M
Scheepvaartberichten
PUZZLE
f YONDST in 'T
Onze dagelijkse
Congres van dienstboden
„Argentinië zal in bui
tenland moeten lenen"
Majoor Salem moet
Soedan verlaten
DINSDAG 27 DECEMBER 1955
Herstel agrarische productie
van essentieel belang
Raul Prebisch, economisch adviseur
van de Argentijnse regering heeft in een
rede voor de leiders der strijdkrachten
verklaard, dat Argentinië om de finan
ciële moeilijkheden die de erfenis zijn van
het vorige regime te boven te komen, zijn
toevlucht zal moeten nemen tot een bui
tenlandse lening. Deze buitenlandse sa
menwerking zal echter nutteloos en scha
delijk zijn wanneer zij niet gepaard gaat
met energieke en krachtige maatregelen
tot vergroting van de productie.
N D C—S
PAGINA 7
„SUPER CONSTELLATION"
MET VLEUGELTIP-TANKS
Eerste toestel aan K.L.M.
afgeleverd
„MIJN HOND IS VOOR
GEEN GELD TE KOOP"
GELDEN VERDUISTERD VAN
SANATORIUMFONDS
B. M. R. S,
TEDEVISTE
EEKHOORN VERKOOS DE
DE VRIJHEID NIET
UIT
SIERADEN GESTOLEN
OPERATIEZAAL
Raad voor de Scheepvaart:
COASTERKAPITEINS NIET
AAN HET ROER
Oplossing van Zaterdag
C. E. KAUFFMANN VERLAAT
DE K-L.M.
Oud-chef eerste Iuchtpassage
kantoor ter wereld
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Prebisch wees er op, dat het nadelige
saldo van Argentinië op zijn buitenlandse
handel dit jaar 200 millioen zal belo
pen, waardoor de buitenlandse schuld op
korte termijn tot 750 millioen zal stij
gen. Argentinië zal in de loop van de
drie komende jaren uitrustingsgoederen
ter waarde van 1200 millioen dollar
moeten invoeren o.a. spoorwegmateriaal,
machines voor landbouw en industrie
en materiaal voor een snelle ontwikkeling
van de productie van electrische energie.
Vóór alles is het van essentieel belang
voor het herstel van de economie van het
land, dat de agrarische productie en de
De premier van Soedan, Azhari. heeft
de Kgyptische oud-minister majoor S.i-
lah Salem Zondag laten mededelen, dai
hij Soedan verlaten moet. De boodschap
werd Zondagmiddag door vijf Soedanese
ministers aan Salem in diens hotel in
Khartoem overgebracht.
Salem was kort nadat het Soedanese
parlement de onafhankelijkheid van het
land proclameerde, als Egyptisch afge
zant naar Soedan gekomen. De eerste
drie dagen van zijn bezoek was hij Je
gast van premier Azhari, doch daarna
vestigde hij zich in een hotel in Khar
toem. waar hij contact opnam met poli
tieke en religieuze leiders uit het Zui
den en het Noorden van het land. Men
meent te weten, dat hij trachtte de
pro-Egyptische krachten bijeen te bren
gen met het oog op de komende verkie
zingen in Soedan. Voorts zou Salem er
naar streven de eerste Egyptische am
bassadeur in Khartoem te worden.
De eerste van de vier door de KLM be
stelde Lockheed Super Constellations
veeteelt, welke de basis vormen van de j L 1049G is op 25 December op Schiphol
Argentijnse groeiende economie, hersteld gearriveerd In deze nieuwe versie van
worden. Prebisch veroordeelt de industria-i de twaalf reeds bij de KLM in gebruik
lisatie n iet maar is van mening, dat het zijnde „Super-Constellations" zijn meer
soUde grond- dan honderd nieuwe vindingen toegepast.
Onder meer kunnen deze toestellen wor
den uitgerust met extra brandstoftanks,
die aan het uiteinde van de vleugels
worden bevestigd en met een radar-in
stallatie die slecht weer op grote afstand
kan laten ontdekken. Een van de nieu
we „Super Constellations" zal bij wijze
van proef van zulk een radar-installatie,
worden voorzien.
Toen er naast de heer Smit, die met zijn
hond een ommetje maakte in zijn woon
plaats Driebergen, een bijzonder luxueuze
wagen stopte, dacht hij aan het in zijn
gemeente gewone verschijnsel van een
vacantieganger, die de weg wilde vragen.
Groot was zijn verbazing, toen de auto
bestuurder, die Zich als een inwoner van
de States ontpopte, in de trant van een
eertijds zëer populair liedje informeerde:
„How much is that doggy?".
De Amerikaan stapte uit zijn auto, be
keek de hond goed en bood toen het lieve
sommetje van vijfhonderd dollar. De heer
Smit schudde beslist zijn hoofd van neen.
Of hij al volhield de steeds hoger wor
dende aanbiedingen af te slaan, de man
uit het land van Uncle Sam hield aan, tot
hij uit zijn portefeuille vijftienhonderd
dollar had opgediept en die de heer Smit
voorhield. Zelfs voor een dierenvriend is
een dergelijk bod verleidelijk, maar de
aarzeling duurde kort. „Mijn hond is voor
geen geld te koop", zei meneer Smit en
stapte huiswaarts met zijn hond. waar
mee hij reeds een aantal prijzen heeft ge
wonnen op verschillende exposities.
slagen berust. Het zou een ernstige fout
zijn zo meent hij, tot uitbreiding van de
industrie over te gaan Zonder de land
bouw technisch uit te rusten
(Van onze correspondent)
Onder verdenking van verduistering
heeft <je Zwolse politie verleden week
aangehouden de medische leider van sa
natorium „Zandhove" bij Zwolle, de 42-
jarige arts A. H. Hij heeft toegegeven
uit een fonds, dat ..gevormd werd dopr
giften van oud-patiënten en sympathise-
S0ccno1'«„OOr-lnzarne^nSen' enz- ongeveer
5600 ten eigen bate te hebben aange
wend. s
Verleden jaar rees er verdenking toen
een rijksaccountant de declaraties die de
arts indiende voor zijn werk aan een con
sultatiebureau te Deventer, te hoog achtte
en vo] onwaarschijnlijke posten. Enige
weken geleden gaf de procureur-generaal
de commissaris van de Zwolse politie, de
heer I. Bergsma. opdracht een onderzoek
naar een en ander in te stellen. Daarbij
kwam aan het licht, dat verscheidene dui
zenden guldens uit genoemd fonds onver
klaarbaar waren besteed. Zo had de dok
ter uit het fonds-een piano gekocht voor
750. Uit het fonds kocht hij ook een
röntgenapparaat Voor f 1000 Later ver
kocht hij het voor 650 en stak het geld
in eigen zak. Hij betaalde voorts met
fondsgelden zijn belasting, liet er zijn tuin
uit opknappen, enz. enz. De girobewijzen
over de gewraakte periode bleken alle te
2'ijn verbrand.
De arts stond algemeen in zeer hoog
aanzien; voor de patiënten van het sana
torium deed hij alles wat hij maar kon.
Het schijnt, dat een toevallige geldverle
genheid, enige jaren geleden, oorzaak is
geworden van de verduisteringen. Van
het ene tekort kwam het andere.
Het vliegbereik is dank zij de extra-
brandstofcapaciteit met 1.350 km toege
nomen. Het bedraagt bü deze vliegtuigen
6.550 km. Hierdoor is het mogelijk het
traject New YorkAmsterdam zonder
tussenlanding af te leggen.
De afmetingen van deze vliegtuigen
wijken iets af van het eerdere type. Zo
is de vleugellengte 37,62 meter (37,49 m)
en de romplengte in verband met de ra
darinstallatie 34,62 meter (34,54 m) en
ook het maximum Startgewicht is iets
hoger en bedraagt 62.425 kg (61.400 kg).
De registratietekens en namen van de
drie „Super Constellations"-L1049G die
in de eerstvolgende maanden zullen wor
den afgeleverd zijn: PH-LKF „Phoenix'',
PH-LKG „Griffioen", PH-LKH „Roe".
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hock van Holland, golflengte 25 meter.
Dinsdag 27 December 1955
22.00 Bij invitation.
22.30 Tijd voor Bernard.
23.00 Sportverslagen.
23.15 Verzoekplaten.
00.30 Sluiting.
WOENSDAG 28 DECEMBER
HILVERSUM I (402 M.), 7.00-^24.00 NCRV.
7.00 Nws 7.10 Gqw. muz, 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Voor
de zieken. 9 30 Voor de vrouw. 9.35 Waterst.
9.40 Gram. 10.30 Morgend. 11.00 Kamerork
11.45 Gram. 12.00 Lichte muz 12.30 Land- en
tumb.meded. 12.33 Gram. 12.37 Middagpauze-
dienst. 13.00 Nws. 13 15 Promenade-ork. 14.00
Madrigaalkoor. 14.30 Gram. 15.40 Vocaal ens
16.00 Voor de jeugd 17 20 Gram. 17.40 Koersen.
17.45 Orgel. 18.15 Strijkkwartet. 18.45 Caus
19.00 Nws. 19 10 Volksliederen. 19.30 Buiten!
overz. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Ra
dio Philh Ork 21.10 Caus. 21.30 Geest, liederen.
22.00 Boekbespr. 22.20 Amus.muz. 22.45 Avond-
overd. 23 00 Nws. 23.15 Sport. 23.20—24.00 Gram,
HILVERSUM II (298 M.). 7.00 VARA. 10.00
VPRO 10 20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00
VARA.
7.00 Nws 7.1Ö Gymn. 7.28 Gram. 8 00 Nws.
8.15 Gram.' 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Gym
voor de vrouw. 9.10 Gram. 10,00 Morgenw. 10.20
Voor de vrouw 11.00 Gram. 12 00 Dansmuz.
12.30 Land- en tuinb.med 12.30 Voor het
platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Ten
toonstellingsagenda 13.18 Hawaiianmuz. 13.45
Medische kron. 13.55 Gram. 14 30 Voor de jeugd.
16.00 Voor de zieken 16.30 Gram. 17.15 Dans
muz. 18.00 Nws. 18.20 Piano. 18.30 Actual. 18.40
Amus.muz. 19 00 Liedjes v. d jeugd. 19.10 Caus
19.25 VARA-Varia. 19.30 Klankb over
vluchtelingen. 20.00 Nws. 0.05 Commentaar op
vagen van de dag. 20.15 „Leert Uw landgeno
ten kennen". 20.40 Hoorsp. 22.05 Promenade
ork., omroepkoor en sol. 22 45 Caus. 23 00 Nws.
23.15 Social nws in Esperanto. 23.20 Sport. 23.25
Hammondorgel. 23.45—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Serv. 330 M.
12.00 Araus. muz. 12.30 Voordir. 13.00 Amus.
n-1117 13 30 V. d. boeren. 13.55 Weerber. 14.00
Nws' 14 10 Rep. 14.30 Gram. 15.00 Orkestconc.
1600 Hoorsp 16.50 Gram. 17.00 Vespers. 17.45
Caus 18 00 V d. kind. 18.55 Weerber. 19.0c
Nws.'19.15 Caus. 19.25 Sport. 19.50 Schotse dans
muz 20 00 Hoorsp 20.30 Discussie. 21.00 Symph.
ork en solist ^22.0022.15 Nws:I 23.00 Klankb.
23.45 Gram. 24.00 Nws. 0.08—0.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Program. 1500 en 247 M.
12.00 Mrs. Dale's Dagb. VoOTdr. 12.30
vfki^uS°°iAooTdVVouwaT6m00z'v.'d°
jeugd. 18.45 Amus. muz. 17.15 Mrs.
17.30 Orkestconc. 18.30 Amig. muz. 19.00 Re-
vue-ork., koor en sol. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws,
20.25 Sport, 20.30 „The Listening Room 21.00
Gevair. progr. 21.30 Idem. 22.00 Hoorsp. 23.00
Nws. 23.15 Act. 23.20 Klankb. 23.45 Gram. 24.00
Voordr. 0.15 Amus. muz. 0.501.00 Nws.
NWDR 309 M.
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr. ork.
34.15 Amus. muz. 18-00 Dansmuz. 17.00 Nws.
17.50 Samenzang. 19-00 Nws. 19.15 Orgelspel.
20.00 Gevar. progr. 21.45 Nws. 22 40 Omr ork.,
symph. ork. en sol. 24.00 Nws. 0.251.00 Licht*
muz.
Frankrijk, Nationaal Trogr. 347 31.
12.0C Symph. ork. 13.00 Nws. 13.20 Grain.
14.05 Nws. 18.30 Amerik. uitz. 19.00 Graim. 20.00
Vocaal ens. 2o.3o Lichte muz. 21.00 Hoorsp. 22.30
Graim. 23.00 Orkestconc. 23.43—24.00 Nws.
Brussel. 324 cn 484 M.
324 M.
11-45,?ï?m',.(2r1 12M Weerber.). 13.00 Nws.
13.15. 14.00 1-4 30 en 15.75 Gram. (0m 18.oo
Koersen), 16.15 Ork. eonc. 17.00 Nws. 17.10
Vocaal trio. 17.50 Boekbespr. 18.00 Ork. conc.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Koorzang.
19.54 Gram. 20.00 Hoorsp. 20.45 Gram. 21.15
Amus. muz. 22.00 Nws. 22.15 Gita-arrecitai. 22.40
Moderne muz. 22.55—23.00.
484 M.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 en 14.10 Gram.
14.15 Ork. conc. 15.00 Jazzmuz. 15.45 Koorzang
16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30
Altvioolrecital. 19.30 Nws. 20.00 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.15 „Vrije tijd". 22.55 Nws.
BBC, Uitz. voor Nederland.
-17.45—18.00 Nws. en: Engelse les voor begin-
$lingenr les 92 deel 4 (op 224 en 49 M.).
NCUV: 17.00 Voor de kinderen.
(NT3: 21.15—32.15 Eurovisie: Gala-avond In
'avos.
Horizontaal: 1 toiletartikel ,3 gek, 6 ter
attentie van (afk.), 9 goud (Fr.), 10 ge
wicht, 11 Chin, maat, 14 hoofddeksel, 17
kleur, 19 tandeloos zoogdier, 20 gewas.
23 water in Brabant, 24 soort vaas, 25
meisjesnaam, 26 meisjesnaam, 28 vogel,
30 voorzetsel, 32 wrang, 34 geestdrift, 36
klein persoon, 38 vruchtvliesje, 40 bij
woord, 41 vlug, 42 vogel. 43 deel van een
motor.
Verticaal: 1 leesteken, 2 slede, 3 soort
onderwijs (afk.), 4 bloem, 5 de lezer heil
(lat, afk.), 7 bijwoord, 8 landhuis, 12 hei
lige (afk.), 13 selenium (afk.), 15 bolge
was, 16 deel van een voertuig, 17 soort,
18 en anderen (afk.), 21 Oosterse jongens-
Twee jaar geleden ontfermde mevrouw
S. te Sevenum zich over enige jonge
eekhoorntjes, die verlaten in de bossen
waren aangetroffen. Met veel geduld
slaagde zij erin de diertjes met de melk
fles groot te brengen. Voor de opgroeiende
eekhoorns werd in de tuin een gazen kooi
gemaakt en gaandeweg werden de diertjes
zeer vertrouwelijk. Toen er verleden jaar
een ontsnapte, zocht deze een appelboom
op als woonplaats waar hij zich nog even
rustig liet benaderen, maar op zekere dag
was hij verdwenen. Ook de andere eek
hoorns werden toen vrijgelaten.
De kooi, die nog altijd in de tuin stond,
kreeg dezer dagen echter bezoek van een
eekhoorn, die vakkundig op een rad
sprong om te kunnen inspecteren of er
nog iets op het voederplankje lag. Het
vermoeden, dat het een der voormalige
bewoners was, werd bevestigd, toen men
het vroegere slaaphokje weer in de kooi
plaatste en de bezoeker zich daarin in
stalleerde. Bij nader onderzoek bleek hij
allerlei vroeger aangeleerde kunstjes
tijdens de omzwervingen in de bossen
niet te hebben verleerd.
Van een lid van de staf van de Centraal
Israëlitische Ziekenverpleging aan de
Jacob Obrechtstraat te Amsterdam zijn
een gouden dameshorloge en een gladde
platinaring met grote briljant, te zamen
voor een waarde van 1600 spoorloos
verdwenen. De eigenaresse is een specia
liste voor het aanbrengen van gipsver
band. Zij had haar eigendommen onbe
heerd op een tafeltje laten liggen in de
hal van de operatiezaal.
Zeer vele coasterkapiteins menen, dat
zij bij moeilijke gelegenheden zelf het
roer moeten nemen, maar de Raad voor
de Scheepvaart keurt dit af. Dit is een
conclusie van een uitspraak, die de Raad
thans gedaan heeft inzake een gecompli
ceerde aanvaring van het 310 ton metende
Engelse, m.s. „Lowestoft Trader" met
twee tanklichters op de Nieuwe Maas bij
naam, 22 vragend vnw., 26 kleur, 27 op ;de ingang van de Waalhaven te Rotter-
dit ogenblik, 29 muziekinstrument, 30 zo- |dam kort na middernacht op 26 April j.l.
als de akten getuigen (lat. afk.), 31 ge
weldig, 33 deel van Amerika (afk.), 35
zangnoot, 37 vogel, 38 familielid, 39 maan
stand (afk.), 40 water in Friesland.
J
O
f"
4
/o
'i
/j
-V
/i
7
'9
SO
H
S3
SS
■V
sr
:6
•7
Sê
-V
V
If
JS
n
•V
Af
)6
J6
V'
vs
Horizontaal: 1 slome, 5 walvis, 9 de, 11
kartel, 13 telg, 15 over, 17 pen, 19 r.d.,
20 le, 21 kaas, 23 stroop, 25 ar, 26 rente,
28 agent, 29 eens, 32 in, 33 to, 35 knikt,
36 da, 38 kneuter, 41 s,s„ 42 regel, 44 ir,
46 tij, 47 aren, 49 liege, 50 lelie 53 r.m.,
55 narwal, 57 knus, 58 e.a., 60 dg, 61 git,
63 tent, 65 taai, 67 hoepel, 70 mm, 71 ein
der, 72 kring.
Verticaal: 1 stola, 2 oke, 3 markies 4 er,
5 we, 6 alp, 7 venten, 8 stropen. 9 dl, 10
ego, 12 taarten, 14 edo, 16 veranderen, 18
est, 22 se, 24 pinksteren, 27 naturel, 30 eis,
31 st 34 ot 35 kr 37 age, 38 kl, 39 ei,
40 ellende, 42 ra, 43 energie, 45 venster,
48 klagen, 51 all, 52 ik, 54 matie 56 Ada
59 atm. 62 the, 64 Eli, 66 or 69 p.k
Het met kolen geladen Engelse schip
voer op die nacht langzaam naar het mid
den van de monding van de Waalhaven.
Er was geen havenloods aan boord. In de
monding yan de haven naderden over
bakboord de tanklichters „Gallia" en
..Wollinia". die beiden werden gesleept.
Het Engelse schip was te ver de rivier
opgevaren Om de beide slepen nog fe ver
mijden. De kop kwam onder invloed van
de sterke ebstroom en draaide naar bak
boord. De kapitein trachtte toen door
achteruitslaan het schip terug te brengen
m de haven, maar dit gelukte niet en het
voorschip kwam in aanraking met de boeg
van de „Gallia". Door deze aanvaring
draaide de „Lowestoft Trader" over
stuurboord en kwam zo voor de tweede
sleep. Zij werd aan bakboordzijde ter
hoogte van de stuurhut aangevaren door
de „Wallonia", Vooral door deze laatste
aanvaring werd het Engelse schip ern
stig beschadigd.
De raad neemt aan, dat de kapitein ter
plaatse zeer goed bekend was en zich ih
staat mocht achten om zonder de hulp van
een havenloods zijn schip naar de rivier
te brengen. Hij had evenwel zelf de lei
ding van de navigatie in handen moeten
nemen, doch was daartoe niet ten volle
in staat, nu hij zichzelf verlaagde tot
roerganger: daartoe had hij een matroos
moeten aanwijzen, Vanaf de plaats bij at
stuurrad kan geen goed uitzicht worden
gehouden, zeker niet in een drukke haven
als de Waalhaven. Vooral nu er °P de
rivier ebstroom liep had de kapitein meer
de stuurboordzijde van de havenas moe
ten volgen naar de uitgang. De raad is
tenslotte van oordeel, dat de „Lowestoft
Trader" schuldig is aan deze aanvaring.
WAAROM NIET? JA, WAAROM geen
congres van dienstboden? Zelfs in
Italië? Het Appennijnse schier
eiland behoort tot de landen, waar het
nog niet zo moeilijk is, een dienstbode te
krijgen en haar eisen niet zo hoog zijn.
Er heerst op het platteland van Italië
veel armoede en talrijke ouders sturen
hun dochters naar de stad, waar ze als
dienstbode tenminste behoorlijk te eten
"fn en misschienóók nog een goe
de man vinden
Italië is het land der congressen. Der-
Ive ,ma® in de reeks van de dit jaar
gehouden congressen waaronder heel zon
derlinge waren, zoals dat van de volwas
sen liefhebbers van speelgoedtreintjes,
het congres der dienstboden eigenlijk niet
als iets ongewoons gekwalificeerd wor
den.
Natuurlijk, heel wat signora's" van
de oude stempel hebben even gedacht,
dat de wereld verging of dat er, om ac
tueel te zijn, een atoombom uiteenspatte.
Intussen, ze zullen toch heel nieuwsgierig
de verslagen gelezen hebben welke de
kranten aan het congres wijdden.
Het heeft slechts één dag geduurd, om
dat een dienstbode gewoonlijk niet meer
dan één dag in de week vrij heeft. En
er zijn slechts twee redevoeringen ge
houden, want de meeste dienstboden zijn
weliswaar nogal van de tongriem gesne
den, maar om zo maar achter een kathe
der te staan
Enfin, ze hebben in ieder geval met de
grootste aandacht geluisterd naar hetgeen
twee vrouwelijke propagandisten van de
Katholieke werknemersorganisaties, bei
den doctor, over het probleem van de
dienstbode in deze overgangstijd zoal te
zeggen hadden.
Te lage lonen, te weinig vrij, meestal
niet tegen ongevallen verzekerd, geen vol
doende verzorging bij ziekte, onvoldoen
de zekerheid voor de oude dag. ziedaar
enkele punten, waarover het congres het
eigenlijk al heel gauw eens was.
Een der spreeksters deed daarna de
verbazingwekkende onthulling, dat niet
minder dan veertig procent der Italiaan
se dienstboden lezen noch schrijven kan.
Ze noemde dit een ontstellend feit.
Het was gebleken door een enquête,
welke door haar onder de dienstboden ge
houden was en waarin aan een groot
aantal een reeks van vragen was gesteld,
o.a. wat ze graag zouden willen zijn. De
meesten antwoorddenmevrouw
De katholieke werknemersorganisaties
hebben al het een en ander gedaan, om
de dienstbode in de gelegenheid te stel
len, zichzelf op hoger peil te brengen. Dit
is echter nog lang niet voldoende en het
congres nam ten slotte een motie aan.
waarin de minister van onderwijs verzocht
werd. speciale cursussen voor dienst
boden te organiseren en bovendien ver
schillende maatregelen te nemen, nodig
voor de zo noodzakelijke verheffing van
de stand.
Wat de verhouding dienstbode-mevrouw
betreft, stelde de motie de komst van een
collectieve arbeidsovereenkomst in hot
vooruitzicht. De dienstboden in het Tren-
tino (Noord Italië) hebben er reeds één
en ze werkt tot wederzijdse tevredenheid.
Voorts werd aan.de regering gevraagd,
ae onderscheiding „Ster van de Arbeid"
in het vervolg ook aan dienstboden toe
te kennen. Direct resultaat van het con
gres was de benoeming van een commis
sie, waarin dienstboden uit Rome, Milaan
Turijn, Napels en Bergamo zitting na
men, alsmede de twee spreeksters, die
verzekerden, dat ze het werk niet alleen
konden doen en de andere leden hun taak
niet als een sinecure of erebaantje moch
ten opvatten.
Hoogtepunt van het congres was een
speciale audiëntie bij de Paus. Z.H. bracht
een toespraak in herinnering, door Hem
in 1942 over de dienstbode en haar mooie
taak gehouden
De heer C. E. Kauffmann, hoofdverte
genwoordiger van de K. L. M. voor Zwit
serland, zal na een ruim 35-jarig dienst
verband op 1 Januari de dienst van de
K. L. M. met pensioen verlaten.
De heer Kauffmann, die de gehele ont
wikkeling van de burgerluchtvaart heeft
meegemaakt van de open tweezits De
Havilland tot de bestelling door de
K. L. M. van viermotorige straalvliegtui
gen, werd in 1921 op dertigjarige leeftijd
door dr Plesman belast met de leiding
van 's werelds eerste luchtpassagekantoor
op het Leideplein te Amsterdam. Eind
1925 werd hij benoemd tot commercieel
vertegenwoordiger te Londen, waar hij
een groot aandeel kreeg in de uitbreiding
van de K. L. M.-organisatie in Groot-
Brittannië. In October 1945 werd de heer
Kauffmann benoemd tot hoofdvertegen
woordiger voor Zwitserland met stand
plaats Zürich.
In Maart 1952 werd hij verkozen tot
president van de Nederlandse Kamer van
Koophandel voor Zwitserland.
Toen aan het bojin van deze maand de
heer P. Jansc, die achter zijn bedrijf in
Driebergen uit liefhebberij wat pluimvee
houdt, eens ging kijken zag hij, dat een
van zijn kippen kennelijk de lente in het
hoofd had. Hij zocht voor het beest een
warm plekje op de zolder van het pak
huis en zette het dier op twaalf eieren.
Precies voor kerstmis kroop het eerste,
zij het wat over tijd gekomen, kuiken te
voorschijn, de andere volgden niet lang
daarna.
ROTTERDAM aangekomen 33 De
cember: Theotokos, Hampton Roads,
kolen, Anker Kolen Mij, Waalh. 3;
Otto, Londen, stg., Mauritz, Dor
drecht; Ayra Markella. Norfolk, ko
len, A. Veder, Waalh. 102; Delta,
Londen, suiker. D. Lijnzaad, Park
kade; Gre, Londen, suiker, D. Lijn
zaad, Boompjes; pona Evgenia.
Punta Cardon, olie, Rottm. Scheep
vaart Bedrijf, B.P.M. st. 3; Temple
Hall, Guayamas, stg., Lendea-s, Lekh.,
T.H.B.; Dija, Londen, suiker, v. Uden!
Jobsh.; Acheres, Middlesbro, ledig.
Nestorak, Waalh. 7,; Albio-n, Wemel-
dinge, ledig, v. Es, Middenkous-
Markelo, Amstm, ledig, Nestorak,
Waalh. 71; Monsum, Quebec, stg.
Wambersie, Schieh.: Brettenham,
Leningrad, hout, N.B.K., Rijnh. 6-
Reality, Middlesbro, pek, H. stin
nes, Dordrecht; Jaba, Kjoge, graan,
Wagenborg, Maaeh. N.z.; Jakob Oor-
burg, Dordrecht, ledig, Ca.rebaka
Spoorwegh.; Ivor Rita, Hampton
Roads, kolen, Invotra, Waalh. 32;
Tazacorfce, Bremen, stg., Eurovracht
'Waalh. N.z.Prins Johan Willem'
Friso, Moanttneal, stg., A. Veder,
IJselh. W.z.; Holmgar, Norrkoping!
ledig, v. Ommeren, B.P.M. st. 31;
Athene, Mori, olie, v. Ommeren!
B.P.M. st. 10; Laurentian Forest,
Philadelphia, kolen, Steenkolen
Handel Mij, Waalh. 56; Nicola, Oslo
ledig. y. Ommeren, Pakhuismeeste-
ren st. 2
24 December: Uranus, Swansea,
kolen, R.K.C., Parkkade; Marie So
phie, Goole, ledig, Dammers v.
d. Heide, Stieltjeskade; Alioth, Baia,
stg. v, Nie velit GoudrKaan, Lekh'
T.H.B.; Acclivity, Londen, olie, Alg.
Vracmkanitoorr» Pakhuismeesteren
st. 2; Indian Pioneer, Hamburg,
stg., Müller, Merweh. M; Barbara,
Middlesbro, steen, Hudig Veder,
Waalh. 58; Jersey Mist, Kaapstad,
graan, Müller, Maash.; Aeneas, Ge-
nut, stg., Hudig Veder,.Lekh. o.z.;
Vrouwepolder, Amstm, ledig. Oor
melder, OostkousSetas, Amstm,
stg., Hudig Veder, Merkeh. K. v.;
Mirfak Asuncion, stg., v. Nievelt
Goudriaan, Maash., T.H.B. (gesleept
per slbt. Ebro); SiilviupJam-a, Halm
stad, hout, Mauritz, Dordrecht; Ma-
tarm, Londen, stg.. K.R.L., Schieh.;
Helen. Londen, suiker, D. Lijnzaad,
Parkkade; Efthadassos, Hampton
Roads, kolen, R.K.C., Waalh. 55;
Maipo, Valparaiso, D. Burger, Lekh.,
T.H.B.Alphard, Rio Janeiro, erts,
v. Nievelt Goudriaan^ Waalh. 9;
Pe Lik an, .Stettin, erts, Oudkerk, Dor
drecht; Matthew. Gent, ledig, v.
Ommeren, Vlaardingen; Noorder
licht, Kragero, erts, J. Smith, Vlaar
dingen; Gerry s., Airnstm, ledig,
Schenker, Stieltjeskade; Hebble,
Goole, stg., Hudig pieters, Merwe-
ha-ven Wz.; Ulia, Bremen, stg., Ruys,
Waalh. 88; Josta, Liverpool, ledig
v. Ommeren, B.PM. st. 4; Volente,
Goole, stg., Mauritz, Dordrecht:
Kitty, Gravelines, ledig, Holscher,
Stieltjeskade: Pamachia. Hampton
Roads, kolen. Erhardt Dekkers,
Waalh. 12; Mentor, Antw., stg., Hu
dig Veder, Lekh. O.z.; Astrality,
Londen, ledig. Alg. Vraohtkantoor,
Caltex st. 2; Pitsa H., Immiingham,
ledig, Ned. Transport Bureau, Rijnh.'
7; Prins Frederik Hendrik, Chicago,
stg., A. Veder. Pelgrimskade; Equa
tor, Leith, kolen, S.S.M., Merweh.;
Topusco, Ryeka, stg.. Kuyper, van
Dam Smeer, Lekkade; Algarve,
Swansea, kolen. R.K.C., Waalh. pier
2; Trompenburgh, Kimgsiynm, stg.
Müller. Merweh., 3e gat; Farei!
Kristinehamn, hout. Wagenborg!
Bornisseh.Solent, Londen, stg.
Faans Maas. Binenh.; Oranjepolder
II, Londen, stg., Müller, Parkh.;
Meteoor, Stettin, hout. Spliethoff,
Runh. 4; Marina Hill. Hampton
Roads, kolen. R.K.C., Waalh., R.K.C.
Cinderella. Boulogne, ledig. Slaven
burg Huyser, Spoorhaven; Mulan,
Plymouth, ledig, Müller Reitsma,
Vlaardingen; Castillo Fuensaltana,
Olornilla, erts, Hudig Veder,
Waalh. 6; Poel, Hamburg, ledig, J.
Smith. VlaardingenBrandairis
Bayonne. hout, N.B.K., Dordrecht-
Vesta, Londen, grondnoten. Tram
ping. WaaJh. N'.z.; Jalakanta, Ham
burg, stg., Furness, Maash. N.z.;
Ki autsand, Londen, stg., Maurits,
Dordrecht; Mudo, Goole, ledig, Ca-
rebeka, Spoorh.: Curacao. Londen,
stg., A. Veder, IJselh. w.z.: Willem
Barendsz. Fowey. klef. N.B.K., Park
kade; Aequitas 2. Hampton Roads
kolen. Lijnzaad. Waalh. 102; Amity
Londen, olie, A.V.K., Pakhuismees-
teren st. 2;
Marianne (Dts), Hamburg, stg., Mül
ler, Parkhaven;
26 December: Mariel, Hampton
Roads, kolen, SEAM, Waalh. 96;
Amstelvaart, Mormugao, ert«, SEAM,
Waalh. A; Stad Alkmaar, Narvik,
erts. Vulcaan, Vulcaanhaven; Draco
(Noor), Stavanger, stg., Brn-ger,
IJselh. O.z.Ponte Pedrido, Melilla,
erts, SEAM, Waalh. 71; Olga Torm,
Manchester, ledig, R.B.B., Waalh..
Q. D.; Raunis, Antw., olie. Pakhuis-
meesteren, Pakhuismeesteren. st. 2;
Midsland, Leith. stg., S.S.M., Merwe-
haven 3e gat; Chateau Palmer,
Antw., Worms, Merweh., 3e gat;
Saxonglade, Punta Cardon, olie, v.
Ommeren, B.P.M. st. 3; Noordster,
Billingham, kolen, S.S.M„ Parkkade
Nerissa, Kotak, stg.. Burger, Rijnh
Phoenix; Sterlingville. Bremen, le
dig, v. Ommeren, Waalh., T.H.B.
Port de Bouc, Petit Couronne, ben
zi-ne, v. Ommeren, le Petraha
Duiveland, Grangemouth, kolen en
stg., S.S.M., Merweh. 3e gat; Panaos
Antw., aond, R.S.B., Waalh. 30
Athelregent, Punta Cardon, oie.
Ommeren, B.P.M. st. 4; Janis Raiinis
Leningrad, graan, Pakhuismeetseren,
Maash. 101; British Endurance, Kil-
lingholme, olie, van Ommeren, le
Petr.h. boei A: Georgio Fassio, Ve-
nebuela, olie, MMüller, B.P.M. st. 2
Nordsee, Houston, graan, Vinke
Maash. 9; Las Palmas, Bremen, stg.
en fosfaat, Oudkerk, Schieh. N.z.;
Henning Maersk, Fao, olie, Olie
Scheepvaart, B.P.M. st. 10; Arradolos,
Antw., stg., Furness, Maash. N.z.
Michael de Larrina-ga, Umuiden, le
dig, Vinke, Wilton Rottm; Guten-
fels, Chittagong, stg., Vongt, Merwe^
haven 2e gat; Oldenburg, Bremen,
stg,, Wambersie, Schieh. N.z.; Tro
paoaipfors, Hampton Roads, kolen
R.K.C., Waalh. 23; Netherlands
Coast, Newcastle, stg., D. Burger,
IJselh. O.z.; Frey, Kalmar, stg., D,
D. Burger, Koush.Martje, Bristol,
kolen, S.S.M., Merweh. W.z.;
27 December: Ellen Nielsen, Bur-
riana, fruit, A. Veder, IJselh. W.z
Beaverburn,, Montreal, graan, Hoy-
man Schuurman, Maash. 3; Quen
tin, Grangemouth, stg., D. Burger
IJselh. O.z.Talabot, Yokohama,
st.. Oornelder, Maash., T.H.B.; Ono-
nity, Londen, olie, Alg. Vrachtkant.
Vlaardingen, N. M.; Master George
Baton Rouge, graan, Rottm Scheepv,
Bedrijf, Maash. 8; Ardeas, Amstm
stg., Hudig Veder, Lekh. O.z.
Rhodos, Cyprus, fosfaat, ENCK,
Vlaardfngen, Vulcaamh.; Gatchina
Riga, ijzer, Pakhuismeesteren, Waalh
70; Ruhrort, Lissabon, stg., Euro
vracht, Rijnh. Z.z.; Clutha River
terug uit zee, ledig, Furness, Wilton
Schiedam; Melrose Abbey, Hull, stg.
V.H.A.. Parkh.; AJouette, Londen
St., Mauritz, Dordrecht; Rattray
Head, Londen, ledig, R.K.C., Waalh
28; Najade, W. Plymouth, pek, Er
hardt Dekkers, Dordrecht; Aida
Hamburg, ledig, v. Ommeren, B.P.M,
st. 1; Tyro, Dublin, stg., Hudig
Veder, Merweh., K. V.; Pelikan
Dordrecht, ledig,, Eurovracht, Waal-
haven 58; Wid*r. Monrovia, erts
Muller, Waalh. 100;
Malmo; Sporota, New Ross; Pim-
sengracht, Gothenburg; Schippers-
gracht, Antw.; Lindesingel, Rottm;
Patria, Malmo; Dalewood, Rottm;
25 December: Fletcro, Zd-Ame
rik a Breda., Zd-Pacific; Nero, Ko
penhagen; IJssel, Hambi Ilos,
Gothenburg; Twee G p oeders, Man
chester; Cordelia, Gothenburg;
26 December: IJstroom, Bristol;
Eem stroom, Grangemouth; Nether
lands Coast, Newcastle; Berkelstroom
Hull; Alcetas. Kopenhagen; Ardeas
Rottm; Lingestroom, Londen.
2(M>oostct La Plata, B. Aires, stg.
Miiller, Merwehaven, Miillor:
Radzov Londen, stg.. North'Sealine,
Run hi. O.z.Cathariiia. Nantes, le
dig, Rotrama, Maash., S.H.V.- Rejo,
Londen, stg., J. Smith, Rijnh. Z.z.;
Doris, New Orleans, graan Vinke,
Maash. 12; Leopokiskerk, 'Londen,
Stg., V.N.S., Rijnh. N.z.; Prins Mau
rits, Chicago, stg.. A. Veder, Riinh.
Z.z.; Toulouse. Oslo, stg., Comefder,
Maash. N.z.; Adara, Par, klei Schel-
if". Waalh. 97; Geert Bodewes,
Stockholm, stg., Muller. Parkh.-,
Adeny. Kotka, hout Vinke, Wilton
Fottm; City of Hull. Beira, stg.,
Hoyman Schuurman. Merweh C
Sw.; Lijnbaan, Wisbech. auto's,
Koud ijs, Rijnh. O.z.; cieMa Cam-
panella, Pepel, erts, SEAM Waalh
98; Hebe Nobel. Vliss., st^
Parkkade; Citadel, Dordrecht ledig,
invotra, Binenh.: Fram, Brussel le
dig, Vermaas, Persoonsh.; Voróshi-
niv' ,Leüh' ledte'„SEAM, Waalh. 54;
Black Condor. New York stg. v.
Nievelt Goudriaan, Lekh. THB
25 December: Lindesinge). Amstm,
Ifciig, Invotra, stroom ten anker-
Block Falcon. New York, stg. v.
Nievelt Goudriaan, Eekh THB
DMewootL Amstm., ledig, ''Fumess:
Waalh. 69; Aries, West Hartlenool
ledig. Schellen, Stieltjeskade- Vol-
harding Almeria, fruit, Koudijs,
IJselh. W.z.Proc.von, Londen, stg.,
Ti ias. Jobsh.; Fen, Londen ledig.
Holscher, Stieltjeskade; Loide San
Domingo. Hamburg, sta. Kersten
Hunik, Waalh., Q. D.: j 'H ?iSSe?
Bilbao, st.g.Eurovracht. 2e Kit. h'
O.z.; Breeonshire. Otaru »tg
Meyer, Pakhuiismeesteren st 1- Mar
Gtauco. Huelva. erts. Kersten Hunik,
Waalh. B; City of York. Middlesbro,
Stg., Hoyman Schuurman, Merweh
C. Sw.Manlah, Ce-uta kurk A
Veder, Rijnh Z.z.; Jathó, Middles^
broi sgt., Muller, Jo-bsh.- Brem
Oporto stg., Hudig Pieters'
Merweh. W.z.; Green Mountató
State, Hampton Roads kolen
Worms, Waalh., S.H.V.- Au'rin Bm
took soda, V, Nievelt Gofdri^n
Rijnha Z.z.: Bihac, Dubrovn.iik
Deimco, Waalh. 32; Cape Ora'
Hampton Roads, ko-len R K C
Waalh. 6; Prigga. Kirkenaes.' erte!
Mannesmarun, Vulcaanh. MmW»
Bachaquero olte van Ommeren,'
B.P.M. 11; Marcella, Aberdeen le-
d'ig, v. Ommeren, Vlaardingen N M
Copsewood. Cowes, ledig. Hiidie A
Veder. Waalh., T.H.B JuSte?
Stocak. stg., Wambersie, Waalh..
Q. D.; Hydroussa. Havre ledig
Vinke. Wilton Schiedam; Pendrecht'
Coryton, ledig, v. Ommeren Schie-'
veem, Sohiedam; Leuvehave'n Ko
penhagen. stg., v. Uden, 2e kat.h.
O.z.Retnholt. Narvik, erts SEAM
Waalh. 96; Hans Bernstein 'Hamina'
hout, SEAM. Rijnh. 5; Cirrus Atl
Oceaan, v. Nievelt Goudriaan, Parki
kade: Antilope, Londen ledi-
R.K.C., Parkkade: Merik N Harm-
?u!"£ sl?i; „vaJU Nievelt Goudriaan,
Lekh., T.H.B.; Tromp, Swansea ko
len, Vermaas, Binnenh.- Ingrid
Metzendorff. Dordrecht. ledig n V
Coaster, 2e Petr.h. N. M.; Leivttad'
Halmstad, stg.. Schellen. 2e kat.h!
O.z.: Christian Sartori. Chicago ste.'
Müller, Merweh. 2e gat; Bree Helle'
Londen, stg.. VAM. Merweh K V
Al cal aLonden, stg.. Mü]lefr."Merwe-
haven. Müller; Tinny (Zw.i. Abadsm.
olie, v. Ommeren, B.p m st 33-
Taurus, Graverend, graan. Holscher
Persoonsh.; Wallonia, Gotheriburg
«tg., Hudig Veder, Merweh. Q.
D.San Bias, Santa Marta fruit
Müller, Maash., Müller; Eptanissos
Norfolk, graan, Furn-ess, Maash.,
Müller; Racken, Karlstad, 'stg. Ruys
Schieh. N.z.; Kurl A-rlt, Detroit stg'
Réunis, Merweh., 2e gat; Saaro!
Yxo-ila, erts, Oudkerk, Dordrecht-
Balboa. Huelva, erts. Kersten Hu-
nik. Vulcaanh,; Vardaas, Holtenau
ledig, v. Ommeren, B.P.M. st. 34;
Crescendo, Hamburg, stg.. v. Nievelt
Goudriaan. Binnenh.; British Sword-
fish. Hamburg, ledig. v. Ommeren,
boei 9; Barenstein, Vancouver, stg.!
Müller, Merweh., Müller; Sa'imbre!
Pairsijs. stg., Müller. Parkh.; Tour-
coinn, Oslo, stg.. Corn-elder Maash
T.H.B.; Grenanger, Montreal, graan.
D. Burger. Maash. N.z.: Llovdcrest.
Hampton Roads, kolen, 'R.K.C..
Waalh. 9); Stella Lykes. New Or
leans. st.g.. Lykes Lines. Merweh.
C. Sw.Erich. Vassilikobay, stg. en
erts, Kersten Hunik, Maash., T.H.B.;
Vertrokken 23 December: Nava*-
chos Koundouriotis, Hampton Roads
Paul Hoop, Hamburg; Esso Cheyen
ne, Fayley; Mandasor, Londen; Har
row Hill, Havre: Penhir, Rochefort
Puck, Bremen; Haskerland, Harlin-
gen; Indian River, Savona; Zeus,
Hamburg; Casana, Korsor; Ruten-
fjell, Glasgow; Reine Astrid, Antw.
Birk, Vestervik; Prins Willem srar
Oranje. St John; Naumburg, Ham
burg: Richard D Lyons, Hampton
Roads; Pantokata, Puerto Ordaz;
Pompey Power. Londen: Hessenstetn
Yokohama; Theodora, Hampion
Roads; Astrea, Bergen: Bury, Hull
Haarlem, Amsterdam; Draco, Pass-
jes; Japan, Hamburg: Theresa, Mar.
tyluoto; Nicania, Sunderland; Bolt
Oslo; British Purpose, Portsmouth
Maria Louise. Gent; Yang Tse, Duin
kerken; Sodality, Shoreham; Hel,
Gdynia: Similarity. Kingswear; Rig-
mor Nielsen, Plombino: Cardiff-
brook, Londen; Valcerusa, Genun
Margarethe Browns, Houston; Olym-
pia, Stettin; Werna, Stockholm
Akibasan Maru, Havre; Warho, Mal
mo: Cetene, Port Jérome; Cornet
Hampton Roads; Georgina v. Ever-
hard, Londen; Ulyssis, Liverpool:
Petra, Kopenhagen; Amica, Golf v.
Mexico; Ocean Nimet. Baltimore;
Ashanti Palm, Dakar; Bollsta, Pun
ta Cardon; Aleceo. Hampton Roads-
Capt. J. M. Donaldson, Londen; Capt
Lyras. Hampton Roads: Durban Cast
le, Kaapstad; Ptarmigan, Londen;
Gazelle, Gothenburg; Acclivity
Londen; Palma, Hamburg; Kuta-
hyam, Hamburg; Westerdam, New
York: Onorato, Huelva; Clutha Ri
ver, Punta Cardon; Tosno. Riga;
Mocamedes, Hamburg: Meinam.
Hamburg: Dryburgh, Leith; Haas-
selo, Aarhus; Strindheim, Emd^n-
Jersey Mist, NordenhamOlivian
Coast, Newcastle; Monsum, Ham
burg; Windhuk, Antwerpen; Astrea,
Bergen; Lucas 2, Mantyluoto; Con-
stanntinos, Hampton Roads;Tank
Empress, Abadan; F.ramlington Court
Hampton Roads; Rigel, Helsingfors-
Black Heron, New York; Somalegrn,
Hampton Roads; Markelo. Leixoes*
Ponte del Pasajes, Antwerpen; Boc-
cadesse, Hampton Roads; Khios
Breeze, Hampton Roads; Andres,
Hampton P.oads; Walcrag, Londen-
American Jurist, Boston; Oakhurst,
Hampton Roads: Astrality, Imming-
ham; Magne, Hull; Finlandia, Ant
werpen; Flamingo, Boston; St Ka-
tharina, Piraeus: Katharina Doro
thea Fritzen, Kirkenaess; Vilja, Gal
veston; Silvretta. Kopenhagen: Dona
Eugenia, Perz. Golf; Josta. Saltend-
Nieuwland, Grangemouth: Trito,
Dublin.
27 December: Walenbureh, Bor
deaux; Holmgar, Londen; Korovina
Stockholm; Shillong, Hamburg: Vee-
nenburgh. Middlesbro: Richard Bor-
chard, Haifa; Divina. StamJow:
Londen; Loide Swn Dominee Recife:
Nicola. Hull; Flevoland. Kings!von;
Export II, Londen Vrijburgh. Lon
den Falkenfels Basra.
IJMUIDEN aangekomen 23 De
cember: Camerounkust, Antw., stg.;
Alcetas, Valencia, stg.: Surte, Ham
burg, stg.: Silja. Mantvluoto, stg.;
Zwaantien a. Skoghall, hout; Bie-
rum, Hull, kolen; Soarta, Plymouth,
klei; HontestroomPar. klei: Anna,
Kiel, repareren; Kaisaniemi. Londen,
ledig; Altaar. Rouaan. ledig: Fern
Valley. Duinkerken, stg.: Dalewood,
Swansea, kolen (voor Amsterdam):
Friesland. Skoghall, hout (voor
Zaandam)
24 December: Duurt, Falmouth,
klei; Haarlem Rottm. stg.; N'i'sse,
Teignmouth, klei; Mutua Fides.
Skoghall, hout; Ransel. Huil, ledig;
Adonis, Antw., stg.; Madoera, Indo-
fne-sië, stg.; Plato, Gdynia, stg.;
Unita-s, Ipswich, ledig: Amstelstroom,
Londen, ledig; St Margate, Fowey,
klei: Anne S„ Gravesend, ledig;
Oosterdok. Antw., ledig; Karen Bol-
ten, Stettin, cement; Saint Mare,
Haivre. stg.: Margriet L.. Londen,
stg.; Else Skou. Kiel, ledig: Vecht
stroom. Swansea, stg.; Mutatie, Par,
klei; Unden, Da«genham, ledig; Pon-
zia. Karlstad, hout (voor Zaandam);
25 December: Orion, Bremen, stg.;
Fortune, pnr. klei; Zaanstroom.
Huil, stg.; Gru-no, Leith. stg.; Ne
therlands Coast. Newcastle stg.:
Piefcer S., Swansea, kolen; Tabinta,
Hamburg, ledig; Rijnstroom, Londen,
stg.; Nottingham, Goole, ledig:
Auno h., Leningrad, hout; Olivier
v. Nhort.. Varberg. hout; Theamo,
Dublin stg.; Rijnland, Hamburg,
stg.; Wim. Grangemouth, kolen;
Trude K., Skoghall, hout Ovoor
Zaandam)
26 December: Meeuw. Swansea,
kolen; Laurel wood. Antw., ledig;
Bomma, Drammen, stg.; Centaurus,
Newport News, kolen; Ellewoutsdyk.
Swansea, kolen; Bittern. Liverpool,
stg.; Iioanmes Inglesses, Philadelphia,
kolen; Sigvard, Helsdmgborg, stg.;
Oceaan, Gothenburg, stg.;
27 December: Ambiorix, Aarhus,
stg.; Hollamdia, Bristol, stg., De Ruy-
ter, Swansea, kolen (voor Amstm)
vertrokken 23 December; Char
lotte, Masnedsuind; Vindo, Malmo.
cokes; Markelo. Rottm; Herman
Buisman, Helsingborg; Vrouwepolder.
Rottm; Setas. Rottm; Texelstroom,
LiverpoolGreenfinch. LondenCo- Kota Agoing p 26 Finisterre
HAagtedyk 26 te Lake Charles
aaftekerk en&, ?ena m WZW v d Coc
eil
Aalsdyk 26, 340 m OZO v Kaap Race
Aalsum 29 te Alleppey verw
Aardyk 26, 600 m ZW v Fayal
Abbekerk 27, 230 m W v Sabang
Admiraal Nelson 27 v Bristol n Rottm
Admiraal de Ruyter 17 v Delfzijl n
Humber
Adonis 14 te Amstm
Agamemnon 26, 800 m NO v Marti
nique
Alaitiak 26 nog te Damman
Albergen 27 v Requejada n Terneu-
zen
Albireo 26, 270 m Z v St Vinent (CV)
Alblasserdymk 26, 380 m ZW v Kaap
Alchiba 26 te Norfolk
Aldramin 26 v Karachi n Bombay
Algenib 25 te Hamburg
Alkaid 24, 120 m NO v Rio Grande
do Sul
Almdyk 24 v Ver Cruz n Houston
Alnati 26, 120 m NW v Lissabon
Alpherat 22 v Boston n Philadelphia
Aludara 24, 850 m ZW v Mangalore
Alwaki 25 te Chittagong
Amor 25 te Izmir
Amstelbrug 26 v Suez n Aden
Amsteldyk 26, 350 m ZW v Kaap
Race
Amstelkroon 26, 580 m WZW v Lar/
End
Amstelland 26, 200 m. NW. v. Lis
sabon.
Amstelpark 26, 270 m. ZW. v. Lands
End
Amstelstad 26, 700 m. NO v. d.
Bermuda's.
Amstelvaart 26 te Rottm.
Amstelveen 25, 90 m. WZW
Ouessant.
Amyntas 26. 200 m. W. v. Kreta.
Angolakust 26 te Antwerpen.
Anna B. p. 26 Finisterre.
Annie N. 25, 170 m. NW v. Finis
terre.
Arendskerk p. 26 Str. Messina
Argos 26 v. Gibraltar n. Cartha-
gena.
Ariadne 26. 45 m. ZO. v- Valencia
Artemis 17 te Port au Prince.
Atlas 25, 20 m. ZO. v. Belle lie.
Attis 26, 60 m. ZW. v. Lands End
Bacchus 26 v. Grenada n. Trinidad,
Banka 26 te B. Papan.
Bantam 25 te Singapore.
Bennekom 25 te Buenaventura.
Bernard John 26, 120 m. O v. Si
cilië.
Bestpvaer p. 26 Lundy eil.
Billitön 26 te Singapore.
Bintang 26 v. Mufatta n. Kuwait
Bloemfontein 26 te Pt. Elizabeth.
Blommersdijk 27 te Antwerpen.
Blydendyk 24 v. New York n. Phila
delphia.
Boissevain 23 v. Kobe n. Osaka.
Bontekoe 27 te Bumbulan.
Boreas 26, 140 m. ZZW v. Ouessant
Borneo 25 v. Halifax n. Boston.
Boschfontein 26 50 m OZO v Moga
dishu
Boskoop 28 te Callao verw
Britsum 26, 1140 m ONO v Porto
Rico
Bussum p 26 Bona
Caland 25, 240 m ZW v d Bironde
Caltex Delft p 26 Gibraltar
Caltex Leiden 26, 200 m O v Kreta
Caltex Nederland p 25 1 s Elbe
Caltex Pernis 26 v Sidon n Rottm
Caltex the Hague 26, 100 m ZW v
Cyprus
Caltex U trecht 26, 130 m O v
Malta
Camitita 25 te Punta Cardon
Castor 26. 500 m WZW v Lands End
Celebes 27, 140 m W v Colombo
Ceronia 24, 300 m O v Bahrein
Charis 26. 420 m N vPorto Rico
Cinuli 26, 1100 m NO v Guadeloupe
Cirrus (weerschip) 25 te Rottm
Cistula 26. 100 m NO v Mozambique
Clavella 25, 110 m Z v Ras al Hadd
Coolhaven eno, a m ZW v Ouessant
Corilla 25. 340 m Z v Rio Janeiro
Cornelia B 1 24 op rede Klaksvik
Corrie B 28 te Londen verw
Daje Bohmer 24, 50 m N v Philip-
Crania 26 te Curacao
Coryda 25 te uracao
peville
Dalprdyk 27 te Curacao
Daphnis 27 te Philadelphia
Delfshaven 2G neg te Montevideo
Delft 25 te ciudad Trujillo
DEni 27 v Zeebrugge n Portsmouth.
Deo Favente 26, 90 m. NO. v. Kaap
Vilano.
Deo Gratias 26, 50 m. N. v. Finister
re.
Dependent 22 te B. Aires.
Dido 26, 50 m. ZW. v. Oporto.
+nog *u tsqoistj;} -A jjApaouiaia
hampton.
Dorestad 27 te Curacao verw.
Draco 26, 20 m. Z. v. Ouessant.
Drente 26 te Bangkok.
Duivendrecht 26 tP Liverpool.
Duivendyk 26, 300 m. ZW. v. Lands
End.
Duurt 26, 80 m. W. v. Gibraltar.
Eemdyk 27 te Lissabon
Eendracht 26 v. Constantza n. De
nemarken.
Elizabeth B. p. 26 Port Sudan.
Ena 26 v. Liverpool n. Stanlow
Encarnacion 25, 800 m. WZW v. Las
Palmas.
Esso Amsterdam p. 26 Finisterre.
Esso Den Haag 26 te Ras Tanura.
Etrema 26 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Farmsum 26, 450 m. NO. v. de "Ber
muda's.
Flevo p. 26 Casquets.
Friesland (KRL) 28 te Belawan verw
Gaasterkerk 26 te Port Swettenhrf»
Gaasterland 25 te Hamhurg,
Gabonkust 25 te Takoradi.
Gadila p. 26 Sydney.
Ganymedes 26 te Jacmel.
Gooiland 26 v. Rio Grande n. Por
to Alegre.
Goote p. 27 Lizard.
Gordias 25 te Beyrouth.
Gouwe 26, 200 m ZZW v Kanarische
eil
Graveland 27 te Rio Janeiro
Grootekerk 25 te Port Elizabeth
Guineekust p 26 L as Palmas
Hada 26 in Fishguardabaai geankerd
Harold 28 te Baesrode verwe
Haulerwijk 26L 170 m NW v Azoren
Hecuba 25 te Maracaibo
Heemskerk 24 v Hongkon n Shanghai
Heerengracht p 26 Brunsbuttel
Helder 26, 340 m W v Azoren
Helena 26, 210 m NO v Barbados
Helicon 27 te Carthagenai
Henrica 25, 50 m N v Kaap Vilano
Hera 25 v Trinidad n Paramaribo
Hersilia 27 v Trinidad n Campane
Hestia 25 te Antw
Hoflaan p 26 Ouessant
Hoogezand 24 op de Gironde
Hoogkerk 27 te Shanghai
Horst 25 op de Elbe
Houtman 27 te Singapore
Ida D 26, 60 m NW v Texel
Iliaas 26, 70 m NO v Kaap Vilano
Hos p 26 Pitboei
Import 25, 45 m Z v Finisterre
Isis 30 te Liverpool ver w
Ivoorkust 26 v Duala n Lagos
Jan Herman 24, 30 m N v d Burlings
Japara (KPM) 26, 240 m Ov Hong
kong.
Jason 26 op rede v Guanta
Java 26 v Singapore n Amstm
Jonan 26, 20 m NO v Bornholm
Kaap St. Vincent 26, 25 m ZW v Sand
hammern
Kabyoia 24 op rede Banias
Kalydon 25 v Fredericia n Kopenha
gen
Kra 23 v Beaumont n Curacao
Karsik 26 te Belawan
Katelysia 26 te Geelong
Keizerswaard p 26 Recife
Kellia 26, 940 m NO v Sombrero
Kenia 26, 100 m NO v Finisterre
Kenitra 27, 40 m NO v Malta
Koningshaven 25 in Bristolkanaal
Kopionella 27 te Rottm verw
Koratia 26 v Curacao n Punta Cardon
Korenia 26, 810 m ONO v Barbados
Korovina 26 v Rottm n Stockhol m
tes du Nord. Rouaan; Gerrv S.,
Rottm; Reibel 1. Gothenburg:
Rormskar, Stockholm; Admiralen-
gracht, Antw.; Hebble, Goole* Borre,
Oslo
24 December: Trema, Stocktokn;
La Lagun», Casablanca; Flevo,
Spanje; Vasum, Perzië: Birkenatein,
Pacific: Maron. Indonesië: Attis.
West-Indië: Clangula, Liverpool;
Tourquennois, Duinkerk**; Monica,
Kota Ba roe 26 te Djakarta
Kota Gede 25 te Charleston
Kota Inten p 26 Gibraltar
Krebsia 26. 330 m W v Finisterre
Kryptos 27. 720 m ZZO v Ceylon
Laagkerk 26 te Antwerpen
Laertes 26 v Port Siad n Liverpool
Langkoeas 25, 175 m NW v Finisterre
Larenberg 27 v La Guarira n Êorto
Cabello
Laurenskerk 25 te Kopenhagen
Lawak 25, 600 m. ZW. v. St. Hele
na
Leersum 27 te Ne wOrlgans^
Lekhaven 27 te Montevideo.
Lekkerkerk 26, 70 m. NO. v. Finis
terre.
Le Maire 23 b. Kobe n. Nagoya.
Lemsterkerk 26 v. Khorramshar n.
Bushire.
- Leopoldskerk 4 te Rottm.
Liberty Bell 24, 200 m. NNW.
Muscat.
Livevrouwekerk 26, 90 m. Nt v. Bah
rein.
Lindekerk p. 27 Tunis.
Loenerkerk 26, 600 m. NO v. Dam
man.
Lombok 26 tp New York.
Loosdrecht 25 nog te Damman
Loppersum p. 27 Lissabon
Lutterkerk p. 26 Kreta.
Maas p. 26 Gibraltar.
Maashaven 24 te Hamburg (dokken)
Maaskerk 23 te Hamburg.
Maasland 26, 120 m. ZZO. v- rern
Noronha
Macoma 26, 430 m. Z. v. Guardafui
Macuba 25. 250 m. NO v. Formosa
Madoera 24 te Amstm.
Maetsuycker 25, 420 m. ZO v.d.
Christmas eil.
Malvina 26 v. B. Papan n. Suraba-
ja.
Mapia p. 26 Padang.
Mariekerk 26 te Rangoon
Marietje Bohmer 26 v. Carth#-.nn
n Hamburg.
Marisa 26, 800 m. Zw. v. Fayal.
Mariscal Lopez 26, 60 m. NO. V.
Kaap Vilano.
Markab N 27, 80 m. O. v. Sicilië
Markelo p 26 Wight
Maureen 26. 330 m O v d Bermuda's
Meerkerk 245 te Gf»nua
Meliskerk 24 v Genua n Japan
Menkar N 25 op rede Casablanca
Min jak 27 te Timor Kupang
Mirach N 24 op rede Loctudy
Mirzam N p 24 Ouessant
Modjokerto 24 v Surabaja n Tegal
Molenkerk 27 te Aden
Moordrecht 27 te Ceuta
Muiderkerk 28 te Port Said verw
Murena p 26 Okinawa
Mijdrecht 26 v Banias n Coryton
Nero 26, 15 m W v 1 s Weser
Nestor 27 te Curacao
Netta 25 v Npmours nBelfast
Nias 22 te San Francisco
Nigerstroom 26, 170 m NO v Madeira
Noorderhaven p 26 te Dlefzijl
Noordland p 24 Casquets
Noordstad p 25 1 s Terschellingerbank
Notos p 25 Samos
Oberon 25. 915 m NNO v Barbados
Omala 27 te Piraeus verw
Ootmarsum 26, 250 m ZW v Scilly
Oranjefontein 25, 140 m ZW v Monro
via
Orestes 25, 500 m NO v Azorer
Ouwerkerk 27 te Aden
Osiris 22 te Houston
Overijsel 26 te Bremen
Papendrecht 25, 190 m. ZW. v
Lands Edn.
Paris p. 26 Brunsbuttel.
Ppndrecht 25 te Rottm.
Perna 26 te Curacao.
Perregaux p. 27 lie de Yeu.
Phidias 26, 20 m. ZW. v. Kaap Pa
los.
Philetas p. 27 lie de Seine.
Polyphemus 24 te New Orleans.
Poseudon 27 te Maracaibo.
Prins Alexander 24 te Leixoes.
Prins Casimir 26 te Hamburg.
Prins Frederik Hendrik 24 te
Rottm.
Prins Frederik Willem p. 25 Gibral
tar.
Prins Maurits 24 te Rottm.
Prins Philips Willem 26, 540 m W
Scilly.
Prins Willem II 26 te Lpicoes.
Prins Willem George Frederik p '7
Ouessant.
Prinsengracht p. 35 Ameland.
Purfina Nederland p. 26 Malta.
Pygmalion 25 te Wageningen
Reyniersz 27' v. Singapore n. Bela
wan.
Ridderkerk 26 te Dares Salaam
Roggeveen 25 te Nagoya.
Rondo 26, 100 m. O v. Guardafui
Rosemarie p. 26 Bornholm.
Rotti 24 v New Orleans n. Phila
delphia.
Rotula 26. 200 N. v. Paramaribo.
Ruys 25 te Kaapstad.
Rijnhaven p. 25 Finisterre.
Rijnland 25 te Amstm.
Salawqti 26 te Colombo.
Salland p 26 Vitoria
Sarnagan p 26 Kaap St Vincent
Sarpedon 25, 180 m ZO v Kaap San
Antonio
Seheroendrecht 26. 70 m ZW v I\nds
End
Schiè p 26 Finisterre
Scbiedyk 25, 480 m ZW v d Bermu
da's
Sheratan 26. 100 m O v Lor Marques
Sinkgkep 26 te Bahrein
Sirrah 26, 75 m NNO v Gladstone
Sliedrecht p 26 Perim
Soestdyk 26, 200 m Wv Sabang
Sonsbeek 26, 60 m NO v Kaap Vilano
Spolanda 25 te Londdn
Spoorhaven 24 te Leixoes
Stad Alkmaar 26 te Rottm
Stad Amsterdam 26, 150 m NNO v
Kaap Vilano
Stad Arnhem p 25 Vliss (ing)
Stad Breda 26, 390 m WZW v Lands
End
Stad Dordrecht 26, 55 m NO v Oues
sant
Stad Haarlwm 26, 60 m NW v Ber
gen
Stad Leiden 27 te Havre
Stad Maassluis 26 op rede Casablan
ca
Stad Rotterdam 26 te Hampton Roads
Stad Schiedam p 26 de Burlings
Stad Vlaardingen 26, 750 m ONO v d
Bermuda's
Stanvac Benakat 25 v Singapore n
Port Swettennham
Atatue of Liberty p 26 Gibralar
Stentor p 27 Trinidad
Straat Bali 27 vSantosnMontevideo
Straat Malakka 23 te Sydney
Straat Mozambique 26 te Nagoya
Strijpe 25 op de Gironde
Strabo 27, 60 m. Z. v. Ouessant
Tabian P. 26 Malta.
Tabinta 25 v. Hamburg n. Amstm.
Tamo 26, 120 m NW. v. St. Pauls
Rock.
Tara 26, 130 m. ONO. v. d. Baha
ma's.
Taria 26, 280 m. O. v- Malta.
Ternate p. 26 Finisterre.
Tero 27 te Antwerpen.
Teucer 26 p. B. Papan.
Thaletas p. 25 Sardinië
Themisto 26, 590 m. ZO. v. d. Ber
muda's.
Tinerius 26 v. St. Maarten n. Ciudad
Trujillo.
Tibia 27, 300 m. W. v. Auckland
Titus p. 26 Sicilië.
Tjiluwah 28 te Makassar.
Tjisondari 25 v. Sao Francisco do
Sul n Kaapstad.
Tomini 25 te Penang.
Tomocyclus 25 v. Curcacao n. Pun
ta Cardon.
Tomori 27 te Port Sudan
Tom van der Heide 27, 30 m. N.
v. Estaquepoint.
Triton 25, 290 m. NW. v. Jamaica.
Trompenberg 25, 500 m. W. v. Azo
ren.
Van Cloon 26. 400 m. ZO v. Ceylon
Van Heutsz 26 v. Belawan n. Sin
gapore.
Van Linschoten 25 bij Lo<ito gpanked
Van Neck 25 te Zanzibar.
Van Noort p 26 Thursday eil
Van Spilbergen 25, 100 m N v Dakar
Van Waerwijck 26 v Zanzibar n Beira
Vasum 26, 60 m NO v Finisterre n
Mena al Ahmadi
Walcheren 26, 120 m NO v Kaap Vila
no
Walenburgh p 27 Kp d'Antifer
Waterland 25 v St Vincent (CV) n
Emden
Weltrevreden en/ op rede v Bahrein
Westertoren 26. 270 m NO v Bdem
Wield recht 26, 260 m ZO v Kaap^ïat-
teras
Woensdrcht 27, 650 m ZZW v Chit
tagong
Wonogiri 27 op redp Colombo
Zeehaan 267 te Brunsbuttel (schui
len).
Zeeland (KRL) 26, 210 m W v Azo
ren
Zevenberten 28 te Bristol verw
Zonnewijk 25 te Acncona
Zuiderzee 26, 700 m NW v Kaap Ver-
dische eil.
Nagekomen tijdingen
Admiralengracht 24 te Antw.
Alcetas 26 v. Amstm. n. Kopenhagen
Aldadi p. 24 Vliss. (irtg).
Alioth 24 te Rottm.
Alphard 24 te Rottm.
Aludra 28 te Mangalore verw.
Appingedam 27 in de Golf vn Bis-
caje
Ardeas 26 v. Amstm. n. Rottm.
Arnoudspolder 27 te Rottm. verw.
Auriga 25 v. Rostock te Rottm
Batavier I 23 te Bordeaux.
Beekbergen 27 v. Marans n. Barry
°intnr»g *»7 te Kuwait.
Boreas 27, 25 m. ZW. v, Ouessant
Brandaris 25 te Dordrecht.
Brada 25 v. Amstm. n. Punta Car
don.
Callisto 24 te Baltimore.
Caltex Leiden p. 27 Kreta.
Caltex Nederland 27 te Kopenhagen
Casana 25 v. Rottm. te Odense
Catharina 24 v. Nantes te Rottm
Concepcion 26 y Montevideo n.
Antw.
Conny M. 27 v. Rottm. te Coryton
Da Capo 25 v. Lissabon te Oporto
Daje Bohmer 27 v. Palermo n Mes
sina.
Diligentia 26 v. Helingborg n. Kiel
Driebergen 25 te Marans.
Ellewoutsdijk 26 te. Amstm.
Elsenburgh 27 te Duinkerken verw.
Erasmus 26 v. Rottm- n. Boulogne
Esso Rotterdam 27. 65 m. N. v.
Lissabon
Felipes 27 v. Pladju n. Surabaja
Ferocia 27 v. Bordeaux n# Lowestoft
Gaasterkerk 27 te Singapore.
Garoet 22 v. Singapore n. Manilla
Geert Bodewas 24 te Rottm.
Haaksbergen 25 te Antw.
Hast 3. 26 v. Rouaan te Parijs
Hathor 25 te Sousse.
Hebe Nobel 24 te Rottm.
Hector 25 te Stamboul.
Heemraadsingel 27 in Dublinbaai
Ida D. 27 te Dordrecht verw,
Ilias p. 27 de Burlings.
Ingeborg 27 te Zwnijdrecht verw.
Jans 24 v. Bremen te Rottm,
John M. 25 v. Gothenburg n.'Stock
holm.
Jokurma 24 te Bordeaux.
Jupiter 26 te Piraeus.
Karimata 24, 200 m. ZZW. v. Cólom-
boo.
Kermia 24 bij Port Said geankerd
Kortenaer 27 te IJmuiden
Lelystad 25 v. Halmstad te Rottm
Leuvehayen 27 v. Rottm. n. Antw.
Lies 36 te Marans.
Lindesingel 25 v. Amstm. te Rottm
Linge 26 v. Monrovia n. Dakar.
Lissekerk 24 te Nasra.
Lucas Bols I 26. v. Limerick n. Car
diff.
Luna 27 te Yerjakini verw.
Lijnbaan 24 te Rottm.
Lyra p. 27 Beachyhead.
Maasym N. 26. v. Montevideo, h.
Manto 26 v Kopenhagen te Amstm
Meeuw 28 v. Swansa te Amstm
Merak N. 25 v. Hamburg te Rottm
Merwestad 27, 60 m. N. v. l.s.
Texel.
Meuse p. 26 Brunsbuttel.
Moby Dick 25 v. Malmo te Stettin
Muphrid N. p. 26 Borkum
Nassauhaven 28 te Malmo verw.
Neerlandia 27, 30 m. W. v IJmui-
den.
Nieuwehaven 24 te Gothenburg
Nieuw Holland 21 v. Bombay n.
Melbourne.
Nisse 24 y. Teignmouth te Amstm.
Nijenburgh 25 te Karlshamn.
Oceaan 26 v. Gothenburg te Amstm
Olivier v. Noort 25 te Amstm.
Oosterdok 25 te Amstm.
Orion 25 te Amstm.
Paloma p. 27 Kalmar.
Phecda 24, 50 m. W v. Kaap Vi
lano.
Pieter S. 25 te Amstm.
Plato 25 v. Gdynia te Amstm.
Ponza 24 v. Karlstad te Zaandam
Ransel 27 v. Amstm. n. Duinkerken
Realta 25 v. Gothenburg te Malmo
Sambre 25 v. Parijs te Rottm
Schippersgracht 25 te Antw.
Silvretta p. 27 Kiel.
Sint Walburg 26, 110 m. W v
Ouessant
|?u,rt 2? v Zeebrugge n. Londen
Stella Marts 27 v. Rottm. n. Got
henburg.
Tankhaven III 27 v. Bangkok n.
Sungei Gerong.
Teiresias 21 v. Manilla n. Singapore
Telamon 21 te New York.
Vmdicat Atque PoUt 26 v. Bayonne
n. Londen
Violette Erica 24 te Bavonne
VriS*,!5 V- Ja'«<5a ?en Rottm
Vrijburgh 26 v. Rottm. n. Londen
Westereems p. 27 Vliss. (ing).
Westpoidcr 27 v. Oporto n. Antw
S"bu« te Casablanca
Wiebold Bohmer 26 te Genua.
wui!m.« e«dsz 24 u Rottm-
tr™, tV' Hels,nki te Antw.
burg V" AmStm' n" H*™-
Zaanstroom 25 v. Hull te Amstm.
Bonaire, Amsterdam naar Georee-
SV2®' mtii Z W van Fa/el.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam, 26, 690 mijl Z W. van Foyal"
teSf0 Beer DJakart» naar Roil
„am- Passeerde 27 Malta
Maasdam 27 van New York te
Willemstad (cruise).
Nieuw Amsterdam 26 van Curacao
naar Port au Prince (cruise)
Noordam, New York naer Rott*--
slbï'e mU1 Z-°' van eiland
Oranjestad. Amsterdam naar Crri-
t0^'' 26' «0 ™JtN.O. van Ma(£gl
sibajak. Rotterdam naar Sydnev
27 te Aden.
Waterm.in, Djakarta naar Rotte--
dam, 26. 220 mill Z.O. van Minicov
Westerdam, Rotterdam naar New
York, 26, 230 mijl W. van Scillv
Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam, 27 te Colombo.
Willemstad, Cristobal naar Am
sterdam, 27 te Trinidad.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Am
sterdam, 26. 1020 mül Z.O van
Monrovia.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 24, 40 mijl O. van Malts
naar Rotterdam met 2 zuigers.
Humber 27 van Goa te Suez
Humber 24, 230 mijl Z.W.' van
Cochin by „Symphoni" met 2 bak
ken
Nóord Holland 15, 120 mül ZZW
van Madeira, naar Maracaibo
Noordzee 26, 140 mijl N.Ó van
Payal, naar Hamburg met ..Auguit
Bolten'*.
Oceaan 26 van Maracaibo te Beau
mont.
Oostzee 27, 140 mijl N.N W. van
Minicoy, naar Port Sudanmet
zuiger.
Thames 26, 190 myi N N.W v»n
Finisterre naar ..Atlantic"
Tyne 26 820 mijl Z.W. van Fayal
naar „Letizia Montanari".
Zwarte Zee passeerde 24 Gibraltar
naar Rotterdam.
27 DECEMBER
Constanz 2.82 (+0.Q2), Rheinfelder.
2.18 0.05). Breisaeh 1.50 (+0.27)
Straatsburg 2.18 (—0.02). Maxau 3 96
(+0.03), Mainz 2.64 (+0.08) Bungen
1.77 (+0.04). Caub 1.91 (+0.05), Trier
Z09 (—0.08), Coblenz 2.15 (—0.03'.
Keulen 1.87 (—0.16), Ruhrort 3.99
fl.tf). txjbith 10.32 (—0.1$), Nü'me-
(®S ,J-13v «-l»' 8.21.
I—0.16), Eefde (IJssel) 3.55 (—0.10),
^venter 2.63 (-0.07). Monata 55.50
(—0.20), Vtsé 50.13 (—0.18), Borgha
ren 38.50 (—0.43), Belfeld 1134
i"7o V' <i9??VtVt(benede" de sluis)
4.19 O.Oo). Namen 1.65 (+0C051
Maastricht 43.80 0.04).
De scheepvaart op de Waal boven
Numegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.70 m He
veadorp—Amsterdam Rijnkanaal 2.60
m.. IJsselkopDoesburg 2.50 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 December: le tij 3.40 uur. 2e tü
iD^uo uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
16.55 uur61715"'" 1C tlJ 4'30 uur' 2e l«
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
(n^Cdï,r,ende d,:, afgelopen week ziin
4M N'euwe w aterweg aangekomen
flsn 470 met eeo '"houd var.
980.4)9 netto reg. tons tegenover 334
£he,Fen met 700.757 netto reg tons
19S4 overeehkorosüge week' van
Hferva" waren bestemd voor Rot-
„™a™, (met inbegrip van Parnls er
Vondellngenplaat) 406. Schiedam 4,
Vlaardingen 23, Hoek van Holland 14
Maassluis 1, Dordrecht 26. Capelle
a. a. IJssel 4 en overige havens 11.
Schepen Netto reg. tons
22.442 42 519.041
19.734 35.221.099
1955
1954
Nu 2.706 7.297.942
SGHEVENINGEN, 27 December
Met verse haring waren heden
morgen aan de markt de stamvis-
sers SCH 123 en SCH 124 met f 6440.
Notering verse haring (Breskens)
f 14—15,80 per kist van 60 kg. Voorts
kwamen aan de markt de loggers
SCH '06 met f 7850 en SCH 54 met
f 9000 aan verse harine. Notering
verse harinr kanaal f 16,8021 per
kist van 50 kg.
