpunten zijn ter aanzien van de con
ferentie, verklaarde de minister; „Ik kan
me niet voorstellen, dat het vooroverleg
dat veertien dagen heeft geduurd
nog veel punten onopgehelderd heeft ge
laten". En op de vraag of er ook over
eenstemming is bereikt over de plaats van
de conferentie zeide hij: „Dat hangt af
van de reactie van de Indonesische rege
ring op het rapport van mr Utoyo".
Mr Utoyo Ramelan. die bij het vertrek
"an mr Luns aanwezig was, deelde nog
nede. dat de drie Indonesische ministers,
die aan de conferentie zullen deelnemen,
in de loop van de volgende week in ons
land zullen aankomen. De beslissing hier
over zou gisteren in Djakarta worden ge
nomen. Deze ministers zijn: mr f nak
Agung gde Agung van buitenlandse za
ken, prof. Sumitro van financiën en de
heer Kasimo van economische zaken.
Wees de uitleg welke minister Luns
gaf aan het feit. dat er een gemeenschap
pelijke verklaring zal komen, ai met vrij
grote stelligheid uit, dat het vooroverleg
met succes is bekroond, deze laatste me
dedeling van mr Ramelan, dat volgende
week drie ministers uit Indonesië zullen
overkomen, maakt dat we] zeker.
I)e twee grote Amerikaanse vakbon
den, de ..American Federation of La
bour" (A.F.L.) en het ..Congress of In
dustrial Organisations" (C.I.O.), zijn
Vrijdag in één organisatie opgegaan. De
nieuwe organiatie telt zestien milliocn
leden. Zij is daarmee het grootste vak
verbond geworden in de niet-communis-
tischc wereld. Bijna 140 vakbonden zijn
cr in samengebracht.
Het C I O. keurde de fusie Vrijdag op
een speciale conventie te New Yora
goed met een zeer grote meerderheid
Slechts de grote ..Transport Workers
Union'' stemde tegen. De A.F.L. sprak
Donderdag reeds eenstemmig, haar goed
keuring uit.
De nieuwe organisatie zal heten „The
American Federation of Labour and
Congress of Industrial Organisation"
Maandag zal een gemeenschappelijke
conventie worden gehouden. Deze zal
door president Eisenhower via een tele
foonlijn. verbonden met luidsprekers,
worden toegesproken.
De mogelijkheid bestaat, dat men in het
Westland op Sint-Nicolaasavond schoten
hoort. Moch dit het geval zijn, dan zal
men goed doen zich te realiseren, dat het
97e regiment infanterie, dat staat onder
bevel van de territoriaal bevelhebber-
West. daar herhalingsoefeningen houdt.
Op 5 en 6 December sluit het namelijk
de voortgezette opleiding af met een
tweedaagse oefening jn de omgeving van
Leiden, Den Haag en Hoek van Holland.
In de ochtend van de zesde December zal
een aanval worden gedaan op Hoek van
Holland.
In overheidskringen, be
doeld worden de werkne
mers in overheidsdienst,
vangt bijna elk gesprek
ran met „Beel is er tegen".
Voor degenen, die niet in
dienst van de overheid
zijn, zegt dit waarschijn
lijk niets en kent men
evenmin de bedoeling van
dit inleiden van het ge
sprek. Het overheidsperso
neel echter begrijpt wel,
waar het over gaat n.l. het
voorstel van de vacantie-
toeslag door de P. v. d- A.
ingediend bij de Tweede
Kamer. En Beel was er
teuge. Dit nu moet een
slag in het gezicht zijn,
vooral voor de katholieke
werknemers in overheids
dienst. Hieruit blijkt direct
de bedoeling van dit inlei
dend gesprek en bepaalt
de richting van de inlei
der. Inderdaad is het een
slag in het gezicht, maar
alleen voor hen die niet
verder zien dan hun neus
lang is. Want waarom was
Beel teuge? Omdat hij zeer
terecht meende, dat deze
kwestie eerst in het Ge
organiseerd Overleg (G.O.)
diende te worden behan
deld en daarna aan de Ka-
mer moest worden voorge
legd. En deze mening siert
onze bewindsman, want ja
renlang heeft de georgani
seerde werknemer geijverd
via zijn organisatie, C.N.V.,
K.A-B. en ook N.V.V., de
arbeidsvoorwaarden etc.
van het overheidspersoneel
te doen behandelen in het
G.O., terwijl een meer
links georiënteerde groep,
geen zitting hebbend in
het G.O., steeds tevergeefs
heeft getracht dit streven
te doorkruisen.
Waarom nu opeens die
gewijzigde houding van
onze P.v.d.A.-ers? Het is in
één keer te raden nl.:
Ie. Het Bisschoppelijk
Mandement werd door het
neutrale Ned. Verbond
van Vakcentralen gretig
aangegrepen om de samen
werking met de confessio
nele vakbeweging K.A.B.
en C.N.V., te verbreken,
waardoor
2e. Die lang verwachte
en verhoopte en ook reeds
verkondigde doorbraak
eindelijk werkelijkheid
zou worden.
Inmiddels krijgen onze
bisschoppen hoe langer
hoe meer gelijk en wil die
doorbraak nog maar steeds
niet doorbreken. Is het
wonder, dat men dan on
geduldig maar ook onzeker
wordt bij de P.v.d.A.? Men
zoekt naar middelen om
een doorbraak te forceren
en met de juichkreet „Eu
reka" komt men met het
oog op de a.s. verkiezin
gen met de stunt „4 pet
vacantietoeslag voor het
overheidspersoneel" niet in
het G.O. maar in de Twee
de Kamer. Een pracht
stunt, want nu zal toch
eindelijk die lang ver
wachte „doorbraak" wer
kelijkheid worden.
Het is waar, wij kinde
ren van Het Licht zijn niet
zo bijdehand, wij behoren
tot de onnozelen. Wij zien
b.v. niet, dat hier op grove
wijze het belang van een
grote groep werknemers
ondergeschikt wordt ge
maakt aan het politiek be
lang.
Wij zien b.v. ook niet,
dat de thans door de P. v.
d- A. gevoerde taktiek de
zelfde is als die van hun
reeds eerder genoemde
meer links georiënteerde
kameraden, welke taktiek
voor het verschijnen van
het Mandement mede en
vooral door hen zo fel
werd bestreden, waartoe
verwezen moge worden
naar de in die tijd ver
schenen Kamer- en raads-
verslagen.
Men zou bijna geneigd
zijn te denken, dat niet wij
maar zij tot de Kinderen
van Het Licht behoren,
want een zo grote onnozel
heid bij ons te veronder
stellen in deze stunt te
trappen is de onnozelheid
zelve.
Verwacht mag dan ook
worden dat deze stunt als
een boemerang zal werken
en juist bij de eigen kame
raden de ogen zal openen,
tenzij bij hen geldt;
„Het doel heiligt de mid
delen".
G. S.
Toen de 57-jarige gehuwde arbeider G.
S. gisteravond op zijn bromfiets naar
Hardenberg, zijn woonplaats, reed, werd
hij even buiten de kom van Vriezenveen
door de aanhangwagen van een trailer ge
grepen. De man was op slag dood.
Gisteravond is de 63-jarige A. van M.,
technisch hoofdambtenaar bij de gemeen
te Utrecht, dodelijk verongelukt, toen .lij
met zijn bromfiets op de Catharijnesingel
in Utrecht een truck met aanhangwagen
rechts wilde passeren. Hij raakte bekneld
en kwam te vallen, kreeg het rechteraeh-
terwiel over zich heen en was onmiddel
lijk dood.
(Van onze correspondent)
In het gemeentelijk gebouwencomplex op de hoek van de Tramsingel en
de Slingerweg te Breda heeft gistermiddag een ontzettende ontploffing
plaats gehad, die aan vier personeelsleden het leven heeft gekost, terwijl
een vijfde met een shock in het ziekenhuis moest worden opgenomen
De vijf mannen waren in hel spoelhuis van het gebouw bezig met het
oprichten van een podium, waarop vandaag een feestopvoering voor het
personeel zou worden gegeven. Het spoellokaal voor vaten maakt onder
deel uit van het complex van gebouwen, dat omgeven is door een grote
ruimte. Vroeger was dit de vuilnisstortplaats van de gemeente, maar sinds
enkele jaren is de gemeentelijke vervoerdienst er gevestigd. Naast kantoor
ruimten is er ook nog een flinke garage voor gemeente-auto s, een perso-
neelscantine met aangrenzend liet spoellokaal; in de hieionder gelegen
kelder heeft de ontploffing plaats gehad.
De omgekomenen zijn de 39-jarige P. Heermans, technisch ambtenaar,
gehuwd en vader van vijf kinderen; de 41-jarige J. van Eyckeren,
opzichter eerste klasse, gehuwd en vader van drie kinderen; dc 52-jarige
gehuwde carosseriemaker K. Poppelaers, en de 31-jarige A. Mathijssen,
gehuwd en vader van drie kinderen.
AH*
EP?
Het heden verschenen nummer van het
Vaticaanse weekblad „Osservatore della
Domenica'' bevat inderdaad hel reeds
aangekondigd artikel over de verschijning
die de H. Vader vandaag precies een
jaar geleden behad heeft.
Het blad geeft de volgende bijzonderhe
den, die kennelijk officieus zijn. Onmiddel
lijk na de terugkeer van de Paus uit Cas
te Gandoifo de H. Vader was toen
reeds ernstig ziek begon de gebruike
lijke Advents-retraite in het Vaticaan. De
toestand van de Paus verergerde even-
Wel dermate, dat Hij niet in staat was
deze retraite b(j te wonen. Zo brak de le
December aan. De Paus leed hevig, doch
Was ondanks zijn ernstige lichamelijke
Zwakte (uiteindelijk gevolg van ^e hard
nekkige hik) geestelijk volkomen normaal
zich van zijn toestand scherp bewust.
In de loop van die dag die de Paus in
zijn slaapvertrek doorbracht, hoorde Hij
duidelijk de volgende woorden; „Verra
Una visione" hetgeen betekent: „Er zal
een verschijning komen
Zo brak de nacht aan. die de Paus wa
kend doorbracht. Het wps in de loop van
deze nacht, dat de medici werkelyk aan 'n
zeer aanstaand einde geloofden. Tegen de
riege ochtend bil het eerste lichten van
'we dag (dus op 2 December) ver-
onverwachts de Verlosser .Zoals
eerder bekend gemaakt is, bad de
•iet oude gebed van St. Ignatius, het
p iiristi''. Bij het aanschouwen
Vai, verschijning zweeg de Paus en
wachtte af. In de diepe stilte kwamen
hem de woorden voor de geest: „Magis
ter adest et vocat te" en met volkomen
helderheid van geest zei de Paus toen:
..O bone Jesu, voca me. Jube me ven.re
ad 'Te'', zodoende het onderbroken gebed
voortzettend. In tegenstelling tot wat er
allerwegen is gepubliceerd heeft de God
delijke Verschijning niet tot de Paus
gesproken.
De H. Vader heeft op diezelfde och
tend aan enkele intimi het verhaal van de
verschijning gedaan en toen in de loop
van die tweede December de toestand
van de Paus steeds slechter werd, waren
juist die weinige vertrouwelingen ervan
overtuigd, dat de Heer verschenen was
om de H. Vader te waarschuwen, dat Hij
inderdaad geroepen werd.
Naarmate de avond viel nam de toe
stand van de Patient een nieuwe wending
ten kwade. Niemand geloofde meer aan
een mogelijkheid tot herstel. Zoals men
zich zal herinneren raakten Rome en de
wereld juist in de ochtend van de derde
December in alarmtoestand over het ver
loop van de ziekte van de Paus. Maar
het was juist in de nacht van 2 op 3 De
cember dat de toestand van de II. Va
der plotseling aanzienlijk verbeterde. Het
is een vaststaand feit. dat de Paus. of
schoon buitengewoon verzwakt binnen en
kele dagen geheel genezen was. Wat se
dertdien gevolgd is, gold slechts het lang
zame aansterken en het geleidelijk her
vatten van de oude, onvermoeibare acti
viteit.
Om half drie deed <3c ontploffing zich
voor. Met een donderende slag sloeg de
spoeikamer uit elkaar. Voorbijgangers op
de Sbngerweg lieten zich tegen de grond
vallen om niet te worden getroffen door
de puinregen. Enkele in de omgeving
werkende arbeiders drongen onmiddellijk
door de dichte stofwolk naar de plaats
van de ramp. Een verschrikkelijk schouw
spel vertoonde zich daar voor hun ogen
Op een tiental meters van de uiteenge
slagen spoeikamer troffen zij het leven
loze, deerlijk verminkte lichaam aan van
een der slachtoffers. B#ven het puin
werd van onder een zware ijzeren balk
het eveneens vreselijk verminkte stoffe
lijke overschot van een ander personeels
lid bevrijd. Met behulp van de inmiddels
toegesnelde brandweer werd een opening
gemaakt naar de onder het gebouw gele
gen kelder, waar de twee andere slacht
offers werden aangetroffen. Zij waren
door het versplinteren van de 30 centime
ter dikke granieten vloer, in deze ruimte
terecht gekomen.
Een van de mannen, de 3I-jarige A.
Mathgssen, kwam echter spoedig tot be
wustzijn. Hij was zeer zwaar gewond.
Toch had hij nog de kracht om te infor
meren naar zijn vrouw en zijn drie kin
deren cn om te vragen naar een deken
voor de kou- Twee uur later bezweek hij
evenwel aan zijn verwondingen.
Op het terrein van de ramp werd nog
eên personeelslid aangetroffen: de 41-
jarige A. Nagtzaam. Hij had enige secon
den vóór de ontploffing de spoelzaal ver
laten om gordijnen voor de aankleding
S -f
V r wy/^y v.- v-'
V,
V-J
91
van het toneel te halen in de eantine. Dit
is zijn redding geweest. Maar de man was
zó over zijn toeren, dat hij gisterenavond
nog geen woord kon uitbrengen.
Nog enkele andere mannen zijn op het
nippertje aan de dood ontsnapt. Zo o.m.
een personeelslid, dat enkele minuten voor
de ramp eveneens het spoellokaal had
verlaten om zich naar het ketelhuis te
begeven, dat enkele honderden meters
verder lag. en de baas van de eantine,
die in de keuken daarvan bezig was met
kopjes wassen, maar wel door brokstuk
ken van het rondvliegende puin werd ge
raakt; gelukkig niet ernstig. Een vrouw
uit de omgeving, die door een glasscherf
werd getroffen, liep daardoor een slag
aderlijke bloeding op.
De ravage was ontzettend. De vloer van
de spoeikamer boven de kelderruimte, be
stond uit gewapend graniet, maar werd
met één slag tot poeder herschapen. De
70 centimeter dikke muren van het ge
bouw waren uit elkaar gedrukt. Van al
de huizen in de omgeving bleef practisch
geen ruit heel. Deuren, ramen en zelfs
muren werden ontwricht.
Talrijke autoriteiten kwamen zich op
de hoogte stellen van de omvang van de
ramp- Door de politie werd een cordon
getrokken rond de plaats om de steeds
meer toestromende nieuwsgierigen op af
stand te houden.
Een uitgebreid onderzoek werd direct
ingesteld naar dc oorzaak, maar gister
avond was men nog niets gevorderd. Ver-
-»"v - -
schillende veronderstellingen worden on
der het oog gezien. Het meest denkt men
aan een gasontploffing.
Lichtgas schijnt echter niet waarschijn
lijk, want alle gasleidingen lagen boven
de grond. De kelder, waar de ontploffing
zich voordeed, was niet meer in gebruik
Enkele jaren na de oorlog werd deze
ruimte volledig gereinigd en afgesloten.
Heeft er zich in de loop van de jaren
moeras- of rioolgas gevormd? Dan blijft
evenwel nog de vraag, hoe dit plotseling
tot ontploffing is kunnen komen. Opmer
kelijk is ook, dat er geen spoor van brand
werd waargenomen. Een ogenblik is ook
gedacht aan een ontploffing van munitie
of een bom, die onder de keldervloer zou
gelegen hebben. Onder de oorlog had hier
namelijk een afdeling van het Duitse
Loodskop-regiment zijn kwartier opgesla
gen. Er was echter niets, dat er op wees,
dat hierin de oorzaak moet worden ge
zocht. Er zal nu worden overgegaan tot
het uitgraven van het puin en een nader
onderzoek in de kelder zelf.
De Vlaardingse Commissaris K. van der
Ham feliciteert de 14-jarige Leen Krou-
wel, uit de Langestraat 83, 's-Gravenzan-
de. Leen behaalde de derde prijs in de
landelijke prijsvraag van het Verbond
voor Veilig Verkeer in de luister- en
kijkwedstrijd. De commissaris overhan
digde Leen zijn prijs: een prachtig radio
toestel.
Daarvóór had de heer Van der Ham
nog een prijs uitgereikt. Het was zelfs
de tweede prijs in deze wedstrijd, die
ging naar de Vlaardingse onderwijzer, de
heer C. van Rossen, onderwijzer aan de
Groen van Prinsterer-ulo. Het was een
kostbaar televisie-toestel. Het toestel was
er nog niet en daarom overhandigde de
commissaris aan mevrouw Van Rossen-
Broek vast als troost een bloemetje.
Practisch de gehele dag heeft de mist
het verkeer, niet alleen in ons land, maar
vrijwel in geheel West-Europa danig par
ten gespeeld. Schiphol zat zo goed als
dicht, evenals vele buitenlandse luchtha
vens, het treinverkeer ondervond vertra
ging. de Zeeuwse veerdiensten moesten
worden stilgelegd en doordat de Wester-
schelde potdicht zat 'ag het scheepvaart
verkeer naar Antwerpen geheel stil. Dat
naar Rotterdam ondervond veel vertra
ging.
De Amsterdamse haven had evenwel
geen last van de mist; de bedrijvigheid
op het IJ was er normaal en in Den Hel
der was het ook heider. De mist had zich
nl. vooral geconcentreerd in het Zuiden
uit Maastricht vernamen wjj evenwel,
dat men daar vrijwel geen last had van
de mist en in het midden van ons land
en langs de IJssel, Groningen, Friesland
en Drente waren slechts in een lichte ne
vel gehuld.
Nadat in het begin van gisteravond nog
twee vliegtuigen naar Londen waren
vertrokken, is het binnenkomende ver
keer op Schiphol door de dikke mist ge
heel stil komen te liggen Machines uit
Hamburg, Brussel, Hannover en Londen
zijn op hun vertrekhavens blijven staan.
Een K.L.M.-Convair 34, die om zes uur op
Schiphol uit Londen werd verwacht,
heeft om kwart over zeven een uitwijk
landing op Eelde gemaakt. Vandaar zijn
de 45 passagiers of naar de Amsterdamse
luchthaven of naar hun plaats van be
stemming overgebracht.
De Nederlandse spoorwegen hebben
gisteravond ook wat last gehad van de
mist; voornamelijk de treinen, die in
Westelijke en Zuidelijke richting reden.
Bij Landau, ten Zuid -Westen van Frank
fort, werden negen personen gewond,
toen een locomotief op een passagiers-
trein botste.
Bijna de gehele dag heeft boven de
Nieuwe Waterweg een dichte mist gehan
gen; alleen in de middag werd het zicht
iets beter. In de vroege morgen had het
Rotterdamse schip ,,Lydia" een aanvaring
In- en uitvarende schepen werden nog
wel beloodst, zij het dan met grote ver
traging. Doordat boven de Noordzee en in
geheel West-Europa een flinke nevel
hing, kwamen er echter niet veel
schepen voor de Hoek. Het scheepvaart
verkeer naar Antwerpen lag op een ge
geven moment volkomen stil. Ten Oosten
van Terneuzen gingen talrijke boten voor
anker De Amsterdamse haven bood
evenwel een gewoon scheepvaartverkeer.
Er was daar slechts geringe mist. bij
IJmuiden was het zicht gisteravond drie
mijl, zodat de boten er gewoon hun gang
gingen. In Den Helder was ook geen
..vuiltje" aan de lucht.
Wel in Zeeland, uitgezonderd aanvan
kelijk op Walcheren De stoombootdien
sten ondervonden daar van de mist veel
hinder. Tegen de middag werd het zelfs
zo erg, dat verscheidene veerdiensten
moesten uitvallen. Ook Walcheren kreeg
later op de dag met de mist te kampen.
Zoals gezegd, ook de rest van West-
Europa zat dik onder de mist, zo ook
Engeland. In de omgeving van Darm
stadt, b.v. waren bij een kettingbotsing
achttien auto's betrokken, terwijl in
Oostenrijk het wegverkeer 'in de Zuid
oostelijke provincie Karinthië door mist
en ijzel volkomen was ontwricht.
(Van onze weerkundige medewerker).
De Oceaandepressies, die zich de gehele
Novembermaand koest hebben gehouden,
komen nu juist op tijd om een echte St.
Nicolaasstemming te scheppen met veel
wind en nu en dan wat lichte regen
Langs de kust geldt een waarschuwing
voor een harde Zuid-Westelijke wind
Veel regen verwachten wij tijdens het
weekeinde niet, maar wel drijft er veel
bewolking over, terwijl de krachtige Z.W
wind zachte lucht van de Oceaan blijft
aanvoeren.
In Den Helder was de temperatuur om
8 uur vanmorgen a1 tot 9 gr. C. gestegen.
Koudere lucht bereikt morgen Schotland,
maar deze zal voor Maandag ons land niet
kunnen bereiken. In N.-Rusland komt
geen strenge vorst voor en in Finland
viel gisteren veel sneeuw met in de af
gelopen nacht 15 tot 20 gr. vorst. Maar
voorlopig blijft al deze kou op grote af
stand van ons land De mist, die gister
avond nog in ons land werd waargeno
men, werd in de afgelopen nacht door de
krachtige Z.W.-wind verdreven.
