Seheepvaartberiehten
Radio-actieve muizen in Haagse
duinen
Tienduizend onderwijzers
worden nodig
AANPASSING VAN AMBTENAREN-
PENSIOENEN
Laatste berichten
Bejaarde man
omgekomen
Interimrapport Staatscommissie moet
worden afgewacht
Bouwvakarbeiders
„overwinteren
Straalvliegboot
verongelukt
Lekwater tovert meren te voorschijn
U.L.O.-salarissen op zeer korte termijn
verbeterd
TRIJDAG 9 DECEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 7
Model-cantine om op verhaal
te komen
NATIONALE LUCHTVAART-
SCHOOL
Komend seizoen naar
'2estienhoven
DUITSE REDERS VRAGEN
STAATSSTEUN
VRACHTVERHOGING VAN
N.S. IN TRANSITO VERKEER
MET OOSTENRIJK
Protest van Amsterdamse K.v.K,
MARKTBERICHTEN
In paniek gevlmht
FRIESLAND WENST
REGIONALE OMROEP
Brand op zolderverdieping
Ongeluk met petroleumstel?
Moeilijk ter been
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van rrtizp sociaal-economische redacteur)
Reeds ten tijde van de indiening van het wetsontwerp Algemene Üudefdoms-
verzekering en kort daarna is. zoals wij indertijd reeds hebben bericht, in het
„georganiseerd overleg" het orgaan waarin vertegenwoordigers van de Cen
trale overheid en van ambtenarenorganisaties overleg plegen in-zake de belangen
van het overheidspersoneel de kwestie van de aanpassing van de ovérheidspen-
sioenen in verband met de komende wettelijk? uitkering behandeld.
Destijds is het georganiseerd overleg in meerderheid accoord gegaan met een
aanpassingsregeling welke neer zou komen op een aftrek van het eigen pensioen
met 2 pet van de wettelijke uitkering per dienstjaar, waarbij het maximum aantal
dienstjaren, waarvoor aftrek mogelijk zou ziin, werd gesteld op 40. Ten hoogste
zou dus 80 pet van de toekomstig? wettelijke uitkering in mindering kunnen worden
gebracht op het eigen pensioen.
Bjj deze opzet is men er van uitgegaan,
dat het ambtenarenpensioen over het al
gemeen is berekend over ten hoogste 40
dienstjaren, terwijl de toekomstige wette
lijke uitkering zal zijn gebaseerd op een
verzekeringsperiode van maximaal 50 ja
ren. De wettelijke uitkering, betrekking
hebbende op 10 verzekeringsjaren zou in
deze redenering derhalve niet voor af
trek in aanmerking komen, d.w.z. 10-
maal 2 pet of 20 p.ct van de '.vet lelijke
uitkering. Van de tnaxirnaleé .^ettelijke
uitkering ad 1338 "zou dfig fn' ieder ge
val 267.60 onaangetast bjjjvén, Maar
overigens zou volledige aftrek in over
eenstemming met het aantal fdiensfjaren
plaatsvinden.
Een minderheid in het georganiseerd
overleg heeft zich niet. biij dezè 'regeling
Heer kunnen léggen. Tqj deze minder
heid horen ola. de A.R.KjA. en de Cen
trale voor Hoggr Rijkspersoneel..
In een bericht in haar editie van gis
teren wekt De Telegraaf de indruk, dat
hét accoord over dit punt in hot georga
niseerd overleg eerst onlangs .is: tot' stand
gekomen en dat de zaakhiermée be
klonken zou zijn. Dit is, op zijn zachtst
gezegd, misleidend. Het accoord is reeds,
enig? maanden oud en wat de hoofdge
dachte betreft destijds ook gepubliceerd.
Een andere kwestie is, dat de regeling
doop het georganiseerd overleg uitge
werkt, door de Staatscommissie voor de
pensioenwetgeving is gebruikt bij de sa
menstelling van een interimrapport, dat
zij, naar minister Beel in de Tweede Ka
mer mededeelde, op 24 November j.l. aan
H.M. de Koningin heeft aangeboden. Dit
rapport handelt over de toekomstige aan
passing van de ouderdomsvoorziening, de
degressieve pensioenberekening, de ver
dere aanpassing van verlenende pensioe
nen aan hef, huidige loonpeil en de auto
matische aanpassin? aan de ontwikke
ling van het loonpeil.
Minister Beel verklaarde op 24 No
vember naar aanleiding hiervan:
„De regering zal zich Over dit rapport
een oordeel hebben te vormen, alvorens
de aangelegenheid in het georganiseerd
overleg te brengen en voorstellen bij de
Kamer in te dienen".
Tot op dit moment heeft de regering
deze aangelegenheid nog niet ih het ge
organiseerd overleg gebracht. Van een
nieuwe ontwikkeling is dus zeker nog
geen sprake. Gezien de combinatie van.
onderwerpen, welke de Staatscommissie
In haar interimrapport heeft behandeld,
Is het overigens duidelijk, dat bovenge
noemd accoord op zich weinig zegt en
slechts beoordeeld kan worden in samen
hang met voorstellen over de andere ge
noemde onderwerpen.
In ieder ge-val moet de kwestie nog. op
nieuw in het georganiseerd, overleg, men
kan zeggen: in tweede lezing, behandeld
worden en het is zeer goéd: mógelijk, dat
dan een geheel ander beeld te voorschijn
komt, dan thans uit de -blote aanpas-
singsvoorstellen valt op te- maken.
„Persoonlijk ben ik er van overtuigd,
dat deze proefneming zeer bevredigende
resultaten zal afwerpen", zeide de bur
gemeester van Rijswijk, drs A. Th. Bo-
gaardt. toen hij Donderdag op het bouw
werk van 544 woningwetwoningen in zijn
gemeente een model-cantine van de Stich
ting Alcoholvrije Bedrijven opende. De
burgemeester doelde daarbij op de proef
nemingen, die hier worden gedaan om
ook gedurende de korte en koude winter
dagen het werk voortgang te kunnen
doen vinden. In de model-cantine. die een
onderdeel vormt van deze proef: welke
wordt genomen met steun van het mi
nisterie van Wederopbouw en Volkshuis
vesting kunnen de arbeiders wat op ver
haal komen, als zij in ongunstig weer heb
ben gewerkt.
Men heeft nog andere maatregelen ge
nomen om de bouw hier te continueren:
de woningen, die al glasdicht. zijn of met
provisorische middelen, zoals plastics, zijn
dicht gemaakt, worden verwarmd. Verder
is het materiaal, dat niet kan worden
verwerkt bij ongunstig weer. of niet nat
mag worden, bedekt met zeil, plastics of
rietmatten. Zowel binnen als buiten zijn
verscheidene soorten verlichting aange
bracht, zodat ook op de korte dagen kan
worden doorgewerkt. Ook worden er di
verse soorten regenkleding geprobeerd.
Burgemeester Bogaardt richtte zich in
zijn openingstoespraak ook tot de bouw
vakarbeiders, die volgens, hem het leven
de element vormen van déze proef. Om
deze te doen slagen, zo zei hij, is het
nodig, dat de arbeiders het werk met élan
en enthousiasme verrichten, want de ge
hele bouwwereld ziet uit naar de uitein
delijke resultaten van deze proefnemin
gen.
De bouwondernemer droeg daarna de
nieuwe cantine ter verdere bediening over
aan de Stichting Alcoholvrije Bedrijven,
hetgeen door de secretaris van de S.A.B.,
ir A. Oosterbeek, gaarne werd aanvaard.
Namens de algemene, de katholieke en
de christelijke bouwvakarbeidersbonden
voerde nog het woord de heer F. H. v. d.
Meché en tot slot vertrouwde een der ar
beiders er op, dat de goede verstandhou
ding tussen bouwheer en arbeiders zal
blijven voortbestaan, waarvoor hij.de aan
stelling van een contactmari gaarne tot
stand zou zien komen.
Het aantal vlieguren van de onder be
heer der Kon. Ned. Vereniging voor lucht
vaart staande N.V. Nationale Luchtvaart-
school neemt gestadig toe evenals het aan
tal leerlingen, het aantal uren tot en met
September was 2000 hoger dan hét. over
eenkomstige aantal in 1954. Het zal wel
Mei of Juni 1956 worden voor de N.L.S.
op het nieuwe Rotterdamse vliegveld Zes-
tienhoven haar tenten zal kunnen op
slaan; eerst in '57 zal het stationsgebouw
gereed komen, waarin de N.L.S. een'aan-
tal vertrekken krijgt. Daar zullen ook
de Rotterdamse, en Haagse Aeroclubs een
ÓhderkorbèW krijgen.
v
Ee,n „seamaster" van de Amerikaanse
marine, dat het eerste watervliegtuig voor
aanvaisvluehfen mét meer dan een straal
motor zou gijn, is Woensdag .neergestoet
in de Chesapeake baai aan dé Ameri
kaanse oostkust en ontploft Twee inzit
tenden kwairten om het, leven. Een derde
we«J' gered.
Het toestel, dat een oefenvlucht maakte,
■kon een snelheid van 1000 kilometer per
uur behalen
Duitse reders, die té Hamburg hun jaar
vergadering hebbengehouden,, hebben-
aangedrongen op steun van de staat, om
■te koip'èn tot een vrije a» eerlijke concur
rentie in de internationale zeevaart. Het
particuliere initiatief van de Duitse onder
nemers zou op zich zelf niet voldoende zijn
om' zich te kunnen handhaven in de zee
vaart' tegenover de beschermende en dis
criminerende maatregelen in vele landen.
Onderscheidingen. Bij K. B. is-benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau
de heer H. J. Lycklama, ontvanger, tevens
hoofd van sociale zakepr der gemeente
Hillegom.
Het dezer dagen verschenen bericht, dat
de directie van de N.V. Nederlandsche
Spoorwegen voornemens is, mét ingang
van 1 Januari 1956 de vracht voor het
Nederlandse parcours in het transitover-
keer tussen Oostenrijk en de Nederlandse
zeehavens met ongeveer 10 te verho
gen, heeft bij het bedrijfsleven in ons
ressort ernstige ongerustheid teweegge
bracht. aldus adresseert de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Amster
dam aan de minister van Verkeer en
Waterstaat.
De Kamer beseft, zo luidt het verder,
dat bij een noodzakelijke verhoging van
de tarieven van de N.V. Nederlandsche
Spoorwegen, deze verhoging over de ge
hele linie zal plaats vinden; zij acht ech
ter de thans voorgenomen aanzienlijke
tariefsverhoging voor het Oostenrijkse
transitoverkeer een wel bijzonder nadelig
gevolg van deze ontwikkeling. Haars in
ziens moet worden verwacht, dat deze
maatregel belangrijke verliezen voor onze
zeehavens teweeg zal brengen, daar hier
door ongetwijfeld aan haar toch reeds
moeilijke concurrentiepositie ten opzichte
van de andere Noordzeehavens verder
afbreuk wordt gedaan. De Kamer dringt
er dan ook bij de minister op aan alle
maatregelen te nemen om te verhoeden,
dat aan de voorgenomen tariefsverhoging
uitvoering wordt gegeven, zolang de on
derhandelingen over het samenstel van
uitzonderingstarieven met betrekking tot
het Oostenrijkse transitoverkeer nog niet
zijn afgesloten, en te bevorderen, dat het
bedrijfsleven in deze aangelegenheid als
nog wordt gehoord.
BARNEVELD, 8 Dec. Veiling S.B.E. Handel
In lichte eieren vlug, in zwaardere traag. Aan
voer 493.660 stuks. Prijzen: eieren van 54/59
gram 17.60—18.71, 59/61 gram f 18.90—19.18,
61/63 gram f 18.98—19.09. 63/65 gram 19 30—
19.53. alles per 100 stuks.
Coöp. Veluwse Eierveüing. Handel redelijk.
Weekaanvoer ca 1.000.000 stuks, waarvan thans
320 stuks geveild werden, prijzen: eieren van
46/54 gram f 15.61—17.75/, 5459 gram f 17.81—
18.57, 59/61 gram f 18.90—19.15, 61/63 gram
19.21—19.33, 63/70 gram 19.42—20.64, alles
per 100 stuks.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 65.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen ƒ2.102.20, slachtkuikens
f 2.402.60. zware N. H. blauwe en Sussex-
kuikens f 2.702.90, kalkoenen 3.103.60,
alles per kg.: ganzen 6.007.00, eenden ƒ1.40
—1.60, alles per stuk. Handel kippen redelijk,
kuikens traag, kalkoenèrt traag met sterk
lopende prijzen.
Eeiermarkt. Aanvoer 1.800.000 stuks. Handel,
redelijk. Prijzen: 17.00—20.25, algemene prijs
f 18.75 per 100 stuks, kiloprijs 3.15 (basis 59,5
gram).
LEEUWARDEN. 9 December. VemarKt
Aangevoerd 35 stieren f 2.502.60 per kg
slachtgewicht. 250 vette koeien, eerste kwali
teit f 2.52—2.79, tweede kwaliteit f 2.30—2.51,
derde kwaliteit f 1.952.25 per kg slachtge
wicht 1216 melk- en kalfkoeien f 500995, 175
pinken f 350—550, 379 graskalveren f 175—360,
555 nuchtere kalveren f 4763. 595 vette wei-
desehapen en lammeren; vette weideschapen
f 85120, lammeren f 60115. 461 vette var
kens: oude varkens f 1.351.70; vette biggen
f 1.70—1.80; zouters f 1.70—1.75 per kg levend
gewicht. 333 biggen en lopers; biggen f 3558,
lopers f 59100. 75 paarden f 500900, totale
aanvoer 4121 stuks.
LEIDEN, 9 Dec. Veemarkt. Aangevoerd: ^2
stieren, 50 melkkoeien. 325 vette koeien, 190
vare e. a. koeien, 43 graskalveren, 8 vette kal
veren, 85 nuchtere kalveren, 19 geiten, 170 vet
te schapen, 1875 vette lammeren. 25 varkens
zeugen, 246 schrammen, 604 biggen, totaal 3653
stuks.
Notering: stieren 'schoon) 2.302.65. melk
koeien 7801030, vette koeien (schoon) 2.25
2.90. vare koeien 525770, vaarzen 600860,
pinken 365550, graskalveren 200340. nuchtere
kalveren (slacht) 4060, (idem levend) 120150,
vette schapen 100130, vette lammeren 90
135, drachtige zeugen 225340. schrammen 55
100, biggen 3045. geiten 1055.
Overzicht: stieren en vette koeien vrij goed.
nuchtere kalveren vlot, melk- en varekoeien en
vaarzen tamelijk, pinken en graskalveren willig,
schapen en lammeren stug, duur. zeugen, chram-
men en biggen fredelij. t.b.c-vrije afdeling ge
wone aanvoer: 74 stuks.
LEIDEN. 9 Dec. Kaasmarkt. Aangevoerd: 20
partijen Goudse kaas. Notering: Goudse extra
tot 2.32 Goudse te soort f 2.232.25, Goudse
2e soort 2.22. Handel rustig.
UTRECHT, 9 Dec. Kaasmarkt. Aangevoerd
twee partijen, bestaande uit 18 stuks en we
gende 232 "kg. Psiis per kg. 2.20. Handel v ug.
Nu ruim' eeh week, lang het water, dat
b|i Bergambacht uit de Lek wordt ge-
nompt, in de duinen van de Haagse Duin
waterleiding stroomt, hébben zich daar
reeds enkele grote meren gevormd, die
het aspect van het- vr(i droge duinland
schap geheel veranderen. Voor het pu
bliek is hier nog niet zo heel veel van te
merken, aangezien deze meren zich in
1iet afgesloten gedeelte van het terrein be
vinden, maar van enige afstand ziin zii
toch te zién van het fietsnad af, dat v,in
Scbeveningen naar de Wassenaarse Slag
voert.
Kijken de mensen nu enigszins be
vreemd naar deze tegenwoordig in de
duinen ongekende watermassa's, vior
de vogels opende .zich een nieuw, paradijs.
V Nachts brengen zij reeds een vrij
massaal bezoek aan dit nieuwe element
in het ter.rein, want 's ochtends vroeg ziet
men vele indrukken van vogelpootjes in
de zandige oevers. Allerlei diersoorten
zullen ieder op hun eigen wijze reageren
op de verandering in het landschap en
men verwacht, dat ook de flora er de in
vloed.van zal ondervinden. 7,o zullen er
door de verhoogde waterstand ook andere
planten een kans krijgen en ook zullen
er andprg; dierenaan de oevers van de
gevormde meertjes verschijnen, hetgeen
vooral, zal te merken zijn aan de vogels
en de insecten.
Nu moet men niet denken binnen een
of twee jaar in een geheel veranderd
duinterrein te komen.
De veranderingenzullen zich slechts
lnngzaam voltrekken en eerst over twin
tig of dertig jaar zal hiervan voor het
publiek iets te constateren zijn.
■Voor biologen is een en ander onge
twijfeld een buitengewoon interessant
Studie-object en de deelnemers aan het
,Meijende]"-onderzoek ziin hier dan ank
reeds geruime tijd. op bedacht. Dit „Meii-
ander'-onderzoek is. in 1922 begonnen on
der de bekende bioloog dr A. Schierbeek
die met enkele enthousiaste medewerkers
èen begin heeft gemaakt met de inventa
risatie van de flora pn fauna der Kaap
se waterleidingduinen, n.l. het gebied
Van „Meijendel" niet Kijfhoek" en
„Bierlap".
De zoölogen hebben o.m. grote inte
resse voor de spitsmuizen, die in paniek
-zijn gevlucht, toen hun holen door het
opkomende water plotseling werden ge
ïnundeerd. Over deze diertjes, die zich
voeden met insecten, is nog vrij we'nig
bekend. Men heeft reeds verscheidene
exemplaren geringd, in de hoop zo iet3
meer omtrent hun doen en laten te we
ten te komen. Dit heeft wel enkele resul
taten opgeleverd, maar men was daar-
rhedé nog niet tevreden.
Reeds geruime tijd geleden is men
daarom op het idee gekomen, de dier
tjes te voorzien van een radio-actief rin
getje, waarna mén dan me* behuln van
Geigertellers hun bewegingen onder de
grond zou kunnen volgen. Dit Plan zal
nn binnenkort worden verwezenlijKt. On
geveer 200 ringen met zilver er in ziin
naar het atoomcentrum te Kjellcr in
Noorwegen gezonden, waar ze radio-ac
tief worden gemaakt. Over enkele weken
hoopt prof. dr D. J .Koenen, leider van
het onderzoek, ze terug te ontvangen.
Allereerst zal men een of twee muizen
van een dergelijk ringetje voorzien. Met
speciaal hiervoor omgebouwde Geiger
tellers, die aan hei uiteinde van een stok
zijn bevestigd, zuilen studenten dan door
de duinen lonend kunnen nagaan, waar
de dieren zich onder de grond bevinden
en waarheen zij zich bewegen Dank zij
de stok zullen zii ongeveer twee meter
achter de muis kunnen blijven. Prof.
Kuenen verwacht dan ook, dat de spits
muizen zich hierdoor niet in hun norma
le doen en laten zullen laten storen.
Dierenbeschermers kunnen gerust zijn.
De muizen zullen geen last krijgen van de
radio-activiteit. Hun levensduur bedraagt
ten hoogste anderhalf jaar, zodat ze van
ouderdom zullen sterven vóór ze nadehge
gevolgen van radio-activiteit hebben kun
nen ondervihden.
^De verlaging van de leerlingenschaal
bij het L. O. en de verlenging van de
leerplicht-maatregelen zullen een uitbrei-,
din® van het onderwijzend personeel met
ten minste 10.000 leerkrachten vergen, zo
dat voorzieningen in dit. opzicht inder
daad urgent zijn. Het kweekseholenplan
is. zo zegt minister Cals in de M. v.. A.
betreffende de onderwijs-begroting, is op
deze voorzieningen afgestemd.
Van maatregelen, die de toelating van
onderwijzers tot de academische studie
mogelijk maken, is ook de minister eén
warm voorstander. Voorstellen dienaan
gaande zijn in voorbereiding en zullen
aan de universiteiten en de Onderwijs
raad om advies worden gezonden.
Ook naar de mening van de minister
dienen de Onderwijzers de plaats in het
bezoldigingsstelsel in te nemen. die hun
uit hoofde van hun maatschappelijke
functie toekomt. Z.'i. bestaat er aanlei
ding- na de verschillende wijzigingen van
de salarissen bij het V.H.M.O. en het
N. O. de salariëring van het onderwijzend
personeel by alle takken van onderwijs
in haar geheöl; d.wiz. vooral in haar on
derlinge verhoudingen,te bezien.
Gelet op de bijzonder moeilijke positie,
die de U.L.O. inneemt, ligt het in het
voornemen in ieder geval de salariëring
bij deze lak van onderwijs op zeer korte
termijn te verbeteren.
Het salaris-overlég met de kweekscho-
lenorganisaties is thans tot een goed
einde, gekomen, zodat het ontwerp in de
centrale commissie voor georganiseerd
overleg kan.wórijên behandeld.
Naar aanleiding van de plannen cn de
voorstellen ten. aanzien van dé Oprichting
van'een regionale omroep Oost hebben
nu.de Friese Culturele Raad en de Com
missi e Radin7omfoeo Friesland een schrii-
ven gezonden aan de minister van O.K
en W. waarin op de grote betekenis
van een eigen regionale omroep voor
Friesland wordt gewezen.
Een alleenwonende heiaarde man is
gisteren op ziin kamer aan de
Goudse Rijweg 69b te Rotterdam om
gekomen, toen op de -m! ververdie ping
waar hij verblijf hield, brand uitbrak
en hij geen kans meer zag zijn appar
tementen te verlaten.
De man, de ongeveer zeventigjarige C.
Kastelein, moet nadat de brand omstreeks
10.15 gistermorgen ontstond. nog
hebben getracht zijn kameT te verlaten
Daar de deur enigszins klemde is bet best
mogelijk dat bij. "bij een vergeefse po
ging haar te onenen. ziin toevlucht tol het
dakraam beeft willen zoeken. Halver
wege moet hij echter door de rook zyn
bevangen.
Toen de brandmeester P. Hack als eer
ste de kamer betrad, vónd bij de man lig
gend in een boek. Onmiddellijk werd de
G O D. gewaarschuwd die het slachtoffer
naar het Coolsingelziekenhuis vervoerde.
Onderweg is de man echter aan zijn ver
wondingen bezweken
De brand werd ontdekt door een, agent
van politie, die bezig was met verkeers
controle Het vuur woedde vrij hevig in
de kamer, die door bet slachtoffer werd
bewoond en dikke rookwolken baanden
zich een weg naar buiten De brandweer
bluste met behulp van tweeneve'lstralen
en was het vuur vrij spoedig .meestér. De
kamer brandde geheel uit eh enkele om
liggende kamers kregen waterschade. Be
verteerde, noch narekende inboedel werd
door het zolderraam op de straat gewor
pen. waar intussen honderden toeschou
wers het blussingswerk gade sloegen.
Het is bekend, dat het slachtoffer, dat
vroeger in het Westen van de stad met
een orgel rondtrok en thans een Drees-
pensioen genoot, moeilijk ter been was.
Op zijn kamer vond men een petroleum
stel, zodat de mrigelijkheid niet is uitge
sloten dat een ongeval hiermee de oor
zaak van de brand is geweest.
A i
Dichte rookwolken baanden zieli
vanmorgen een weg uit het solder-
kamertje op de bovenste etage van
het pand Goudse Rijweg 69B, hei-
appartement van de heer C. Kaste
lein, die bij deze I rand om het leven
kwam.
ROTTERDAM. Aangekamen H
Dec.Conjus, Loqden, stg., Burger,
IJselh. OZ; Mariseal Lope?. AAistUi-
cion, stg., v. Nievelt Go-udriaAn,
Lekh. THBBralanta, Aruba; ófiei1
v. Ommeren, 2e 'Petr.h; NM; Sir,.
John SrvelT, Londen, led., RKC.
Waalh. 12;, Viriflieat. Atque polit
Bristol, kolen, Invotra. Waalh.' .-,58;
New London, N, Orleans.- sóyabonen
v. Ommeren. Maash. 13:: Efidano,
Huelva, erts. Kersten HUnik, Waalh.
56; Hólland, Grangemouth, steen.
Vermeas, Waalh. .58; Neretva. Bii-
lingham, léd.. SEAM. W.aalh. 7.; Wa
len burgh. La Pallice, stg., Mu'leiv
Jobsh.Black Eagle, Hamburg, stg.,
v. Nievelt Goudriaan, Lékh. THB
Walcrag. Londen, stg., Ruys, IJselh.
WZ; Bury, Hull, stg., VHA.' Parkh,
WZ: Castor. Londen, stg.. Koudij'1,
Rijnh. OZ; Goldenfels, Bremen, stg..
Voigt, Merweh. C. Sw.; Noorder
licht, Amstm, stg., Kubero, Waalh
57; Seaborne, Nek Orleans, stg.,
Lenders, Merweh C. Sw.: Belocan,
Mormugao. erts, SEAM. Waalh. 93;
Verana, Mena al Ahmadi. olie. van
Ommeren, BPM st. 11; Greiffenfels,
Bremen, stg., Voigt. Merweh. 2e gat;
Castor «Belg». Antw., led., H. Han-
no, Waalh. 73; Tine, Londen, stg
North Sealine. Rijnh. OZ: Clydo-
flied, Punta Cardon, olie. v. Om
meren. Ie Petr.h. boei A: Kedma,
Hamburg, stg.. v. Ommeren, Schie-
hav. NZ; Tagri, Vlaardingen, ledis,
Rnenan, Spoorwegh. OZ; Dryburgh,
Dundee, stg.. D. Burger, IJselh.:
Michael M., Gravenchon. Pakhuism
benzine, le Petr.h. Pakhuism.: Cor-
brae, Londen,, led., RotrAma. Waalh.
101; Kosmaj, Ploce, erts. Damco.
Waalh. 55; Eboe, Calabar, stg. Meyer
Maash. 3; Aikta Maru, Hamburg,
stg., v. Ommeren, Merweh. KV.
j> Dec.: Chateau Lafite, Havre, stg
Worms, BPM st. 5: Kamerun. Lor.
Marques, stg.. Miiller. Merweh. M:
Alnati, B. Aires, stg., v. Nievelt
Goudriaan. Lekh. THB; Cliff Ciay.
Londen, led.. RKC, Waalh. Fr. Sw;
Ahast'asia, Norfolk, kolen. FurresS;
Waalh. Z; Muiderkerk. Antw., stg.,
VNS, Rijnh. NZ- Tagus, Öslo, stg
Cornelder. Maash. THB: Stad Arn
hem, Newport Mon. led., Vulcaan.
RDM: Arendsdyk. Bremen, stg.. H
AL, Riinh. NZ; Torshulm. Montreal,
stg.. Kuyper v. Wam Smeer,
Lekkade: Charles H. Mesz. Londtm,
led.. RKC. Waalh. Fr. Sw.; VaRi-
sarco, Palermo, stg., Arm. Farina,
Waalh. QD; Meson, Indonesië, stg,
Meyer, Maash.-; Arrrold, Londen, stg..
Burger, IJselh.: Wiros. Stoikholm,
stg., Burger. IJselkade: Qlivian
Coast. N wrastle. stg.. D. Burger,
IJselh. OZ; Sanuki Maru. Londen,'
stg.. v. Ommeren, Waalh 100: Noord-
stad. Helsingboj-g, stg., D. Burger,
Koush.: Cinnereilfu Duinkerken, stg.
Slavenburgh Huyser, Spoorwegh.
Mary Robert Muller, Leningrad,
hout, Vinke. Rijnh. 5; Jakan, Moe»--
mansk. fosfaat. Pakhuism., Waalh.
72; Indian Navigator, Calcütta. stg.
Muller. Merweh. M: Dashwood. Do
ver. ledig. Furne5s. Waalh. RKC:
Aardenburgh, Antw., stg., Herfurfh
Merweh., CN Sw.-; Ï^Roa. Ponta Del-
ga dal stg., Kersten Hunik. Merweh
QD; Marsland, Dakar, stg.. Algem.
Vrarhtkantoor, Waalh. 23: Albert D,
Gothenburg, stg., Kuvoer v. Dam en
Smeer. IJselh. WZ: Theodora, Mon
rovia. erts, Muller, Waalh. 94: Lang-
koeas, Tj. Priok. stg.. kRU. Shhiev.;
Export II. Londen, stg., Rottm-Lon-
den Lijn, Jobsh.
Vertrokken 8 Dec.: City of Wa
terford, Cork; Gazella, Ipswich;
Oranus. Oslo: Comorant. Hampton
Roads; Opo, Calais; Scillin 2. Ve
netië; Africa Occidental. Lissabon;
Marietje Bohmer, Algiers; Boeken^
heim, Bremen: Robert Eckelmann-,
Hamburg; Portwood, Londen; Not
tingham, Sunderland; Piukhuben,
Casablanca; Diana, Duinkerken:
Boston Troder. Gr.Yarmouth; Jup>
ter, Amstm: Broadhurst. Grimsby;
Holstein, Antw.; Black Tern. Ham
burg; Ballymene. Barry; Black
Hawk, New York; Delphin, Hampt.
Roads; Nassauhaven, Antw.: Atlan
tic Countes, Hampton Roads; Nas
sauhaven, Antw.; Atlantic Coun
tess, Hampton Roads; Twee Gebroe
ders, Manchester, James Lykes,
Antw.; Friedenau, Hamburg: Jo
nathan Holt, Sapele; Steyning, Lon
den; Joachim EI. Fisser, Bilbao;
Facto. Antw.; Olive. Londen; Pei
Ho, Hamburg: Walcheren. Antw.:
Sherwood. Londen; Kentwood, Lor
den; Apollo, Bristol; Sodality, Dapt-
ford; Atlantic Viscount, Gibraltar-
EltyDanielsen, Kopenhagen; Wal
cheren, Antw.; Leipzig, Bremer;
Zeevaart, Londen; Irene Marie, Ca
sablanca: Cilurnum. Gyon: Mongo-
lina, Hamburg: Westsee, Khorram-
shira; Victoria City, Hamburg; Syl
via Beale. Portsmouth; Kuutsalo,
Helsinki; Varenne, Civita Verchia:
Hast 4, Sharpness: Caltex Bangkok,
SidonSchauenburg. Bremen.
IJMUIDEN. Aangekomen 8 Dec.;
Arctic," Londen, stg.: Twee Ge
broeders, Rottm, stg.; Jupiter. Rott-n
stg.- Argolib. Norfolk, kolen; Nor-
ge Captain. Antw., stg.; Hirondelle,
Londen, auto's; Santa Margherita,
Antw., klei: Britsum. Antw., stg.;
Westerdok, Londen, stg.; Nettie. Fo-
wey, klei; Lingestroom, Hull, stg.;
Bruin, Gjeving, cellulose; Fogdo.
Cardiff, stg.; Greenfich, Londen,
stg.; Fountains Abbey. Goole. stg.
iVoor Amsterdam); Tilly, Skutskar
hout, (voor Zaandam).
9 Dec.: Eernstroom, Grangemouth,
stg.; Ransel, Hull, kolen; Hos, Go
thenburg. stg.Manoeran, Indone
sië, copra; Binna, Londen, stg.;
Rijnstroom. Londen, stg.; Bonaire,
West-Indië, stg.Hathor, Emden,
stg. (voor Amsterdam).
Vertrokken 8 Dec.: Sporta. Antw.;
Haro. Malmol Rolf. Venermeer: Rc-
gulus ScheVeningen; Noorderlicht.
ottni- Tawali. Hamburg: Niger-
stroom, Antw.: Narwal, Gothenburg:
Stephen, Utersen; Auguste, Hamburg;
Halladale. Dover; Eboe, Rottm:
Ariadne. Hamburg; Lutterkerk, Perz.
Golf; Hirondelle. Harlingen; Texel-
stroom. Liverpool.
9 Dec.: Lore Ottens, Kopenhagen;
Automedon. Indonesië.
Aagtedyk 8, 350 m Z v Kaap Race
Admiraal Courbet 9 v Rottm n Kat-
mar
Admiraal de Ruyter 8 v Gothenburg
n Amstm
Admiraal Nelson 9 v Preston n Gar-
ston
Admiralengracht p 8 Hango
Adonis 8. 115 m NO v Azoren
Adriaantje Eliazabeth 8 v Ipswich
n Duinkerken.
Agamemnon 7 te Bremen
Agiena p 8 Vliss (ing
Akkrumdyk 8, 500 m. NO v d Ber
muda's
Albert V 7 v Plymouth n Treguier
Alberta p 8 Vliss (ing
Albert Willem p 8 Lizard.
Alblasserdyk 9 te Tampa
Alcetas 7 v Bari n Catania.
Aldabi 8, 110 m*Z v Vitoria
Alderamin 8, 300 rri. NW v Kreta.
Algarve 7 v Avonmouth te Swansea
Algenib 8 bij Ouessant verw
Alhena 8 v Recife n Rio Janeiro
Alioth 8 450 m ZZW v San Antonio
Almdyk 8, 300 m ZO v d Bermuda's
AImkerk 8 te Bremen
Alnati 9 te Rottm
Alphard 8, 85 m. ZO v Recife.
Alpherat 8, 130 m O v Baia
Altho 9 te Amstm verw
Aludra 8 nog te, Lindi
Amerskerk 9 te Aden
Amor 8, 240 m NW v Alexandrië
Amstelpark 8, 350 m Z v Kaap'Race
Amsteistad 8 v Hamburg n Amerika
Amstelstroom 7 v Amstm té Londen
Amstelvaart 9. te Suez
Amyntas 9 te Buitenhuizen
Ancora 9 op de Tyne
Anna B 9, 35 m. ONO v Ouëssant.
Arnedyk 8, 430 m. ZZ v Kaap R'acé
na
Annie p 8 de Smalls
44p 7 Vliss (ing)
jtónie 8 te Delfzijl
..„ppingedijk 8, 420 m N v San Juan
j3ArctUrus 6 y Baltimore te New York
Ardèas 9 te Amsterdam
'^Aréndsdiik 9 te Rottm
Ajrgo p '7 Dover
Arienoldus G p 8 Wight
Arnedvk 8, 430 m ZZ v aap ace
Artemis 8, 30,0 m NO v Martinique
Aruba 8, 15 m NW v Lands End
Atje Ray S p 8 Azoren
Atlantic p 8 1 s Owers
Atlas 9, 30 m N v d Burlings
Avërdijk 8 bij Key West verw
Axeldijk 9 te Montevideo
Baarn 8, 650 m NNO v Barbardos
Bali 6 v Houston n Lake Charles.
Beekbergen p 8 Trevosehead
Beninkust 8 v Dakar n Havre
Bernard John 8, 40 m O v Gibral
tar
Bestevaer p 8 Gr Yarmouth
Betty p 8 Westhinder
Bierum 9 op de Theems
Billiton p 8 eil Bengkalis
Bill S 8, 20 m Z v d Humber
Bintang 9 te Damman
Blitar p 8 Stromboli
Blommersdyk 6 v New York n Hap
ten Roads
Blydendyk 8, 600 m NW v Scilly
Borculo p 8 Gotland
Borneo 8 v Barcelona n Valencia
Breda 9 te Bremen
Brem 8. 2 m. ZW v Ouessant.
Brouwersgracht 9 te Amstm
Bussum 8, 135 m ZZO v Kreta
Callisto 8. 480 m NNO v Fayal
Caltfex D^lft 9 te Sidon
Caltex Pernis p 8 Kiel
Caltex the Hague p 8 Kaap Boucarö-
ni i
Caltex Utrecht 8, 155 m NNW v
Alexandrië
Camitia 6 v Barton te Stanlow
Celebes 8 v Gënua n Djakarta
Celebes (kustv) p .8 ,Lundy eil
Cinulia 13 te Rottm verw
Corilla 21 te B Aires verw
Corda 8 v Ango Ango n Trinidad
Crania p 8 Kaapstad
Da Costa 8, 50 m WNW v Goere»
Delft 9 te Willemstad
Deo Favente p 8' Dungeness
Dietert 8 v Kristiansand n Arendal
Diligentia p 8 Brunsbuttel
Dora 7 v Antw n Vliss
Duiveland p 8 Pitboei
Duivendrecht 8 v Philadelphia n
Liverpool
Eemsborg 8 v Londen te Sluiskil
Eendracht 8 x Mersin n Constantza.
Elisa 8, 840 m NO v Barbados
Ella 8, 30'm NO v l s Smith Knoll
Encarnacion 8 v Esbjerg n Tam-
Pico
Enggano 10 te Singapore verw
Equator 8 v Boston n Aalborg
Erinna p 8 Str Karimata
Esso Amsterdam 8, 120 m. W v Kreta
Esso den Haag p 8 Vhss (uitg)
Etrema 8, 150 m Z v Reeiée
Falco 9 te Valencia verw
Farmsum 9 te Brownsville
Finlandia 6 V Cowes n St Brieuc
Fivel 7 v Grangemouth te Methil
Fortuna 8 v Delfztjl n Londen
Fraternite p 8 Vliss (ing)
Friesland (KRL) p 8 Finisterre
Friesland (SSM) vertr 10 v New
castle n Rottm
Friso 7 v Garston n Wexford
Gaasterkerk p 8 Kreta
Gaasterland p 8 Kaap Verdische eil
Gadila 7 te Geélong
Ganymedes 8 v Barranquilla n Mara-
caibo
Gooiland 8 te Santos
Gordias p 8 Ouessant
Gouwe 8 v Cuxhaven n Swansea
Grootekerk 8 v Las Palmas n Kaap
stad
Haaksbergen p 8 Holyhead
Hast 1 8 v Rottm n Sharpness
Hast 3 8 v Rottm n Kopenhagen
Hathor 8 v Borkum n Amstm
Helder 7 v Curacao n Antw
Helepa 9 te Quanta
Helicon 9 te New York
Henrica 8 v Belfast n Leixoes
Hera 6 té New York
Hermes 8, 580 m ONO v Port Li-
mon
Hersilia, 8, 540 m ONO v Fayal
Hestia 8, 370 m NO v Azoren
Hoflaan p '8 Ouessant.
Holland 8 v Quelimane n Antonio
Enes
Hoogvliet p 9 1 s Goeree
Hydra 7 v Falmouth n Teignmouth
Ida D. p 8 Great Yarmouth.
Ida Pieter 8 te St Malo
Ilias 7 v Malaga n Cadiz
Ilos 8 te Amsterdam
Ingeborg 9 te Kiel
Isis 9 te Matanzas (Cuba)
Ivoorkust 8 v Dakar n Freetown
Jacaranda 8 v Montevideo n Santos
Jagersfontein 8, 620 m ONO v eil
Asuncion A
Jan p 8 Lands End
Jan Herman 8, 50 m WZW v Cas-
quets
Jason 9 in Monapassage verw
Java 8 v Djakarta n Semarang
Johnny 10 te Londen verw
Joost p 8 Texel
Jozef Swenden 6 v Hernosand r
Manchester.
Julia Mary 8 op de Mersey
June 8, 40 m N v Lands End
Jupiter 8 te Amstm
Kaap St Vincent 8 te IJmuiden
Kabylia 8 te Pauillac
Kalydon 12 te Rottm verw
Kara p 8 Monapassage
Karimun 8, 480 m O v Guardafui
Katelysia 8, 250 m ZO v Ras al Hadd
Keizerswaard 8, 380 m NW v Natal
Kellia 9 te Curacao
Kemphaan 9 op x-ede Agadir
Kertosöno 9 te Vancouver
Kieldrecht 8, 330 m OZO v Guardafui
Koh I Noor 8 op de Gironde
Korenia 8, 200 m ZO v Djeddah
Korovina 8 te Gefle
Kortenaèr p 9 Wight
Kota Baroe 8, 320 m ZO v Guarda-
fui
Kota In ten p 8 Minicóy
Kryptós 8, 360 m NW v Madagascar
Langkoeas 9 te Rottm -
Lauwors v Manchester te Liver
pool
Lauefsborg B bij Thuborbn geankerd
Lekhaven 8, 200 m N v Fern Noronha
Lekkèrkerjt 8, 180 m O v Ras Fartalc
Leny 7 v Sharpness te Swansea
Libertë 8 v Poóle n Honfieur
Lombok 8 te Suez
Luna J v Lissabon n Albiers
Maas 8 té Ale.xandrie
Maas (kustv) 7 v Goole n- Honfieur
Maashaven 8. 420 m ZW v LaS
Palmas,
Macoma p 8 Port Elizabeth
Macuba 8, 290 m ZW v Manilla
Madoera 8, 160 m N v Port Sudan
Malviha 8, 18: m Z v Brisbane
Manto 8 v Amstm te KÖpenhagen
Maria Theresia p 8 Dover
Marié8, 40 m N v Lands End
Marietje Bohmer 8 v Rottm n Al
giers'
Marisa 12 te Curacao verw
Mardiscal Loper 8 te Rottm
Markab N p 7 Ouessant
Marpeésa 11 te Curacao verw
Mataram 8 te Karlshamn
Matthew p 9 Brunsbuttel
Meureen 8. 345 m ZZO v Malta
Meerkerk 9. 750 mZO v Guarda
fui
Menkar N 9. 60 m ZW v Casquets
Mentor 8, 330 m NO v Paramaribo
Merak N 8, 150 m ZW v Ouessant
Merak N 8, 150 m ZW v Ouessant
Merwestad p 8 Texel
Metula 6 te Kawasaki
Mirza 14 te Yokohama verw
Missouri 8 v IJmuiden n Vlaardin
gen
Mitra p 9 "Kaap Townsend
Mizar N p 9 Ameland
Monica 9 v Nakskov n Rottrp
Moordrecht p 8 Monapassage
Muiderkerk 9 te Rottm
Murena 9 te Pladju
Nassauhaven p 8 Vliss. (Ing)
Neerlandia 7 v Avonmouth n Port
Talbot
Nero 7 v Barcelona n Tarragona
Nestor 8, 300 m NO v Azoren
Netta 8, 120 m WNW v Gibraltar
Nettie 8 tè Amsterdam
Nias 7, 325 m W v Honolulu
Ni*uw Holland 7 v Colombo
Karachi
Nigerstroom 8 v Amstm te Antw q
Noorderlicht 8 v Amstm te Rottm
Noordkaap 9, 20 mONO v d Tees
Noordland p 8 Wight
Noordster 7 v Truro te Plymouth
Noordzee 8, 360 m NW v Key West
Nijenstein 9 te Londen
Oberon p 8 Zuid v Jamaica
Olive p 8 Goeree
Plivier v Noort p 9 Trevosehead
Oosterdok p 8 Is Cromer
Ootmarsum 7 v NewOrleansnSa-
Oranjeborg 9 te Gothenburg verw
Oranjefontein 8 v Hamburg n Antw
Oranjepolder vertr 10 v Londen n
Rottm
Orion p 6 Gibraltar
Ouwerkerk 8 v Bayangpoint n Singa
pore
Overijsel p 8 Gibraltar
Ovula 9 te Singapore
Paris p 8 ls Skagen
Pendrecht p 8 Kreta
Perna 8 v Avonmouth n Curacao
Peter Swenden 7 te Manchester
Phrontis 8 te Suez
Philitas 8 v Limasol n Izmir
Pieter S p 8 Portland Bill
Pionier 8 v Londen te Delfzijl
Plato 8 v Odense te Aarhus
Polydorus p 9 Azoren
Poortvliet 9 te Rottm verw
Prins Alexander 8, 660 m W v Butt
of Lewis
Prins Bernhard 8, 15 m W v Bea-
chyhead
Prins Casimir 8 te Montreal
Prins Frederik Wille mp 8 Lands
End
Prins Maurits p 8 de Magdalen-
eil
Prins Willem II 8 bij Candia gean
kerd
Prins Willem IV 8, 560 m O v
Kaap Race
Prins Willem George Frederik p 8
Finisterre
Prinses Wilhelmina p 8 Startpoint
Prior 7 v Ramsey n Larne
Pygmalion 8, 200 m W v Jamaica
Raket 7 v Preston te Garston
Ransel 8 v Huil te Amstm
Reality 8, 80 m N v Sunderland
Regina 8, 15 m ZW v Uthilippan
Rempang 9 te Melvourne verw
Result p 8 1 s Cromer
Riouw 7 te Isabela
Rita 8 v Pulu Bukom n Pladju
Roebiah 8 v East London n Dur
ban
Roggeveen 7 te Kobe
Rosa 7 te Antiqua
Rotti 8, 550 m O v d Bermuda's
Rotula 14 te Curacao verw
Rubato 8, 15 m N v Lands End
Rijnhaven 8 op rede Ceuta
Rijn kerk p 8 Kreta
Rijnland p 8 Finisterre
Rijnstroom 9 v Londen te Amstm
Salatiga 5 te Los Angeles
Sarpedon 8, 330 m ZW v Fayal
Sturnus 7 v Bristol n aterford
Schie 8 op rede Mersin
Schippersgracht 9 te Mantyluoto
Senior 8 v Groningen n Londen
Servus p 8 Lands End
Sheratan 9, 100 m ZO v Socotra
Siberoet 9 op rede Donggala
Sinabang 8 te Melbourne
Sirrah p 8 Soembawa
Skagerrak 7 v Letih te Delfzijl
.Slamat 10 te Hollandia verw
Soemba 8 c Glasgow n Belfast
Sommelsdyk 8, 340 m ZO v Kaap
Race
Spaarnestroom p 8 1 s Noordhinder
S.olanda p 9 1 Texel
Spoorhaven 8, 150 m ZW v Ouessant
Spora 8 30 m NO v Ouessant
Stad Arnhem 9 te Rottm
Stad Breda p 8 de Hebriden
Stad Dordrecht 8, 55 m ONO v Al
giers
Stad Haarlem 9 te Rottm
Stad Rotterdam 8, 425 m ONO v Azo
ren
Stad Schiedam p 8 Gibraltar
Stanvac Benakat 11 te Bangkok verw
Steil aMaris p 8 Brunsbuttel
Stella Prima 8 te Marseille
Straat Banka 7 te Djakarta
Straat Makassar 7 te Montevideo
Straat Mozambique p 8 Zd v For
mosa
Sumatra 8 v Port Swettenham n
Penang
Sunetta 13 te Singepore verw
Swartenhondt 8 te Menado
Tamo 8 v Bremen n Rottm
Tarpkhaven 1 8* 200 m N v Singapo-
Taria 8, 1300 m ZW v Azoren
Taurus p 8 Terneuzen
Tawali 8 v Amstm n Hamburg
Tegelberg 10 te B Aires verw
Tero 8 130 m WZW v Rio Janeiro
Texelstroom 9. 20 m ZWv 1 s Goeree
Thames 8 v Rottm n Londen
Tiba 8 600 m NO v St Vincent (CV)
Tibia 8, 60 m N v Cairns
Titus 8 v Izmir n Constantza
Tnpanas 9 te Hongkong
Tjisadane 9 te Kaapstad
Tjiwangi 7 op rede Singapore
Tomocyclus 8. 1260 m NO v Qua-
deloupo
Tom van der Heide p 7 Ouessant
Trompenberg 9 te Antwerpen
Twee Gebroeders 8 te Amstm
Uranus 7 v Bristol te Swansea
Valbelïa 8 op rede Cherbourg
Van Heutsz p 8 Str Singapore
Van Linschoten 9 te Lagos
Van Riemsdyk 8 v Singapore n Dja
karta
Veenenburgh 9, 10 m ZO v Flambo-
rohead
Victory 7 v Gent te Goole
Viking 7 v Antw te Aberdeen
Vinöicat Atque Polit 8 te Rottm
Vlieland p Ostende
Vliestroom p 8 Wight
Volharding 8. 70 m ZW v Toulon
Vrijburgh 9. 50 m N v d Burlings
Waal p 8 Ouexsant
Waikelo 9 te Makassar
Walenburgh 8 v La Pallice te Rottm
Weltevreden n 8 Kreta
Westerhorn 10 te Boston verw
Esterschelde p 3 Wight
Westersingel 10 te Rottm verw
Westertoren 8, 175 m ZZW v RECIFE
Westland 8 v Santos n Montevideo
Wexford 8 te Rochester
Whitsun d 8 Strumble
Wiebold Bohmer t> 8 Cuxhaven
Wieldrecht 9 te Covenas
Woensdrecht 8, 220 m W v Pulu Laut
Wonosari 7 v Manilla n Ilo Ilo
IJsel 8. 25 m OZO v Startooint
TJssel 8 v Samos n Rotterdam.
Zeehaan n 9 Holtenau
iKRLl 9 te Djibouti
Zeevaart 8 v Rottm n Londen
Zevenberben n 8 Gibraltar
Zonnewijk 8, 540 m NO v Guadeloupe
Zuiderzee p 8 Knanarische eil
Zus p 8 Lizard
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh 9 te Rottm
Aeneas 8 v Genua n Livorno
Albergen 9 v Grangemouth te Brest
Albireo 9 te Hamburg
Algarve 8 v Swansea n Amstm
Algenib p 8 Ouessant
Ambiorix vertr 9 v Bordeaux n La
Pallice
Amstelburg n 9 Vliss (uitg)
Amstelvliet 8 te Bona
.Andvk p 8 Casauets
Ariadne p 9 Borkum
Amoudspolder 9 v Rottm n Lissabon
Atie Ray S 9 te Wilmington verw
"^ali 9 te New Orleans
Benriekom 8 v San Antonio n Carri-
zal
Bernisse 9 v Grangemouth n Cher
bourg
Bestevaer 9 v Rottm te Kingslynn
Betty Anne S 11 te Las Palmas verw
Bloemfontein 8 te Kaapstad
Blommersdyk 7 te Baltimore
Britsum 8 te Amstm
Caltex Leiden 9, 150 m O v Kaap de
Ga ta
Castor 7 v Aux Cayes n Port au
Pince
Cinderella vertr 10 v Rottm n Duin-
i-nrken.
Collhaven U v Port Lyautey n Rou-
aan
Corrfe B 9 te Antw verw
Deni 9 v Zeebrugge te Londen
Doo Favente 9 v Leixoes te Amstm
Elizabeth B 9, 700 m WZW v Bom
bay
Fljzabeth Roorda 8 te Krsor
Erhke p 9 1 s Innerdowsing
Fxoort II 9 v Londen te Rottm
Falco 9 op rede v Valencia
Fiduoia 9 v Maassluis te Londen
Geert Bodewes 8 v Grimsby n Ko-
ping
I Gefle 8 v TJmtiiden te Stockl
I Haaksbergen 9 te Swansea
Harold 9 te Vlaardingen
Hathor 9 te Amstm
Hécuba vertr. 9 v San Jusm n Ciu-
dad Trujillo
Heemraadssingel 10 te Dordrecht
verw
Heemskerk 8 v Penang n Port
Swettenham
Hanny T 9, 20 m v 1 s Thyboron
Henrica B 9 te Granville
Hilversum p 9 Daedalusrif
Houtman p 9 Borkum
Ilias 8 v Cadiz n Amstm
Jaba 8 v Delfzijl n Malmo
Keizersgracht p 9 Kiel
Kenitra 9 150 m O v Malta
Kota Gede 9 v Rottm n Charleston
Lacra 9 v Kingslynn te Antw
Larenberg 8, 150 m Z v Azoren
Laurenskerk p 9 de Balearen
Leendert B 9 v Stockholm mkopen-
hagen
Leersum 8 v Hamilton n Houston
Leuvehaven vertr 10 v Kopenhagen
n Rottm
Lindesingel p 9 Soderhamm
Lutterkerk 8 v Amstm n Perz Golf
Maasland 9 v Amstm n B Aires
Manoeran 9 te Amstm
Marie Sophie p 9 Vlieland
Marsland 9 te Rottm
Meliskerk 9 v Bremen n Rottm
Meuse 8 v Koping n Rottm
Michel Swenden 9 te Amstm verw
Mirach N 8 v Casablanca n Nantes
Mirfak N 9 nog op rede Vigo
Mirzam N 9, 200 m NNO v Kaap
Vilano
Molenkerk 9 te Madras
Mynelis 9 v Rottm n Londen
Mypuck 9 v Parijs n Middelharnis
Nero 8 v Tarragona n Carthagena
Nieuwehaven vertr 10 v Gothenburg
n Rottm
Noorderhaven 8 v Cuxhaven n Gran
gemouth
Noordstad 9 v Ahtw te Rottm
Notos 8 v Oran n Tripoli
Nijenburgh 9 v Paskalavik n Rottm
Olwe 9 bi.1 Le Treport geankerd
Orion 8 te Lissabon
Paloma 9 v Helsinki te Kotka
Peperkust 9. 140 m W v Las Palmas
Perregaux 9 v bBordeaux n Fedalah
Phidias 9 v Rottm n Carthagena
Philetas 9. 90 m WNW v Cyprus
Pieter S 9 te Rottm
Prins Frederik Hendrift v Quebec
n Cherbourg
Prins Frederik Willem 9 te Cher-
Prins Johan Willem Fériso
Three 'Rivers
Prins Willem II p H v Holland n
Agadir
Radja 8 v Dejddah n Djibouti
Relia le 8 v Cardiff n Rouaan
Roelf 8 v Gdynia n Amstm
Sambre 8 v Rouaan n Havre
Silveplana p 9 1 s Havre
Sonsbeek 10 te Antw verw
Spurt 10 te Huil verw
SPurt 10 te Huil verw
Strabo 9 v Ceuta n Genua
Tabinta 9 v Marseille n Amstm
Tilly 8 v Skutskar te Zaandam
Trompenburgh 8 v Boston n Kings
lynn
Violette Eirca p 9 Holtenau
W. Alton Jones 9, 200 m W v Sa-
bang
Westpolder 9 v Antw n Rottm
Wubbiena 8 te Londenderrv
Zeeland (SSM) 9 v d Theems n
Rottm
Zwaantiena 8 v Holbaek n Skoghall
LOBITH, 8 December. Gepasseerd
vóór 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Charles, Malscha-
ert; Clara, v. Lopik; Onderneming,
Visserman; Damco 234, Brugman;
Vulcaan 42, Knape; Nederland, v.
Weelden; Auguste, de Boer; Vulcaan
54, Donteren; Isto, de Jonge; Jo
hanna, Driessen; Spera in Deo, Ah-
rends; Dea, Stroom; Anna, v. Essen
Tij ma 2, Verschoor; St. Gerard, San
ders; Damco 53, ten Napel; Bellona,
Fischer; Alvracht 7,v. Verre; Lan-
quart, Weishaup; Hammund, Dre-
vers; Beta, v. Klein; Roelof, Meeuw-
sen; Esso 43, Schreck; Rheinfahrt 328
Giessen; Ulmbruder. Rathke; Rhein
fahrt 125, Beij; Wilma, Schweers;
Rheinfahrt 327, Gottert; Ingrid, Hof-
mann; Rheinfahrt 100 Hull; H. Stin-
nes 70, Nehl; Math. Stinnes 104,
Pfaff; Amazone, Kubler; J. Schur-
mann 6. Gorsch; J. Schurmann 63,
Scherer; H. Kurier 36, Mussig;
Rheinfahrt 144, Dingenheim; Nussia 3
Fabri; H. Kurier 10, Benz; Schur
mann 18, Fleischer; R. Tank I, Ma-
schlenski; Karl Wilhelm Kruger;
Karl Heinz, Raab; ARNHEM: Lidia
iMairia, v. Leeuwen; Nooit Vol-
•maakt, v. Oost; Betsy, Jansen;
Grade, de Korte; ALPHEN a. d.
RIJN: Wilmar, Pols; ZWOLLE: Ma
rijke. Gerrits; ZWARTSLUIS: Ri
val 3, Hartmans; LAAG KEPPEL:
Johanna, Spronk; WAPENVELD:
Onderneming, Snijder; AMSTER
DAM: Sjouke, Kanon; DORDT:
Martin, Kemperman; DEN HAAG:
Fragari, Mooy; WEURT: Happines,
Wegh; NIJMEGEN: Rodeur, Bak
keren; Albatros I, Leeuwensteijn;
HAARLEM: v. Seumeren Bieze;
MAASTRICHT: de Hoop, Visser;
DEVENTER: IJsselstroom, Stoker;
HENGELO: Rival, v. d. Veen; Eben
Haezer, Mayer; HOORN: Secunda,
Bastiaansen; HANK: Roma, Ruy-
tenbergtenberg; DEVENTER: Geer
tje, Zwiers; HENGELO: Geertje
Vorste veld; VIANENNoordster,
Rij-ksen; VLAARDINGEN: Renate.
Buhren; Maria, Verhoeven; DORDT:
Ciserhern, v. d. Bussche; MAAS
TRICHT: Sacre, Zenner.
BELGIë: Age, Fokkens; Buger-
steijn, Lensen; Thilant, v. Giessen;
Bertha, Bongertman; Riesling, v.
Balen; Joh. de Gruyter. Wiersehe;
W.T.A.G. 107, Grein; Rhenus 112,
Messer; Express 54. Kerle; Eiger,
Kleinman; B.L., Krieger; Antoi
nette, Vermairen; Rijnschelde I, Ho-
gendorp; Wallonia, Hoeverlas;
Schott. Eva, v. Veen; Paulina,
Bradke; Joca, sensen; Francois,
Buyser.
LOBITH, 8 Decmber. Gepasseerd
vóór 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Damco 241, Kok;
Spes, Goudriaan; Margrietha, Len
ten; Energie I, Witjes; Spes, Gils;
Viod. Holm; Concordia, Foekc*is;
Wileika, v. d. Akker; Beatrix, v.
Wij geiden; Vios 2, Zwiggelaar; Al
ma, de Koster; Roeli, Winkel; Rewi,
Beeckman; Neska I, Rense; Damco
39, v. d. Westen; Forel, Urmetzer;
Onderneming, Zwiers; Rival 3,
Harman; Nomadisch, Verdoorn;
Spes Mea, Koster; Zeeuwsche Stro
men, de Korte; St. Joseph, Rutjes;
Condor, Huibers; Prhyne, Zwigge
laar; Succes, Schuur; Vios, Man
denmakers; Maria. Koomen; Fbr-
tuna, Buter; Pr. Bernhard, de
Graauw; Rika, Straatman; Irung.
Bruinsma; S.H.V. 94, Groot; Nibelun-
ge,Tromp; Klingsor, Toorn; Odin,
Donkesloot; Divilo, Kluwen; Moldau
Verschoof: Maria, Poppelier; Nadir,
Jorens; Overijssel, Zuidland; Al-
vracht 5, Kleinstra; Disponibel,
Oostland; Vertrouwen, Wennkes;
Anna. Kornet; Pelikaan, de Jonge;
Ludwig, Passmann; Olievos, Bons;
Johanna, Sanders; Mineral 3, Spier;
Nassovia, Wegenhauser; Holsatic,
Lentjes; Albertha, Dekkers; Nellie,
v. d. Wijngaard; Columbia, Jooren;
Rika, Berends; Berlioz, HöOgers;
Embla, de Graaf: Molenaar, Schreu-
ders; S.H.V. 77. Kanters; Westfailia
v. d. Beemt; Richard 9, Pols; Bonne
Attente, Verschoor; Harry, v. Nis
pen; Sardinia, Eleveld; Animo, v.
Asperen; Chatau Jansen; Geziena
Jansen; Advent, Bevlander; Andre
Bijlsma; Arjo, v. d. Bosch; Avon
tuur, Schouwstra; Animo, Langen;
Eureka, Bolk; Jobskade, de Gel
der; Geertruida, Arntz. L'Avenir,
Sempel; Malu, Hofstra; Multra,
Mulder; Scaldis I. v. Woercom;
Auguste, v. d. Heijden; Brigitte,
Bockling; H. Kurier 4, Schneider;
Hanover, Fisbach; Zender, v.
35Shladt; T.R.G. II, Adam; R. Kar-
cher 37, Schwaller; H. Kurier 33.
Botsch; Mineraal 17. Sarfatj'; Elli
Schaa, Breit; Germania, Schweers;
Rheinpreussen 4. Schank; Heimath-
land, Schladt; Mineral 6, Lijnscho
ten; Montewiso, Zichy; R. Kacher.
35, Wegenhofer; Ajax, Dreide; Olex
72, Richter; Esso 23, Buttner; Klock-
ner 5, Schmitt.
BAZEL: Taine, Wagner; Express
35, v. Os.
HANSSVF^RT. 8 December. Ge-
i f ;V?s?erd en beslemd voor;
ROTTERDAM: Quo Vadis, Kap-
tein; Hildegis, Brouwer; Jeanne,
Tempelaars: Daubigny, Stolk; Tele
graaf 5, Staal: Antares, Maarschal-
kerweerd; Anjo, Oom; AMSTER
DAM: Geziena Hermanna. Mulder;
Liege. Pauwels; Amstel 9, Akker
mans; ANDEL: Spera. v. d. Vliet;
WERKENDAM: Voor den Tyd, Kor
net; DEN BOSCH: Pax, Bos; TUR
KU: Erna Libisch. Allworden;
KERKDRIEL: Scheldezonen, de
Koning: DORDRECHT: Rea. Ren-
sen; GEERTRUIDENBERGManteg-
na. Bouwer; DORDRECHT: Sanara
116, Van Rossum: SCHIEDAM: Era,
Verbeeck; DEVENTER: En Avant,
Seinen; HANSWEERT: Patria,
Feenstra; VEERE: Alfons. Vermee-
ren; KAMPEN: .Wanda, Overdulve;
OUDE WETERING: Linquenda,
Versluis; KERKDRIEL: Tasman.
Kuipers: ALBLASSERDAM: Leoni-
das 9. Broere; HILVERSUM: 4 Ge
broeders, van Denderen; ZIERIKZEE
Scheldestroom, De Bruyn.
DUITSLAND: Jan Marcel, Dupre;
Liberte, Wey; Harpen 62. Falk; Har
pen 64, Konrad; Horst Jussen 4.
Klooster; Flamingo, van Geenen;
Oberhausen. Janz; Stad Charleroi,
de Jong; Viscosoprano, Stienissen:
Delta, Veenma: Olga. van Assche;
Geziena, van Veen; Fulda, Hubers.
STRAATSBURG: Stendhal. Wer-
le.
BAZEL: Express 27, Trimborn; Cas
sis, "Zilliox; Macon, Lienhardt; Siny,
van Vught..
BELGIë Piema, Reynhoudt: Alida.
Boonstra; Willem Adri, Versluis;
Salf 9. Mohlberg; Rio, Ruitenberg;
Dumbo, Honcoop; August. Pieters;
Venlo, Oosterwyk; Pont Brulé, Van
Praete; L'Avenir, OOldenkamp;
Palmyre, De Haan; Louis, Broeken;
Andromede, Vermeeren; Wilcor,
OudShöorn; Rojane. Pius; Artemi-
nia, Nef: Halvo, van Hal: Guinea.
Blom; Telegraaf 16. de Bue; Ver
trouwen 2. Meyer; Neeltje 2. Ghvs-
sels; Arnhem, van Houten: Nieder-
sachsen 7, Knupper: Spitzendorf,
Lindschau: Irene, Schram; Grau-
bunden, Fendel; Navemxotor 5,
Poppelier; Esso Nederland 2, Kra-
nendonck; Navexmotor 8. Van
Steen; Rynsburg, Plomp: Vaeth 9.
Ullrich; Renova. Buwalda: Pierre,
de Roeck: Express 37; Beekman;
Energie, Hartman; Ryn Schelde 3.
Landa; Italia, Bom; Madi, de
Zeeuw; Goeland. v. d. Bosch; Aggi.
Pasveer; Fiat, Kars; Machiensteef
14. v. <X. Broeck; Heiadi. Boer;
Maria. Hpogendoom; India, den
Dikken; Goeland. v. d. Bosch; Got-
thard. v. d. Bosch; Cawi, Zielstra;
Ambulant, v. d. Veen; Sirona, Tal
boom; Wuta, Gil jam.
Bonaire 9 van West-Indië te Am
sterdam.
Groote Beer, Sydney naar Djakar
ta, 8 van Surabaja.
Johan van Oldenbarnevelt. D1a-
karta naar Amsterdam, passeerde 8
Daedalusrif.
Oranie, Djakarta naar Amsterdam,
9 te Napels.
Oranjestad, Cristobal naar Amster
dam. 8, 210 mijl W. van Fayal.
Ryndam, Rotterdam naar New
York. 9 te Halifax.
Waterman. Wellington naar Rot
terdam, 8 op 240 mijl O.Z.O. van
Albany.
Willem Ruys. Rotterdam naar Dja
karta, 9 te Colombo.
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 9 te Trinidad.
Zuiderkruis, Amsterdam nsar
Kaapstad, 8, 420 mijl N. van Dakar.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 8 van Maassluis naar Vigo.
Gele Zee 8, 155 mijl ZO van Mas-
sowah, naar Rotterdam met twee
zuigers.
Humber 8, 180 mijl ONO van So
cotra. naar Goa met 2 bakken.
Loire 9, 210 mijl ZO van Goa,
naar Bombay met kraan en silo.
Noordzee 8, 325 mijl NO van de
Bermuda's, naar Hamburg met m.s.
Rode Zee 8. 140 mijl N. van Ame
land, naar Pasajes met tanker.
Thames 8. 65 mijl N. van Ter
schelling met „Cfbao" naar Bre
men.
VAN 8 DECEMBER
Constanz 2.67 (onv.), Rheinfeldi-n
1.69 0.06), Breisach 76 0 04»,
Straatsburg 1.48 0.04), Maxau 3 25
0.03), Mannheim 1.45 0.05),
Mainz 1.68 (+0.05), Bingen 93
0.03), Caub 1.04 0.01). Trier
1.10 (+0.10), Coblenz 1.06 (+0.06j,
Keulen (+0.18), Ruhrort 2.18 ionv,i
Keulen 55 (+0.18), Ruhrort 2.18
(onv.), Lobith 8.19 (onv.), Loblth
8.19 (onv.), Nijmegen 6.02 0.01),
Sluis te Weurt 5.69 (+0.01), Arnhem
6.49 (+0.02), Eefde (IJsel) 1.74
0.03), Deventer 97 0.06), Mon-
sin 55.15 (—0.05), Visé 49.24 (+0.02),
Borgharen 58.53 (+0.30), Belfeld iD.Bi
(—0.02), Grave (beneden de sluis)
4.99 0.03), Namen 1.51 (onv.);
Maastricht 43.82 (+0.02).
HOOG WATER TE ROTTERDAM
10 December: le tij 1.20 uur, 2e tij
13.51 uur.
HOOG WATER TE DORDRECHT
10 December: le tij 2.10 uur, 2e tij
14.41 uur.
MINSTE VAAR WATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 2.15, Nijme
genSt. Andries 2.20, Pannerden
IJsselkop 2.05. IJsselkopHeveadorp
1.65. HeveadorpAmsterdam Rijn
kanaal 1.35, Amsterdam Rijnkaneal
Lekkanaal 1.65, IJsselkop—Does-
burg 1.30, DoesburgZutphen i.Cö.
ZutphenEefde 1.65, EefdeSpoor
brug Deventer 1.70. Spoorbrug De
venter— Katerveer 2.00 m.
Nachtvaart is verboden van Ne-
megen tot St. Andries. van Hevea
dorp tot Amsterdam Rijnkanaal en
van IJsselkop tot Doesburg.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Wegens het maken van een drij
vende brugverbinding in het Kanaal
door Voorne, ongeveer ter plaatse
van de voormalige Rijswaardse vlot
brug onder de gemeente Heenvliet,
moet door de scheepvaart in de pe
riode van 1 December 1955 tot 1
Februari 1956 met het oog op de
aanwezigheid van werkvaartuigen,
paaljukken enz. de nodige voorzich
tigheid worden betracht, terwijl
met enig oponthoud rekening moet
worden gehouden.
SCHEVENINGEN, 9 Dec. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 85 k Kanaal, 87 12 k Ka
naal, 95 34 k Kanaal, 196 gisteren
50 k, 246 g.v. u.h.vl., 341 g.v.. 342
28 k Kanaal, 412 w.v. Kanaal 56
9 k Kanaal, 159 15 k u.h.vl. 229 1
k Kanaal. 105 40 k Kanaal, 339 5 k,
23 2 k gisteren 15 k Kanaal. 53 g.v.
Kanaal, 104 35 k gisteren 1 k Ka
naal. 39 25 k Kanaal, 201 5 k Ka
naal, 2648 k, 4 IS k u.h.vl., 77 8 K.
57 1 k thuisstomende, 181 2 k, 193
1 k thuisstomende, 32 1 k Kanaa'.,
40 1 k Kanaal, 49 g.v. Kanaal 99 S
k u.h.vl., 132 g.v. Kanaal, 133 4 k
u.h.vl., 223 70 k Kanaal, 247 3 k,
285 2 k, 2 lk Kanaal, 5 g.v. thuis
stomende Kanaal, 9 10 k Kanaal,.
19 17 k Kanaal. 25 w.v. thuissto
mende, 35 60 k Kanaal, 37 w.v. 45
50 k Kanaal, 96 2 k, 130 nog 16 mij,,
210 2 k u.h.vl., 248 17 k Kanaal, 250
17 k Kanaal, 297 w.v, thuisstomen
de. 399 2 k Kanaal,- 20 2 k. 223 9 k,
314 w.v. Kanaal, 79 4 k, 141 2 k Ka
naal, 181 1 k thuisstomende, 361
g.v. Kanaal, 46 17 k Kanaal. 50 2
k u.h.vl„ 63 w.v. Kanaal, 64 8 k
u.h.vl,. 73 3 k Kanaal. 81 25 k Ka
naal, 89 1 k u.h.vl., 116 17 k Kanaal,
180 gisteren 34 k, 242 5 k u.h.vl.,
275 45 k Kanaal, 14 g.v. u.h.vl.,
21 w.v. Kanaal. 47 1 k u.h.vl., 121
w.v. Kanaal. 302 w.v. Kanaal. 120
1 k Kanaal, 32 1 k u.h.vl.. 333 w.v.
Kanaal.
Vangstbericht: spanvissers SCH
123 en SCH 124 220 kantjes.
