Zilveren guldens en ander uniform
Eerste Kamer vraagt toelichting
op exportgarantie-beleid
Resultaten staatsmijnen in 1955
niet ongunstig
Voor productiviteitsverhoging
nieuwe arbeidsethiek nodig
Scheepvaartberichten
Qloeilampjes
Studentensatyre
Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabriek
Besluit over bezoldiging belasting
ambtenaren blijft maar uit
Hongaren dankbaar
voor Nederlandse hulp
Werkers moeten afkeer krijgen van
verspilling
DINSDAG 3 JANUARI 1956
N D C—S
PAGINA 5
Belastingen nog uiterst zwaar
N ijker kervee't
Gehuwde vrouw
Bezoldiging belasting
ambtenaren
VRACHTWAGEN ZAT
PERSONENAUTO DWARS
Chauffeur gaf toe geen heer
te zijn geweest
G, Olsthoom i*idder in de
Orde van liet H. Graf
Anderhalve ton gebedeld
MARKTBERICHTEN
T egenstrijdigheden
Woningnood
TOEGENOMEN CONCURRENTIE
MAAR RESULTATEN NIET
ACHTERGEBLEVEN BIJ 1954
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Vele 'edcn van de Eerste Kamer ver
zochten de regering, erop te willen toe
zien, da' '"J f verlening van export
garanties rekening zou worden gehouden
met de onderscheidene mogelijkheden van
uitvoer. Zö hadden namelijk de indruk
dat zodanige garanties te zeer waren ge-
concenVeerd oP de sector van de scheep..
bouw. Defce leden zouden het voorts op
prijs stellen, van de minister te mogen
vernemen, totaalbedrag aan export
kredietgaranties dusver was verleend
aldus ontlenen w\j aan het Voorlopige
Verslag van de Kamer over de begroting
van Financiën.
Verscheidene andere leden verzochten
de minister van Financien, te voorkom»"
hetgeen bij de sebeepskredieten was ?e-
schfed dat er namelijk hier te lande bui
ten'landse orders worden geplaatst op voor
de buitenlanders bijzonder gunstige finan
ciële voorwaarden, welke ten onzent con
junctureel alleen maar ongewenste ge
volgen hebben en de Nederlandse rede
rilen noodzaken, hun orders op agnmer
kélijk minder gunstige voorwaarden 'n
den vreemde te plaatsen.
Vele andere leden zouden het op prijs
stellen te worden ingelicht omtrent d»
huidige stand van zaken met betrekkin5
tot Polynorm.
Gevraag yverd. wanneer nu eindelijk de
zilveren g
guldens in
circulatie* komen.
Sommige leden waren van oordeel, da*
de belastingen nog uiterst zwaar waren
Huns inzien® dient dan ook geen midde
onbeproefd te worden gelaten om de be-
lastingp''c ,1®en tegemoet te komen. Naar
aanleiding biervan bepleitten zij, het op-
Amsterdam
Wat doe je. als je acht iaaï"
dubbeltje zakgeld in de week gp," t?
ie toch graag naar Circus Carr1l1ke
We zouden zo zeggen, een vr tante
oom aanstrijken of een voorrao k
als van ouderlijke zijde nie er(if)ms.p
wachten valt. Maar een Apuer Men
achtjarige dacht er anders n 7lf.b
snapte de knaao 's ayono® sctlouwsnel
zat te verkneukelen in maar hij
dat zich in de piste toegangskaart
deed dat illegaal zn fZ)s naar binnen
Hij was *s middags rbet' begin van dé
geglipt, had zich toverhnrgen gehouden
avondvoorstelling on<3 toen de eerste
en had zich naS Xpliikheden aankondig-
fanfares de feestem
den.
y r soms aankomende slagers die
om"een raak, althans een plaats waar
men pen zaak zou kunnen ODzet.ten. ver
lenen? Ga dan naar Nijkerkerveen een
ddrp van 400 gezinnen dicht bii Niikerk
gelegen. De wens voor 1956 van de ee-
zamenlüke bevolking is- eeef ons een
Slager. Het dorp is namelijk geen slager
Cik en de bewoners moeten voor een
Pond "éhabt of een rookworst een reis
Paar Ni,iï<erk of Amersfoort maken.
hi^o
^Hss Hare' Boostrom. <9 iaar oud moet
een bijzonder goede secretaresse zijn
Haar directeur mister Alfred Forrest
leider van een levensverzekeringmaat
schappij, liet haar bii zijn overlijden
een legaat na van een miljoen dollar en
dit bedrag resteerde nadat er alle
successierechten waren afgetrokken.
Chesterfield. (Engeland)
Miss Hanna Smith, die a.s. zaterdag
honderd .iaar zal worden bij leven en
welzijn, heeft juist ontdekt dat ze
negenennegentig jaar lang op de ver
keerde dag haar verjaardag heeft ge
vierd. Zij had altijd gemeend, dat ze op
6 januari geboren was, maar toen men
op de gemeentesecretarie naar geboor
te-acte te voorschijn haalde om deze
op te zenden naar Londen zodat Ko
ningin Elizabeth haar een persoonlijke
gelukwens kon sturen, ontdekte een
ambtenaar, dat ze niet op 6 maar op
7 januari geboren was „Het leven is
vol verrassingen", was de commentaar
van de a.s. eeuwlinge. „zelfs al ben je
al bijna honderd jaar."
nieuw mogelijk te maken, de belastingen
bij voorbaat ten name van de Staat t.°
storten, met een rentevergoeding van b v
3 pet over het wisselende credit van de
belastingplichtige. Een dergelijke moge
Uikhéid zou, aldus de hier aan het woord
zijnde leden èn voor de belastingplichtig?
én voor de Staat bepaalde voordelen bie-
den. Gaarne zouden zii bet oordeel der
re sering hieromtrent vernemen
Enkele leden verklaarden, wat de belas
tingen aangaat, een groot aantal deside
rata te koesteren Zii bepleitten o.m ver
hoging van het belastingvrije minimum
verlaging van de inkomstenbelasting voor
inkomens tot 15000. verlaging van de
loonbelasting met tenminste 20 pet af
schaffing van de vereveningsheffing voo-
(je klpine ondernemers en vrijstelling van
belasting voor investeringen uit bedrijfs
winsten tot ft500.
Voorts bepleitten deze leden het voeren
van een afzonderlijk belastingbeleid ten
behoeve van de bijzondere belangen van
de middenstand.
Andermaal wensten verscheidene leden
de vraag ter sprake te brengen of er niet
een voorlopige oplossing mogelijk ts wat
de aftrek van de bijzondere kosten we
gens huishoudelijke hulp voor de eehuw.
de vrouw betreft. Ware het b.v. niet doen
lijk. toe te ®ta.a" dat de noodzakelijke
kosten voor huishoudelijke hulp als ver
wervingskosten in mindering worden ge
bracht op het loon, door de vrouw ver
diend?
Naar aanleiding van het vorenstaande
betoogden enkele leden opnieuw de wen
selijkheid van afschaffing van de navor
dering op de inkomsten van de gehuwde
werkende vrouw. Zij waren van mening,
dat die navordering een discriminatie van
deze betekent.
Sommige leden stelden de vraag, of de
minister bereid is, te zijner tijd afschaffing
te bevorderen van het zg. kwitantiezegei
Gaarne zouden zii vernemen welk bud
getair offer met die afschaffing zou zijn
gemoeid.
Verscheidene leden spraken hun teleur
stelling erover uit, dat nog steeds geen
verbetering was gebracht in de bezoldi
ging van de hogere ambtenaren bii de
belastingdienst. Zij verklaarden te kun
nen begrijpen, dat men er zowel aan het
departemen, van Financiën ais aan dat
van Binnenlandse Zaken prijs op stelt,
deze aangelegenheid ernstig te bestuderen
Toch had bet hen bevreemd, dat een der
gelijke studie een vol jaar in beslag heef!
genomen zonder dat men tot een besluit
ter zake is gekomen. Een zo lang uitblij
ven van zulk een besluit wekt niet alleen
terecht ontstemming bij de bjj deze aan
gelegenheid betrokkenen, het vestigf bo
vendien bij een ieder, die voor dit on
derwerp belangstelling heeft, de indruk
dat het ambtelijke apparaat toch wel bij
zonder moeizaam en ondoeltreffend werkt
Enige leden waren van oordeel. da, -je
uniformkleding van de Nederlandse
douaneambtenaren herinnering opwekt
aan de Duitse bezettingstijd
De leden gaven de minister in overwe
ging, een andere uniformkleding te doen
ontwerpen, welke, wat kleur en snit be
treft. meer acceptabel is. Hierbij zou huns
Inziens, zonder dat tot een al te ver gaan
de kopiëring werd overgegaan, de kleding
van de Italiaanse douaniers tot voorbeeld
kunnen strekken
Hoewel hu nog met de beschikking had
?T--f {"'""««eve gegevens van de
hedrufsresuUaten in ,955 *e| de heer H
Wemmers. de direeteur.voo,-,,itter van de
Sht'die /n»1at hpt toch wei vaststaat,
dat die resultaten niet ongunstig zijn Er
znn erhter kostemt;,>inr,on en voorzover
die voortkomen nit betere arbeidsvoor-
men'rnê i,*?,. so,,ia'é voorzieningen, zal
De be h^ben te aanvaarden.
nieuJia» ?Tnn"fS merkte dit op in de
nieuw laarsrede die hij hield voor het
personeel „art ,.|!)atorr(l|r,pr, Hii deelde
Een chauffeur, die door de kantonrech
ter te Amsterdam drie maanden geleden
„een wegpraat" werd genoemd, heeft
gisteren in hoger beroep voor de Amster
damse rechtbank toegegeven, dat hij zich
OP 1 juli j.l. op de Valkenweg in Am
sterdam-Noord niet als heei' gedragen
heeft.
Verdachte, de 32-jarige expediteur H
G. uit Hoorn, had in de vroege ochtend
van 1 juli zich eraan geërgerd dat een
zakenman uit Edam hem wilde passeren
In zijn spiegeltjei zag verdachte, die een
grote vrachtwagen met oplegger bestuur
de, de kleine personenauto van deze
Edamse zakenman schuin links achter zich
naderen. Teneinde de kleine wagen het
passeren onmogelijk te maken, stuurde,
verdachte zijn zware vrachtwagen naar
het linkergedeelte van de weg m«t het
gevolg, dat de personenauto tegen he'
trottoir op werd gedrukt en ijlings af
moest remmen. Dit geschiedde op de Val-
kenweg dichtbij de pont over het IJ Een
maal op de pont was het tussen de twee
bestuurders tot een felle discussie geke-
Een wegpiraat". had de kantonrecht?r
deze chauffeur genoemd en hij had hem
14 dagen hechtenis plus 6 maanden on*-
zegging van de rijbevoegdheid opgelegd
Verdachte had daartegen hoger beroep
aangetekend. De officier van Justitie
noemde in zi.in requisitoir het gebeurd»
een voorbeeld van „typisch onhebbelijk
rijden", doch hij achtte niettemin de stra!
van de kantonrechter .wel waf al te fors"
Daarom eiste hij 50 boete, bij niet beta-
ling je vervangen door 10 dagen hechte
nis. plus 14 dagen voorwaardelijke hech
tenis met een proeftijd van 2 jaar.
De rechtbank zal op 16 januari a.s. uit
spraak doen:
ZWITSERLAND IS EEN gastvrij land voye op het hoofd smeet, hem voor goed
Er komen velen uit den vreemde, buiten gevecht stellend. Ze zette aldus.de
De Zwitserse regering is erg tole- tegenstand in van de burgers van ®en£a_
rant. Aldus herbergt het land ook konin- tegen de nachtelijke overval van de -
gen, die in hun eigen land niet geduld voyaarden, die als „TEscalade" in de
worden. echiedenis van de stad voortleeft.
Door Genève is Zwitserland ook het De studenten van j^^e^op
land van de grote conferenties. En deze aan politiek gedaan Wel Grote Vier
conferenties zijn voor de gastvrije Zwit- straat en ntet verkleed ah de Grote vier
sers ware zorgenkinderen. Niet alleen, en zo. maar in een pol -
omdat ze in verband met de nodige ke een enorm succes heeft gehad,
ordemaatregelen etc. aan het land grote Ze noemden hun „spel" „De muren
sommen gelds kosten maar die heeft hebben oren" en ze hekelden er de activi-
men gaarne voor de eer over doch jejj. der spionnage- en contraspionnage-
tevens, omdat hoge gasten als b.v. de diensten in.
Orotp Vier erg gevoelig zijn en neel
rauw on hun tenen getrapt Twe» gebeurtenissen die werkelijk heb-
gauw op nun tenen getrapt. pla£ts gevonden dienden als achter-
Diplomatieke protesten worden eventueel «rund. De ene heeft betrekking op de
vlug ingediend. Bovendien, Zwitserland Tsjechoslowaakse gezant te Londen, die
treedt graag ais gastheer voor de poli- ;n een werkkamer een verborgen mi-
tieke grootheden der aarde op, evenals crof0on ontdekte, er een enorm misbaar
het dit voor zovele andere grootheden over maakte om tenslotte dank zij Scot-
al of niet schatrijk doet. Men past dus land yard t0). ^e ontdekking te komen,
terdege op. wie dan ook te beledigen! dat bet ding door een der leden van zijn
In deze maand heeft de regering van 't eigen gezantschap in een Londense zaak
kanton Genève en die te Bern extra zor- gekocht was.
gen gehad. Want elk jaar in December De andere bron Van inspiratie was een
wordt de bevrijding van Genève van de ontdekklng in de Amerikaanse ambassa-
Savoyaarden en de tijdelijke triomf van [le te MoskoUi waarin de ambassadeur
het Calvinisme gevierd. De scherpe kan- telkens merkte dat de Sovjet-Kussische
ten zijn er reeds lang afgesleten en de autoriteiten ovër gegevens beschikten die
viering fa eigenlijk een soort carnaval, of- ?i1n ambassade en zelfs van hem afkom-
ficieel „1 Escalade" geheten. stig mcesten ziin. terwijl het helemaal
Tijdens dit carnaval mogen maskers niet de bedoeling was dat ze het Krem-
gedragen worden. Het is echter verboden hn bereikten.
zich als priester, of binnen- of buiten- Na een tangdur;g onderzoek werd in
lands staatsman te verkleden. een grote vergulde adelaar, decoratie van
ne studenten van Genève hebben er me- f'e deur van de werkkamer des
nivmaal aan gedacht 'n nersinaa" van de deurs een uiterst kleine microfoon ont-
CróteVier te gever, mwr elke demon- dekt voorzien van een kleine radiozen-
ftratie met „politiek karakter" werd hun der welke op n bepaalde ««WeMte ^as
«mrhnHen. afgestemd. Enkele maanden tevoren U
de adelaar opnieuw verguld. Het was ïn-
Maskera<te masker werden dit iaar middels een Amerikaans patent!
K& „S'e'vS ..De muren or.»- W„ t,t 8»o»
oorlog e deden de marmites" Hp succes van „L'Escalade D student die
l'innotmn van chocolade of suTker wee? de rol van de Tsjechoslowaak.se gezant
soeppott n )ierinneren aan Mêre Royau. speelde verscheen met een knalrood ge-
mede vrouw- die in 't holst van de nacht ®chminkt hoofd op het toneel,
rinn'r het alarrn^p'"' werd, op de Genève heeft om deze studentensatyre
straat een vefdae t dividu signaleerde, gelachen zoals de anders zo ernstige, nog
een ijzeren P°t S e? V?n vuur nam al zwaar op de hand zijnde stad van Cal-
en dl* <1* vaa hertog van So- vijn nog nooit gelachen heeft.
verder mee. dat het van belang Is d»
stijging van de overige kost.en, waarhij
niemand gebaat Is, 1n de hand te houden
en te drukken. Eén manier om dit t.p doen
is opvoering van de produktivit.eit terwijl
een andere manier is het zoeken naar
besoaringen.
Richtlijn in het komende jaar moet zijn
de kolenprnduktie te bandhaven en tege
lijk te produceren tegen een lonende oriis
De mechanisatie beeft verder een steeds
vastere plaats in de mijnbedrijven ge
kregen.
De uitvoering van het schachtenprogram
ma, aldus de heer Wemmers. toont ge
stage voortgang Op de Beatrix is men
een half laar gleden met boren begon
nen een werk dat bevredigend voortgang
vindt. In de kolenveredelingsbedriiven
en chemische bedriiven zijn twee elemen
ten duidelijk te onderscheiden: het ele
ment van groei en het element van
kwaliteitsverbetering.
De heer G. N. Olsthoorn, die sedert
jaren de verdienstelijke leider is van het
bijkantoor van onze courant in Amster
dam heeft één hobby. En deze vult wei
al zijn vrije uren; hit heeft er zelfs te
weinig aan om haar geheel uit te leven:
zijn actieve liefde voor de Hongaarse
noodlijdenden, 't. Ij wel zeer bijzonder
werk geweest, wat hr heeft tot stand
gebracht als leider van de stichting
„Hulpactie voor Hongarije" en als blijk
van waardering daarvoor heeft nu de
Hongaarse commanderij van de orde
van het H. Graf van Jeruzalem besloten
hem in haar riien op te nemen. In Wenen
waar deze afdeling is gevestigd sedert
Hongarije gebukt gaat onder het commu
nistische bewind zal hij op een deze
ma h°uden bijzonder congres van
de 0ljde door de commandore Z.K.H. dr
Joseph Franss von Habsburg tot ridder
worden geslagen.
Het komt slechts zelden voor. dat een
buitenlander tot de uitgelezen groep
der ridders in een bepaald land wordt
toegelaten. De orde, die op het eind
der 11e eeuw werd gesticht, heeft thans
o.m. tot doel de geest der kruistochten
in moderne vorm te doen herleven met
de geestelijke wapenen van geloof
apostolaat en liefdadigheid en juist we
gens zijn zeer uitzonderlijke verdiensten
op dit terrein wordt de heer Olsthoorn
er thans in opgenomen.
„Een pionier voor de betere verstand
houding tussen de volkeren onderling"
zo noemt het door de Hongaarse afdeling
van de Ridders van het H. Graf ver
spreide „curriculum vitae" de nieuwe
confrater die sinds de jaren '20 onver
moeid heeft gearbeid voor de hulp aan
de arme Hongaren. Hij heeft tussen de
eerste en tweede wereldoorlog 35.000 on-
dervoedë Hongaarse kinderen voor een
half jaar bij Nederlandse pleegoudp-s
ondergebracht. Na 1945 wilde hij dit
menslievende werk terstond voortzetten
ondanks het feit dat in ons eigen land
de welvaart ook een harde slag gekregen
had. Z. Em. kardinaal Mindszenty zond in
1947 mgr dr Knebel naar Nederland o'n
het echtpaar Olsthoorn want ook me
vrouw Olsthoorn had zich gewijd aan dii
schone charitatieve doe] terzijde te
staan. Nog irj December van dat jaar
kon het eerste na-oorlogse transport van
500 kinderen de reis aanvaarden
Toen onder de nieuwe machthebbers
deze wijze van hulp niet meer mogelijk
was, werd de actie over een andere
boeg gegooid.
Een bedrag van ongeveer anderhalve
ton werd daarom in de laatste vijf jaar
bijeen gebedeld. Voor dit geld zijn o.m.
ruim 4000 pakketten met levenmiddelen
en kleding naar de behoeftige Hongaren
in het eigen land en 10.000 naar de vluch
telingenkampen in Oostenrijk en Duits
land, die vooral in de Kersttijd goed be
dacht werden. Ruim 800 pakjes met zeer
kostbare, in dat land niet verkrijgbare
medicijnen vonden eveneens hun weg
naar Hongarije en vele patiënten aldus
getuigen de door de stichting ontvangen
vaak ontroerende brieven zijn daar
door van de rand van de dood wegge
haald. Een ander facet van het werk
werd gevormd door de vier kindertrans
porten uit de kampen, waardoor ruim 325
vluchtelipgetjes gezondheid en nieuwe
levensmoed opdeden. Ook de priesters
en priesterstudenten in het diasporage
bied werden niet vergeten: zii kregen
paramenten, kleding en boeken. Daarne
vens werden zelfs behoeftige kloosters in
Jougo-Slavië geholpen.
In hun dankbaarheid voor dit alles
hebben de Hongaren nu iets willen terug
doen en als exponent daarvan mag men
thans de benoeming van de heer Olst
hoorn. beschouwen.
BODEGRAVEN, 3 januari. Kaasmarkt. Aar-
voer 51 partijen, le soort f 2.262.30, 2e f 2.22
2.25, extra f 2.31-—2.36. Handel kalm.
LEIDEN, 3 januari. Vette varkensmarkt. Aan
voer 281 varkens. Notering: zware ƒ1.79—^.80,
l'Schte 1.790—1.75, slagersvarkens 1.76—1.80
en zeugen 1.501.55. Handel slepend, enkele
prima boven notering.
"ROTTERDAM, dinsdag 3 januari 1956. Aan
voer: vette koeien en ossen 787, gebruiksvee
765 w.o. 754 tbc-vrii. vette kalveren 61, gras
kalveren 135 w.o. 130 tbc-vrij, nuchtere kalve
ren 979, varkens 139. biggen 196. paarden 94.
veulens 7, schapen of lammeren 376, bokken of
geiten 23; totaal 3562 dieren; weekaanvoer: 5162
dieren.
Prijzen: vette koeien: le kwaliteit 2.783.10,
2e kwaliteit 2.58—2.78. 3e kwaliteit 2.36—2.58;
vette kalveren 2.803.00. 2.602.80, 2.102.60:
slachtpaarden 2.25. 2.10; 1.90; graskalveren 450
370. 290: nuchtere kalveren 72, 62. 52; biggen
52. 44. 38; schapen 130. 110. 90* lammeren 120
100. 90* kalfkoeien 1120. 950, 725. melkkoeien
1120, 950, 725; vare koeien 800. 690. 585; vaarzen
780, 630, 580; pinken 430, 425, 350,
Vette koeien: aanvoer: tamelijk, handel: le
vendig. prijzen: ruim prijshoudend, enige pri
ma's boven notering: vette kalveren: groter,
stroef, niet geheel prijshoudend: graskalveren:
als vorige week, kalm.onveranderd: nuchtere
kalveren: ruimer, willig, vooral niet lagem big
gen: even meer, tamelijk, constant; slachtpaar
den: kleiner, redelijk, wat stijver: schapen en
lammers: als vorige week, goed. stabiel; karr
en melkkoeien: gewoon, redelijk, goed priis-
houdend: vaarzen en pinken: matig, kalm, ruim
prijshoudend; kleiner, stil, onveranderd.
ROTTERDAM. 2 januari. Aardapoel beurs.
Klei-aardappelen 35 mm. opwaarts: Eigenhei
mers f 9.50—10.50. Bintjes f 12.50, Bevelanders
f 10—10.50, Koopm ansblauwe 10.25—10.50,
Meerlanders 8.50—9.
Voor export: klein 3 5mm. opwaarts: Bintjes
f 12.50—13, Alnha's f 11, Meerlanders 40 mm.
opwaarts f 1010.25.
ZandaardappeTen voor export 35 mm. op
waarts f 7.507 75. Voer aardappelen 2.75—3.25.
prijzen berekend per 100 kg.
ROTTERDAM. 2 januari. Binnenlandse granen
'officieuze noteringen per 100 kg. franco Rot
terdam). Tarwe: rode op vochtconditie 26 95-
27.05, witte f 27 1027.20; voedergtranen zeer
vast: zomergersl naar kwaliteit 2426. prima
f 26.25: haver naar kleur en droogte 22—23.50.
extra blanke f 24: rogge doorsneekwaliteit 23
bakrogge 23.50.
Peulvruchten kalm: groene erwten ƒ35.50,
schokkers 38.05, bruine bonen 57.
UTRECHT. 2 januari. Paardenmarkt. Aanvoer
270 stuks. Prijzen: luxe paarden 8001100,
werkpaarden f 800—1000. oude paarden 550—
800, paarden drie jaar 700—900, paarden twee
jaar 500—700. veulens 300—400. hitten 500—
'600; slachtpaarden f 1.70—2 slachtveulens 7 2—
2.20 per kg. geslacht gewicht. Handel vlug.
(Van onze Haagse redactie)
Optimisme kenmerkte de nieuwjaarsrede,
welke de voorzitter van de Haagse Kamer
van Koophandel, de heer J. v. d. Heem,
vanmiddag heeft uitgesproken. Hij noem
de de conjunctuur zeer gunstig en vond
het bevreemdend, dat herhaaldelijk wordt
gevreesd voor een oversanning der hoog
conjunctuur enerzjjds en voor een plotse
linge omslag anderzijds in plaats dal een
dankbaar gebruik wordt gemaakt van de
mogelijkheden, welke de huidige situatie
biedt. Hij zeidc vertrouwen te hebben in
de stabilisators. welke eigen zijn aan het
moderne economische leven en kwam tot
de conclusie, dat een inperking der bedrij
vigheid in geen enkel opzicht kan worden
gemotiveerd. Anderzijds constateerde hij.
dat aan het economische leven van Neder
land op sommige punten nog een inner
lijke stabiliteit ontbreekt, waardoor waak
zaamheid geboden blijft. De heer Van der
Heem signaleerde anomalieën, kunstma
tigheden en redenen tot zorg voor de toe
komst.
Als tegenstrijdigheden zag hij de aversie
der regering tegen ondernemersovereen
komsten enerzijds en bevordering van de
organisatie van het bedrijfsleven ander
zijds; bevordering van emigratie in een
tijd van een ongekend tekort aan arbeids
krachten, de temporisatie van de bedrijfs-
bouw terwijl nieuwe investeringen meer
dan ooit nodig zijn, de liberalisatiepolitiek
naast de voorbereidingen tot een regeling
van de in-, uit- en doorvoer voor bijzon
dere omstandigheden; de economische
verdedigingsregelingen en vestigingswet
geving versus ondernemersvrijheid en
belastingverlaging naast versnelde inning
van de vennootschapsbelasting.
Kunstmatigheden zijn er nog steeds in
de vorm van beheersing van lonen en
prijzen. De toekomstzorgen zijn: inflatie
gevaar en buitenlandse concurrentiekracht
De heer Van der Heem gaf als zijn me
ning te kennen, dat afremming van de
conjunctuur niet verder mag gaan dan
„bijsturen" van het economisch leven, ten
einde het in het goede spoor te houden.
Zijns inziens zou echter een woord van
rotest op zijn plaats zijn indien barricades
zouden worden opgeworpen om de voort
gang te stuiten. Productiviteitsverhoging
is de enige remedie tegen de voortdurende
kostenstijging. Ook het arbeiderstekort
dwingt daartoe.
Spreker zeide, dat productiviteitsverbe
tering geen op zich zelf staande techniek
is maar de manifestatie van een innerlijke
gesteldheid. Hij vond dit Nederlands
zwakke punt. Er is onvoldoende begrip
voor de noodzaak zo efficient mogelijk te
werken.
Tegenover de technische prestaties
wordt vaak een onbegrijpelijke onverschil
ligheid aan de dag gelegd. Mentaal heeft
men zich de industrialisatie nog niet vol
doende eigen gemaakt. Ree<s op school
moet de bevolking begrip worden bijge
bracht voor de zin van het dagelijks werk.
Er moét een nieuwe arbeidsethiek worden
gekweekt, waaruit een afkeuring resul
teert voor verspilling, terwijl de middelen
tot bevordering van de productiviteit dan
eenvoudiger en goedkoper kunnen zijn,
omdat ze worden geënt op een daartoe
ontvankelijke mentaliteit. Zo alleen kan
een kostprijsverlaging van het Nederland
se product worden verzekerd, ook onder
omstandigheden, waarin alle kunstmatig
heden en subsidies zijn verdwenen.
Ten aanzien van de woningnood zeide
de voorzitter van de Haagse Kamer van
Koophandel er niet van overtuigd te zijn,
dat alle middelen zijn te baat genomen
om het kader te scheppen, waarin zonder
dat andere maatschappelijke desiderata
hieraan worden opgeofferd, de woning
bouw met kracht ter hand kon worden
genomen. „Ondanks het schrijnende leed,
dat een tekort van 200.000 woningen voor
de Nederlandse bevolking meebrengt, is
men er kennelijk onvoldoende in geslaagd
al degenen, die bij de bouwnijverheid zijn
betrokken, de juiste mentaliteit bij te
brengen om in deze sector de productivi
teit tot het uiterste op te voeren". Hij
hoopte, dat het systeem van rijksgoedketi-
ringen voor bedrijfsbouw me begrip voor
de locale omstandigheden zal worden toe
gepast. Met name toonde hij zich bevreesd,
dat wanneer aan de primaire industrie te
sterk de voorkeur gegeven zal worden,
Den Haag in werkgelegenheid achterop
zal raken.
In zijn gebruikelijke toespraak bij de
jaarwisseling tot de vertegenwoordiging
van het personeel der onderneming heeft
de president-directeur van de Kon. Ned.
Gist- en
Spiritusfabriek te Delft, ir W. H.
van Leeuwen doen uitkomen, dat het af
gelopen boekjaar zich heeft gekenmerkt
door toegenomen concurrentie voor bij
kans alle produkten van moeder- en doch
terondernemingen op vrijwel alle mark
ten.
Geen dezer produkten ligt binnen bet
gebied waar zich de hoog-conjunctuur
door gunstiger prijzen manifesteert. Inte
gendeel heeft deze conjunctuur een on
gunstige invloed gehad, voor zover daar
door naast de algemene onkosten ook kos
ten van diverse grond- en hulpstoffen en
materialen, zomede van diensten, geste
gen zijn.
Wanneer niettemin de resultaten niet
zjjn achtergebleven bjj het voorgaande
boekjaar, is dit te danken aan een gunsti
ger bezetting van verschillende fabricks-
I afdelingen, waardoor een hoger omzetcjj-
i fcr werd verkregen, terwjjl, ook als ge
volg van technische vooruitgang, voor
sommige produkten een kostprijsverlaging
kon worden bereikt.
ROTTERDAM aangekomen S
januari: Melrose Abbey, Hull, stg..
Ver. Humber Agentuur. P arkh. Ps.z.,
Crescendo, Hamburg, stg:, v. Nievelt
Goudriaan. Binnenh. W.z.; Nautic,
Liverpool, koeken, v. Nievelt Go-u ar.,
Rijnh. Z.z.Port Gentil, Gonfreville,
benzine, v. Ommeren, le Petr.n. boei
D; Cleopatra. Montreal, stg., Wam-
bersie, Schieh.; Hans Lehmanm. Aal-
borg, cement, Dammers V. d.
Heide, Waalh. 63; Villa, Setubal, erts.
A. Veder, Waalh. C; Titan, Igge-
sund, cellulose, Wambersie, Waalh.,
Q. D.; Frederik T. Everard. Risor,
ledig, A.V.K., Waalh. 14; Ellen M..
Hamburg, stg„ Dammers V. d.
Heide. Lckh. W.z.; Charlton Pride.
Vancouver, graan, Alpina, Maasn. 7;
Bruins, Sarpsborg. stg., Burger,
Schieh. Z.z.; Black Toroa, New
York, stg., v. Nievelt Goudriaan,
Lekh T.H.B. Gonzenheim, Thams-
havn, erts. Kersten Hun-ik, Waalh
10; Poplar Hill; Shanghai, soyabo-
nen Eurovracht, Maash. 19; Frans
Böhmer. Huil, ledig. Böhmer, Pel
grimskade; Tangholm, Oslo stg.,
Cornelder, Maash. N.z.Berna,
Domsjo, cellulose, Spliethoff. 2e
Kat.h. O.z.; Trompenburgh, Kings-
lynn, stg., Müller, Merweh., 3e gat;
Alabama, Yarmouth, bout. H Stin-
nes, Rijnh. 8; Samba, Oskarshaann,
zwavelzuur, Nubel, Waalh., Q. DG
Lauwers, Risor. cellulosee Erhardt
Dekkers. Stieltjeskade: President
Brant, Aruba, olie, R.S.B., le Petr.h.
boei A; Silvretta, Kopenhagen, stg.,
Schellen, 2e Kat.h. O.z.; Servus
(Nederl.), IJmuiden, ledig, James,
Stieltjeskade; Lenny Skou, Albany,
haver, Erhardt Dekkers. Maash.
6: Tamar, Haifa, pyriet. Muller, 3e
Kat.dam: Nieuwehaven, Gothenburg,
stg., v. Uden, 2e Kat.h.;
3 januari: Vestha-v, Punta Car don,
olie, Van Ommeren, B.PM. st. 3;
Gertrud Fritzen, Narvik, erts, SEAM,
Waalh. 100; Zwaantiena, Amstm. le
dig, v. Nievelt Goudriaan, Merweh..
C. Sw.; Turka, Dordrecht, ledig,
Anker Kolen Mij, Waalh. 57; Ne
therlands Coast, Newcastle, stg., Bur
ger. IJselh. O.z.; Pelops, Hampton
Roads, kolen, R.K.C., Waalh.; Vesta,
Stockholm, stg., Burger Boompjes;
Durhambrook, Londen, ledig, K^K.C.,
Waalh. 73; Oosterburgh, Stockholm,
stg., Müller, Parkh.; Markop, Vlaar-
dingen, ledig, Pakhuismeesteren, FaK-
huismeesteren st.. 1; Anna Hen-ny,
Ipswich, ledig, H. Braakman, prins
Hendrikkade; New York Maru, Lon
den, stg.. Van Ommeren, Merweh.,
K. V.; Ardennia, Gothenburg, stg.,
Kuyper, v. Dam Smeer, IJselh.
N.z.; Serality, Londen, ledig. R.K.C.,
Waalh. 30; Gazella, Gothenburg, stg.,
Kuyper, v. Dam Smeer, IJselh.
N.z.Winklwigh, Southampton, stg
Furness, Maash. N.z.; Imperial. Val
paraiso, stg., Burger. Lekh.. T.H.K.;
Caltex Nederland, Fredencia. olie,
Ru vs. Pakhuismeesteren st. 2; cian
Macclean, Port Said, stg.. Burger,
Waalh. N.z.; Josta, Stanlow, olie,
v. Ommeren. B.P.M. st. 12; GripfasK
Londen, ledig, v. Es, Waalh. 69;
vertrokken 1 januari: Krats, Pur-
fleet* Gaasterland, Kingslynn;
2 januari: Anne, Kopenhagen; Has-
selo. Kopenhagen; Kylux, Thames-
haven; Escaut, Havre; Gretafield,
Oslo; Heerengracht, Caen; Matthew,
Gent; Nieuwland, Grangemoutn
Tina Onassis, Mena al Ahmadi;
Noorderlicht, Odense; Ida D., Ros
tock* Kitty, Londen; Lepton, Lon
den*' Luise Weitert, Hamburg; Enee,
Caen; Cinderella, Duinkerken; Ar-
noudspolder, Lissabon: Adjutant,
Antw.; Henny T., Cork; Rio Pn-
mero, Bremen; Yarmouth Trader,
Grangemouth; Ton S., Newp<mt;
Export II, Londen; Bestevaer, Es-
bjerf* Stad Leiden, Hamburg; Me
teoor, Hamburg: Tagri, Amstm; Dui
velend, Dover; Farovi, Rouaan;
Harbrook, Shorehaim; Minerva,
Antw.; Trude K., UPenryn; Lochee,
Portsmouth; Jacksonia, Antw.; Wey-
dale, Shoreham; Angeja, Antw.;
Dido, Amstm: Marlwood, South
ampton; Ostmark, Brunsbuttel;
3 januari: Leo, Londen; Acclivity,
Londen; Kastomon-u, Nordenham;
Monmouthbrook, Barking.
IJMUIDEN aangekomen 31 decem
ber: Makkum. Karlstad, hout; Puck,
Weser, ballast;
1 Januari: Wruzburg, Sunclsvall.
hout; Joost, Kalmar, hout (voor
Zaandam)
2 januari: Phidias, Livorno, stg.;
City of Waterford, Fowey, klei;
Teun, Swansea, kolen; Eigborg, Hel-
singborg. stg.; Alcetas, Kopenhagen,
stg.; .Kirsten, Hansweert, repareren;
J. Duncan, Swansea, kolen; Pico-
mar, San Sebastian, kolen;
3 januari: Archanax, Newport
News, kolen; Berkel, Hernosand,
stg.* Wega, Swansea, kolen; Dido,
Rottm, st.; Auriga G.. Par, klei;
TagnÜ. Rottm, ledig; Travemunde,
Antw., stg. (voor Amsterdam);
vertrokken 2 januari: Merwestad,
Rottm; Turn, Harlingen; Rien Teek-
man Gent; Philetas, Kopenhagen;
Fortuna, Hamburg; Cito, Londen;
Strabo, Aarhus; Zwaantiena, Rott.;
Boreas, Hamburg; Netherlands
Coast, Rottm; June. Londen;
3 januari: Hestia, West-Indie; Teu-
nika, Hansweert.
Abbodyk 2, 360 m NW v Finisterre
Admiraal Courbet 2, 45 m WNW v
Ij muiden
Adonis 2, 400 m W v Ouessant
Aegis 2 v Puerto Ordaz n Rottm
Alamak 3 te Khor al Ami
Albert V 2 v IJmuiden n Antw
Albireo 2. 110 m ONO v Vitora
Alcetas 2 v Kopenhagen te Amstm
Alchiba 2, 450 m ZW v Kaap Race
Alhena 3 te B. Aires
Almkerk p 2 Kaap St. Vincent
Alnati 2, 210 m NO v St Pauls Rock
Alpha 1 v Dordrecht te Londen
Aludra 2 óp rede v Quilon
Ambiorix 2 in de Golf v Biscaje
Ameland 1 v Hamburg te Delfzijl
Amstelbrug 2, 160 m ZO v Guardafui
Amsteldiep 2 bij Muscat geankerd
Amstelland 2, 220 m ZZW v St Vin
cent (CV)
Amstelveen 2, 620 m NW v Fayal
Ancora 31 v Rouaan Swansea
Angolakust p 2 Startpoint
Anna Henny 3 te Rottm
Antje 31 te Southampton
Anton ia 2 v Hollandia n B. Papan
Arbon 30 v Manaus n Antw
Ardeas p 2 Lissabon
Argos p 3 Gibraltar
Arienoldus G 2 25 m Z v Lizard
Arkeldyk p 2 Lands End
Attis 2, 500 m ZW v Fayal
Audacia 3 te Boston
Axeldyk 2 te Paranagua geankerd
Bali 2. 500 m NO v d Bermuda's
Banka 2 v Makassar n Surabaja
Bantam 3 te Zamboanga
Bnrendsz 3 v Newport n Antw
Baud 2 te Surabaja
Bawean 2, 370 m NO v eil Guam
Berend N 1 te Londen
Bergsingel 4 te Antw verw
Bernisse 3 te Genua verw
Bestevaer 3. 10 m N v I s Texel
Betty p 2 Vliss (uitg)
Bierum 2 v Rottm n Duinkerken
Bintang 30 v Aden n Khorramshar
Birmingham p 3 1. s Texel
Rlitar 3 v r^d^ V'iss n Hamburg
Bloemfontein 2, 260 m ZWv Walvis-
baai
Bonaire 2 in de Duins
Bontekoe 3 te Makassar
Boschfontein 3 te Suez
Breda 2, 750 m ZZW v Azoren
Brem 2. 120 m ZW v Ouessant
Caltex Delft 2, 50 m WNW v Kreta
Caltex Pernis d 2 Lissabon
Caltex the Hague 2, 50 m O v Oporto
Caltex Utrecht 2. 40 m NW v Malta
Casana 2 v Kopenhagen te Rottm
Cateli 31 te Delfzijl
Celebes 2 v Belaw" n Penang
Ceronia 2, 110 m OZO v Socotra
Charis 2 v New York n Philadelphia
Cinderella v Rottm n Duinkerken
Clnulia 2 v Curacao n Punta Cnrdon
Cistula 2 v Lor Marques n Abadan
Cleodora 2 te Plndiu
Coryda p 2 eil Mona
Cradle of Liberty 2, 170 m NNW v
Socotra
Crania 2, 360 m NO v Sombrero
Crescendo 2 v Hamburg te Rottm
Da Capo 2. 120 m ZW v Ouessant
Da je Bohmer 2 v Venetië n Triest
Daniel 2 v Delfzijl n Rostock
Daphnis 2, 500 m NO v d Bahama's
David 31 v Port au Prince n New
Orleans
Delft 2, 600 m ZZW v d Bermuda's
Deneb 1 te Londen
Deni 2 v Zeebrugge n Londen
Deo Gratias p 2 1 s Shipwash
Dependent 30 v Santos n Montevideo
Diannel 31 te Delfzijl
Diemerdyk 2, 800 m O v d Bermu
da's
Dordrecht 3 v Londen n Hamburg
Dorestad 3 te Groton verw
Driebergen 2 te Belfast
Drente 31 op rede Singapore
Duiveland 2 v Rottm n Dover
Duivendrecht 2, 560 m NO V Azo
ren
Eemland 2 v Ba ia n Rio Janeiro
Eemsborg 1 te Delfzijl
Eendracht 3, 90 m O v Algiers
Eibergen p 2 Trevosehead
Elizabeth B 2, 250 m OZO v Malta
Eljo 2, 30 m Z v Startpoint
Ena p 2 Lands End
Eos p 2 Kaap Vilano
Erinna 6 te Port Sudan verw
Erkalin 2 op de Elbe
Ese«ut 2 v Rottm n Havre
Esso Rotterdam 2 v Vliss n Sidon
Etrema 2, 130 m WZW v Sombrero
Europa 31 te Lond en
Export II 2 v Rottm n Londen
Fiducia 2 v Londen n Middelharnis
Finlandia 2 te Avonmouth
Fivelborg 1 te Vlissingen
Flamingo 3 te Delfzijl verw
Flevo 2, 25 m O v Kaap St Vincent
Franka II, 2 te La Pallice
Frans Bohmer 2 te Rottm
Frieda 1 in Torbay 'schuilen)
Gaasterland 1 v Rottm n Kingslynn
Garoet 2 v Cagayan n San Francisco
Ggeststroom 1 v Maassluis n Boston
Gefle vertr 3 v Rouaan n Stockholm
Gerd 31 v Amstm te Londen
Geziena Hendrika 2 buiten de Weser,
n Drogheda
Gouwe 2 v Monrovia n Takoradi
Graveland 2 te Recife
Haarlem 2,400 m ZW V Ouessant
Hado p 31 Dover
Harm 31 v Newport te Barry
Harold 5 te Helsinki verw
Haulerwijk 2. 310 m NNO v d Ber
muda's
Havik 31 v Swansea n Rochefort
Hebe Nobel 31 te Londen
Hecuba 2, 440 m OZO v Savannah
Heemraadsingel vertr 3 v Swansea
n Barry
Heerengracht 3 te Caen verw
Helder p 2 Scilly
Helena 2, 600 m ZW v Azoren
Helicon 3 v Cristobal n Jacmel
Henny T 2 v Rottm n Cork
Henrica 2, 20 m O v Lizard
Hilversum p 2 Kaap St Vincent
Hinde 1 v Dublin te Liverpool
Holland 2 v Zanzibar n Antonio Enes
Houtman 3 te Cardiff
Hydra 2, 120 m NW v Port au Prince
Ida D p 2 Zandvoort
Ingeborg 2 v Zwijndrecht n Helsinki
Isis 2 op rede v Liverpool
Japara (KPM) 4 te Djakarta verw
Joost 1 te Zaandam
Julia Mary 31 te Manchester
Kalydon 2, 100 m ZW v Azoren
Kara 2 te Curacao
Kemphaan 2 op de Gironde
Kenia 2, 200 m NW v Finisterre
Kenitra p 2 Oporto
Kermia p 2 Kuria Muria-baai
Kitty 2 v Rottm n Londen
Kora 1 v IJmuiden te Londen
Koratia 2 te Maracaibo
Korenia 3 te Punta Cardon
Korovina 2. 70 m NO v Kiel
Krebsia 2, 300 m ONO v Porto Rico
Kroonborg 2, 125 m NO v Kaap Vila
no
Kryptos 2, 350 m NW v Kaap Leeu
win
Kylix 2 v Rottm te Thameshaven
Laertes p 2 Finisterre
Langkocas 2, 300 m NO v d Bahama's
Lauwers 2 v Risor tc Rottm
Lawak 31 te Kaapstad
Lea 3 v Rottm te Londen
Leersum 2, 120 m NW v Key West
T,e Maire 30 v Nagoya n Osaka
Lemsterkerk p 2 Ras Fartak
Leny p 2 Lands End
Leonard T 2, 80 m N v Ameland
Leopoldskerk p 2 Beachyhead
Leto 2, 100 m ONO v Fayal
Liberte p 2 Sket'ries
Liberty Bell 3 v Port Said n Phila
delphia
Lies 2, 50 m NO v Lands End
Lievevrouwekerk 2, 700 m NO v Mom
basa
Lindekerk p 2 the Brothers
Lindesingel 3 te Dublin
Loenerkerk 3 te Suez
Loosdrecht 2 nog te Kuwait
Lutterkerk 2, 120 m NO v Massowah
Maasland 3 v Rio Janeiro n Santos
Macoma 3 te Abadan
Malvina 2 te B. Papan
Mapia 3 te Colombo
Marcella 2 v Rottm n Aarhus
Margaretha 31 te Portsmouth
Marietje Bohmer p 2 Bachyhead
Marisa 3 te Gibraltar
Markelo 31 te Leixoes
Marpessa 2, 390 m WZW v St Vin
cent (CV)
Martien 31 v Wicklow n Sables
d'Olonne
Martini p 3 de Smallas
Meerkerk 2, 230 m ZZW v Oues§ant
Megrez N 2, 110 m n v St Pauls
Rock.
Meliskerk 2 te Djibouti
Menkar N p 2 Casquets
Merak N p 2 Kaap Vilano
Merwehaven p 2 de Burlings
Merwestad 2 v Amstm n Rottm
Midas 2, 160 m W v Kaap Matapan
Mirach N 30 te Casablanca
Mirzam N 2, 30 m ZZW v Finisterre
Molenkerk 2, 110 m ZO v Kreta
Muiderkerk 2 v Aden n Karachi
Muphrid N 3 te Rottm verw
Mijdrecht p 2 Lissabon
Mynelis p 2 Lands End
Myonia 2 v Pladju n Djakarta
Nautic 2 v Greenock te Rottm
Nautic 2 v Greenock te Rottm
Neeltje B p 2 Lissabon
Nieuwehaven 2 te Rottm
Nieuw Holland 3. 180 m O v Ceylcn
Nieuwland 2 v Rottm n Grangemouth
Nigerstroom 2 v Freetown te Monro
via
Nimrid 3 te Hamburg verw
Noach p 2 eil Man
Noorderlicht 2 v Rottm n Odense
Oberon 2, 550 m ZW v Lizard
Noordstad p 2 Brunsbuttel
Oberon 2, 550 m ZW v Lizard
Oldekerk 3 te Marseille
Olwe 2 te IJmuiden
Omala p 2 Kaap Matapan
Oosterburgh 3 te Rott.m
Orestes 2, 1150 m WZW v Fayal
Osiris 2, 190 m WNW v Jamaica
Paloma 2 v Brunsbuttel n Gent
Papendrecht 2, 1100 m WZW v Fayal
Perna 2, 420 m ONO v Barbados
Perregaux p 2 Brunsbuttel
Peter Swenden 3 te Zeebrugge verw
Philetas 2 v Amstm n Kopenhagen
Plato 2, 50 m Z v Startpoint
Poelau Laut p 2 Gibraltar
Polydorus p 3 Socotra
Peins Alexander 2 tf> Reggio
Prins Bernhard 2 v Belfast n Teigm
mouth
Prins Johan Willem Friso 2 te t<ei-
xoes
Prins Willem IV p 2 Kaap St Vincent
Prins Willem van Oranje 2, 220 m
WNW v Kaap Wrath
Prinsengracht p 2 Middlesbro
Pygmalion p 2 Barbados
Radja 3 v Sandakan n Sorong
Ransel 2 buiten IJmuiden n Huil
Realta p 2 Borkum
Regina p 2 Skagen
Result p 2 Ouessant
Rien Teekman p 2 Vlissingen (ing)
Rigel 3 te Terneuzen
Rini 2 v Londen te Delfzijl
Roebiah p 2 Mozambique
Roggevpen 4 te Hongkong verw
Rondo 3 te Penang
Rosa 31 v St Kitt's n Barbadao
Rosemarie 31 te Terneuzen
Rotula 2. 155 m NO v Natal
Ruys 2, 900 m ZO v Rio Janeiro
Rijnhaven 2 te Swansea
rijnland p 2 Dungeness
Salatiga 2, 300 m NO v Guam
Salland 2, 130 m ZW v St Pauls Rock
Saroena 2 v Pladju n Bangkok
Scherpendrecht 2, 750 m ZW v Azo
ren
Servus 2 v Porsgrunn te Rottm
Sheratan 2, 480 m NO v Tristan da
Cunha
Silvretta 2 te rottm
Singkep 2, 410 m enW v Bombay
Sint Walburg 2, 80 m O v Algiers
Skagerrak 1 te Delfzijl
Sommelsdyk 2. 240 m W v Lands End
Spolanda 3 v Rottm n Nantes
Stad Alkmaar 2 v Vlaardingen n
Narvik
Stad Amsterdam 2 v IJmuiden n
Hampton Roads
Stad Arnhem 3 v Rottm n B. Aires
Stad Breda 2, 440 m ZO v Kaap P^ice
Stad Dordrecht 2. 80 m Z v Barcelo
na
Stad Leiden 2 v Rottm n Hamburg
Stad Maassluis 4 ge Amstm verw
Stad Rotterdam 3. 360 m ZZO v Tk-ap
Race
Stad Vlaardingen 2 te Philadelphia
Stanvac Benakat 3 te Singapore
Stavac Djirak 2 v sSungei Gerong n
Belawan
Stanvac Talang Akar 3 te Sungei Ge-
rong
Statue of Liberty 3 te Philadelphia
Stella Prima 31 te Port Talbot
Stentor 2 te Nickerie
Straat Soenda 30 op rede Singapore
Strijpe 2, 70 m NW v Bayonne
Swallow p 2 Bullpoint
Tabian p 1 Suez
Talisse p 2 Gibraltar
Tankhaven I 3 te Makassar
Tankhaven III 2 v Singapore
Bangkok
Tara 2v v Houston n New Orleans
Taria 2, 235 m NNW v Perim
Teucer 4 te Surabaja verw
Teun 2 v Swansea te Amstm
Thaletas 2, 80 m ZZW v Ouessant
Themisto 2, 160 m W v Key West
Tide p 2 Beachyhead
Tilly p 2 Fegmarn
Tiny 2 v Londen n Oslo
Titus 2, 70 m OZO v Kaap St Vin
cent
Tjiluwah 31 v Surabaja n Semarang
Tjipanas p 2 Mauritius
Tjisadane 5 te sSingpore ver
Tjisondari 2, 900 m ZW v Kaapstad
Tjiwangi 2 v Hongkong n Singapore
Tomori 2, 180 m ZO v Kreta
Ton S 2 v. Rottm n Newport
Trajanus 2, 450 m ONO v Parama
ribo
Trito 2. 40 m ZW v Noordhinder
Trompenburgh 2 te Rottm
Trude K 2 v Rottm n Penryn
Tyro p 2 Tuscar Rock
Uni S p2 Wight
Utrecht p 2 Gibraltar
Van Cloon 2 v sSemarang n Probo-
linggo
Van Heutsz 2 v Djakarta n Semerang
Vasum 2 te Port Said
Vechtstroom 2 te Bristol verw
Vesta 3 te Rotterdam
Viking 31 te Londen
Vindicat Atque Polit 3 ge Le Tré-
port verw
Vlieland 2 v Duinkerken n Rouaan
Waal 2, 60 m ZZW v Finisterre
Waiwerang p 2 B. Papan
Walenburgh p 2 Ouessant
Waterland 2, 150 m ZW v Ouessant
Westerdok 1 v Amstm te Londen
Westerschelde 3tte Par
Westersingel p 2 Gr. Yarmouth
Westertoren 3 te Bachaquero
Westpolder 4 te Antw verw
Wickenburgh 4 te Duinkerken verw
Wieldrecht 2, 240 m N v d Baha
ma's
Willem Fortuin 31 in de Duins (schui
len)
Wim (B) p 2 Pendeen
Wonorato 2, 480 m Z v Kaap Race
IJssel 2 v Bremen n Rottm
Zwantiena 3 v Zmstm te Rottm
Zijpenberg 2 v Bona n Dagenham.
Nagekomen tijdingen
Abbekerk 3 v Aden n Rottm
Aktjo 3 v Vliss n Hansweert
Albergen 3 v Terneuzen n Antw
Albert D p 3 Vliss (ing)
Alice p 3 Pitboei
Ali S 2 v Vliss n Rochester
Alpherat 1 te New York
Amigo 2 v Oslo n Kragero
Angeja 2 v Rottm n Antw
Angolakust p 3 Ouessant
Anna B 2te Spe ia
Annie Gp 3 Ameland
Arendsdyk 3 te Philadelphia
Arnedyk 3 v Londen n Rottm
Arnoudsplderp 3 Vliss (ing;
Aruba 2 v Vliss n Antw
AurigaG 3 v Par te Amstm
Avontuur 3 v Vliss n Londen
Bab T 1 v Bayonne n Gr Yarmouth
(verb)
Boreas 2 v Amstm n Hamburg
Breezand 30 v Leixoes n Huil
Caland 30 te Casablanca
Caltex Leiden 3, 115 m NNO v Kaap
Vilano
Xaltex Nederland 3 te Rottm
Cito 2 v Amstm n Londen
Claes Compaen 31 te Belfast
Cobri 3 v Vliss n Huil
Concepcion 1, 45 m ZO v Kaap
Santa Martha Grande.
Confiance 3 te Rottm verw
Diana V p 3 Vliss (uitg)
Dido 3 v Rottm te Amstm
Domburgh 2 te Casablanca
Drie Gebroeders p 3 Texel
Eagle 2 v Vliss n Gent
Eibergen 2 te Sharpness
Ellewoutsdijk 2 v Vlaardingen n Es
bjerg
Erasmus p 3 Vliss (uitg)
Erkalin 2 te Hamburg
Esso Amsterdam 2 v Sidon n Antw
Esso Den Haag p 2 Port Sudan
Fivelborg 2 v Vliss n Chatham
Gaasterkerk 3 te Ilo Ilo
Gazelle 3 v Vliss n Londen
Goote p 3 1. s.Owers
Guineekust 4 te Lagos verw
Hada 3 v Newport n Amstm
Hestia 3 v Amstm n Barranqyilla
Hoe Vinces 3 v Rottm n Grimsby
Hoflaan 3 v Terneuzen n Caen
Irene p 3 Vliss (uitg)
Jaba 3 v Boston n Rottm
Jacaranda 29 v Tutoiabaai n New
York
Jakob Oorburg p 3 Vliss (ing)
Jans 2 v R,ottm te Londen
John M 3 v Karlshamn n Kalmar
Jokurma 2 te Dordrecht
June 2 v Amstm n Londen
Leendert B. vertr 4 v Hull n Rottm
Maasborg 3, 50 m NW v Lands End
Mado 2 3 v Vliss n Londen
Marianne 3 te Rouaan
Marietje Bohmer 4 te Hamburg
verw
Mathhew vertr 3 v Gent n Rottm
Meerkerk p 3 Ouessant
Meres N 1, 45 m ZO v Kaap Santa
Martha Grande
Meteoor p 3 Vliss (ing)
Meuse p 3 Kiel
Minerva p 3 Vliss (ing
Mypuck 2 te Maassluis
Nassauhaven 3 te Kopenhagen
Navis p 3 Vliss (ing)
Nettie p 3 Tuscar Rock
Noordkaap 3 v Vliss n Rottm
Nottingham 2 v Harlingen n Leith
Olivier v. Noort 3 v Vliss n Gothen
burg
Oranjepolder 2 te Lissabon
Phrontis 3 v Hamburg n Karlshamn
Prins Willem II 4 te Moss verw
Procyon 3 v Londen n Amstm
Raki 3, 250 m zo v Madras
Ridderkerk 1 te Mombasa
Rubicon p 3 eil Juist
Sagitta p 3 Scheveningen
Salawati 3, 90 m ZO v Minicot
Schippersgracht 2 te Helsinki
Setas 2 te Belfast
Silvaplana 2 te Kopenhagen
Stella Maris vertr 3 v Gothenburg
n IJmuiden
Stientje Mensinga vertr 3 v Mosta-
ganem n Londonderry
Strabo 2 v Amstm n Aarhus
Surte 2 v Poole n Fécamp
Tagri 3 v Amstm n Londen
Taormina 2 v Gothenburg n Amstm
Taurus 3 v Vliss n Londen
Teunika 3 v Amstm n Hansweert
Texelstroom 3 te Amstm verw
Tibia 3, 100 m NW v Cooktown
Tjikampek 3 v Bintang n Kobe
Trito 3 v Dublin te Amstm
Triton p 3 Vliss (ing)
Tromp p 3 Vliss (uitg)
Twente 2 v Vliss n Norwich
Urmajo p 2 Vliss (uitg)
W. Alton Jones 3, 320 m ZW v Bom
bay
Wega 3 v Swansea te Amstm
Westerhorn 3 te Liverpool
Wiebold Bohmer 30 v gGenua n Rbtt
Wim (V) 2 v Antw n Goole
Woensdrecht p 3 Ceylon
Wonogiri 3, 100 m NW v Mincoy
LOBITH, 2 januari 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Specht, v. IJzen-
doorn; Rinda, Janssen; Mathilian, v.
d. Spek; Rhöneland, Arntz; Maria,
Pols; Speranza 2, Oosse; Cami, Kra
mer; Drie Gezusters, v. d. Vlag;
Zephir, De Lange; Jacobus, v. Al
phen; Moravia, Broekmeulen; Siny,
v. Vugt; Rio, De Looff; Ambulant,
v. Nood; Liberte, Tillema; Animo,
Reitsma; A. Rijniker, Heinrich; M.
Stinnes 104. Pfaff; T.R.G. 10, Zaun;
Marion, Willenberger; Albert Qusst,
Schreuder; Westschiffahrt 31,
Adrian; Luise Else, Lidzinski; Ci-
terna 50, Ebling; Migritella. Fuchs;
Campanula, Brabants; Cisalpina, Joe
len; Veronica. Reinert; Lurtschine,
Wiedmer: WEURT: Beco, Becker;
NIJMEGEN: Roerland, S winkels;
MILLINGEN: Saga, Ca ter seis; LO
BITH: An toon, v. d. Staay; AM
STERDAM: Johimy, Ta lens; Con
stant, Bogaert;
BELGIë: Gerda, Van Winssen;
Kembs, Mallentjer; Christine, Sturm;
Traminer, Martin; Richsbourg,
August; Pinacle, Vermant; Express,
Maas; Gustaaf, Pelemans;
DUITSLAND: Philippina, v. IJren;
Avontuur, ter Wee; Espero. Feenstra;
Catharina 2. Oostland; Animo, Lan
gen; Dien Donne. De Bont; Hiron-
delle. Witjes; Alfra, Mooy: San An
tonio, Urmetzer; Ria, Meeuwsen;
Maria Christina, v. Wijck; Rex, Pijl;
Tasmania, Maasbommel; Ejo, Van
Oyen; Ionia, Bruinsma; Maria, Kla
ren beek; Isa la, Krikke; Patria, Ro-
mijn; Bego, v. d. Bosch; Aduatique,
Claassens; Vertrouwen, Sempel; Su-
ben..a, Querley; Meeuw. Meeuwsen;
Meeuw 3, Meeuwsen; Adjo, Oomens;
Elisabeth, De Bruin; Gelria 4. Jan
sen; Drie Gezusters, v. IJren: Venus,
De Kruik; Cathaina 3, Keizers;
Energie I, Witjes; Risico, v. Gen;
St Petrus Canisius, Peters; Vertrou
wen, Koster; Anna, v. Gent; Rildina,
Komst; St Antonius, De Beijer;
Jenny, Swijtinck; Koophandel. Hoek
stra; Grace de Dieu. De Gont; Jo-
El, Witjes; Willem, De Beijer; Sile-
zia. Nieuwdorp; Energie 5, v. Bon;
Avondster, Janssen; Hudson. Kuvten;
Niets Bestendig. Roode; Rhenania,
Kling; Ancu, De Beijen; Isala 2,
Krikke; Diwiio, Kluwen; Rijan, v.
Remmerden; Ideaal, Oudakker; Laco,
Schouwstra; Sper aSnijder; Specht,
IJzendoorn; Johannes, Hompus; For
tuna, Buter; Mary-Yvope, v. Steen;
Spes, Woning: Drie Gebroeders, y.
IJren; Theo, Engelaar; Hilmar, Pass-
mann; Soli Deo Gloria, Miggelbrink;
De Hoop. v. Gent; Nederland, v.
Vliet; Arnhem, v. d. Houten; Rhein-
tank 15. Kapp; Karl Wilhelm. Kru-
ger; Heinrich, Helm: De Gruyter
21, Wekker ing; Stuttgart, Henrol;
H. Stinnes 26. Kruger; Mannesmann
I, Kremp; M. Stinnes 5, Döppen-
becker; H. Burmester, Sebastian;
St. Antonius. Schepers Anna Elisa
beth, Vogel; Johann de Gruyter,
Wierschke; Mannesmann 5, Dillen-
berger; Reitz 3, Seitenfuss; Inga
Vogelsang, Koch; Melle, Leon; Ba
den ia 61. Karbach; Leuchtenburg 1,
Fiebelkom; La Tour, Mochel; Vic
tor, Eimer; St. Benoit, Cobbaut;
Connstafltee, Polfliet; Mereurius,
Heintjes; Rhóne. Arends; Citernn
17, v. d. Walle; Joinville, Haubrich;
Juliana, v. d. Velden; Vernela, Klee;
Farnsburg, Hartrnans;
STRAATSBURG: Mor co te, Sprauer;
Catalonia, Sandifort; Villon, Hoch.
HANSWEERT. 2 januari 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ellen M, Mahler; Fi>t
Kars; Syria, Wieringa; Andromeda.
Vermeeren; Truus. Bevelander; Salve
Regina, Vonk; AMSTERDAMGol
gotha, Engelen: Amstel 15. Schreu-
ders; Capella, Vonne. HARCULO:
Binnenhaven, Pols; VLISSINGEN:
ponibel 2. Bcuman; VEERE: Trevie-
re, Boer; ROOSENDAAL: Moda,
Janny, ten Haaf; TERHEYEN: Dis-
Willems; STRAATSBURG: Morcote.
Sprauer.
DUITSLAND: Presto, Nyensikkens
Ryn Schelde 21, Blommaert: Ryn
Schelde 12, van Eisen; Expresse f),
Weisenburger; Mont Louis. Fuchs:
Henri, de Winter; Nacre, Vermey.
BAZEL: Genfersee, v. d. Berg: Ta-
dorna. Karelse; Panama, van Hey-
gen; Maloya. Beekmans.
BELGIë: Van Lerius. van Loock*
Louis, Haems; Chrisima, Melsen;
Vulcaan 52. v. d. Pluym: Nema, Hoo-
gendoorn; Velp, Top: Olievos 4, Volk;
Speculant, Havers; Liege. Pauwe's;
Polonia, Nymans; Maloya, Feenstra;
Wanda, Overdulve; Stad Brugge.
Mertens; Ryn Schelde 5. de Roeck;
Everdina. Dekker; Stad Amsterdam
12, Zaal; Stad Amsterdam 1, Water
ham; Ryn Schelde 14. Verhagen; Bu-
tania 3. Janssen; De Hoop. Oosse;
Nelly 2. Mastenbroek: Prinses Bea
trix, Janssens: Mon Desir, Kikkers;
Alioth. de Vries; Han. Kurier 32,
gels; Industrie 77. Kunz; CFR 501,
Bittel; Irlich. Golz; Virginia. En-
Kropp: Carnot, Stadler; SNV 50, vin
Os; SHV 51, Bolyn; Batavier, Schot;
Wasingenstein, Schauinger; Pom-
mard, Goetz: Rhenus 91, Ruebold*
Freiburg, Ardon; Adriana, van Doo-
dewaard; Outremont, Zwiller; Le-
hie, de Witte; Harma, de Bruyn;
Neska 2. Hoefnagels; Hildesheim,
Marchlewitz.
Bonaire, Amsterdam naar George
town. 3 te Trinidad.
Cottica. Georgetown naar Amster
dam, 2. 189 m. WZW van Lands End.
Maasdam 30 van Port au Prince,
naar New York (cruise).
Oranjestad, Amsterdam naar Cris
tobal. 2. 860 m. ONO van Barbados.
Sibajak. Rotterdam naar Syney, 2,
240 m. NO van Diego Garcia.
Waterman, Djakarta naar Rotter
dam. p. 2 Daedalusirf.
Willemstad, Cristobal naar Amster
dam. 2, 840 m. ZW van Azoren.
Zuiderkruis. Kaapstad naar Am
sterdam, 2 van Las Palmas.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee p. 2 Kaap de Gata met
twee zuigers n. Rotterdam.
Noord Holland 2. 970 m. WZW v.
Madeira n. Maracaibo.
Oceaan 2. 250 m. NW v. Kaap San
Antonio met twee boorpontons naar
Las Salinas.
Tyne 2. 580 m. NO v. d. Bermuda's,
naar de Bermuda's met „Letizia
Montanari".
3 JANUARI
Constanz 2.95 0.01), Rheinfelden
2.32 (—0.09). Breisach 1.80 9.07',
Straatsburg 2.74 0.01), Maxau 2.74
0.06), Mannheim 3.50 0.17).
Mainz 3.97 (—0.04), Bingen 3.00
(—0.04), Caub 3.52 (—0.02), Trier
4.05 (—0.09). Coblenz 4.27 (—0.06).
Keulen 4.68 f+0.08). Ruhrort 7.00
(_0.34). Lobith 12.93 (+0.58), Nij
megen 10.51 (+0.59). Arnhem 10.20
(4-0.49). Eefde (IJssel) 5.18 (+0.67),
Deventer 4.06 +0.63). Monsin 56.05
'onv.). Visé 52.50 (+0.23). Borgharen
d3.25 0.56). Belfeld 14.36 '+0.3D.
Grave 'beneden de sluis) 6.52
-1-0.07). Namen geen opgave, Maas
tricht geen opgave.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
Stuw open te Belfeld en Sambeek.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 janugri: le tij 9.07 uur; 2e tij
21-52 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
4 januari: le tij 9.58 uur; 2e tb
22.19 uur.
MEDEDELINGEN RIJKSWATER
STAAT
Op woensdag 11 Januari a.s. zal van
één der hellingen van de Rotter-
damsche Droogdok Mij. de tewater
lating plaats vinden van het s.s. E.
J. Mc Clanaham. In verband met
deze tewaterlating zal op de Nieuwe
Maas tussen de kmrn 1005.6 en
op bovengenoemde datum het
scheepvaartverkeer worden gestremd
vanaf ongeveer 15.35 uur tot na de
tewaterlating.
