ezeW#
MAURIAC valt ,'La Croix" in de
rag
aan
Uitbreiding van Bouwcentrum
geopend
Als de klok twaalf slaat
Scheepvaartberiehten
HIER ZIJN FEITEN
"4
Laatste berichten
Belangrijke
verbeteringen C.A.O.
metaalindustrie
NIEUWJAARS-ADVERTENTIE
Franse verkiezingsstrijd verhit gemoederen
Onbehoorlijke beschuldigingen in het blad
van Mendès-France
Fraude bij ministerie
van Marine berecht
India zendt nota aan
Ver. Staten
Een gastvrije burcht aan het Weena
VRIJDAG 23 DECEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 7
De krant kunt U niet
missen geen dag!
m
Tot 31 Maart nog ongewijzigd
verlengd
VOOR 4.4 MILLIOEN AAN
MILITAIRE ORDERS
MINISTER VAN DE KÏEFT
NAAAR SURINAME
OUDE VROUW AAN BRAND
WONDEN OVERLEDEN
DE „COMET-3" HEEFT
PECH
Team-werk
Geschenk
wil men allen in zijn goede gevoelens doen delen. Hebt
gij hieraan door een
uiting gegeven, dan moogt U gerust zijn. talrijk zullen
degenen onder Uw kennissen en zakenvrienden zijn, die op
deze wijze Uw Nieuwjaarswensen vertolkt hebben gezien.
1 Zend nog heden Uw tekst in aan ons bureau. I
HOOFDCOMMISSARIS
KAASJAGER GAAT HEEN
Eervol ontslag op eigen
verzoek
PRINSES BEATRIX NAAR
VLUCHTELING ENK AMPEN
IN LIMBURG
MARKTHRRIGHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
en een belangrijke
conclusie!
ti i» naast geen gezin In
•jus tana. ut de Krant
wordl ei gretig gelezen.
üeK de advertenties wor
den gaarne gelezen om
dat ze nieuws en
ntizonderneden örengen
pver de meest uiteen
lopende diensten en pro
ducten
Telefonisch van onze correspondent)
PARIJS, Woensdag.
De progressistischn „Le Monde" en enige andere bladen hier te Parijs
hebben zich geworpen op het artikel van de „Osservatore Romano" inzake
de Franse verkiezingen. Het artikel van de „Osservatore" is ongetwijfeld
geschreven, nadat de eerw. pater Guissard in het bekende Parijse katholieke
blad „La Croix'' reeds de schadelijke, door de katholieke auteur Fran^oi*
Mauriac aan de katholieke kiezers gegeven raadgevingen op uiterst
bezadigde wijze een wijze die Mauriac naar onze smaak nog te zeer
spaarde had rechtgezet. Die terechtzetting is in een door ons gepubli
ceerd artikel reeds gemeld, waarbij werd opgemerkt, dat Mauriac's ant
woord aan pater Guissard nu juist niets bevatte wat op een antwoord leek.
„La Croix" heeft dan ook gemeend de zaak te moeten laten rusten, aldus,
overeenkomstig de wens van verschillende bisschoppen, polemieken onder
katholieken pogend te vermijden.
„La Croix'" heeft deze week dan ook zelfs
het perstelegram, dat een samenvatting
van het artikel van de „Osservatore Ro
mano" bevatte, niet opgenomen- In plaats
daarvan werd een mdedellng gepubliceerd
dat de redactie het nummer van de „Os
servatore" zou afwachten, alvorens zich
een oordeel te vormen. Andermaal ont
ging dus aan Mauriac de door hem zo
ijverig gezochte gelegenheid om zijn de
magogische pamfletkunst op het katho
lieke orgaan te beproeven In de plei
dooien voor Mendès-France, die Mauriac
aan „L'Express" moet leveren.
Na het rumoer, dat in Brussel over Mau
riac's geschrijf is ontstaan (wij berichtten
er gisteren uitvoerig over) is thans het
„Osservatore"-artike! in Parijs tóch nieuwe
stof voor polemiseren geworden. Mauriac
publiceerde hedenochtend in „L'Express"
een artikel, zo verregaand misleidend en
onbehoorlijk als was het uit de tijd van
de strijd van de anti-religieuze woelingen
in het Frankrijk van Combes.
De volgens Mauriac als ironisch bedoel
de zinsnede van de Osservatore", die
echter zeer direct uitdrukt wat gelukkig
nog het gros der Franse katholieken over
de uit <ie band gesprongen polemist denkt:
„Wat de heer Francois Mauriac denkt en
davert in een half-profetische en half-
apologetische stijlheeft Mauriac
De vakraad voor de metaalindustrie
heeft meegedeeld, dat in zijn op 21 De
cember gehouden vergadering overeen
is gekomen de CAO in de metaalindustrie
welke tegen 31 December a.s. was opge
zegd. ongewijzigd tot en met 3l' Maart
1956 te verlengen.
Het besluit tot verlenging kon worden
genomen, nadat tussen partijen uiter
aard onder voorbehoud van de vereiste
goedkeuring hunner ledenvergaderingen
in principe overeenstemming was be
reikt over de wenselijkheid de CAO op
een aantal punten te wijzigen, waarvan
als belangrijkste kunnen worden ge
noemd: verlaging van de leeftijdsgrens
waarop het z.g.g volwassen loon wordt
bereikt; verhoging van de jeugdlonen;
vermindering van de gemeenteklassen
verschillen; uitbreiding van de vacantie
en verhoging van de vacantietoeslag;
doorberekening van de loonsverhoging
van 6% van October 1954 in de premie
van het bedrijfspensioen en verbetering
van de uitkering bij ziekte.
De verlenging van de onderhandelings
periode was o.m. nodig, omdat verschil
lende van de hierboven genoemde pun
ten nog een nadere bestudering vereisen,
terwijl de lonen, gelet op hetgeen daar
omtrent op ander niveau gaande is, nog
niet in de besprekingen kern worden be
trokken.
blijkbaar zwaar getroffen. Want hij
schrijft: „Als de christelijke tegenstanders
van dit wapen gebruik maken en welk
een tegenstander: het blad van het Vati-
caan moet ik mij dan er van onthou
den het wapen tegen hen te keren?"
Laten wij voorbijgaan aan het feit, dat
iemand van de ontwikkeling van een
Mauriac de „Osservatore" als „het dag
blad van het Vaticaan" betitelt, hoewel
toch ook Mauriac wel eens gehoord zal
hebben, dat het Vaticaan „de verant
woordelijkheid van de inhoud van het ka
tholieke orgaan in Vaticaanstad niet
draagt".
Mauriac heeft het in zijn arglistige
polemiek-vorm nodig het Vaticaan in zijn
geschrijf te betrekken. Hij bestaat het
namelijk ook al als katholiek het
„Osservatore"-artikel „De Interventie" te
noemen, aldus we] op meest doeltreffen
de wijze koren op de molen van de links-
radicale en socialistische Mendès-France-
bladen en van de communistische organen
werpend. Hij wil weer de oude strijd ope
nen van de inmenging van Rome en in
het zo diep betreurenswaardige stuk lite
ratuur, dat hij heden in „L'Express" als
„De Interventie" heeft betiteld, zegt Mau
riac: „heden een vreemdeling te moeten
beantwoorden". „Ja", zo schrijft hij, „een
vreemdeling, die tussen beide komt
en op welke toon in de Franse verkie
zingsstrijd".
Mauriac verwijt daaromtrent de „Osser
vatore" niets, zo zegt hij, maar hij werpt
naar de Franse katholieken weer een
hoogst ernstige beschuldiging, die de on
derlinge verdeeldheid slechts kan aan
wakkeren. Hij insinueert namelijk: „Zo ik
sommigen moet geloven, is (door de „Os
servatore") slechts geantwoord op een be
roep". De tussenkomst van de „Osserva
tore" zou „uitgelokt" zijn door „La
Croix" en hij voegt aan deze beschuldiging
voor pater Guissard toe, dat men hem
gezegd heeft: „Wacht maar niet op een
antwoord van „La Croix". Het antwoord
zal uit Rome komen".
Mauriac heeft zijn beschuldiging in de
voorwaardelijke vorm gegoten, doch dat
kan een en ander niet billijken- Trou
wens Mauriac zelf gelooft zijn beschul
diging niet. Met de handigheid van de
pamflettist schrijft hij, dat hij de te
genspraak van „La Croix" afwacht en
haar zal publiceren. Het zou niet kwaad
zijn voor Mauriac te lezen wat Frossard
(een bekend schrijver in de anti-cleri-
cale strijd) hedenochtend in het radica
le, doch niet-Mendistische blad „L'Auro-
re" schrijft onder de titel: „Zij stikken
niet in bescheidenheid". „Christenen die
vroeger als gevolg van de Luister van
hun Model a priori zich als slechte
christenen beschouwden, hebben thans
in het licht van het verkiezingsprogram
een christendom gevonden, minder ver
zekerd dan het hunne: dat van de Kerk
waartoe zij behoren en die zij hooghar
tig waarschuwen tegen de zonde".
Als antwoord op deze aanval heeft „La
Croix" heden in de middag nog de vol
gende verklaring afgedrukt; „nl 'n nieuw
artikel in ..L'Express", waarvan wij in dit
nummer een uittreksel afdrukken, beweert
de heer Mauriac, dat „La Croix" de
„Osservatore Romano" om een antwoord
zou hebben verzocht op diens aanvallen
op ons blad. Wij drukken hiernaast het
artikel van de „Osservatore" af. De heer
Mauriac. die slecht de Romeinse gewoon
ten kent, weet niet dat een dergelijk uit
lokken zéker niet aanvaard zou zijn. In
elk geval geven wij hem, zonder wachten
de tegenspraak, die hij ons vraagt. Dat
hij wete, dat in tegenspraak met zijn in
sinuaties wij nimmer wie dan ook hebben
aangebracht. Dat hij tevens wete, dat wij
alles wat door ons gepubliceerd is, met
volkomen vrijheid hebben gedaan en dat
wij er de volle verantwoordelijkheid voor
op ons nemen".
De Haagse rechtbank heeft hedenmorgen
vonnis gewezen in de zaak tegen een aan
tal voormalige ambtenaren van het mi
nisterie van Marine, wie ten laste was
gelegd valsheid in geschrifte (in de boek
houding) en heling van gelden.
J- M. T., tegen wie wegens heling, meer-
m.'en gepleegd, 1 jaar, waarvan 4 maan
den voorwaardelijk was geëist, werd ver
oordeeld tot 1 jaar, waarvan 7 maanden
voorwaardelijk met aftrek en onder toe-
zichtstelling van de reclassering.
L. A. van I. werd wegens valsheid in
geschrifte en heling veroordeeld tot 1 jaar
waarvan 4 maanden voorwaardelijk met
aftrek en onder toezichtstelling der reclas
sering. Tegen hem was eenzelfde straf
geëist. L. B. kreeg wegens valsheid in
geschrifte en verduist'ering van gelden 8
maanden, waarvan 6 voorwaardelijk met
maanden, waarvan 2 voorwaardelijk was
geëist, werd veroordeeld tot 4 maanden
voorwaardelijk, en toezicht van de reclas
sering. J. C. H-, die zich eveneens aan
heling had schuldig gemaakt, kreeg 1
maand voorwaardelijk en onder toezicht
stelling van de reclassering; de eis was 4
maanden voorwaardelijk. Tenslotte werd
J. S„ die wegens gelijke feiten 4 maanden
waarvan 2 voorwaardelijk tegen zich had
horen eisen, veroordeeld tot 4 maanden
voorwaardelijk en onder toezichtstelling
der reclassering.
70 jaar priester. Mgr Alfonso Carinici,
de 93 jaar oude secretaris van de Congre
gatie van de Riten, vierde gisteren zijn
70-jarig priesterfeest. Migr Carinici is
titulair aartsbisschop van Seleucia en
assistent-bisschop bij de Pauselijke troon.
Kon. onderscheidingen. Bij K. B. is be
noemd tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau, met de zwaarden, kapitein-ter-
zee F. B. Veenstra, en is benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje-Nassau de
aftrek; de eis was 8 maanden, waarvan [heer D. Elzinga, te Roodkerk (gem. Dan-
4 voorwaardelijk. P. C. E„ tegen wie we- J tumdeel), voorzitter van de coöp. aan-
gens het valselijk opmaken van staten 4 koopivereniging Friesland.
Het ministerie van Economische Zaken
heeft een nieuwe opgave van contracten
tot een totaal bedrag van ruim 4,4 mil-
lioen gulden gepubliceerd, welke door de
ministeries van Oorlog en Marine werden
gesloten met Nederlandse en buitenlandse
ondërnemingen.
Deze contracten betreffen o.m. het bou
wen van magazijnen, dienst- en transfor-
matorgeboüw te Baarle-Nassau voor een
bedrag van 1.586.200, het uitvoeren van
grondwerken op het vliegveld Ypenburg
voor 133.373 en voor antennemasten,
radio, en hulpmasten voor een bedrag
van 168.370,
Naar wij vernemen, zullen de minister
van Financiën, de heer J. van de Kieft
en de plaatsvervangend thesaurier-gene
raal, mr L. de Block, op 18 Januari in
Suriname aankomen voor eën oriëntatie-
bezoek.
De Indiase regering heeft de V. S- een
nota gezonden over de verklaring vain 2
December j.l., waarin de ministers van
buitenlandse zaken van de V. S. en Por
tugal, Dulles en Cunha, spraken van de
„Portugese provincies in het Verre Oos
ten".
Genoemde verklaring heeft in India ver
ontwaardiging gewekt, daar men hierin
Amerikaanse steun voor Portugal's be
stuur over Goa, waarop India aanspraak
maakt, ziet.
Aan de gevolgen van derde graads
brandwonden, die de 81-jarige weduwe
M. S. Woensdagmiddag opliep toen haar
kleren vlamvatten bij een brand in haar
woonkamer in de Eerste Weteringdwars
straat te Amsterdam, is de oude vróuw
gisternacht overleden.
De Britse „Comet-3" die een vlucht
rond de wereld maakt, is gistermorgen,
40 minuten na het vertrek uit Montreal
naar deze stad moeten terugkeren, om
dat op het instrumentenbord een tamp
aanging die waarschuwt als ergens in
het toestel brand Is- Voor het toestel
echter in Montreal kon landen, moest net
eerst 20 minuten rondvliegen om de
brandstof uit de tanks te laten weglooen
Na landing op het vliegveld kon
men aan de buitenkant niet zien of er
iets aan of in het toestel haperde. Woord-
voerders zGiden, dat de brandwaarschu-
wing zo goed als van alles betekenetl kan.
Volgens een woordvoerder van de De
Havilland-Vliegtuigfabrieken is het niet
waarschijnlijk, dat het toestel nog voor
de Kerstdagen naar Londen zal terug
keren.
In de rotonde van het „oude" gebouw
van de stichting Het Bouwcentrum ziin
gistermiddag talrijke vooraanstaande fi
guren uit de bouwwereld van Nederland
bijeengekomen om in een feestelijke ver
gadering de officiële opening van het
nieuwe gedeelte in de morgen vond
reeds dc onthulling van het reliëf in bak
steen van Henri Moore plaats bij te
wonen. Minister Witte, die overigens een
vaak geziene gast in het centrum is, kon
helaas niet aanwezig zijn. De directeur-
generaad en de secretaris-generaal van
zijn ministerie vertegenwoordigden hem.
Onder de andere gasten merkten wij op
de heer K. P. van der Mandele voorzifter
van de Rotterdamse Kamer van Koop
handel, dr ir Z. Y. van der Meer, voor
zitter van het bestuur en drs J. F. Post-
huma president-directeur van de Her-
stelbank.
De sprekers, die het allen eens waren
over de uitstekende manier waarop de
directeur van het Bouwcentrum ir J. van
Ettinger met een onverwoestbare energie
en doorzettingsvermogen bij de totstand
koming van de uitbreiding leiding had ge-
even, prezen ook het goede teamwerk
dat door de leden van het centrum was
verricht. Na de hme'üke opening?si~pc.-h
van de heer van der Meer sprak Ir E. H.
Kraayvanger de hoop uit. dat de resul
taten die hier verkregen zouden worden
ten aanzien van het bouwen, het gehele
Nederlandse volk ten goede mogen ko
men. De heer aVn der Mandele richtte
eveneens het oog op de toekomst en wist
met zekerheid 'te vertellen gezien de ge
weldige energie van allen, die in het
centrum werkzaam zijn, dat het wel niet
bij deze nieuwe uitbreiding zal blijven.
Ook dr L. Neher, voorzitter van Bestuur
Ratiobouw bood zijn hartelijke gelukwen-
"n o^n. De oresident-direrteur van de
Herstelbank de heer J. Posthuma merkte
op, dat hij van een cirkelvormige inves
tering tot een langwerpige investering
was gekomen. Hij hoopte dat de zaak in
evenwicht zou blijven. De rij van Se~
lukwensende sprekers werd gesloten door
de heer Ir W, H. van Leeuwen voorzit
ter van de contactgroep Opvoering Pro
ductiviteit.
Namens het gezamenlijke personeel van
het centrum bood de heer J. de Geus
een kostbare en fraaie moderne klok aan
die in de nieuwe hal een plaats heeft ge
kregen. Het was een zichtbaar ontroerde
heer van Ettinger die een dankwoord
len die hun goede wensen hadden uitge-
aannemersfirma J. P. van Eesteren wer
den speciaal in de dank betrokken, Een
pioniersperiode is afgesloten. De Maand
van de Bouwnijverheid staat voor de deur.
Een vijf, zes eeuwen geleden werd er
hier aan het Weena iets meer in dc rich
ting van het Hofplein óók een openings
plechtigheid gevierd: de ingebruikneming
van het kasteel Hof van Weena: een ster
ke burcht met zware muren en van een
barse geslotenheid.
Hier staat nu een nieuwe burcht: niet
gesloten maar juist zeer open en gast
vrij om zoveel als maar mogelijk is hulp
en steun te geven aan alle groeperingen uit
het bouwbedrijf tot heil van onze stad,
ons land en de mensheid.
Bij Kon. Besl. van 19 December ts aan
de hoofdcommisaris van politie te Am
sterdam, de heer H. A. J. G. Kaasjager,
met ingang van 16 Juli 1956 op eigen ver
zoek eervol ontslag verleend onder dank
betuiging voor de vele en belangrijke
door hem verleende diensten.
Dit eervol ontslag vloeit voort uit het
feit. dat de heer Kaasjager, die in Januari
1946 tot hoofdcommissaris werd benoemd
°P 11 Juni a.s. 65 jaar wordt en daarmee
de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. De
beer Kaasjager heeft dit jaar veel stof
doen opwaaien inzake zijn plannen tot
demping van Amsterdamse grachten, een
'dee dat zowel door B. en W. als de hoofd
stedelijke raad werd getorpedeerd.
Wie de scheidende hoofdcommissaris zal
opvolgen, is nog niet bekend.
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling, dat H. K. H. Prinses Beatrix een
ezoek zal brengen aan de bewoners van
kampen Horst-America en Griendts-
veen (L.).
Zoals bekend, verblijven in deze kam-
pen vluchtelingen-gezinnen afkomstig uit
de door de Russen bezette gebieden-
Het bezoek van de Prinses zal plaats
hebben na de komst van 35 nieuwe gezin
nen, uie medio Januari worden verwacht
BARNEYED 22 December. Eiervei-ling S.B.E.
Aanvoer 494'°^> st«ks. Handel kalm. Prijzen:
e m 14.5015.15, eieren
Van ïc f,4~IS-52, eieren van 61—64
gram 15.63lb.Jü. alles per inn stuks
Coöp. !?iervpiliing. Weekaaiivoer ca
1.000.000 stuks waarvan er 342.000 in veiling
kwamen. Handel kalm. Prijzen: eieren van 47-
54 gram 13.5114.24. eieren van 54—59 gram
14.46—15.09. eieren vairi 59-61 gram 15.25-15.51,
eieren van 61—67 gram 15.71—16.95. alles ner
100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer ca 1.800.000 stuks Han
del kalm. Prijzen: 14.50—16.75. aleemene priis
15.60 per 100 stuks, kiloprijs 2.60 (basis 60
graml.
Pluimveemarkt Aanvoer ca 33.000 stuks. Han
del kippen redelijk. kuikens en kalkoenen
traag. Prijzen: slachtkippen 2.20—2.25 per kg
slachtkilikens 2.30—2.45. zware kuikens 2 kJ
en zv/iarder 2.95—2.80. per kg. klakoer.eïi
3.003 40 per kg. ganzen 6.007.50 per stuk
BF.RKEL EN PODENHIJS. 23 Deeemher gi-
A 19.10—29.00. B 11.20-15 60. C 4.10—8.10-
Spruiten 13—47: Sla-vellen 28—34.
LEIDEN. 23 Dec Kaasmarkt. Aangevoerde
Partijen: 16 Goudse. Notering: Goudse eerste
kwal. f 2.26—2.33. Goudse tweede kwal. ƒ2.21
2.25. Handel redelijk.
LEIDEN. 23 Dec Veemarkt. Aanvoer? 4 stie
ren. 40 melkkoeien. 150 vette kpeien. 74 vare
koeien. 15 graskalveren. 67 nuchtere kalveren
100 vette schapen. 977 vette lammeren. 36 var
kens (zeugen). 242 schrammen,542 biggen, 13
geiten. Totaal 2363 stuks.
Notering: stieren slacht (schoon) f 2.352.70
per kg., melkkoeien f 770—1060, vette koelen
(schoon) 2.30—2.95 per kg., vare koeien ƒ530
780, vaarzen f 600860. pinken f 360540,
graskalveren f 190—330. nuchtere kalveren
slacht 4060. nuchtere kalveren (levend
1 20—1.40 per kg lev. gew.. vette schapen
100—125, vette lammeren f 90—125. zeugen
(drachtig) f 225340. schrammen 55100, big
gen f 30—42. geiten 1542.
Handel: melkkoeien goed. vette koeien en
nuchtere kalveren vlot, vare koeien, vaarzen en
pinken stug. schapen en lammeren knlm. zeu
gen. schrammen en biggen lui. geiten matig.
T.b.e.-vriie ">fd«ling gewone aanvoer: 58 stuks
UTRECHT 23 December. Kaasmarkt. Aan
voer 2 partijen, aantal kazen 75, aantal kiilo-
1 grammen 498. Prijs f 2.55 per kilo. Handel stug.
ROTTERDAM. Aangekomen 'i'i
Dec.: Liebenstein, N. Orleans, stg
Wambersie, Maash. THB; Falco,
Burriana, fruit, A. Veder, IJselh.
WZ; Franciska H Fiser, Baltimore,
kolen, Lijnzaad, Waalh. 101; British
Purpose. Newcastle, led., v. Omme
ren, BPM st. 31; Marsworth, Lor
den, stg.. VAM, Merweh. KV; Din-
kel, Londen, suiker. Furness. Maas-
hav. NZ; Emke, Boston, led., van
Uden, Parkkade; Hallingdal, Stan-
low. olie. Ruys, le Petr.h. C; Flevo
land, Kingslynn, stg., SSM, Mer
weh. 2e gat; Margaretha. Amstm,
led.. Dammers v. d. Heide. Ko-
lijnsplaat; Matthew, Gent, led., v.
Ommeren, BPM st. 30; Laurentian
Valley, Mormugoa, erts, Hudig
Veder, Waalh. 52; Black Heron,
Hamburg, stg v. Nievelt Goudxiaam,
Lekhaven THB; Popi. "Hampton
Roads, kolen. RKC. Waalh. 100; Aki-
bason Maru, Hamburg, stg. Pakhuis-
meesteren, Merweh. C. Swarttouw;
Kairanganda, Riga, ijzer, Pakhuis-
meesteren, Rijnhaven 8; Big Bend,
Baltimore, graan v. Ommeren, Maas-
h. 17; Divina, Londen, ledig. v. Om
meren, Wilton Rottnï; Flamingo. Go
thenburg, fruit, Burger. Merweh.
Muller; Reine Astrid. Gothenburg,
stg, Kuyper v. Dam Smeer, Lek ka
de; Dicto, Mormugao. erts, Muller
Vulcaanh Vlaardingen; Jean E, Bos
ton, led., Frans Maas, Persoonsh.
Severnaja Dvina. Hull, led.. ENCK
VlaardingenGeorgina v. Everhard
Aabenraa, led., Alg; Vrachtkantoor.
Waalh. B; Korovina, Gothenb., led.,
v. Ommeren, BPM st. 33; Spora, Lo
westoft, led., Dammers v d. Hei-
de, Werf Waalh.; Rita, Denemarken,
aarde, J. de Poorter, Dordrecht; Eli
zabeth Roorda, Hull, led., v. Nievelt
Goudriaan, Werf Waalh.; Srindheim
Riga, kolen, Pakhuism Waalh. 26;
Madjoe, Hull, led.. Hudig Veder
Merweh. KVNavigator, Norfolk,
kolen. Steenkolen Utrecht, Waaih
86; Windhuk, Bremen, stg., Mul'er
Merweh. M; Arctic, Amstm, ledig
Trias, Vlaardingen; Birk, Brunsbut-
tel, benzine, v. Ommeren, le Petr.h
boei F; Aardenburgh, Stockholm,
stg.. Muller, Parkh.Jakob Oorburg
Mostyn, stg., SEAM, Dordrecht;
Magne. Burriane. fruit, Burger. Mer
weh M; Dryburgh, Leith, stg., D
Burger, IJselh. OZ.
23 Dec.: Sodality, Londen, led..
Alg. Vrachtkantoor, Waalh 71; Oak-
hurst, Mobile, graan, Furness, Maas-
hav. 7; Eagle Pan, Hampton Roads,
kolen, RKC. Waalh. 25: Havorn. N
York, stg., Hudig Veder, Mer
weh. QD; Ador. Poole, led., NBK,
Parkkade; Averdyk, Galveston, stg
HAL. WilheLminakade; Haskerland,
Newcastle, kolen, SSM, Merweh. 3e
gat; Massihminosio D, San Lorenzo,
olie, Muller, Pakhuism. Pernis; Ja
pan, Yokohama, stg.. Wambersie,
Maash. THB; St. Katharina. Bre
men, stg Ruys, Merweh. QD; Gru-
no, Leith. led., v. Uden. Westerkadc.
Glory, Amstm. ledStieltjes
kade; Ask, Arendal, erts. Oudkerk.
Dordrecht: Altho, Duinkerken, led
Soetermeer Fek-kes, stroom ten an
ker; Almora, Dordrecht, led., 2e Pe
trol.h. BPM; Puck, Bremerhaven
led., v. Ommeren, le Petr.h. Pak
huism. st. 1; Henriette, Londen, led.
James, Stieltjeskade; Domburgb.
Londen, stg., Cornelder, Jobskade-
Niobe, Kotka, stg., D. Burger, Bin-
nenh.; Olivian, Coast, Newcastle
stg.. Burger, IJselh OZ; Aliki Li-
vanos, Norfolk, kolen, H. Stinnes,
Waalh. 99; Fivel, Gothenburg, hout.
NBK. Merweh. 2e gat; Falkenfe's,
Bremen, stg Voigt, Merweh. C. Sw
Walcrag. Londen, stg., Ruys, IJseih
WZ; Vri.jburgh, Casablanca, stg.
Muller, JobskadeAngelo Paroii
Norfolk, kolen, Bergtraship. Waalh.
12; Durban Castle, Londen, stg
Kuyper v. Dam Smeer. Maash.
THB; Petra, Brunsbuttel, olie, van
Ommeren, 2e Petr.h. boei R; Astrea
Stavxanger, stg., Burger, IJselh.;
Cardiganbrook, Londen, led., RKC
Waalh RKC: Finlandia (Fin), Oulu,
stg., Burger. Lekh.Export II, Lon
den. stg.. Muller, Jobsh.Bestwood,
Londen, led.. Furness. Waalh. 100
California. Vancouver, stg Mullen,
Maash. NZ; Barcarola. Strood, led
Wagenborg, Stieltjeskade.
Vertrokken 22 December. Herman
Schulte, Brunsbuttel, Orione, Norfolk,
Sommelsdyk. Hamburg; Prins Willem
IV. Antw; Sir Leonard Peace, Lon
den; Mairiscal Lopez, Asuncion;
Flandres, Antw; Waal, Amstm; Jo-
ham Jeasson, Kopenhagen; Apollo,
Bristol; Damaskus, Bremen; Att S.
Antw; Camopus. Stavamger; H.A.M.
302. Curacao; Macuto, Hampton Roads
Lind. Malmo; Wilhelm Bornhofen,
Tripoli; Siena, Yokohama; Akinity,
Hamburg; Mai Rickmere, New Or
leans; Heinrich Honold, Kirkenaes,
Maashaven. Bremen; Atlantic Lord.
Gibraltar; Monte Galera, Gent, San
Gottardo, Huelva; Henning Olden-
doi-ff, Porsgrunn; Conny M. Proef
tocht; Corbrae, Londen; American
Attorney, New York; Regina, Ponta
la Cruz; Dagny, Hamburg; Covilha,
Bremen; World Gratitude, Mena al
Ahmadi; Gerd. Amstm; Amstelpark,
Hampton Roads; Devonbrook, Poole;
Languedoc, Abadam; Ella Feldmamn,
Rostock; Oleat, Bremen: Flevo, Am
sterdam; Tanks Prince, Curacao;
Greyfriars, Portsmouth; Coimar,
Hampton Roads; Marsworth. Antw;
Sete Cidades. Lissabon; Stad Breda,
Hampton Roads; Lisa Essberger,
Blexen; World Justice, Mena al Ah
madi; Ranée, Anew.; Buffalo, Lon
den; Marinegra, Hampton Roads
Greta (Noor), Londen; Cordelia.
Amstm; Beduin, Hamburg: Twee Ge
broeders, Hamburg; Nordkap, Bre
men; Appingedam, Lissabon; Lebu,
Antw.; Transvaal, Hamburg; Ferdi
nand Fassio, Mena al Ahmadi; Lau-
renskerk. Kopenhagen; Papendrecht
Aruba; Matthew, Gent; Dashwood
Londen; Julius Rutgers, Einswarden;
Gorm, Aruba; Alnati, Rio Janeiro.
IJIMUIDEN. Aangekomen 22 Dec.:
Waal. Rottm, stg Rex, Middlesbrn,
cokes; Phrontis, Indonesië, stg.; Hi-
rondelle. Londen, auto's; Eos, Ham
burg. stg.; IJssel, Antw.. stg.; Anna
Henny, Swansea, kolen; Vrouwepol
der, Port Talbot, kolen; Lindesingel
Sundsvall. hout; Betty, Sunderland,
kolen; Jagersfontein, Z.O-Afrika,
stg.; Ilmenau, Stettin, hout; Green-
finh, Locnden, stg.; Westerdok, Lon
den. stg.; Lingestroom, Hull, stg.
Monica, Londen, stg.Berkelstroom
Londen, stg.; Poelau Laut, Bremen,
stg.; Gerry S.. Port Talbot, kolen;
Gerd. Rottm, led.; Hebble. Goole,
stukg.
23 Dec.: Fletero, Hamburg, stg.:
Sporota, Hull, stg.; Delfland. Zul'
Amerika, stg Twee Gebroeders
Rottm. stg.: Spica, Sunderland, <">-
len: Cordelia. Rottm, led.; Eem
stroom, Leith. stg.; Birkenstei"
Antw., stg.; Almkerk, Antw,, stg.,
Clangula, Rottm, stg. (Voor Am
sterdam).
Vertrokken 22 Dec.: Michael M
St. Nazaire; Arctic, Vlaardingen-
Nijenburgh, Stockholm: Oranjestad,
West-Indië; Tempo D. Kopenhagen;
G. Flora, Gothenburg: Markab, Hpt.
Roads; Rex, Hrlingen; Hirondelle,
Harlingen; Delfinus, Stavanger; Roeif
Genua; Glory, Bolnes; Mento",
Antw.
23 Dec.: Niobe (Ned.), Helsinki
Finlandia, Rottm; Haro, Malmo; Ni
colas (ex-Marinne), Pepel; Kurgan,
Kaliningrad; Amstelveen, Hampton
Roads; Liparus, Rottm.
Aalsdyk 22 620 m W v Scilly
Abbekerk 23 te Port Swettenham
Adara 21 v Southampton te Par
Adonis 21 te Antw
Aegir 23 te Da Guaira.
Alamak 22 te Damman
Alblasserdyk 22 v Havana n Antw
Alcetas p 22 Wight.
Alderamin 22, 540 m. ZW v Karachi
Algarve p p22 Eddystone
Alnati 22 v Rottm n Rio Janeiro
Alphard p 22 Ouessant
Amerskerk 22 te Tanger
Ampenan 23 te Chenbon
Amstelbrug 2, 150 m ZO v Malta
Amsteldiep p 22 Port Sudan
Amstelkroon 22, 610 m ZWNW v Azo-
ren
Amstelpark 22 v Rottm n Hampton
R0adS XX r IT X XT
Amstelstad 22, 300 m WZW v Azo-
ren
Amstelstroom 21 te Londen
Amstelvaart p 22 Finisterre.
Ancora 22, 40 m ZO v Startpoint
Anna Henny 22 te Amstm
Annie 20 v Plymout te Par
Antje 21, v Gent te Londen
Annie G p 22 Sundsvall
Appingedyk 22 te Rio Janeiro
Arctic 22 v Amst m te Vlaardingen
Arcturus 22, 190 m NW v Paramaribo
Arendsdyk 22, 160 m ZZW v eil Sable
Argos 22 te Lissabon
Arendskerk 23 te Port Said
Ariadne p 22 Kaap St Vincent
Arienoldus G 22 te Antw
Artemis 22 v Maracaibo n Punt Car-
don
Aruba p 22 Wight
Atje Ray S 23 te Wilmington
Atlas 21 V Amstm te Bordeaux
Averdyk 23 te Rottm
Axeldyk 22 te B Aires
Bantam 23 te Belawan
Barbara p 22 1 s Innerdowsing
Barendsz p 23 Wight
Batavier I 22, 150 m v Bordeaux,
n Bordeaux
Bianca 21 v Trondheim te Hull
Bierum 23 te Amsterdam
Blommersdyk 22, 560 m N v Azo-
ren
Boissevain 21 v Moji n Kobe
Bonaire 26 v Glasgow n Coleraine
Bontekoe 21 v Donggala te Menado
Borneo 23 te Halifax
Boskoop 22 V Buenaventura
Quayaquil
Bounty 20 v Preston te Swansea
Bree Helie 21 te Londen
Bussum 22, 90 m NNO v Finisterre
Callisto 22, 260 m NW v d Bermu
da's
Caltex Delft p 22 Ouessabt
Caltex Nederland 22, 145 m WZWv
Scilly
Caltex Pernis p 22 Kaap Bon
Caltex the Hague p 22 Malta
Caltex Utrecht p 22 de Burlings
Camitia 24 te Curacao verw
Castor 22, 530 m. NW v Fayal.
Celebes 22, 80 m W v Quardafui
Celebes l kustv 1 20 te Swansea.
Ceronia 26 te Abadan verw
Cinulia p 22 Azoren
Cistula 22, 175 m O v Mogadishu
Cleodora 23 te Pladju
Corsica 20 v Gent te Londen
Corvda 23 te Trinidad
Crania 22, 350 m OZ v Cayenne
Deo Favente 21 te Oporto
Diannel p 22 Ameland
Diemerdijk 22, 400 m OZO v Acapul-
co
Dietert p 22 Lands End
Dorestad 22 v North Weymouth n
Curacao
Draka 21 v Oslo te Liverpool
Duivendyk 22, 330 m WZW v Azoren
Duurt 22, 115m ZW v Ouessant
Dij a 20 v Brugge te Londen
Eemstroom p 22 de Humber.
Elizabeth B 22, 440 m ONO v Aden
Ella 22 te Rouaan verw
Eminent 20 v Liverpool te Dublin
Enggano 22 v Djakarta n Semarang
Eos 22 te Amsterdam
Erebus 20 v Newport n Antw
Erinna 23 te Singapore
Eyo S 21 v Delfzijl te Londen
Falco 22 te Rottm
Farel 22 te Delfzijl
Farmsum 22, 540 m W v d Bermu
da's
Finlandia 20 te Waterford
Five] 23 te Rotterdam
Flamingo 22 te Delfzijl
Friesland (SSM) 23 te Kopenhagen
Friso 20 v Dublin n Whitehaven
Gaasterkerk 22, 300 m W v Sabang
Gaasterland 22 te Bremen
Gabonkust 22 v Freetown n Takora-
di
Ganymedes 23 v Puerto Barrios n
Jacmel
Gazelle 21 v Plumouth n Par
Geert Bodewes 21 v Oskarshamn n
Rottm
Geeststroom 21 te Maassluis
Gefle 22, 40 m NWW vis Noordhin-
der
Geziena Henderika 22, 80 m Z v 1 s
Texel
Goote 20 te Manchester.
Gouwe 22, 230 m W v Lissabon
Gratia 21 te Harlingen
Greta 21 v Struer te Delfzijl
Graveland 23 te Santos
Guineekunst p 22 Wight
Hado p 23 Beachyhead
Harold 22 te Helsinki verw
Hathor 22, 50 m ONO v Algiers
Haulerwijk 22, 560 m NO v Azoren
Heemskerk 23 te Leith
Heerengracht 22, 20 m ZW v Kotka
Helder 22, 2625 m O v d Bermuda's
Helene p 22 Egmond
Helicon 22 v Puerto Cabello n Mara
caibo
Hermes 23 te San Jose
Hestia 22 te Bremen
Hondsbosch 22 in Kielerkanaal
Hontestroom p 22 Beachyhead
Hoogezand p22 Dungeness
Hoogkerk 23 te Yokohama,
Houtman 23 te Antwerpen
Ida D 22. 30 m Z v Oslofjord
Import 22, 60 m ONO v Ouessant
Ingeborg p 2" Kaap Arkona
rene 21 te Terneuzen
Jacaranda 22 op rede Areia Branca
geankerd
Jakob Oorubrg 22 te Dordrecht
Jans 22 v Bremen n Harlingen
Jason 22 te Cap Haitien
John M 23 v Gothenburg n Otter-
backen
Jutland 22. 40 m ZW v St Nazéalre
Kabylia 24 te Banias verw
Karimun 22 v Marseille n Amstm
Kars p 22 Ostende
Karsik 22 v- Palembang n Penang
Katelysia 26 te Geelong verw
Keizerswaard 23. 420 m. ZW v Rio
Janeiro
Kellia p 22 eil Sombrero
Kenia 29 te Rottm verw
Kermia 22, 160 m ZW v Kreta
Kertosono 23 te San Francisco
Koningshaven 22, 50 m ZW v Lundy
eil
Kopionella 27 te Rottm verw
Kora 22 v Boston n IJmuiden a
Koratia 23 te Curacao
Korenia 22,300 m WZW v Las Pal_
mas
Korovina 22 te Rottm
Kola Agoeng 22 v Rottm n Djakarta
Kota Gede 22, 360 m ONO v d Ber
muda's
Kota Inten 22. 200 m O v Malta
Kryptos 22. 600 m NW v Kaap Co-
morin
Lacra 22 op de Theems geankerd
Laertes 22 v Aden n Port Said
Laurenskerk 22 v Rottm n Kopenh
gen
Leersum 22 v Houston n Brownsvolle
Lekkerkerk 22. 80 m NO v Algiers
Le Maire 21 v Moji n Kobe
Leuvekerk p 22 Ouessant
Libelle 22, 30 m W v 1 s Outerdow-
sing
Liberty 22, 25 m O v I s Outerdow-
sing
Loenerkerk 22 v Bombay n Rottm
Luna 22 in Dardanellen
Lydia (W) p 22 de Oostereems
Maas 23 te Valencia
Maashaven 23 v Rottm te Bremen
Maaskerk p 22 Ameland
Maaeland 22, 160 m Z v d Kaap Ver-
dische eil
Macoma 22. 400 m O v Mombasa
(met machineschade, vervolgt lang
«aam de reis)
Macuba 28 te Singapore verw
Madoera 24 te Amstm verw.
Malea 23 te Singapore
Malvina 24 te Bunju verw
Mapia 21 te Djakarta
Marianne 24 te Gothenburg verw
Mariscal Lopez p 22 Dungeness
Markab N 22 te Famagusta
Marpessa 27 te Dakar verw
Martien 22, 20 mW v Startpoint
Martini 21 v Londen te Sluiskil
Maureen 22, 2130 m O v d Bermu
da's
Meliskerk 23 te Genua
Metropole 22, 20 m Z v Longstone
Michel Swenden p 22 Beachyhead
Mirza 26 te Singapore verw
Moby Divk 22 te Malmo
Modjokcrto 23 te Surabaja
Moordrecht 23 v Eastham n Curacao
Murena 22. 150 m Z Wv Manilla
Mutca Fldes 22, 150 m N v I s Texel
Myonia 22 v Singapore n Saigon
Netta 22, 40 m W v Algiers
Nigerstroom 22 v Bordeaux n Dakar
Notos 22. 150 m OZO v Rhodos
Ondina 23 te B Papan
Oosterdok 22 v Hamburg te ntw
Oostkerk 22, 600 m ZNE V D Chagos
eil
Ootmarsum 22, 400m N Wv Azoren
Orestes 22, 180 m ZW v Lands End
Orion 21 te Bremen
Papendrecht 22 v Rottm n Aruba
Peperkust 24 te Lagos verw
Perna 26 te Curacao verw
Perregaux 23, 90 m. ONO v Zestaque-
point
Philetas 21 v Oran n Antw
Phrontis 22 te Amstm
Plato 22, 30 m W v 1 s Gjedser
Polyorus 23 te Djeddah
Ponza p 20 Thyboron
Poseidon 23 te Curacao.
Prins Alexander p 22 Cherbourg
Prins Bernhard 23, 50 m N v Lands
End
Prins Casimir p 22 Ouessant
Prins Frederik Hendrik 22 te Bre
men
Prins Philips Willem 22, 440 m O v
Kaap Race
Prins Willem II 22 v Sevilla n Lissa
bon
Prinses Wilhelmina p 22 Sandettie-
boei
Pygmalion 23 te Paramaribo
Raket 22, 50 mZW v Texel
Rex 22 v Middlesbro te Amstm
Reyniersz 23 te Djakarta
Rini p 22 Wight
Riouw 22, 450 m WZW v Vulcano eil
Rita 23 te Pladju
Rotula p 22 Bonaire
Ruys 23 te Port Elizabeth
Rijnhaven 22, 25 m W v Alboran
Saidja 22 Pulu Bukom n Pladju
Slawati 22 v Belawan n Colombo
Samarinda 20 te Vancouver
Santa Lucia 22, 50 m N v Terschel
ling
Schie 22, 75 m NO v Algiers
Schouten 22. 620 m ZZO v Hongkong
Sheratan 22, 420 m O v Zanzibar
Sint Walburg 22, 60 m W v d He-
briden
Sirrah 22, 320 m W v d Torrestraat
Soestdyk p 22 Minicoy
Sommelsdyk 22 v Rottm n New York
Spica 23 te Amsterdam
Spolanda 22 in de Golf v Biscaje
Stad Alkmaar 22, 57 m N v Stadt-
landet
Stad Breda 22 v Rottm n Hamp
ton Roads
Stad Rotterdam 22, 145 m ONO v d
Bermuda's
Stad Schiedamp 22 Dungeness
Stad Vlaardingen 22, 240 m. W/W
v Fayal
Stanvac Selo 22 v belawan n Sungel
Gerong
Stella Prima p 22 Burlings
Straat Bali 23 te Santos
Straat Banka 21 te Colombo a
Straat Soenda 25 te Penang verw
Sumatra 22, 230 m ZO v Guardaful
Sunetta 27 te Niigata verw
Tabian p 22 Gibraltar
Tabinta 22 v Bremen te Hamburg
Tamo 23 bij Kaap Verdische eil
verw
Tankhaven III 26 te Bangkok verw
Tara 22, 760 m O v d Bermuda's
Telamon 21 te Baltimore verw
Ternate p 22 Gibralatar
Tero 22, 120 m ONO v Mdelra
Themisto 22. 400 m'ZW v Fayal
Tiba p 22 Rio Grande do Sul
Tiberius 23 te Guadeloupe
Tilly 21 v Ostrand te zsundsvall
Tiny 22, 100 m N v d Humber
Tjibantjet 21 te Moji
Tjiluwah 20 v RREDE Singapore n
Makassar
Tjidadane p 22 ZO -unt Madagascar
Tomori p 22 Guardaful
Toni 22 v IJmuiden n Halden
Trajanus 22. 130 m NW v Lassabon
Trompenberg 22. 260 m N v Azoren
Van Cloon 23. 455 m ZW v Colombo
Vanqssa 22 in Een\fmonding
Van Heutsz 22 v Singapore n Be
lawan
Van Neck 23, 8580 m ONO v Zanzi
bar
Van Noort p 22 Timor
Van Riebeeck 22 te Basseïn
Van Riemsdijk 23 te Rangoon
Vechtstroom 22 in Bristolkanaal
VEnenburgh p 22 Flamborohead
Waal 22 te Amstm
W Alton Jones 22 v Shlmotzu n Sin
gapore
Weltevreden 23 te Umm Said
Wesfcertoren 22. 450 m Z v Recife
Wickenburgh 23. 175 m NO v Kaap
Vilano
Wiebold Bohmer 23, 30 m WZW v
i Kaap de Gata
Wieldrecht 22 v Curacao n Paulsbo-
ro
Wonogiri 23 v Penang n Colombo
Wonorato te New York
Wonosobo 22 v Djakarta n Singapo
re
IJssel 22 te Amsterdam
Zeeland (KRL) p 22 Gibraltar
Zonnewijk 22, 100 m W v Sicilië
Zuiderzee 22 te St Vincent (CV)
Zwaantiena 23 te Amstm verw
Zijpenberg 22, 150 m W v Sardinië
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh 22 te Rottm
Admiraal Courbet 23 te Kiel verw
Admiraal dc Ruytei 22 te Delfzijl
Admiraal Nelson 223 te Swansea
verw
Ador 23 v Poole te Rottm
Albergen vertr 23 v Nantes n Re-
quejada
Albert V 23t e IJmuiden verw
Albert Willem p 22 Vliss (ultg)
Aldabi 24 te Antw verw
Algarve 24 te Rottm verw
Algenib vertr 23 v Gdansk n Ham
burg
Alhena 22 te B Aires
Almkerk 23 te Amstm
Alphard 24 te Rottm verw
Alpherat 22 te Boston
Altair 21 te B Aires
Altho 23 v Duinkerken te Rottm
Amstelveen p 23 Hastings
Anna B vertr 23 v Teignmouth n
Spexia
Antje 22 te Vlisstngen
Apiingedam p 23 Noordhinder
Arnoudspolder 22 v Oporto n Rottm
Att S vertr 23 v Antw n Wicklow
Auriga p 23 Kiel
Avontuur 23 te Vlissingen
Bab T env Goole n Santander
Barcarola 23 te Rottm
Beekbergen 23 v Nantes n Barry
enBergsingel 23 te Surte verw
Berkelstroom 22 te Amstm
Bestevaert vertr 23 v Bristol n Esb-
jerg
Betty 22 te Amstm
Bill S 22 v Bremen n Avonmouth
Blydendyk 22 te New.York
Brem p 22 Vliss (ing\
Caltex Leiden p 23 Kreta
Camerounkust 23 te Amstm
Catharina W 22 te Plymouth
Claes Compaen 22 v Southampton
n St Malo
Conny M 22 v Rottm (op proefvaart)
Corilla 22 v B Aires n Curacao
Corsica 22 te Vliss
Da Capo 22 te Lissabon
Delfland 23 te Amstm
De Ruyter 22 v Bridgewater n Swan
sea
Diana V 23 te Vliss
Dietert p 23 Wight
Diligentia vertr 23 v Gothenburg n
Helsingborg
Dinkel 22 v Londen te Rottm
Domburgh 23 v Londen te Rottm
Donata p 21 1 s Sunk
Driebergen vertr 23 v Rochefort n
Marans
Drieborg p 23 Vliss (uitg)
Duiveland 22 V Rottm te Leith
Eemstroom 23 v Leith te Amstm
Elizabeth Roorda 22 te Rottm
Eljo p 23 Lizard
Ellewoutsdijk 23 te Swansea
Emke 22 v Boston te Rottm
Encarnacion 22 v Las Palmas n
Tampico
Erkalin 23 te Delfzijl verw
Escaut 22 v Duclair te Parijs
Esso Rotterdam p 23 Malta
Export II 23 te Rottm
Ferocia 23 te Sables d'Olonne
Flevo 23 v Rottme te Amstm
Flevoland 22 te Rottm
Flora 22 v Amstm n Kopenhagen
Frans van Seumeren p 23 East Good
win
Fraternite 21 v Amstm te Antw
Gaasterland 22 te Harlingen
Gerd 22 v Rottm te Amstm
Gerry S vertr 23 v Amstm n Rottm
Glorv 23 te Rottm
Gruno 23 v Leith te Rottm
Haaskbcrgen 22 v Avonmouth n Ant
werpen
Hans 22 te Coleraine
Hast 4 22 v Rottm te Kiel
Hebe Nobel 23 v Vliss n Rottm
Heemraadsingel 22 te New Ross
Henriette 23 v Londen te Rottm
Hilversum p 22 Ouessant
Jagersfontein 22 te Amst m
Hink 22 te Vliss
Jan Herman 22 v Casablanca n Lon
den
Hoogkerk 23 v Yokohama n Nagoya
Holwierde 23 bij Belfast geankerd
Jean E 22 v Boston te Rottm
Jokurma 23 op rede Lorient
Joost 21 v Gothenburg n Kalmar
June p 22 Vliss (uitg)
Kaap Falga 22 te Ostrand
Kaap St Vincent 22 v Skutsgar n
Rotterdam
Karimata 24 bij Ceylon verw
Kars p 22 Vliss (ing)
Kieldrecht 22 v Marseille n Duinker
ken
Kortenaer 22 v Avonmouth n Swan
sea
Lelystad 22 v Halmstad n Rottm
Leonard T 22 te Delfzijl
Libelle p 23 de Westereems
Liberte 23 te Antw
Liberty Bell 23 te Mena al Ahmadi
Limburg 24 te Rangoon verw
Lindesingel 22 te Amstm
Lingestroom 22 te 'Amstm
Lissekerk 23 v Bandar Shapur n
Basra
Lutterkerk 22 v Genua n Basra
Lijnbaansgracht p 23 Vliss (uitg)
Madjoe 22 v Huil te Rottm
Manto 19 v Amstm te Kopenhagen
Marathon 22 v Grimsby n Islaig
Marcella 23 v Aberdeen n Vlaardin
gen
Margaretha 22 te Colijnsplaat
Marjan 22 v Grangemouth n Bor-
gestad
Markelo 23 v Amstm n Rottm
Matthew vertr 23 v Gent n Rottm
Meymere p 23 Vliss (uitg)
Meerkerk 25 te Genua verw
Mentor p 23 Vliss (ing)
Merwestad vertr 23 v Gothenburg
n Amstm
Meteoor p 23 1 s Elbe
Michel Swenden p 23 Vliss (ing)
Mirfak N p 22 Cherbourg
Mulan 23 v Portsmouth n Rottm
Muphrid N 22 te Kiel
Nassauhaven vertr 24 v antw n Mal
mo
Nautic 22 v Liverpool n Greenock
Nieuwehaven 23 te Malmo
Noach 21 v Preston n Larne
Nomadish 21 te Delfzpkl
Noorderhaven vertr 23 v Limhamn n
Kopenhagen
Noorderlicht 24 te Vlaardingen verw
Noordkaap 23 te Vliss
Noiordsta p 23 1 s Goeree
Nottingham 22 te Goole
Nijenburgh 22 v amstm n Stockholm
Olivier van Noort 22 v Varberg n
Amstm
Ouwerkerk p 22 Minicoy
Overijsel 23 te Antw
Philetas p 23 Gibraltar
Pieter S 25 te Amstm verw
Pionier 21 v Londen te Delfzijl
Poelau Laut 22 te Amstm
Port Talbot 21 v Par n Paisley
Prins Johan Willem Friso 22 v Rou
aan n Rottm
Prins Maurits 22 te Hamburg
Prins Willem iG'm-ge Frederik 23
v Gandia n Rottm
Prinses Wilhelmina p 23 Vliss (ing)
Ransel 21 v Rottm te Huil
Reality 23, 20 m W v Den Helder
Rita 22 v Odense te Dordrecht
Roelf 22 v Amstm n Genua
Rondo 23, 100 m NW v Oort Sudan
Rubicon p 22 Vliss (uitg)
Sambre 22 v Parijs n Rottm
Sarangan 22 v Genua n Barcelona
Schiedyk 21 v Houston n Antw
Senior 21 v Bfemen te Delfzijl
Silyaplana p 22 Brunsbuttel
Silvretta p 23 Vliss (uitg)
Sommesldyk 22 te Hamburg
Sonsbeek 22 v bVelfast n Leixoes
Spora 22 v Lowestoft te Rottm
Sporota 23 v Huil te Amstm
Start 22 te Vliss
strijpe p 23 de Gironde
Taormina 23 te Gothenburg verw a
Theano 22 v Drogheda te Dublin
Tide 21 te Londen
timp 22 Vliss (ing)
Tiny 23. 60 m NO v d Humber
tons S 25 te Velsen verw
Tromp 22 v Swansea te Rottm
Twee Gebroeders 23 te Amstm
tyro 23 v Dublin te Belfast
Van Spilbergen 22 v Freetown n Da
kar
Veenenburgh 23 te Rottm verw
viking 21 te Kingslynn
Vindicat Atque Polit 23 te Bayonne
Vrouwepolder 24 te Rottm verw
Vrijburgh 23 v Londen te Rottm
Westerdok 22 v Londen te Amstm
Westerschelde 23 te Exmouth verw
Westersingel 23 te Ronne
Westkust 22 te Berwick
Willem Barendsz 21 te Fowey
Willy 23, 20 m NO vis Gjedser
Wim 21 v Boness te Grangemouth
Wubbiena 22 te Zaandam
Zeehaan 23 te Simrushamn
Zis 22 v Le Lègue te Neacastle
Bonaire, Amsterdam naar George
town. 22 op 360 mijl N.O. v. FayaJ.
Cottica. West-Indië naar Amster
dam. 22 op 510 mijl N.N.O, van
Barbados.
Indrapoera 23 van Djakarta te
Surabaja.
Maasdam, New York naar La
Guaira, 22 op 360 mijl N.W. van de
Bermuda's (cruise).
Oranjestad 22 van Amsterdam naar
West-Indië.
Ryndam 23 van New York te Rot
terdam
Willem Ruys 22 van Djakarta naar
Rotterdam.
Willemstad 22 van Cristobal te
Aruba.
Zuiderkruis 21 van Kaapstd naa-
Las Palmas.
SLEEPBEDRIJF
Ebro passeerde 22 Cherbourg, «aar
Rotterdam met „Mirfak N".
Humber 22 op 30 mijl Z.W. Van
Aden. naar Izmir.
Loire 22 van Colombo te Bombay
met twee bakken.
Oceaan passeerde 22 eiland Grand
Cayman, naar Orange.
Poolzee 22 op lOO mijl O. van ei).
St. Thomas, naar Duala.
Tyne 22 van Bermuda's naar Ita
liaanse ss. „Letizia Montanazi»', met
machineschade op 600 mijl N.O. van
Bermuda's.
Zwarte Zee passeerde 22 Kaap
Palos, naar Rotterdam met „Castoi".
HANSWEERT 22 DECEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Hernia, v. d. Waai;
Italia, Boom; Aneja, Vermey; Tho-
len, Ros; Harma, de Bruyn: Ambu
lant, Grinwis; Binnenhaven, Pols;
WERKENDAM: Anja. Hovestadt;
Hollandia. Boerman; Sancta Maria.
VerheyRival Kornet; DORDRECHT
Vulcaan 43. van Meggelen: Nieis
Bestendig, v. d. Heuvel; Joslo, van
Cauwenbergh; St. Antoine. v. Csu-
wenbergh; Antonia, Pecher; BRES-
KENS: Mathilde, Feneyn; ALK
MAAR: Ambulant, de Waal; THO-
LEN: Onderneming, de Korte; On
derneming 2, de Korte; BOORBURG
Johen, de Witte; HEEREWAAR
DEN: Maas, de Roef: KERKDRIEL:
Morgenster. Landa; Elodie, v. Zan
ten; VOORBURG; Gerja, Larooy:
AMSTERDAM: Toiler 5, Gouds
waard.
DUITSLAND: Albula. van Ijl*
drecht; Harpen 54, Erlenbacb- H»*
pen 79, Schwenzer; W.T.AG. I*'»
Grein; Express 51, de Poorter; N
dersachsen 7. Knupper; St. Jcstph,
Schepers: Harpen 102, Geilweiller;
Energie, Hartman.
BASEL: Carl Geldner, Fien; Nie
sen, Olieslagers: Express 43, Nijssen.
BELGIë: Eduard. Cornellssen; Tu
nisia, Hamers: Anna, de Bot; Cha-
ritas, de Ronde; Fulda, Huibers;
Opale, Stobbelaar; Leine, Ney; Stad
Amsterdam 3. de Jong; Stad Am
sterdam 6, Been; Paula Jean, Ver-
braeken: Venlo, Oosterwijk: Velo,
Top; Veenendaal, v d. Dussen;
Liane, van Meel: Regina, Kiepe;'
Gerdi, de Bot; Azolla. de Leeuw
van Wenen; Interna 2. van Boeke
len Florida, van Sas; Leopold.
mers: Disponibel 2, Bouman; Copu,
Waroquier; Loanth. van Puymbroek
Prins Alexander. £oeterman; An-
droemeda, Vermeeren; Zeeland. Gort
Stad Mosbach, Petrezend; Cornelia,
Wigman; Express 102, Geilweiler;
Ortwin, Schuitemaker; Muscadet.
Bord; Arnhem, v. d. Houten; Dus-
seldorf, Fergen; Telegraaf 4. de Been
Diaz, de Vries; Dortmund, Reim-
bauer.
Constanz 2.76 (—0.01), Rheinfelden
1.94 (—0.07). Breisach 1.24 (-^-0.«7!
Straatsburg 2.10 (onv.), Maxau 3 92
0.09). Mannheim 2.46 (—0.10),
Mainz 2.83 (—0.22), Bingen 2.00
(—0.17). Caub 2 21 (—0.20). Trior
2.24 (—0.10). Coblenz 2.57 (—0.31),
Keulen 2.70 (—0.20), Ruhrort 4 97
(—0.20). Lobith 11 30 (—0.09), Nij
megen 9.08 (—0.04). Arnhem 9 01
(—0.06), Eefde (IJsselj 4.12 (+0.03).
Deventer 3.10 (+0.05)Mopsin geen
opgave. Visé 55 50 (—0.20), Borg
haren 39.R6 (—0.46). Belfeld 11.74
(—0.18), Grave (beneden de sluis)
4.84 (—0.23). Namen 1.80 (—0.43),
Maastricht 43 90 (onv.).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
24 December le tij 11.3
-.uur.
uur; 2e tij
HOOGWATER TE
DORDRECHT
24 December le tij uur; 2e tii
12.29 uur.
