Inlandse clerus en catechisten
RADIO PROGRAMMA
rÖESS
fï\toionaal internationaal
ië in October 1954 40
lan in Nederland
Ruwe,rode handen
»InïraphiI«
PUZZLE
in de storm
Ruim vijf millioen
Mgr Lemmens bezocht
vluchtelingenkampen
Candidaten-tournooi
schaken in Nederland
Redding voor Afrika
Gewone catechist doet „wonderen"
DINSDAG 20 DECEMBER 1955
PAGINA 4
KATHOLIEKEN IN GROOT
BRITTANNIE
BEWEGINGSVRIJHEID
IN VIETNAM
Niveauverschillen sedert 1953
aanmerkelijk kleiner geworden
Kerstviering
In Amsterdam en Leeuwarden
ZONDER TOESTEMMING
TROUWFOTO
GEPUBLICEERD
Officier rijkspolitie won
kort geding
HIJ KAN HET NIET
LATEN
BROOD IN HAARLEM
EEN CENT GOEDKOPER
Verstuiking
DRIELING IN GIESSENDAM
nea
met Philips „Infraphil"
PHILIPS
TELEVISIE
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Oplossing van gisteren
Koffie wordt internationaal gebruikt. BUISMAN was aanvanke
Het Canadese lid van de wapenslil-
standscommissie in Vietnam heeft voor
de tweede maal de Vietminh er van be
schuldigd, de bewegingsvrijheid van
mensen die naar het Zuiden willen te
belemmeren en hierbij geweld te ge
bruiken.
De Canadese klacht is vervat in een
minderheidsrapport bij het vierde tusij
sentijdse rapport van de commissie over
de periode van 11 April tot 10 Augustus.
Het Indiase en Poolse lid van de com
missie erkennen, dat zowel aan Noord
als aan Zuidvietnamese zijde schendin
gen van de wapenstilstandsovereenkomst
zijn voorgekomen, doch dat het, meren
deel van de belemmeringen voor de be
wegingsvrijheid boven de 17e breedte
graad is opgeheven.
aanvankelijk
alleen nationaal. Dank zij de bijzondere eigenschappen, bespa
ren op dure koffie en deze tevens lekkerder maken, is het
k gebruik van BUISMAN geleidelijk internationaal ge-
worden. Een lepeltje BUISMAN bij de koffie doet Ak
immers WONDEREN - Ook bii NESCAFÉ en andere /M
soorten oplosbare koffie
Het aantal katholieken in geheel Groot-
Brittannië bedraagt ruim vijf millioen.
Engeland en Wales tellen samen 3.148.500
katholieken, hetgeen een toeneming bete
kent van 138.100 katholieken sinds ver
leden jaar. Op de Kanaal-eilanden leven
21.200 katholieken.
Deze cijfers zijn gepubliceerd in de
„Catholic Directory 1956"het officiële
jaarboek van de katholieke Kerk in
Groot-Brittannië.
Er zijn 2260 katholieke scholen met
663.672 leerlingen. Het aantal priesters be
draagt 4452. Er zijn totaal 2588 religieu
zen.
Met een toeneming van 26 kloosters in
het afgelopen jaar telt Engeland thans
1142 kloosters. Elf nieuwe kerken wer
den ingezegend, zodat het totaal aantal
thans 2982 bedraagt.
De commissie voor sociale vraagstukken
van de Nederlands-Belgis"'«-Luxemburgse
Douane-unie heeft een rapport samen
gesteld inzake het gemiddeld verdiende
bruto-uurloon in de Benelux-landen naar
de toestand in October 1954. Volgens de
berekeningen van deze commissie was het
verdiende bruto uurloon inclusief de
vereveningsheffing in Nederland in Oct.
1954 in België gemiddeld 40 pet hoger dan
in Nederland. In Luxemburg lag het uur
loon 76 pet boven het Nederlandse en
27 pet boven het Belgische niveau.
Ten opzichte van Nederland waren de
lonen in de ondergrondse steenkolen
mijnen in België 13 pet hoger. In de
bouwnijverheid lagen de lonen in België
24 pet en in Luxemburg 19 pet hoger. In
de ijzer- en staalindustrie waren de lonen
resp. 36 pet en 51 pet hoger. Bij de andere
groepen fabrieksnijverheid was het ge
middelde loonniveau in België 38 pet en
In Luxemburg 50 pet hoger.
^Rekent men de vereveningsheffing in
Nederland als sociale werkgeverslast
mede dan is het Belgische en Luxem
burgse niveau in totaal resp. 36 pet en
71 t)ct hoger dan ln Nederland. De ver
houding België/Luxemburg blijft natuur
lijk ongewijzigd.
De cijfers per sector, wederom ten op
zichte van Nederland, zijn dan als volgt:
steenkolenmijnen (ondergronds) België 13
pet hoger; bouwnijverheid: België 21 pet.,
Luxemburg 13 pet hoger; ijzer- en staal
industrie: België 31 pet., Luxemburg 46 pet
hoger; andere groepen fabrieksnijverheid
(gemiddeld): België 34 pet, Luxemburg 45
pet hoger.
De niveauverschillen tucgen Nederland
en de beide andere landen zijn sedert 1953
aanmerkelijk kleiner geworden. Dit is een
gevolg van de belangrijke loonsverhoging
in Nederland in 1954.
Het algemeen gemiddeld niveau in
België bijv., dat in October 1953 no" 50
pet boven dat in Nederland uitstak, wees
in October 1954 een verschil aan van 36
procent.
Hierbij tekent de commissie aan. dat het
totale percentage, hetwelk de werkgevers
bijdragen aan sociale voorzieningen vor
men van het verdiende bruto-uurloon. se
dert October 1953 in Nederland practisch
gelijk is gebleven, doch in België is geste
gen.
Wanneer men ook bij de sectoren België
met Nederland vergelijkt, is het verschil
bij de steenkolenmijnen gedaald van 29 pet
tot 13 pet, in de ijzer- en staalindustrie
van 44 pet tot 31 pet, in de bouwnijverheid
van 31 pet tot 21 pet en in de belangrijke
sector „andere groepen fabrieksnijver
heid" van 46 pet tot 34 pet.
Mgr dr G. Lemmens, bisschop van Roer
mond, is een hartelijke ontvangst ten deel
gevallen, toen hij ln gezelschap van de
deken van Horst, mgr De Bye, en aalmoe
zenier Sampers uit Venlo een bezoek
bracht aan de vluchtelingenkampen te
Griendtsveen en te Horst-America.
In het kamp te Griendtsveen, waar thans
negen gezinnen een tijdelijk verblijf heb
ben, werd de bisschop begroet door pater
Poyer, die hier de zielzorg onder de
katholieken in handen heeft; daarna sprak
de Hongaarse kampbewoner Lelkes in het
Nederlands een welkomstwoord. De kleu
ters toonden daarop hoezeer zij de Neder
landse taal al machtig zijn, door enige
Marialiedjes te zingen. Alle kinderen ont
vingen van mgr Lemmens een reep cho
colade.
In het kamp Horst-America werd mgr
Lemmens een soortgelijke ontvangst be
reid. Namens de bewoners van dit kamp
sprak de Hongaar And-ar een begroetings
woord. De kinderen zongen een paar
Kerstliedjes en twee Italiaanse jongens
voerden voor de bisschop een dansje uit.
In dit kamp wonen 26 gezinnen, zodat mgr
Lemmens hier heel wat meer repen uit te
reiken had.
In beide kampen wordt thans volop ge
werkt aan de voorbereidingen voor de
Kerstviering. Elk gezin krijgt een Kerst
stalletje en een beeldengroepje. In bet
kamp Horst-America wordt in de Kerst
nacht de H. Mis gezongen door de stu
denten van de Paters van de H. Familie
uit Horst. Onder de stille H.H. Missen
worden door de kampbewoners Hongaarse
en Sloveense Kerstliederen gezongen. In
de middag dragen een Sloveens en een
Hongaars priester H.H. Missen op voor
resp. de Slovenen en Kroaten en de Hon
garen. Een Sloveens koor uit Zuid-Lim
burg verzorgt de gezangen onder de H.
Mis welke wordt gecelebreerd door hun
landgenoot. Op Tweede Kerstdag verzor
gen die kampbewoners gezamenlijk een
Kerstfeest. De kinderen zullen dan een
Nederlands kerstspelletje opvoeren.
De beslissing ls gevallen. Het FIDE-
candidatentoumool Schaken 1956 zal in
Nederland (Amsterdam en Leeuwarden)
worden gehouden. Nadat de Stichting
voor Internatoinale Schaaktraditie des
tijds had aangeboden het tournooi onder
auspiciën van de Wereldschaakbond te
organiseren, verklaarde de Amsterdamse
gemeenteraad zich bereid een garantie-
som van 50.000 beschikbaar te stellen,
mits de organisatoren zelf een bedrag
van 25.000 gulden op tafel konden bren
gen. Dat heeft de nodige moeite gekost,
maar thans is het, door de medewerking
van schakers, belangstellende particulie
ren en industriëlen zo ver.
Ir H J, van Steenis ,de voorzitter van
de K.N.S.B. heeft de Wereldschaakbond
bericht, dat het candidatentoumooi eind
Maart te Amsterdam kan aanvangen. Ter
gelegenheid van de tiende sterfdag van
oud-wereldkampioen Aljechin, de op 26
Maart 1945 overleed, zal het tournooi de
naam hebben van „Aljechin Herden-
kingstournooi" Er zijn ti endeelnemers,
t.w. de beste negen van het Interzone-
toumooi te Gothenburg en Smyslov
(Rusland). Deze negen spelers zijn: Bron-
stein (Rusland), Keres (Rusland), Panno
(Argentinië), Petrosian (Rusland), Geler
(Rusland). Szabo (Hongarije), Filip (Tsje-
cho-Slawakije), Pilnik (Argentinië) en
Spassky (Rusland).
Het tournooi dat op 27 Maart begint
zal zes weken duren. Er worden acht
tien ronden gespeeld en wel drie per
week. Twee van de achttien ronden
worden in „De Beurs" te Leeuwarden
gespeeld. In welke gebouw te Amsterdam
de wedstrijden worden gehouden, is nog
niet bekend. Hoofdwedstrijdleider is dr
M. Euwe.
De loting wordt waarschijnlijk te Pa
rijs verricht op 26 Maart, waar de sterf
dag van Aljechin internationaal wordt
herdacht. Bij die gelegenheid zal een
standbeeld op het graf worden geplaatst.
Aljechins stoffelijke resten komen ni.
per vliegtuig uit Lissabon naar Parijs
over. De weduwe van Aljechin zal de
onthulling van het beeld bijwonen.
De president van de Haarlemse recht
bank heeft uitspraak gedaan in een kort
geding, dat de officier eerste klasse der
rijkspolitie J. W. B. aanhangig heeft ge
maakt tegen een uitgeverij te Haarlem.
Op 3 December was in een geïllustreerd
damesweekblad als onderdeel van een re
portage, getiteld ,,Als je 21 bent gaat de
wereld open", een trouwfoto verschenen
van de heer B. en zijn echtgenote, die op
4 Augustus te Amsterdam in het huwelijk
is getreden. Op deze foto stond de heer
B. afgebeeld in gala-uniform, zonder dat
hij toestemming had gegeven tot het pu-
pliceren van de foto.
De president heeft bepaald, dat de ver
dere verspreiding van het bewuste num
mer moet worden gestaakt en dat de
redactie in het eerstvolgende nummer
haar lezers op duidelijke wijze moet mee
delen, dat de foto zonder toestemming
van de heer B. is gepubliceerd. Voorts
stelde de president een dwangsom vast
van 100,voor iedere dag waarop aan
het vonnis geen gevolg wordt gegeven.
Bij de uitspraak heeft de president over
wogen dat art. 21 van de auteurswet was
overtreden.
Opsporingsambtenaren van de P.T.T.
hebben in samenwerking met de rijks
politie te Emmen, de clandestiene zender
„Aston-Villa" opgespoord en in beslag ge
nomen. Proces-verbaal werd opgemaakt
tegen de 37-jarige fabrieksarbeider J. W.
B. te Klazienaveen, die reeds eerder, nl.
op 26 Augustus 1953, voor eenzelfde over
treding werd gegrepen.
Het brood te Haarlem zal weer een cent
goedkoper worden. In afwijking van de
landelijk gevolgde gedragslijn heeft de
Raycmale Bakkerijcommissie voor Haar
lem en Omstreken besloten in verband
met de gedaalde bloemprijzen de brood
prijzen te verlagen met een cent per 800
gram. Deze verlaging geldt alleen niet
voor luxueuze broodsoorten, die een bij
zondere bewerking vereisen.
De 28-jarige heer J. den Uil uit Giessen-
dam heeft gistermorgen aangifte gedaan
van de geboorte van een drieling. De drie
meisjes, Jenneke, Cornelia en Elisabeth,
werden geboren in de nacht van Zaterdag
op Zondag in de woning C. 193 te Giessen-
dam, waar het jonge echtpaar inwonend is.
De 19-jarige moeder had in het begin
van dit jaar reeds een kind ter wereld ge
bracht, zodat het gezin in één jaar met
vier kinderen is uitgebreid.
De drie baby's die een maand te vroeg
geboren zijn, liggen thans ln de couveuse
in het ziekengasthuis in Gorinchem. Jen
neke weegt 2330 gram, Cornelia 2130 gram
en Elisabeth 2060 gram.
ook bij: spierrheumatiek, ver
wondingen, steenpuisten, ver
koudheid, winterhanden en win
tervoeten. Raadpleeg Uw dokter.
VPRO
17.1)0—17.10 V. d. kind.
NTS
20.15—21.45 Filmprogr.
woond! Wacht even, vervolgde hij, toen
zij een kreet van vreugde uitstiet. Er komt
nog meer. Ik heb een man op het strand
zien lopen. Ik kon hem heel duidelijk zien.
Wat zeg je daar nu wel van?
Robin! Het is toch niet waar?
Ben je er wel heel zeker van? vroeg ze
opgetogen.
Volkomen zeker. Het was een men
selijk wezen, zonder de minste twijfel.
Netjes in de kleren en naar ik hoop, goed
bij zijn verstand. Ik kon zelfs onderschei
den dat hij een zwarte broek en een wit
hemd droeg, waaruit op te maken is, dat
hij tot de beschaafde wereld behoort. Hoe
wel, voor ons zou het niets kunnen ge
ven al was hü een Indiaan, wel? We moe
ten in ieder geval in aanraking met hem
zien te komen. Maar hoe? Dat is de gro
te vraag!
Nou, daar zal toch wel een weg qp
zijn?
Zo, vroeg hjj lachend. Wjjs jü me
die weg, dan maar eens! Heel aantrek
kelijk lijkt me die weg niet, want hij
moet door een moeras en een rivier heen
gaan. Ik zou er natuurlijk wel alleen heen
kunnen trekken, maar ik voel er toch erg
weinig voor, jou alleen hier aan je lot
over te laten, terwijl ik op weg ben.
Nee. ik ook niet, zei ze beslist.
Daarom ga ik met je mee. Wat betekent
een mijl lopen voor me, die in mijn leven
wandelingen van tien twintig mijl per dag
gemaakt hgf>? Zo'n klein eindje kan ieder
een immers lopen?
Ja, maar niet op avondschoentjes
met hoge hakken, zei hij met een blik
op haar totaal versleten schoeisel, dat
eens, evenals haar japon, keurig wit was
geweest
De jouwe zijn geen snars beter, ant
woordde Gwynne op zijn bemodderde en
kapotte avondschoenen wijzend. Als jij
daarop voortkunt, dan kan ik het ook. La
ten we maar meteen op weg gaan. We
verteuten onze kostbare tijd.
Ze wendde zich om naar de hut en
wenkte hem met aandrang mee te ko
men.
Niet zo haastig gebakerd, ouwe jon
gen, bromde Robin. Ik heb dat moeras
al onderzocht. Jij nog niet. We zouden ver
plicht zijn, dat riviertje of wat het voor
water is, over te steken, of we zouden ons
net als apen van boomtak tot boomtak
moeten slingeren. Misschien blijkt het
wel totaal onmogelijk er doorheen te ko
men. In dat geval blij ft er nog slechts een
mogelijkheid. En dat is, het eiland rond
zwemmen.
Nou, daar doe ik dan ook aan mee.
Maar laten we het eerst over land probe
ren. Er moet wel een pad, of iets van die
aard zijn.
Stel je voor, dat we weer met andere
mensen in aanraking komen! Vind je
dat niet verrukkelijk? Hij staarde haar
peinzend aan en zijn blauwe ogen werden
dof. Weer met andere mensen in aanra
king! Dat betekende voor hem verlies van
haar gezelschap, waarop hij zoveel prijs
stelde! 't Volgend ogenblik sloeg zijn stem
ming echter om. Hij schaamde zich over
zijn zelfzuchtigheid. Ze konden toch -!pt
altijd in dergelijke ongerieflijke primitieve
omstandigheden blijven? Vroeg of laat
Vertaling: Herman Antonsen
Hsrizontaal: 1. egel; 5. stam; 8. ga; t.
loket; 12. m.o.; 13. ork; 15. ben; 16. nat;
18. sar; 19. Sam; 20. ree; 22. die; 24. t.«.;
25. kiosk; 27. kr; 28. Üla; 30. toga;
ra; 35. ur; 37. la; 39. vrees; 42. pa; 41
stoep; 45. sjees; 47. teer; 48. eelt.
Verticaal: 1. ego; 2. garnaal; 3. 1.1.; 4
ik; 5. st; 6. Amerika; 7 mon; 10 0$; j|
et; 14. kam; 15. bad; 17. Leo; 19. st; 2(
Ria: 21. est; 23. er; 25. klaver; 26. kousje
29. ir; 31. gr; 32. eist; 34. re; 36. last; 3».
ate; 40. r.p.; 41. es; 42. pel; 44. oe; 46. w.
