EXCUSES VAN MAURIAC aan
Belgische katholieken
Reclame
Junghmd
LAATSTE BERICHTEN
Arbeiders in rijdende „doodkist
Scheepvaartberichten
^Voor het modefHfi interieur
i
Spreekbeurt in Brussel gaat niet door
Vrouw gedood bij bot
sing tussen trein en auto
De treinontsporing bij
Oldebroek
Britse regering neemt
tegen-maatregelen
Autopark sinds 1949
verdubbeld
Maakt
VRACHTAUTO DOOR
TRAM GERAMD
Daarna in brand
gevlog
en
Kouder en een
beetje zon
Onverantwoord trans
port van Brabanders
naar Rotterdam
voor girodienst
WOENSDAG 21 DECEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 4
Tegen chauffeur een jaar
gevangenisstraf geëist
Schrijven van Mauriac
Boete geëist tegen machinist
De „Antwerpse wapenhandel'
RADIO-KERSTREDE VAN
DE KONINGIN
A.N.W.B. tot minister:
RIJ-EXAMENS VAN
BROMFIETSERS WèL
TE VERWERKEN
Gewonde chauffeur met
snijbranders bevrijd
TWEE JAAR VOOR VERDUISTE
RING VAN TWINTIG MILLE
Te Huizen
BOERDERIJ EN WONING
AFGEBRAND
Remdruk viel weg
Slechte manieren
„Nu na zeven maanden is hjj nog ge
Uitspraak
Minister Algera:
Electronische apparaten
Tweede kantoor was dringend
noodzakelijk
MODEL-
KAMERS
NEDERLANDSF
SCHEPEN
RIVIEHTIJDINCEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Het ook door onze Parqse correspondent
enkele dagen geleden reeds gewraakte
„I/Express"-artikel van Francois Mauriac
de bekende katholieke Franse romancier
en lid van de Academie Francaise, heeft
vooral in België een grote reactie verwekt.
Tengevolge hiervan zal Mauriac op 14 Ja
nuari te Brussel geen spreekbeurt vervul
len voor de „Katholieke Conferentie", die
hem b(j gelegenheid van haar zilveren ju
bileum had uitgenodigd. Mauriac heeft
zelf van deze spreekbeurt afgezien naar
aanleiding van de critiek, die in Belgische
katholieke kringen op hem is uitgebracht,
wegens zjjn polemiek met het Franse blad
„La Croix" over de vrije school.
Die polemiek was zoals bekend be
gonnen met een artikel in „L'Express"
het blad van Mendès-France, van 8 De
cember, waarin Mauriac verklaarde, dat
men „zelfs uit het oogpunt van christelijk
geweten" zijn stem, waarmede het lot
van Frankrijk en de wereld-vrede ge
moeid is", niet mocht laten afhangen van
een strijdpunt ten aanzien van de school.
Het Belgische socialistische dagblad „Le
Peuple" nam dit artikel over.
Naar aanleiding hiervan heeft Mauriac
een brief geschreven aan „La Libre Bel-
gique", het belangrijke onafhankelijke ka
tholieke dagblad te Brussel.
Mauriac schrijft:
„Het spijt mjj, buiten medeweten, zulk
een beroering bij de Belgische katholie
ken te hebben verwekt. Het artikel van
„L'Express" uitsluitend bestemd voor het
Franse publiek, werd door „Le Peuple"
overgenomen zonder mijn instemming en
werd voorgesteld op een wijze, die ik ze
ker niet had goedgekeurd, indien ik daar
over geraadpleegd was. Het schoolpro
bleem in België is niet het schoolprobleem
in Frankrijk. Daarvan ben ik nooit onwe
tend geweest.
Dit ongelukkig voorval berooft mij van
het genoegen, dat ik op 14 Januari zou
gehad hebben door mij tot de Brusselaars
te richten.
Ik hoop, dat mijn Belgische vrienden,
van wie velen mij hun sympathie hebben
betuigd, geen wrok zuilen koesteren te
mijnen opzichte en dit voor een gebeur
tenis, waarvoor ik geen verantwoorde
lijkheid draag".
„La Libre Belgique" accepteert de ver
ontschuldiging van Mauriac en uit als
haar mening, dat zij niet twijfelt aan de
oprechte bedoelingen van de schrijver. Zij
betreurt, dat de directie van „L'Express"
buiten Mauriac om het artikel aan „Le
Peuple" heeft afgestaan. Zij betreurt ook,
dat deze laatste krant dit stuk heeft aan
gewend ten gunste van haar anti-gods
dienstige bedoelingen.
Nochtans geeft „La Libre Belgique
Mauriac zakelijk geen gelijk, omdat in
Frankrijk zowel als in België het voort
bestaan van de christelijke school de eer
ste voorwaarde is voor het voortbestaan
van het christendom.
„Daarom hebben de Belgische katholie
ken het betreurd, dat in de huidige ver
kiezingscampagne, een schrijver als Mau
riac geweigerd heeft aan de schoolkwestie
de eminente plaats te geven, die deze
kwestie toekomt en zjjn bijna blind ver
trouwen heeft geschonken aan een man
en een party, die openiyk een program
ma van integraal laïcisme aanhangen",
aldus „La Libre Belgique".
(Van onze correspondent)
Er was nog'gesproken over het vrese-I °p 7 Mei j1.1. is in Oldebroek een mill-
lijke ongeluk in de Veenestraat in Den taire trein die met te grote snelheid over
Haag, op de avond van de 27e September een wissel reed. ontspoord, tengevolge
in een café in Hoek van Holland, Nau- waarvan twee mensen het leven verloren
welijks enkele uren later werd de auto Enige maanden daarvoor was in dezelfde
van de 32-jarige kruidenier J. O. uit Loos- Plaats een soortgelijk ongeluk gebeurd
duinen, nadat hij net de 23-jarige mej. toen waren er echter geen slachtoffers te
C TT uit Amsterdam, ongeveer 32 con- betreuren. De Zwolse rechtbank, die des-
sumpties in dat café had gebruikt, aan tijds de machinist had vrijgesproken, om-
de Slachthuisweg op een onbewaakte dat zij niet uitgesloten achtte dat de sein.
spoorwegovergang gegrepen door de trein lichten hadden gefaald, heeft na het onge-
die van Hoek van Holland naar Maassluis luk van 7 Mei zorgvuldig laten onderzoe
reed. De vrouw werd uit de auto geslin- ken welke graad van zekerheid de elec-
"erd' en gedood. trische seinen bieden. De 37-jarige ex-
O. had zich voor de verkeerskamer van machinist H.W. uit Utrecht verklaarde nl.,
de rechtbank te Rotterdam te verantwoor- evenals zijn collega van de vroeger ont-
den. Hij verklaarde, dat hij bij het oprij- spoorde trein, dat de twee seinen resp
den van de spoorwegovergang plotseling groen-wit-wit en geel-wit-wit waren ge-
gestopt was op de rails dus omdat I weest, wat „met grote snelheid passeren'
de weg achter de overgang afgesloten en „langzaam vaart minderen over grote
was met een hek. Uit het onderzoek is afstand" betekent. Volgens de deskundigen
echter gebleken, dat dit hek in het ge- waren de seinen resp. groen-wit-groen en
heel niet afgesloten kon worden. wit-wit-geel („snelheid verminderen tot 45
De officier merkte op, dat verdachte, km". en „kalm vaart verminderen over
hoewel er toch over het ernstige ongeluk korte afstand").
in de Veenestraat was gesproken die De Delftse hoogleraar in de electrotech-
avond, hij toch niet de nodige voorzich- niek <jr J. Schouten die een diepgaand
tigheid in acht nam, en elf a twaalf glaas- onderzoek had ingesteld, verklaarde dat
jes genever en zes glazen bier dronk. De geen enkele storing denkbaar is die de
eis was een jaar gevangenisstraf, twee door de door de machinist genoemde com-
jaar ontzegging van de rijbevoegdheid en binatie geel-wit-wit teweeg kan brengen
bevel tot onmiddellijke gevangenneming. werd daarin gesteund door enkele an-
De rechtbank besloot na raadkamer O. deJre deskundigen.
niet ter terechtzitting gevangen te laten 1
De officier van Justitie achtte een vrij
heidsstraf op haar plaats, maar omdat
verdachte, die niet meer in N.S.-dienst is,
op het punt staat te emigreren volstond
hij met f 150 boete en een maand voor
waardelijk te eisen.
De rechtbank zal 3 Januari uitspraak
doen.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
Dinsdag op een persconferentie te Londen
meegedeeld, dat Groot-Brittannië van
plan is nieuwe maatregelen te nemen in
zake de export van overtollig militair ma
terieel. Krachtens deze nieuwe maatrege
len moeten de Britse verschepers de uit
eindelijke bestemming van dcrgeiyk ma
teriaal mededelen.
Deze maatregel komt na de berichten
over een uitgebreide handel in overtollig
militair materiaal via Antwerpen op het
Midden-Oosten, waarover onze Brusselse
correspondent gisteren in ons blad
schreef.
De Britse regering zal echter met meer
in staat zijn te verhinderen, dat vijftien
„Valentine"-tanks uit Antwerpen naar
Egypte worden verscheept.
Volgens de telling van het C.B.S. naar
de stand op 1 Augustus 1955 omvat het
Nederlandse motorrijtuigenpark thans
381528 automobielen. In vergelijking met
1 Augustus 1954 betekent dit een toene
ming met bijna 60.000 stuks of 19 pro
cent.
Het aantal automobielen op 1 Augus
tus j.l. kan als volgt worden onderver
deeld: personenauto's 267.888 (verleden
jaar 219.411), autibussen e.d. 6.722
(6 359), vracht- en bestelauto's 97.699
(87.609), trekkers met oplegger 4.275
(3.846), speciale voertuigen 4.944
(4.588); totaal 381.528 (321.813).
Op 1 Augustus 1949 bedroeg het totale
aantal auto's in ons land 190.373. In de
laatste zes jaar is het autopark dus ver
dubbeld.
H.M. de Koningin zal op Eerste Kerst
dag 's middags om 1 uur een Kerstrede
houden over beide radiozenders.
Het verheugt de A.N.W.B., dat de mi
nister van Verkeer en Waterstaat in zijn
Memorie van Antwoord op zijn begroting
heeft gewezen op het feit, dat ten onrech
te de gedachte wordt gewekt, dat het
motorverkeer meer dan andere soorten
weggebruikers de schuld aan de ongeval
len zou dragen. Doch de hond betreurt
het, dat de minister meent, dat het bin
den van de rij-instructie aan wettelijke
voorschriften te ver gaat, alsook dat bij
het instellen van een schriftelijk rij-exa-
men voor bromfietsers wil laten afhangen
van de resultaten van het instellen van
de maximumsnelheid van 40 km per uur.
De minister grondt dit op de aan afgif
te van rijbewijzen verbonden enorme ar
beid en omvangrijke administratie. Vol
gens de A.N.W.B. kan met do moderne
mechanischa administratiesystemen het
verwerken van de resultaten van collec
tieve schriftelijke examens zonder te groot
bezwaar geschieden. De bond vindt het
jammer, dat de kans niet wordt gegre
pen deze categorie snelle en gevaarlijke
weggebruikers, wie het practisch aan al
le elementaire kennis van verkeersregels
schort, tijdig in het belang van de ver
keersveiligheid op te vangen, waartoe de
A.N.W.B. de minister nog enkele andere
suggesties doet.
Kort nadat de 33-jarige Henk Heere-
mans uit Haarlem om ongeveer half tien
gistermorgen de suikerfabriek te Halfweg
had verlaten, werd zijn met pul beladen
vrachtwagen, toen hij bfi de Vinkenbrug
rechtsaf de overweg ondraaide met de be
doeling de polder ten Noorden van de
Rijksweg AmsterdamHaarlem in te rij
den, door een uit de richting Halfweg
komende trein van de N. Z. H. V.
gegrepen. De wagen werd door de intus
sen ontspoorde tram 50 meter meege
sleurd.
Vrijwel onmiddellijk vatte de auto vlam-
De wagen, die aan de rechterzijde in het
midden door de tram was gegrepen, had
nl. achter de cabine een benzinetank, die
in brand vloog. Personeel van de N. V.
Orind- en Zandhandel v.h D. van
een hoorde de klap en samen met leden
van de Rijkspolitie, die ter plaatse langs
de Haarlemmerstraatweg toevallig aan
het controleren waren, rende men met
schuimblussers naar de brandende wagen
Men slaagde er in het vuur snel te doven
De zwaar gewonde chauffeur kon even
wel pas worden bevrijd, nadat men met
snijbranders de cabine had openge
scheurd. In ernstige toestand werd Henk
Heeremans, die in een wagen van het ex
peditiebedrijf van zijn vader reed. naar
een ziekenhuis te Haarlem overgebracht.
De auto was totaal verwoest. De bestuur
der van de tram welke enige schade had
ongelopen. alsmede de passagiers kwamen
allen met de schrik vrij.
Kort na het middaguur slaagde men er
in de ontspoorde tram weer in de rails
te zetten en weg te rijden. Tot dan had
men de dienst onderhouden door de rei
gers zowel komende van Haarlem als van
de hoofdstad bij de plaats van het onge
luk te laten overstappen.
De rechtbank te Amstrdam heeft gister
morgen de 42-jarige gedetineerde Am
sterdammer W. C. J. E. wegens verduis
tering van ƒ20.000 conform de eis ver
oordeeld tot twee jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest. Verdach
te had dit bedrag gedurende een periode
van circa 1% jaar in eigen zak gestoken
en verbrast, terwijl hij bedrijfsleider was
van een particulier inkoopbureau voor
gemeente- en rijkspersoneel te Amster
dam. Er werd weinig controle op hem
uitgeoefend. Een nieuwe boekhouder, die
in het bedrijf werd aangesteld, ontdekte
de fraude vrijwel onmiddellijk.
brengt Junghans een
"T-. speciale collectie wand
klokken, door kunste
naars ontworpen, aan
gepast aan de stijl van
heden enmet het
betrouwbare Junghans
,hart".
Let U vooral bij deze Junghons
wandklokken op de bijzonder
melodie'uze gongslag, die door
een speciale membraan-con
structie wordt versterkt
HET K.N.M.I. DEELT MEDE:
Een depressie, die van Engeland uit de
Noordzee optrok, heeft in de nacht van
Dinsdag op Woensdag de vorst uit ons
land verdreven. Het centrum passeerde
juist ten Noorden van onze Waddeneilan
den, op weg naar Denemarken. De passa
ge ging gepaard met wat neerslag, waar
van de hoeveelheid nogal meeviel.
Achter de depressie ontwkkelt zch nu
boven de Britse eilanden een nieuw hoge-
drukgebied, dat zich in de komende 24 uur
over Nederland gaat uitbreiden. De wind
draait naar het Noorden en zal opnieuw
koude lucht aanvoeren, waarin enkele
buien voorkomen, die voornamelijk in de
kstprovincies zullen vallen. Maar daar
naast dullen opklarngen voorkomen, dodat
het zonnetje ons op de komende korste
dag van het jaar niet geheel in de steek
zal laten.
In de afgelopen nacht om ongeveer 2
uur brak aan de Veldweg te Huizen (NH)
brand uit in de boerderij van de fami
lie G, alsmede in de er naast gelegen
woning van de familie N. Toen de brand
weer arriveerde viel er niet veel meer te
redden; beide panden gingen geheel in
vlammen op.
Twee inwoners uit Huizen hebben nog
met levensgevaar in de in lichter laaie
staande stal acht koeien weten los te snij
den, maar de dieren waren zo met brand
wonden overdekt, dat er zeven moesten
worden afgemaakt. Een koe en een paard
konden niet uit de stal worden gehaald
en kwamen in de vlammen om. Vrijwel
de gehele huisraad van de beide kinderlo
ze families verbrandde. De oorzaak van
de brand is nog niet bekend.
„Dit is weer een van die ondernemin
gen, die de laatste jaren uit de grond
zijn verrezen en die arbeiders naar en
van hun werk in Rotterdam vervoeren
De bussen waarmee dit geschiedt, vol
doen over het algemeen, de goede nlei
te na gesproken, niet aan de wettelilk
gestelde eisen. Een bus nit 1948 of 1941
is bedrjjfs-economiscb gesnroken een
onding. Deze ondernemingen floreren, de
bu sen rijden, maar men kan deze gere
geld aanhouden en dan mankeert er al
tijd iets aan. Het onverantwoordelijke is
dat ze mensen vervoeren."
Dit zei Maandag de ambtenaar van
het openbaar ministerie bij het kanton
gerecht te Rotterdam mr J. H van Leeu
wen. bij de behandeling van twee zaken
waarin de chauffeur J. uit Sint Wille-
brord. de touringcarondernemer B. uit
Zundert en de monteur N., eveneens uit
Zundert (hij was niet verschenen), zich
hadden te verantwoorden. De chauffeur
en de monteur, omdat ze een bus hadden
gereden en de ander, omdat hij met de
bussen had laten rijden
Op 25 Juni j.b reed J met een bus van
B. op de Rijksweg van DordrechtRot
terdam. toen op de rechterhelft een
wachtmeester van de rijkspolitie schuin
met zijn motor op de weg stil stond om
voertuigen te leiden Hij zou een ston
teken hebben gegeven. Een personenauto
voor de bus stopte. „Op het moment, da'
ik moest remmen viel de druk weg" ze.
de chauffeur, die toen de auto rechts
passeerde en de motor van de wacht
meester aanreed.
deeltelijk invalide. Het getuigt van bui- dagen.
tengewoon slechte manieren, dat geen
van beiden ooit enige belangstelling voor
de wachtmeesteT heeft getoond. Men
vindt het blijkbaar een dood-normale
zaak, aldus mr Van Leeuwen, die over
de bus als „doodkist" sprak.
Volgens de dagvaarding voldeden ae
voet- en handrem niet aan de wettelijk
gestelde eisen.
Een wachtmeester van de rijkspolitie
te Dordrecht, die de bus nadien onder
zocht had bestreed de mening van de
chauffeur dat de rem daarvóór nog goed
had gewerkt. Volgens deze getuige kon
de compressor niet voldoende lucht le
veren en was het verminderd remvar-
mogen een gevolg van sliitage Er wa*
later zo vertelde hij een ingrijpend»
reparatie nodig om net tot de gestelde
eisen te komen.
Het is jammer dat de wet geen be
voegdheid geeft tot het sluiten van dit
bedrijf" merkte de ambtenaar nog op
Hij eiste tegen J twee geldboeten, te
weten f 15 of zee dagen en f250 of vijftig
dagen, alsmede ontzegging van de rijbe
voegdheid voor drie maanden en tegen
B. duizend gulden of honderd dagen en
een voorwaardelijke hechtenis van twee
maanden met twee jaar proeftijd.
De kantonrechter mr J. Zuur. veroor
deelde J. tot twee geldboeten van resp
f200 of tachtig dagen en f 15 of ze, da
gen en B tot twee geldboeten resp f 500
of vijftig dagen en f 15 of zes dagen
alsmede een voorwaardelijke hechten!,
van drie maanden met twee jaar proef
tijd. J. werd bovendien voor zes maan
den zijn rijbevoegdheid ontnomen.
De tweede zaak ging tegen B en *e
monteur N omdat on 28 Juni j.l. een
bus te Ridderkerk had gereden even
een, met remmen die zij het in min
der ernstige mate. in onvoldoende staat
verkeerden
Beiden werden conform de eis ver
oordeeld tot twee geldboeten van resp
100 of veertig dagen en 15 of zes
In een schrijven aan het bestuur van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken voo
Midden-Gelderland zegt minister mr J.
Algera tot op zekere hoogte te begrijpen
dat het bericht van vestigng van een
tweede grokantoor te Arnhem in de kna
gen van het bedrijfsleven aldaar en in de
naaste omgeving ongerustheid^ heeft ge
wekt met het oog op de ook bij het bedrij
leven heersende moeilijkheden op perso
neelsgebied.
Bij zijn besluit, zo zegt de minister, zijn
de door de kamer voor het bedrijfsleven
veronderstelde moeilijkheden ook in over
weging te genomen. Het spreekt vanzelf,
aldus mr Algrea, dat tevens de vraag
naar voren is gekomen of door een ver
gaande mechanisatie de problemen met
het behoud van één centraal girokantoor
voor de postcheque- en girodienst oplos
baar zouden zijn. Deze studie heeft tot de
conclusie geleid, dat toepassing van de be
staande ponskaartenmachines op grote
schaal onder de huidige omstandigheden
evenwel niet veratnwoord, zo niet onmo-
geiijk is.
De minister wijst er verder op, dat de
oplossingen, die het staatsbedrijf in studie
heeft, een zeer vergaande mechanisatie,
betreffen waarvoor thans geen apparatuur
verkrijgbaar is. zodat ontwikkelingswerk
nodig is. Gedacht wordt aan de toepassing
van electronische apparaten. Reeds thans
kan worden gezegd, aldus de minister, dat
met behulp van dergelijke apparatuur de
oplossing der op zichzelf zeer gecompli
ceerde vraagstukken mogelijk schijnt. Met
de ontwikkeling, de fabricatie en de be-
drijfsproeven deze nieuwe van met appa
ratuur zal echter een aantal jaren zijn
gemoeid. De minister denkt, dat een ter
mijn van vijf tot zeven jaren zal verstrij
ken. alvorens deze mechanisatie volledig
tot stand zal zijn gekomen. Gezien overi
gens de snelle uitbreiding van het girover-
keer, is het niet onwaarschijnlijk dat ook
in een gemechaniseerd bedrijf ee nzekere
mate van de cntralisatiaanbeveling zale
mate van de centralisatie aanbeveling zal
verdienen, aldus mr Algera, die hieraan
nog toevoegt, dat de acute problemen,
waarvoor deze denst gesteld is, een ver
der wachten niet toelaten.
etalage-galerij
Nw. Binnenweg 288-294
Nw. Binnenweg 36
(bij de Ford-Showroom)
ROTTERDAM. Aangekomen 20 De-1 Amsteldiep P 20 de Brothers
cember: Erasmus, Amstm, ledig, Amstelbrug 20, 130 m. W v Bizerta.
Slavenburg Huyser, Waalh. NZ; Amsteldyk 21 te New York
Caltex Delft. Sidon, stg, Ruys, Cal-1 Amstelkroon 20. 400 m ZZW v Kaap
tex st 1; Arnedyk, San Francisco, Race
stg HAL, Wilhelminakade; Cordelia, Amstelstad 20, 530 m W v Fayal
Hamina hout, H. Stinnes. Rijnha- Amyntas p 20 de Burlings
ven 6;'Nijenstein, Felixtowe, ledig, Andyk 20, 120 m O v Abaco
Invotira. Binnenhaven; Lucas Bols
2, Amstm, ledig, Spliethoff, Werf
Waalh.; Zelma Salen, Purfleet. le
dig, v. Ommeren. BPM st 21; Con-
stantinos, Hampton Roads. kolen,
RKC. Waalh. 87; Comet, Baltimore,
kolen, Anker Kolen Mij, Waalh. 55;
Casana, Bohus, stg. Schellen, Lek
haven THB; Clan Chisholm, Ham
burg, stg, Burger, Waalh. NZ; Be-
teigeuze, Casablanca, fosfaat. Oud-
kerk, Waalh. 52; Atlantic Lord, Ras
Tanura olie. Fumess, Caltex st 1;
Kony M. Lobith, ledig. Muller
Reitsma, Parkhaven; Baltic, Lon
den. ledig, Gen Steam. Waalh. Z;
Gorm, Aruba, olie, Vinke, 2e Petrh
MM- Capt, J. M. Donaldson, Londen
ledig, RKC Waalh. 69; Wilhelm
Bornhofen, Bremen, stg, Ruys,
Maash. 6; Prins Willem IV. Chicago,
stg. A VedeT Rijnhaven ZZ; Ruten-
fjell, Montreal, stg. v. Wankum,
Mtarweh. 2e gat; Somalegra, La
Coruna, erts, Seam Waalh 98; Haaf
1, Ostende, ledig. Gen Steam, Waal-
hav. NZ; Twee Gebroeders, Man
chester, stg., P. A. v. Es, Merweh.
KV; Port Pirie, Glasgow, led D
Burger, Merweh. C. Sw.Swift, Fa-
ri.is, stg Schellen, Parkkade; Hilda,
Londen, suiker, Furness, Maash. NZ;
Latirus, Londen, olie, v. Ommeren,
BPM st. 3; Abbedyk, Antw., stg.
HAL, Rijnh. NZ; Norman Queen,
Londen, led., RKC, Waalh. 71.
21 Dec.: Aguante, Norfolk, koten,
SSM, Waalh. 98; Akkrumdyk, New
Orleans, stg., HAL, Maash. NZ; Paui
Hoop, Hamburg, stg.. v. Es, Binnen-
hav Pirola, Swansea, kolen, RKC,
Parkkade; Clangula, Amstm, stg., v.
Ommeren, Merweh. KV; Bakir, Em-
den stg A. Veder, IJselh. WZ; Al-
nati. Hamburg, stg., v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh. WZ; Matthew, Gent
led., v. Ommeren. BPM st. 20: Ans-
gariton, Narvik, erts, Hudlg Ve
der, Waalh. 91; Henrica B, Amstm
led., v. oppen, Persoonsh.Fram-
lington Court, Hampton Roads, Ko
len, RKC. Waalh. 102; Beduin, Umm
Said, olie, v. Ommeren, BPM st. 33.
Alceo, Galveston, graan, A. Veder
Maash. 13; Buffalo. Los Angeles, stg,
D. Burger, Waalh. NZ; Rema, Gooi"
ijzer, Koudijs, Rijnh OZ; Olive.
Boston iL.l. led., Holscher, Midden-
kous; Pavo. Zaandam, led., Furness,
Stieltjeskade; Apolla, Bristol, stg.
Muller. Jobsh. OZ; Mandasor. Mtd-
dlesbro, stgP. A. v. Es. Lekh. T
HB; Herman Litmeyer, Ipswich
graan, Peterson, Spoorwegh.Vtlta,
Hampton Roads, kolen, Invotra.
Waalh. 23; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig Pieters, Merweh. WZ:
Gazella iDtsl. Kopenhagen, stg
Wambersie, Merweh. C. Sw.; Laze
Michigan, Antw.. graan, v Omme
ren. Maash. 11; Appingedam. Lissa
bon stg., v. Nievelt Goudrtaan,
Merweh, WZ; World Gratitude,a
Mena al Ahmadi, olie. Erhardt <v
Dekkers, BPM st. 34; Nordkap, Ham-
burg, stg., v. Uden. Waalh. RKC.
Lowestoft Trader, Gr. YarmouM
stg P. A. v. Es, Merweh. KV; Po'i-
te 'del Pasajes, Carthagene, erts
Herfurth. Waalh, 10: Rigel (Fint
Kotka, stg., D. Burger, Lekh. OZ:
Tank Empress. Mena al Ahmadi.
olie, v Ommeren, le Petr.h. boei A-
Sete Cidades, Ponta Delgada, stg.
Kersten Hunik, Merweh. QD.
Vertrokken 20 December: Ines,
Antw. Michael M. Emden; Bonita.
Bremen; Harbrook, Middlesbro,
Whitby Abbey Goole; Aardyk, Ha
vana; Fortuna (ZWi Hul1: ^"ra s"
atla.ntic, Antw; Rigel (ZW) Antw,
Dimitrl Pozharski, Stettin; Heluan,
Emden; Fronsac, Nantes; Copse-
wood, Londen; Maria Doiores,
Hampton Roads; Armonia, Casa
blanca; Ransel. Londen; Amalyras,
Hampton Roads; Divina, Londen,
Warnemunde, Gent; Awatu Ma<ru,
Hamburg; Martha Russ, hamburg;
Wappu, Amstm; Herms, Middelfahrt;
Gripfast, Londen; Grete, Hampton
Roads; Clan Cameron, Liverpool;
Raunala, Narvik; Sunfleet, Shore-
ham; Eastwood, Hull; Broadhurst,
Goole; Procyon, Antw; Barford,
Ipswich; Oudaia, Casablanca; *7?'"
tria. Amstm; Olympic Ice, St. Krtts
Merak N. Hamburg; Claes Compaen,
Southampton; Stellatus, Aalborg;
Sig. Port Bail; Breda, Amstm; Dan
gulf OiL Kopenhagen; Hast 4. Ko
penhagen: Uruguay, Hamburg; Bad
zo, Londen; Trompenburgh. Kings*
lynn- Drina. Londen; Leuvekei k
Calcutta; Sveadrott, Wabana; Va
lencia, Antw.; Melrose Abbey, Hug
Import, Lissabon; Ivor Jenny. Hot
Roads; Oranjepolder II, Londen;
Ronnskar, Amstm; Bree Helle, Lor,
den; Netherlands Coast, NewcasUe;
Duiveland, Leith: Wickenburgh. Ca
sablanca: Munin, Londondeiry:
Bernieres, Bremen; Minster, Lor
den; Tergeste, Philadelphia; Altdo
Antw.; Procyon, Londen; San Fer
nando, Curacao: Regina. Skive;
Crescendo, Hamburg: Hercules, Tar
ragona.
IJMUIDEN. Aangekomen '20 De
cember. Texelstroom, Liverpool,
stg; Afiena, Zeebrugge. ledig; Vin-
do, Dordrecht, ledig: Tiuri, Antw.
ledig' Ulmbrueder III. Oslo, stg;
Arienoldus G. Port Talbot, kolen.
Admiralengracht. Mamtyluoto. hout.;
Draco, Aarhus, stg; Wappu, Rotter
dam, stg; Mentor. Wcst-Indië. st.g;
Ardeas, Kopenhagen, stg; (Voor Am
sterdam); Labn, Geflc, gez. hout
(Voor Zaandam).
21 December: Niobc, Kotka, stg;
Wo Ian da, Oslo steen; Ronnskar, Rot
terdam, stg; Attis, Antw. stg; Breda.
Rottm. st.g; (Voor Amsterdam).
Vertrokken 20 December Ginn-
heim. Monrovia; Spaarnestroom. Li
verpool; Gratia, Harlingen; Pavo.
Slikkerveer. Capetan Georgis, Delf
zijl; Herioth, Leith; Harold Otftens,
Iielgimgborg; Henrica B. Rottm;
Clangula, Rottm; Margriet L. Lon
den; Woodcock, Londen; Heelsum.
Golf v. Mexico; Zaan-stroom. Hull;
A m stelatro o mLonden; Fraterniite,
A'?rV December. City of Waterford,
Antw; Leonard T. Sarpsborg.
Aalsdyk 20. 60 m W v Scilly
Aardyk 20 v Rottm n Havana
Abbedyk 20 te Rottm
Abbekcrk 13 op rede Singapore
Admiraal Courbet 20 v Stallerhol-
men n Waterford
Admiraal de Ruyter 20 v Bremen n
Hamburg
Adriaantje Elizabeth p 20 Wight
Aegis 21 te Oranjestad
Aeneas 20. 40 m. ZZW v Finisterro
Afiena 20 v Zeebrugge te Amst m
Agamemnon 20, 300 m N v Madeira
Akkrumdyk 21 te Rottm
Albireo 20. 125 m WNW V Lissabon
Alblasserdyk 21 te Havana
Aldabi 21, ISO m ZW v Lissabon
Aldebaran 18 t<2 Grimsby
Alderamin p 20 Ras Fartak
Ali S 21 te Swansea verw
Alnati 21 te Rottm
Alphard 20. 200 m ZZW v Finisterre
Altair 20 v Rosario n B Aires
Aludra 20. 315 m W v s Seychellen
Ambiorix p 20 1 s Kattegat
Amerskerk 20 v Marseille n Tanger
Anna B p 20 Startpoint
Anna Henny p 20 Startpoint
Anna Sylvia 20 te IJmuiden
Annenkerk 21 te Durban
Antilope 18 te Londen
Antonia 20, 80 m ZO v Billiton
Appingedyk 20, 140 m. O v Ba.a.
Arbon 18 te Iquitos
Ardeas 20 te Amsterdam
Arendsdyk 20, 300 m ZO v Kaap
Race
Arendskerk 20, 250 m ZO v Daeda-
lusrif
Argos 20. 180 m NO v Finisterre
Ariadne p 20 Kaap Vilano
Arienoldus G 20 te Amstm
Aries p 20 Casquets
Arnedyk 20 te Rottm
Artemis 20 v Porto Cabello n Punta
Cardon
Atje Ray S 20, 325 m O v Ka^p
Hatteras
Atlas p 20 Penmarch
Attis 21 v Antw te Amstm
Audacia 21 te Maassluis
Auriga 20 v Holbaek te Rostock.
Averdyk p 21 Vliss (ing)
Bacchus 21 v La Guaira n Porto
Cabello
Bandjermasin 21 te Surabaja
Banka 21 te Semarang
Bantam 20, 230 m O v Ceylon
Baud 20 v Makassar n Ambon
Barendsz 20 v Bremen n Dundalk
Bawean 20, 600 m WNW v San Fran
cisco
Beekbergen p 20 Tevosehead
Bellatrix 18 te Goole.
Benisse p 2... de Burlings
Betty Anne S 19 te Leixoes
Bianca 21 te Hull verw
Bierum 29 v Amstm te Hull
Billiton 20 v Makassar n Surabaja
Bill S 19 v Cardiff te Delfzijl
Blydendyk p 20 Is Nantucket
Boissevain 20 te Moji
Boreas 20 v Carthagena n Cadiz
Boschfontein 21 te Mombasa
Bounty 18 v Larne te Preston
Breezand p 20 Scilly
Britsum 20, 45 m N v Azoren
Brouwersgracht p 20 1 s Gjedser
Bussum 20 v Havre n Amstm
Callisto 21, 400 m NNO v- d Bermu
da's
Caltex Delft 20 te Rottm
Caltex Nederland 20, 700 m WNW v
Scilly
Caltex Pernis 20 Gibraltar
Caltex the Hague 20. 80 m NO v Oran
Caltex Utrecht p 20 Ouessant
Camerounkust 21 te Antw
Camitia 20. 720 m NO v Guadeloupe
Caribia p 20 IJmuiden n Esbjerg
Castor 20. 860 m W v Fayal
Celebes 20, 120 m NO v Massowah
Ceronia 21, 230 m WNW v Bombay
Charis 21 te Carupano
Cinulia 20, 420 m NO v Azoren
Cistula 20, 200 m ZW v Socotra
Coolhaven 20 op rede Havre
Coryda p 20 Cayenne
Crania 20. 110 m NO v Fortaleza
Da Capo 21 te Lissabon verw
Daniel 20 te Londen verw
Delfland 22 (22U) voor IJmuiden
verw
Delfzijl 18 te Grangemouth
Deni 20 v Londen n Zeebrugge
Dependent 18 te Montevideo
Dido 20, 60 m N v Tunis
Dietert 20 v Livorno n Aalborg
Diligentia 21 te Gothenburg
Dina 19 v Hamburg n Delfzijl
Donata 20 op rede Brightlingsea
Dordrecht 20, 210 m N v Azoren
Drieborg 20, 30 m W v H v Holland
Duivendrecht p 20 Lands End
Duivendyk 20. 870 m ZW v Azoren
Eben Haezer 18 te Kingslynn
Eemsborg p 2D Vliss (ing)
Eibergen p 20 Lundy eil
Elizabeth B 21, 250 m NO v Socotra
Encarnacion 20, 150 m NNO v Las
Palmas
Esso Amsterdam 21 te Antw
Esso Rotterdam p 21 Kreta
Etrema 20 v Curacao n Kingston
Evertsen 20 te Hamburg
Eyo S 19 v Delfzijl n Londen
Falcop 20 Ouessant
Fedala p 20 Gibraltar
Ferocia 22 te Sables d'Olonne verw
Fivel p 20 eil Vinga
Flamingo 20 v Immingham n Nor-
denham
Flora 20 v Antw n Zaandam
Frejo 10, 30 m N v Dieppe
Friesland (KRL) p 20 Guardafui
Gaasterkerk 20. 100 m ZW v Colombo
Gabonkust 21 te Konakri
Gerry S 20 v Port Talbot n Amstm
Geziena Henderika p 20 Startpoint
Glory 21 te Amstm verw
Gordias 21 te Alexandrië
Gouwe p 20 Finisterre
Hathor p 20 Gibraltar
Haulerwijk 20. 50 m. ZW v Valentie
Hector 21 te Kalyvia
Heemraadsingel 20 v Partington n
New Ross
Helena 21 ge Ciudad Bolivar
Henny T 20,' 100 m ZW v Hanstholm
Hera 21 te Pampatar
Hermes 20 v Punta Arenas n La
Union
Hersilia 21 te Barbados
Hoogezand p 21 Vliss (ing)
Hoogkerk 20 te Kobe
Horst 18 v Hamburg te Goole
Houtman 20 v Dublin te Avonmouth
Ida D vertr 21 v Sarpsborg n
Dordrecht
Ilos p 20 Hanstholm
Ingeborg 20 v Sandefjord n Stettin
Isis 20. 550 m O v d Bermuda's
Ivoorkust 22 t.e Duala verw
Jan Herman p 18 Kaap Vilano
Jason 21 te Port au Prince
Jell 10 v Londen te Dordrecht
John M p 20 Arkona
Joost 20 op rede Gothenburg
Julia Mary 19 te Leixoes
Jupiter p 20 Sardinië
Jura p 20 Vliss (ing)
Kabylia p 20 Bona
Kara 21 te Beaumont
Kars 21 te Havre verw
Karsik 18 v Djakarta n Palembang
Keizerswaard 19 v B Aires n Cura
cao
Kellia 20 v Curacao n Helsinki
Kenia 20, 300 m O v Malta
Kertosono 21 v Coosbay n San Fran
cisco
Kitty 20 v Rottm te Londen
Kora 20 v Middlesbro n Boston
Kota Baroe 21 te Singapore
Kota Inten 20 v Port Said n Rottm
Kryptos 20, 70 m NO v Ras al Hadd
Laetes 20, 150 m O v Quardafui
Lekker kerk p 20 Pantellaria
Leny 21 te Cardiff verw
Lcuvchnvrn vertr 22 v Kopenhngen
n Rottm
Leuvckerk 21) v Rottm n Calcutta
Liberty 18 v Hamburg tc Goole
Lindesingel p 21 Kiel
Lombolf 20, 90 m W v Azoren
Loppersum p 20 Finisterre
Luna 20 V Piraeus n Volos
Lutterkerk 20 te Genua
Lyra 20 v Caen te Leith
Lydia p 20 Is Kattegat
Maas 20, ,,ena m ZO v Majorca
Maasland 20. 400 m NO V Kaap Ver
dische eil
Macoma 20, 330 m OZO v Zanzibar
Maetsuycker 18 te Fremantle
Malea 20. 130 m NO v Madoera
Mapia 21 te Djakarta verw
Marcella vertr 20 v Newburgb n
Aberdeen
Maria S 20 te Delfzijl
Marie 18 v Preston n Larne
Marie Christine p 20 Norderney
Marjan 20, 100 in W v Lindesnaes
Marpessa 20, 1500 m W v Dakar
Matthew 21 v Rottm n Gent
Maymere P 20 Zeebrugge
MeUskerk P 20 Gi,braltar„
Mercurius p 20 Westhartlepool
Merwehaven p 20 de Burlings
Min jak 20 te Ampenan
Mira 19 v Amst m te Ronne
Mirfak N 20, 60 m ZW v Ouessant
(Gesleept door Ebro naar R,ottm)
Mitra 21 ge Miri
Mirza 20, 150 m Z v Formosa
Mount Everest p 20 1 s Elbe
Muiderkerk 21 Se Genua
Mulan p 20 1 s Westhinder
Muphrid N p 20 Gotland
Mutea Fides 18 v Skoghall n Ams m
Mijdrecht p 20 Kaap de Gata
Mynelis 20 te Ventspils verw
Myyonia 18 te Pulu
Nautic 20 V Havre te Liverpool
Neeltje B p 20 Wight
Nieuwehaven 20 te Kopenhagen
Nigerstroom 20 te Bordeaux
Noorderhaven p 20 Skagen
Noordkaap p 20 1 s Texel
Noordstad p 20 1 s Gjedser
Oleum 21 v Sakskobing n
Oosterdok 20 v Hamburg n Antw
Oostkerk 20, 200 m ZO v Guardaf"J
Ootmarsum 20, 780 m W v Azoren
Orestes p 20 1 s Royal Sovereign
Orion 21 v Hamburg n Bremen
Osiris 21 te Beaumont verw
Ovula 21 te Pladju
Paloma 20 op rede Hango (met slag
zij)
Paraat 20 v Delfzijl te Leith
Pendrecht 21 te Coryton
Peter Swenden p 20 Boulogne
Phidias 20, 20 m N v Corsica
Philetas p 20 Kaap Tenez
Phrontis p 20 Ouessant
Pieter S 20 te Swansea
Pionier 20 v Londen n Delfzijl
Ponza p 20 Gothenburg
Prins Frederik Hendrik p 20 Texel
Prins Johan Willem Friso 20, 100
m ZW v Scilly
Prins Pijilips Willem 10, 135 m ZO
v Kaap <3ce
Prins Willem II 20 v Rottm
Bolnes (repareren)
Prins Willem III 20 te Bottiri.
Prins Willem George Frederik 20 te
Burriana
i Oranje 20
Prins Willem
Rottm
Prior 18 v Larne te Preston
Pygmaion 21 te Georgetown
Raket 20 v Shoreham n Poole
Ransel 20 v Rottm n Huil
Reality 19 te Sunderland
Repeto p 20 Ameland
Reyniersz 20 v Surabaja n Semarang
Rini 20 v Cork n Londen
Riouw 20 v Claveria n Honolulu
Rottl 21 te New Orleans
Rijnkerk 19 te Mombasa
Sabang 18 v Bassein n Belawan
Sarangan 20 v Napels n Genua
Schie p 21 Sardinië
Schokland 20 v Hull n Rottm
Setas 20 v Londen n Antw
Sheratan 20, 500 m NO v Mogadishu
Siberoet 20 v Djakarta n Singapore
Sibigo 21 te Bangkok
Sigli 19 te Fremantle
Sint Walburg 20, 180 m ZO y Zdpunt
IJsland
Sirrah 20, 60 m WNW v Timor
Sloterdyk 19 op rede Singapore
Spica p 20 Flamborohead
Spoorhaven 19 v Bretagne n Casa
blanca
Sporota 18 v Amstm te Huil
Spurt 21 v Londen te Zeebrugge
Stad Alkmaarr ena v Narvik n Rottm
Stad Amsterdam p 20 Lissabon
Stad arnhem 21 te Hamburg
Stad Leiden 20, 40 m Z v Ba
Stad Maassluis p 20 Dungeness
Stad Rotterdam 20, 450 m ONO v d
Bermuda's
Stad Vlaardingen 20, 50 m ZO v
Azoren
Stanvac Djirak 21 te Tj Uban
Stanvac Ogan p 20 eil Anamba
Stanvac Selo p 20 Port Swettenham
Start p 20 Vliss (ing)
Startpoint p 18 Flamborohead
Stella Prima 20, 25 m Z v Kaap de
Gata
Stentor 21 te Maracaibo
Straat Bali 20, 650 m ZO v Rio Ja
neiro
Straat Banka 20, 140 m O v Ceylon
Straat Makassar 20, 200 m NO v
Tristan da Cunha
Straat Soenda 20, 900 m ZZW v Co
lombo
Strabo 21 te Malaga verw
Sunetta 20, 140 m Z v Formosa
Swift 21 te Rotterdam
Tabian 20, 600 m W v Gibraltar
Tabinta 21 te Bremerhaven
Tamo 20, 210 m NW v Las Palmas
Tankhaven II 20 v Sungei Gerong
Bangkok
Taormina 20 Vliss n Gothenburg
Ta ra 20, 520 m ZW v Fayal
Tero 21 bij Kanarische eil verw
Texelstroom 20 te Amstm
Thaletas 20 v Messina n Palermo
Thames 20 v Londen n Rottm
Themisto 20, 85 m WZW v Azoren
Tiberius 20 te St Vincent (WI)
Tide p 20 Wight
Tjibodas 21 te Kobe
Tjisadane 20, 250 m NO v Dut ban
Tjitjalengka en., te H°ngl<0Sf„iDi„„„
T.iiwangi 20 v Makassar n Blyleleng
Ton S 20 v Dublin te Swansea
Trajanus p 20 Ouessant
Tromp 20 v Avonmoutn n öwansea
Tuko 20 te Harlingen
Twee Gebroeders 20 te Rottm
Urmaio 20 v Antw te Caidiff
Van Cloon 20. 200 m NO v d Seychel-
Van" Linschoten 21 te Loanda
Van Neck 20. 625 m NO v q Sey
chellen
Van Noort 20 v B Papan n Brisbane
Van Rtebeeck 22 te Bassein verw
Van Spilbergen 20 in loo m o v
Kaap Palmas in u v
Vindicat Atque Polit 20 te Pasaies
Volente t v Dordrecht n Goole
Vrouwepolder p 20 Startpoint
Vrij burgh 21 te Rottm vêrw
Waiwerang 20 v Surabaja™ Soma-
Walcheren p 20 Slart„„t„.
Wchyheadgh 2°' 40 m Zw v Be*~
Weltevr'id P 20 Fcrn Noronha
Wegro 18 tc ë-20 Kurla Muria-baai
w«Sr j e Kingslynn
20, 465 m OZO v Santos
v R°ston n Amstm
Wnitsun p 20 Cork
Wieldrecht 20, 120 m NW v Porto
Rico
Willem Barendsz p 20 Casquets
Wim 20 v Antw te Boness
Wonosari 19 op rede Madras
Wonosobo 21 te Djakarta
Wubbiena 21 te IJmuiden
IJssel 21 te Antw
Zeehaan p 20 Texel
Zeeland (KRL) 20 te Valencia
Zeeland (SSM) p 21 Kiel
Zeevaart 18 te Harlingen
Zevenbergen 20, 60 m NO v Minorca
Zuiderzee 20. 325 m Z v Dakar
Zwaantiena 20 op Venermeër
Zijpenberg 19 te Ceuta
Nagekomen tijdingen
Aaltje p 21 Vliss (ing)
Aardenbur'gh p 20 Holténau
Admiralengracht 20 te Amstm
Advent p 20 Brunsbuttel
Birmingham 21 te Rottm verw
Breda 21 te Amstm
Bree Helle 20 v Rottm n Londen
Caland 20 v Sables d'Olonnen Bor
deaux
Caltex Leiden p 21 Bizerta
Caribia 21, 30 m Z v 1 s Gjedserrev
Casana 20 te Rottm
Catharina W 20 v Newport n Ply
mouth
Claes Compaen 20 v Rottm n Sout-
hmapton
Condor p 20 VUss (ing)
Corrie p 20 te Ornsklokdsvik
Crescendo 20 v Rottm n Hamburg
Deni 20 op de Theems
Draco 20 v Aarhus te Amstm
Drieborg p 20 Vliss (ing)
Duiveland 20 v Rottm n Leith
EUewoutsdijk 20 Sharpness
Erasmus vertr 22 v Londen n Duin-
ErkaUn vertr 21 v Middlesbro n Ham
burg
Esso den Haag p 21 Ferim
Eyo S p 21 1 s Sunk
Felipes 21 v Singapore n Port dick-
Flamingo 21. 60 m O v 1 s Dowsing
Fraternite 21 v Amstm n Antw
Gaasterland 20 te Grangemouth
Gratia 21 v Amstm n Harlingen
Gerry S 22 te Amstm verw
Haaksbergen 21 te Avonmouth
Gersom 20 te Vliss
Harold p 21 Gotland
Haskerland 20 v Golle n d Tyne
Hast 1 20 te Rottm
Hast 4 20 v Rottm n Kopenhagen
Heelsum 20 v Amstm n d Golf v
MeXiCO TT
Henny T 21 170 m ZW v Hanstholm
Henrica B 21 te Rottm
Hilda 20 V Londen te Rottm
Import 20 v Rottm n Lissabon
Irene p 21 Vliss
Jaba 20 v Kjoge n Rottm
Tune 21 bij Vliss verw
Karfmun 21 v Genua n Marseille
Koraüa 20, 120 m N v Paramaribo
Larix 19 v Malmo n Norrkoping
Leendert B vertr 21 v Runcorn n
Lelys?ad°2(? v Malmo n Halmstad
Leonard T 21 v Amstm n Sarpsborg
Liberte p 21 Pendeen
Lucas Bols 2, 20 te Rottm
Lijnbaan p 20 Vliss (uitg)
Lijnbaansgracht 21 te Antw
Maasysm N 19 te Montevideo
Marathon 20 v Londen n Grimsby
Margriet L 20 v Amstm n Londen
Mariekerk 20 te Madras
Marietje Bohmer 21 te Valencia
verw
Marisa 20, 80 m ZW v St Maarten
Marjan 21 ge Borestad verw
Martien 20 v Antw n Sicklow
Maymere 21 te Antw
Mentor 20 v Paramaribo te Amstm
Merak N 20 v Rottm n Hamburg
Mintaka N 21 te Rottm verw
Mirfak N p 21 Ouessant
Mount Everest p 21 1 s Texel
Myfem 20 v Parijs te Rouaan
Neeltje B 21 ge Teignmouth
Nero 21 v Lissabon te Antw
Nettie 21 v Waterford te Fowey
Nieuwland 20 v Grangemouth n Kott
Niobe 21 v Kotka te Amstm
Noordland p 20 Vliss (uitg)
Nottingham 20 v Harlingen n Goole
Notos 20 te Beyrouth
Nijenburgh 21 te Amstm verw
Nijenstein 20 te Rottm
Olive 21 v Boston te Rottm
Olwe p 21 Longstone
Oosterburgh 20 te Stockholm verw
Overijsel 21 v Bremen n Antw
Patria p 21 H v Holland n Amstm
Pavo 21 v Zaandam te Rottm
Peperkust 21 te Winnebah
Phidias 21. 60 m O v Port de Bout
Pieter S vertr 22 v Swansea n Ams
Pirola 21 v Swansea te Rottm
Prins Alexander 21 v Rottm
xoes tc
Prins Bernhard 20 v Mistley
laig
Prins Frederik Hendrik 21 te Ham-
Casablanea n
burg
Prins Willem II 21 v
Prinses Nvilhelmina P 21 End
Procyon 20 L°nde°
RpffinaP20 v Rottm n Skive
Rema 21 v^Go^lle^e Rottm
SeS, P 3121 Ba"rubret
Rondo 21 v Port Said n Djakarta
Srhiedijk 19 te Houston
ichippersgracht 21 te Amstm
servus 20 te Gothenburg
Silvaplana 20 v Kopenhagen n Halm
stad
Spes 21 te Vliss (binnengesleept)
Statue of Liberty 21 te Suez
Teunika p 20 Vliss (uitg)
Trompenburgh 20 v Rottm n Kings
lynn
Twin p 21 Vliss (uitg)
HP i 21' 20 m N v Lands ^nfiR
Violette Erica 20 v Swansea n Bay-
onnen
Wickenburgh 20 v Rottm n Casablan
ca
willy 21, 60 m ZW v Hango
Wolanda 21 v Oslo te
Zaanstroom 20 v Amstm
LOBITH 2<! D,E,CEUufE® h.
Gepasseerd voor 13 uur en be-
SthottVrdAM: Vulcaan 160, Hewej
Sagitta Methaan; Regina 3, West-
diik- Ürdard, Spieling, Ntbelunge
Tromp Maria. Nouwen; Rhenama
Rolf ine- Roelftna, Rennings; Perla
v Wbck: Malm 2, Gort-; Onrust
Heuvelman"Irene, Kuilder: Jarto
Duizendstra Antony. Kooren: Tjo-
ba Ooms: Fiat Vol 20. v. d. Bosch:
Hoop OP Zegen. Steenstra: Pohanna.
Visser: Frans, Beckers: Johan Theo.
Leendrrs; Libertos, Worges: Vul-
raan 68, Baak; Sleipnir. Stavast
Wingi. Goemaat; Lisettr. Harm:
r.allleia, Klarenaar; Stella Mans
Wreh: W, v Driel, v. d. Pluyiv:
Albert Cuyp. Cornells: Damco 245
Wanders; Amote, Theuns: Cito. ren
Wi.ik; Libra, Pott.- Crace de Dieu. tl"
Bont: Lena. Frederiks: W. v. D-'t-l
49, Broer: Bavaric. v. d. Made
Damco 53, de Leeuw: De Rijn. Sand-
hovel: Harpen 8. Jansen; R. Ka-
cher 2. Schneider: R- Karcher 85
Gleich; Theresia, Dekkers: R. Kar
cher 18 Ruhm Fr. Haniel. Louis:
R. Karcher 51. Rhelnhard: Eos. Her
mes: Bodensee. Neuer: Jura. Boot
gezel- Martha Dange. Baav; Sancetre
Hewel; DORDRECHT: Martin, Kern.
perman- Joannetta, de Vries: Amo-
des. de Coen: Osnabruek. Wiessc-
Morcota Spran; VT.AARDTNGEN*
Ostara. '.Toosten: VREESWIJK: Ma
ris Stella. V. Rossum: WESTER
VOORT: Stella Maris, de Jong
VLISSINGENRyolina. v. d. w
DIEMEN: Maria, de Bruin: A/ J'
kclijkheid. Potters: AMSTERDAM
Ottèrswijk. Jansen: St. Antonms,
v Gennep; Tine, do Looff; Od'n
Onstwedclcr- ZWOLLE: Jannctp»
Tuwen- IJMUtDEN: Hendrika. Th»-
nissen; MAASBRACHT: Dieu Dnn-
noe. de Bondt: LOBITH: Secunds
Nastiaanse: Zwerver. Heuwalman
OUDERKERK: Zelden Rust. Trouw
borst- KRIMPEN: Bona Spes, Rink
F.MMELOORD: Animo. v. Aspercn
Macedonia, v. d. Zee; Rival, Wes'trik
Jell, Schuur; Aiberta, Dekkers: Al-
sacien. Bakker; Jenny, Switink;
Bonte, Bakker; Edelweiss 35. Becker
Marijke, Gerrits; Nelly, Wagter;
Grada, v. d. Staay; Quo Vadis,
Brouwer: Mejo, de Groot; Betsy,
Jansen; Voorwaarts, Wiggers; Phi-
lippina, v. Yren; Willem. Beijer;
Contact, de Ruyter; Actief, Kiert-
Jober, Bom; Espero, Feenstra; Cor,
Zijumans; Basedino, Thanhauser;
Henja v. d. Haar; Roek, Buter; Cau
casia, Koreman; Rijnsburg, Plomp;
Beatrix, v. Wijgerden: Adriana Eli
sabeth, v. d. Linden: Olex 72, Rich-
ter; Theodoor, Bongers; Konings
berg, Stehrenberg; Schuurmann i.
Bracht; T.R.G. 6. Ochsenreither; J.
Schurmann 6, Gorsch; Rosenhugel,
Becker; Adwil, Kehne; Schurmann
42, Laubensteijn; WTAG 170, Pahlow
Heimatland, Sladt; Walensee, Neuer
St. Gothard. Spier; Kild. Carron;
Bahia, Schoots; Fandago, Steppe;
Moderne, de Nijs; Thelebrug 2, v d.
Meulen.
BASEL: Saxonia, Schot; Austria,
Timmermann; Raetia, Wegh; Haut-
villers, Senger; Arenaria. Scher-
binski.
HANSWEERT 20 DECEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Quo Vadis, Booms-
ma; Rien Sans Dieu 4, Oosterwaai;
Mosel 66, Lerch; Vertrouwen 2,
Meyer; Murillo, Stoutjesdijk; Toiler
4, Verhoek; Appenzel, Stolz; Catha-
lina, van Baaien; Gulf Belgium 3,
Verstraeten; Paul Valery, Ostertag;
Chopin, van Meel; Jema, de Smet;
Heta, Koppe; A Tontot. Millvert;
Onderneming, Klein; Volharding,
van Dalen; Romania, v. d. Heuvel;
Gazelle, v. d. Vliet; Secunda, Sme
ding; SDC 5, Markwart: AMSTER
DAM: Vinkéveen, Wassenaar; Flu-
viale 27, van Dort; Stad Amsterdam
10, Korstanje; Emeraude, Reyngoudt
Onderneming, v. d. Klooster; DOR
DRECHT; Cesar. Bollaert; Somalië,
van Niel; Willem Hendrik, Ouds
hoorn; Adriana, Larooy; KERK-
DRIEL: Leta, van Loon; Dumbo,
Honcoop; Henri, Deseck; DELFT:
Quo Vadis, Kaptein; GEERTRUI-
DENBERG: Adrianus, Kieboom;
VLISSINGEN: St Antoine, Adams;
Guillaume. de Bot; AMERSFOORT:
Secunda, Appels: ZAANDAM: Flora,
Roosien; DELFT: Johanna, Looy-
schelder; Zeelands Luister 2, Key-
zer; TILBURG: Gerardus, v. Zwol;
VOORBURG: Aggi, Pasveer; AL
PHEN a. d. RIJN: Wilma, Bevelan
der; VLAARDINGEN: Antoinette.
Ley ten; Johanna, Mulder; GEER
VLIET: Hiljo, de Jong; NIEUWEN-
DIJK: Emmanuel, Roodenberg
DUITSLAND; Fluviale 24, Myn-
ster; Fluviale 26, Wiardi; Fluviale
7, Pols; Holzminden, Stumpf; Rival,
Vredenborg; Helene, Duwel; DKD
2, Dreiss; Michel Waibel, Siegers;
Marie. Schot; Spes, Bouman.
STRAATSBURG: Emil, Meijer;
Nideck, van Holt.
BASEL: Wallis, Krommus; Pontet
Canet, Lutterbach; Bulger steyn.
Lensen; Madrano, Quist; Astrid,
Dodde.
BELGIë: Monique, Ruitenberg;
Allemannia. Maessen; Lovilja, de
Decker: Framar van Holt; Succes,
Fortuin: Jean Pierre, Ouwerkerk;
Panama, van Heygen; Astrida,
Vlaeys; Matterhorn 1, Elias- Mat-
terhorn 4, v d. Hoeven; Neeltje Eli
sabeth. Smits; Fatima, v. d.Elshout;
W. van Driel 60, van Sabben;
Stroom vaart 5, Paalussen: Damco Til
oaongT-rHardi' v- d. Elshout; Rhe-
nus 92 Kosack; Baden 332. Wachtel;
Josef Mohling; Achille, Pols; Har-
peu 102, Geill weiier; Miereveldt,
örink; Damco 244. Schuit; Coralie,
beeldraayers; Savigny, de Bruijn;
Haspengauw, Visser: Stock en Fi
scher 10 Naoch; Regina 5, Groeue-
woud; Rheinfahrt 142. Gieser; Mac3,
Pik; Harpen 16. Augspurger; Henri,
Janssen; Carl Geldner, Tien; Co'-
bières. Buitendijk; Roland Geldner,
Zimmerman; Betty, V erheij den
Ivalojoki, de Munter: Costi. Cau-
wenbergh; Pax. Greif; Constance,
Smit: Jantina, Veltman: Valkyrie,
Waardenberg; Leonidas 1, de Lange
Vios, Oosterom; Jaco, Oosterom;
Fransisca. Mulder; De Hoop, Faasse;
Polonia. Nijmans; Henri, de Winter;
Stad Lier. Neij: Westfriesland, van
DijkNiets Bestendig, v. d. Heuvel;
Quo Vadis. Versluis; Elma, v. d!
Laan; Willem Adri. Versluis; Ho:-
landi a.Boerman; Binnenhaven, Pols
Salf 5. Verhoeven; Mercure. Mulder.
Aeneas 21, 25 m N v Kaap Vilanr I APELDOORN: Spes Salutis. Klo-,
A iv>n„rrnn 01 in ril ?Pa hnl rrJ
Albergen 21 in Swansea baai
Altho 20 v Rottm n Antw
Amigo 21 v Colchester n Rottm
Amstelströom 20 te Londen
Anna.B 21 v Rottm te Teignmouth
Anna Sulvia p 21 H v Holland n
Appingedam 21 te Rottm
Londen
Aries p 21 l s Kentishknock
Atje Ray S 23 te Wilmington verv
Bab T 20 v Zaandam te Go
Badzo 20 v Rottm n Londen
Baltic 30 .ou-len +c Rottm
Batavier I o 21 d< Burlings
Bill S 21 v Delfzijl a Bremen
LOCHEM: Anne Marie, Verdoom
OUD BEIJF.RLAND' Eendracht
Bloemberg: IJZENDOORN: Cismr
Weibel, Behf; STEIN: Dragin, Hel
man.
BELGIë: Gotelinden. Vredenbu
Marie 5. Nelis- Pius. Vlemink Bar
tha. Cop: Lunga. Veldman: Assinm
OeelmansSalf 8, Meeuwsen: Pier,'
Vlemink: Bertha 3. Cop: Floma_
leussens: Fulda. Hubers: Fendel h'
Rcx: Evnress 5. Weisenburger; Ma'
Goetz.
OT^-ct AMfv wil. Buil- c' Toe
resia, Engelaar, Over'.i^el, Boon.
Bonaire. Amsterdam naar George
town, 20, 310 mijl N.W. van Finis
terre.
Cottica, Paramaribo naar Amster
dam, passeerde 20 Barbados.
ïndrapoera 20 van Djakarta naar
Cheribon.
Ryndam, New York naar Rotter
dam, 20, 140 mij] W. v. Valentia.
Sibajak. Rotterdam naar Sydney,
20 130 mijl O. v. Malta.
Waterman, Wellington naar Rot
terdam, 21 te Djakarta.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 20 op 60 mijl Z.W van Oues
sant naar Rotterdam met „Mir
fak 'N."
Noordzee 20 op 460 mijl Z.W. van
Fayal, naar Hamburg me „August
Bolten".
Tyne 20 op 8 mijl O. van de Ber
muda's, naar Bermuda's met „Bah
Zwarte Zee 20 van Genua naar
Rotterdam met „Castor".
VAN 21 DECEMBER
Constanz 2 77 (onv.l. Rheinfelden
2.08 (0 01). Breisach 1 40 0.06),
Straatsburg 2.18 (—0.14). Maxau 4.11
(—0.20), Mannheim 2.77 0.15),
Mainz 3 20 >4 0.03), Blngen 2.27
(f0 07), Caub 2.54 «+0.10», Trier
2 70 (-0 33). Coblenz 3.04 <+°24'.'
Keulen 3.04 (f0 17). Ru^ort 5-20
f0.18)Lobith 11.25 (+0^25). Nij
megen 8.95 (•4-0.32). Arnhem 2
i +0.13) Effrle i IJssel I 3 90 1+0.28),
Deventer 2 88 t+0.131. Monsm geen
ongave Visé 50 82 i— 0 161Borgna-
ren 40 55 1-0.43). Belfeld 12.17
t 0 02) Grave 'beneden de sluts)
5 10 t 0 16). Namen 1.75 0.25>
Maastricht 43.88 (+0.031.
De scheepvaart op de Waal boven
Niimegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
22 December le tij 9.20 uur; 2e
tij 21.47 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
22 December le tij 10.10 uur; 2e
tij 22.37 uur.
SCHEVENINGEN, 21 December.
Met verse vis waren hedenmorgen
aa.n de markt zeven kustvissers met
in totaal f 4310. Prijzen verse vis;
grote tong 5.80—6.20, groot midel-
tong 4.80—5.30, klein middeltong 3.W
—4.10. tong 1 3.35—3.47, tong 2.69—
2.77. tarbot 1 4.40, tarbot 2 3.S*
talbot 3 2.00, tarbot 4 1,50, alles
kilo. Middelschol 39.5042.70, kleir*
schol 25.00—28.80, schar 24.00, all*
per kist van 40 kilo. Besomminge*
span vissers sardines: SCH 68 en SC#
70 met f 1270, UK 70 en UK 1*
;-;o. UK 4 en UK 90 met 62t
UK on UK 78 met 110, OD 10 en
n 830, ST, 18 en SL 30 met
lót) hi en SL tl met 570. OD t
"i dines: 17.30—
f: 7.20—8.20, bei-
dv i l van 40 kilo.
