Hiërarchische correctie compleet ERWTENSOEP Ook de hockey-dames en -heren weer in centrale training Gerard Maarse werd officieus nationaal kampioen verstopping RADIO PROGRAMMA ERWTENSOEP Andrews Zevende partij (niet pauze) bracht Euwe's voorsprong op vier punten wm m h m Het wrekend verleden Revanche-tweekamp om de schaaktitel nu reeds beslist Donner's laatste kans in 54 zetten gebroken m m -*üs Oostenrijkse voetballers gaan minder verdienen Veto Bondsbestuur over alle reclame-stunts Duo Norris-Berger heeft weer de leiding Holland-Hamarwedstrijden Nederland liep enkele punten op Hamar uit Promotie en degradatie in district West II Ada den Haan waagt een record-poging ■J DONDERDAG 5 JANUARI 1956 PAGINA 5 Eerste vitale winst Afruil na de pauze De film der 54 zetten Beperking van alle premies Geen vliegende arbiters meer! Alleen HONIG maakt de échte ouderwetse per pakje voor 4 volle borden 58 cent piet van kempen MOCHT NIET STARTEN Aan Piet van Kempen yoor Gee! de strijd niet op tegen regedl^aHg,nb^r"dan daarna op eleen Foreign Student Service INDONESIëRS WONNEN HET VOLLEYBAL-TOERNOOI VCS-PROTEST TOEGEWEZEN ROEMEENS RUGBY-SPELER BLEEF IN ENGELAND RECTOR BOYMANS SPREEKT OVER JEUGD EN SPORT Y.H.C. KON TEGEN WENEN NET EEN DRAW ONTGAAN VOETBALPROGRAMMA 2e, 3e EN 4e KLASSERS Sporthuis Centrum OOK B-SPELERS WEER IN OLYMPISCH STADION GYMNASIAST KREEG ONGELUK IN GYM NASTIEKLOKAAL Nationale zwemwedstrijden R. Z. C. B-M.R.S. Vaak eet U anders dan „gewoon" Ronifin door J. S. FLETCHER Vertaald door F. VAN VELSEN (Wordt vervolgd) Euwe is weer kampioen DEN HAAG, woensdagnacht. Dr. Max Emve is opnieuw Nederlands schaakkampioen. Ruim voorhij middernacht schudde de jonge Hein Donner hem opnieuw de hand. Ruim een jaar geleden, in 1954, bezegelde die handdruk de overdracht van de titel, die van 1922 af in Euwe's bezit was geweest, aan Donner; maar ook toen kon men al zeggen, dat die overdracht niet onherroepelijk zou zijn. Vandaag nam Euwe zijn revanche en nam hij de titel terug: als zijn rechtmatig bezit- Want nog altijd en dat is in deze tweekamp we) heel duidelijk bevestigd is dr. Max Euwe die éne Nederlandse schaker, die de sterkste is in den lande én torenhoog hoven zijn collega s uitsteekt. Een handdruk: van een vermoeide en „bevrijde" Donner en van een vermoeide en rustig-tevreden triomferende Euwe; een handdruk die een hiërarchische onjuistheid herstelde. Donner wist zelf ook wel, dat de Nederlandse titel, een ruim jaar op zijn naam, hem bij de aanwezigheid van een man als Euwe hoven zijn capaciteiten lag. De capaciteiten van Donner zijn groot en hij heeft op knappe wijze zijn titel verdedigd. Maar de capaciteiten van Euwe zijn groter en aanzienlijk groter en daarom is het juist dat Euwe op zo indrukwekkende wijze „zijn titel terug heeft veroverd. Men voelde, dat dit vanavond (of van nacht; en dat laatste werd het) zou ge beuren. De belangstelling van vele hon derden schaakliefhebbers voor de de monstratieborden in het interieur en aan de gevel van „Het Binnenhof" overtrof alle vorige avonden. En uren lang drom de ook een legioentje fotografen hardnek kig samen rond de hermetisch gesloten glaswand, waarachter .Euwe de laatste vertwijfelde tegenstand van Donner aan het breken was. Als Euwe ook deze 7e partij zou winnen (na reeds de 2e, 3e en 6e partij op zijn naam te hebben geschre ven), zou het pleit beslecht zijn en zou Euwe zijn titel terug hebben. Fel was opnieuw de strijd, vol zelf vertrouwen, bijna zouden wij ze8S 1 vol plichtsgevoel, zocht Euwe wit) wederom de aanval. Het werr, konings-Indische partij, waarin Euwe al spoedig van de veilig geplaveide theoretische banen afweek. Die experimentele aanval bracht prompt in moeilijkheden; en ofschOO jeugdige titelhouder-voor-het-laatst zien met bewonderenswaardige heid verdedigde, dreigden er f lcideUjk zwakke plekken in de zwarteff"1 Vooral de oprukkende witte centrum-pion was een bron van grote zorg en Donner kon het gevaar daarvan maar nauwelijks afwenden door een pion prijs te geven. Dat was de eerste vitale winst voor Euwe, wiens plus-pion van grotere waar de werd nademaal de stelling door afruil van de dames, alle vier paarden en aan iedere kant een toren en een loper ver eenvoudigd was. Intussen bleef het for ceren van de beslissende aanvalsstoot nog een moeilijke opgave voor Euwe, welke niet binnen de eerste zitting van 40 zetten kon worden volbracht, zodat de partij ge schorst werd. Voor het eerst in deze tweekamp trad toen de bepaling, op initiatief van Euwe, in werking, dat na 40 zetten de partij niet afgebroken in de geijkte zin, doch na een korte pauze op dezelfde avond voortgezet worden. En zo bogen in het laatste half uur vóór middernacht de beide mees ters zich opnieuw over het hord, waarop zich na de 40c zet de volgende stelling haEuwet(wU)^k<>nins op f.toren °P f4, Euwe nionnen op a3 c4 e4 cn h4. Unnner r/'warl): koning op d6, toren op eS loper op cl. pionnen op a5, f5 en h7. tt u jiP-stelling duidelijk heten Het mocht in die stei de p dat Euwe s ka"S lddellijke herove- zege en de onm groter zou ring van den naarmate hij verd wor- zou afruilen. <len naarmaie nu »-• in COUvert af zijn 41e zet, vóór de paUf w gegeven, bleek tot een dat bleek inderdaad de a lgd door ruil van dé loners te zijn. ruil van de lopers nog een pion-ruil. „meispel, waar- Aldus ontstond een toren-'e ntonnen. in Euwe, met bovendien ee" pionnen expert is, voordeel' van drie tegen één, ~"*gchaak 3or enige maf verschaf- tegenspel te Donner trachtte door enige te geven zich nog tegenspel -- koel fen, maar Euwe sneed elke Pogl f „ion bloedig af. En toen ook de laat dwe_ van Donner van het bord wa® naar nen, kon niets meer aan de °p™a in de promotie van Euwe's vrije c"pl°"wakk3 weg staan. Donner deed nog eenwitte poging om via benadering van q te koning nog zijn toren op die c-P t K sturen, maar Euwe's simpele b2Xc2 toonde de onmogelijkheid daar van zo zonneklaar aan, dat Donner toen zijn capitulatie niet langer meer kon uit stellen. Zo bracht deze 7e partij in 54 zetten de titel van Nederlands schaakkampioen bij Euwe terug. Met nog drie partijen in deze tweekamp te spelen, luidt de stand: Euwe 5% punten, Donner VA punten. De einstelling van deze 7e partij was: Euwe (wit): Kc2, Th6, pionnen c6 en h4. Donner (zwart); Kb4, Th3. De partij had het volgende beloop: wit: dr Euwe; zwart: Donner. I. c2c4 Pg8—f6; 2. Pgl—f3 g7—g6; 3. g2—g3 Lf8g74. Lfl—g2 c7—c6; 5. 0—0 0—0; 6. b2b3 Pf6—e4; 7. d2—d4 d7—d5; 8, Lel—b2 a7a5; 9. Pf3—d2 Pe4Xd2; 10. PblXd2 d5Xc4. II. Pd2Xc4 Pb8d7; 12. d4—d5 Lg7Xb2- 13. Pc4Xb2 c6Xd5; 14. Ddl/d5 Pd7—b6; 15. Dd5Xd8 Tf8Xd8; 16 Tfl—dl Td8Xdl; 17. TalXdl Lc8e6; 18. Lg2Xb7 Ta8—a7; 19. Lb7c6 Ta7c7; 20. Lc6—e4 Kg8—g7. 21. Kglfl g6g5; 22. Kfl—el Pb6—d7; 23. Le4d5 Le8—f5; 24. Pb2—c4 Pd7—f6; 25. Pc4e3 Lf5—c8; 26. Ld5—c4 e7—e6; 27. f2—f3 Pf6d7; 28. Lc4—b5 Pd7—e5; 29. Pe3c4 Pe5Xc4; 30 b3Xc4 e6— e5. DR. MAX EUWE Weer kampioen 31. Kei—d2 Kg7—f6; 32. Kd2—c3 Kf6—e7; 33 f3—f4 g5Xf4; 34. g3Xf4 Tc7—c5; 35. Tdl—fl e5Xf4; 36. TflXf4 Tc5—h5; 37. h2h4 Lc8e6; 38. Kc3d4 Ke7d6; 39. e2e4 Th5e5; 40. a2—a3 f7—f5. 41. e4Xf5 Le6Xf5; 42. Lb5—c6 Te5—el; 43. Tf4Xf5 Tel—dit; 44. Kd4c3 Kd6—c6; 45. Tf5Xa5 Tdl—elf, 46. Kc3—b3 Tel—blf, 47. Kb3c2 Tbl—hl; 48. Ta5—h5 Thl—h3; 49. a3—a4 Kc6—b6; 50. Kc2—b2 h7—h6. 51. Th5Xh6 Kb6a5; 52. c4—c5 Ka5Xa4; 53. c5c6 Ka4b4; 54. Kb2—c2. Zwart geeft het op. De Oostenrijkse Voetbalbond heeft een commissie ingesteld, die tot taak heeft de salarissen van de Oostenrijkse contract spelers nader te bezigen. Deze commissie heeft aan de bond een ontwerp voorge legd, dat inhoudt, dat de contractspelers uit de hoogste klasse („staatsliga") maxi maal 600 schilling (ongeveer 90 gulden) per maand kunnen ontvangen als loon derving. Aan spelers uit de lagere klassen mag hiervoor ten hoogste 200 schilling (30 gulden) worden uitbetaald. Als startgeld is voor clubs uit de „staatsliga" niet meer dan 150 schilling per speler per wed strijd toegestaan. Dé overige verenigingen zijn gebonden aan een maximum van 50 schilling. Ook de premies voor de spelers bij overwinningen zullen, indien het ontwerp wordt aanvaard, worden beperkt. Staats- liga-clubs mogen dan bij competitie- en bekerwedstrijden niet meer dan 500 schil ling uitkeren; contractspelers van clubs uit lagere afdelingen krijgen ten hoogste 250 schilling. Bij vriendschappelijke wed strijden mag maximaal 300 resp. 150 schilling als premie worden uitgekeerd. Slechts bij internationale ontmoetingen en bij wedstrijden in bet buitenland kun nen hogere bedragen worden toegestaan. Het bestuur van de K.N.V.B. heeft zich genoodzaakt gezien stelling te nemen tegen de wijze van reclame voor voetbal wedstrijden, waarvan verenigingen de laatste tijd gebruik maken: als het op treden van artisten voor de wedstrijd en in de pauze, het brengen van een scheids rechter per helikoptec, het publiceren van transfersommen, het houden van ver lotingen, alsmede reclamestunts, welke met de wedstrijd niets uitstaande hebben. Voortaan is voor reclame, anders dan de normale aankondiging per radio, pers, raambiljetten enz. de toestemming van het Bondsbestuur nodig, welke goedkeu ring tenminste acht dagen v.oor de speel- datüm in het bezit van de aanvragende vereniging moet zijn op straffe van een boete door het Bondsbestuur te bepalen. Aldus 'vermeldt de Sportkroniek, het officieel orgaan van de Koninklijke Neder landse Voetbal Bond. "Y'/.i" Gerard Maarse, die woensdagavond op de baan te Hamar zowel de 1500 als de 3000 meter won, mag zich officieus Nederlands kampioen noemen. En na afloop van de 3000 meter heeft hjj dan ook een ereronde gereden met een krans om de schouders, hem overhandigd door de heer Van Zaanen, die als ver tegenwoordiger van de ambassade speciaal uit Oslo was overgekomen om de wedstrijden van de tweede avond bjj te wo nen. De resultaten over de 1500 meter luid den: 1. Maarse 2.20.5; 2. Broekman 2.20.8; 3. Larsen (Hamar) 2.22.3; 4/5. Overby (Hamar) en Mc Namara (V.S.) beiden 2.22.9; 6. De Graaff 2.23.5; 7. Strandvik (Hamar) 2.24.6; 8. Sandvig (V.S.) 2.25; 9/10. Paping en Martinsen (Hamar) beiden 2-25.2, nieuw persoonlijk record van Pa- Ping. U, Werket (V S.) 2.25.3; 12. Hval (Ha mar) 2.25.4; 13. Olsthoorn 2.25.5; 14. Van den Berg 2.25.7, nieuw persoonlijk record; "■Van 't Oever 2.25.8; 16. Huiskes 2.26.5; '19- Vogels, Kroon en Longshore (V.S.) GERARD MAARSE, „officieus kampioen" bet ama- pe promotie en degradatie in district teur-voetbal is voor wat betreu West II als volgt geregeld: „e kias- 2e klas: De kampioenen van t dje sen A en B. van West II sPf/fA om één van West I een hele competiutmmers plaats in de le klasse West. De n jegra- laatst van de 2e klassen A en sell deren automatisch naar de 3e k kias- 3e klas: De kampioenen van ae com. sen A, B, C en D spelen een k]assen. petitie om twee plaatsen in de .jassen A, De nummers laatst van de se h naar B, C en D degraderen automat dè 3e klassen. 4e klas- 4e klas: De kampioenen van ut com. sen A, B, C en D spelen een n klassen. petitie om twee plaatsen in E, F. De kampioenen van de 4e klassen F, hele compe- G en H spelen eveneens e?n „""vlassen, title om twee plaatsen in de oy e van Bovendien spelen de nun,meLsiissings- deze promotie-competitie een o de 3e wedstrijd om nog één Plaa van de 4e klassen! De nummers laatst tnrnatisch klassen A t.m. H degraderen ai naar de afdelingen. ni„lOT»n naar de De promotie van de afdeling^ g af., 4e klassen wordt In overleg m delingen geregeld. degrada- Voorts is ook de promotie waar- tie van de reserve-klassen gereg geiZOen uit blijkt dat er voor het v°11gworden ln- weer een reserve le klas zal gegteld. de start van een koppeiyy h;j zou Antwerpen, waaraan post, net als PloegmaaLv,f starten medegedeeld, dat hij met rs waren als amateur. Beide ^ederl^^ (laar zij dat hij Beide 1 H I H hierover zeer ontstemdtem eer ÏÏÏÏSSLf!!? Pe!ërnPosteheefnt daarna ach- vernomen. - Um Bexny motoren gereden, (Advertentie) RIT T*3 H 4| en# winnm. n,i™,anle' om verstopping te over- voor het naar bpa'n0rSens vro,es en ,S avonds OD een v»« d eaan een Sla3 water en ga Neem eerst ur van de dae naar het toilet- nineties - 2o w[eek e'ke avond twee Carters om de ander. eek: elke avond één 3e week: Want Carterü TVond één- Daarna niets meer. galtoevoer di. ^evarP«letjes zorgen voor de fe verteren end« i? ls om het voedael beter bovendien dat 5?armen te ontlasten; ze maken van"hardbjv)gheuf he'emEn toch noe eens Bebrek aan beweging Daar Carters nilletn? faken, dan zijn een EEVERPILLETJE3 e"f' rER3 i.zu per flacon. allen 2.27; 20. Koeleman 2.27.8, nieuw per soonlijk record. 21. Pesman 2.28, nieuw persoonlijk re cord; 22/23 Bruine de Bruin en Landsten (Hamar) beiden 2.28.8, nieuw persoonlijk record van De Bruin; 24. Sandli (Hamar) 2.30; 25. Van Schie 2.30.1; 26/27. Brucke (V.S.) en Ken Henry (V.S.) beiden 2.30.2; 28. Charisius 2.30.7; 29. Bakker 2.30.9 nieuw persoonlijk record; 30. Van der Grift 2.31.0. Hopman kon niet meerijden wegens een spierontsteking. Voor hem viel de NVBHS-er Vogels in. Na de 1500 meter had Nederland de lei ding in de Holland-Hamarwedstrjjd met 753.299 punten tegen Hamar 756.833 pun ten. De wedstrjjd tussen Holland cn Ha mar wordt pas na de Wereldkampioen schappen, welke half februari te Oslo worden gehouden, voortgezet. Na drie nummers, de 509 meter, de 5000 meter cn de 1500 meter had Gerard Maarse de lei ding in het officieuze Nederlandse kam pioenschap met 142.463 punten, gevolgd door Broekman met 143.883 punten en De Graaff met 145.693 punten. De resultaten van de 3000 meter luiden: 1. Maarse 4.56.3 nieuw persoonlijk record. Oud record 4.59.8 gemaakt op 12 februari 1955 te Turku (Finland). 2 Broekman 4.56.5; 3. De Graaff 4.59.9; 4. Huiskes 5.01.1; 5. Olsthoorn 5.03.2; 6. Van 't Oever 5.05.6; 7. Pesman 5.06.7; 8. Paping 5.06.8; 9. Van den Berg 5.07.3: 10. Koeleman 5.07.4; 11 Kroon 5.09.7; 12. Vogels 5.10.3: 13. Van Schie 5.11.7; 14. De Bruin 5.12; 15. Bakker 5.21.2; 16. Charisius 5.23. De Noren en de Amerikanen namen aan dit nummer niet deel. Maarse en Broek man reden op de 3000 meter tegen elkaar Het werd een prachtige strijd, welke met slechts miniem verschil door Maarse werd gewonnen. De weersomstandigheden wa ren gunstig. Het klassement over vier afstanden voor het officiële kampioenschap van Neder land luidt: 1. en officieus kampioen Gerard Maarse 191.848 punten; 2. Kees Broekman 193.380 punten; 3. Wim de Graaff 195.676 punten: 4. Nico Olsthoorn 197.490 punten; 5. Eg- bert van 't Oever 198.833 punten, 6. Jeen van den Berg 199.134 punten. Behalve Gerard Maarse verbeterden ook Wim de Graaff. Egbert van 't Oever. Pes man, Paping, Koeleman en Bruine de Bruin hun persoonlijke records op de 3000 meter. Woensdagmiddag is in het AMVJ-Ge- bouw te Amsterdam het jaarlijkse sport- tournooi van de Foreign Student Service voor in ons land studerenden van Indo nesië. Suriname, de Nederlandse Antil len, de Verenigde Staten en natuurlijk Ne derland begonnen met het onderdeel vo; leybal. Nederland en Indonesië eindigden hier in elk met 7 punten, en terwijl de Ne derlanders meenden, dat zij nu door hun beter doelgemidelde (11138 tegen Indo nesië (11758) de eerste plaats hadden veroverd betoogden de Indonesiërs, dat. hun de ere-plaats toekwam omdat er een regel zou bestaan, waarbij de eerste plaats bij gelijk eindigen aan het land me> de minste studerenden in dit geval dus Indonesië zou toekomen. Men besloot de in voorgaande jaren toe gepaste regel de zienswijze van de In donesiërs te handhaven, zodat Indone sië de eerste plaats toegewezen kreeg. De uitslagen luiden: Volleybal: Indone sië—Antillen 2—0 (15—3 15—7); Neder land—U.S.A. 2—0 (15—1 15—3); Antillen- Suriname 20 (15—8 157); Nederland— Indonesië 1—1 (15—12 6—15): U.S.A.—Su riname 1—1 (15—12 12—15); Nederland— Antillen 20 (152 155); Indonesië— U.S.A 2—0 (15—3 15—4); Nederland—Su riname 20 (150 150); AntillenU.S.A. 11 (1315 159)IndonesiëSuriname 2—0 (15—2 15—8). 1. Indonesië 7 punten; 2. Nederland 7 nunten; 3. Antillen 3 punten; 4. U.S.A. 2 punten; 5. Suriname 1 punt. Schaken: SurinameAntillen 2',alVa; IndonesiëNederland 3V2Va. De conditie-training voor het Neder lands hockey-elftal zal woensdagavond 18 januari worden hervat. De training wordt wederom wekelijks in het Olympiscli Stadion te Amsterdam gehouden en staat onder leiding van Chris Berger. De volgende spelers zijn hiervoor voor lopig uitgenodigd: Mulder (Amsterdam), Drijver (EMHC), Keulen (Amersfoort). Van Dijck (Kampong), Loggere (Laren), Wage- ner (Hilversum), Hooghiemstra (SCHC), Van Grimbergen (HTCC), Van Erven Dorens (Laren), Bouwman (BMHC) en Kristen (DKS). Hooghiemstra zal bij de eerste trainingsavond nog niet aanwezig kunnen zijn, daar hij nog steeds in de Ver. Staten verblijft. Hij wordt echter eind januari weer in Nederland terug verwacht. De mogelijkheid bestaat, dat deze trainingsploeg nog met enkele B-spelers wordt uitgebreid. Daar ook voor Hooghiemstra, de B-ploeg belangrijke ont komt terug moetingen in 1956 op het programma staan. Na een Tustperiode sedert de landen- wedstrijd tegen West-Duitsland te Berlijn zullen de leden van het Nederlands dames-elftal de centrale training op don derdag 5 januari hervatten. Deze weke- lijkste bijeenkomsten in het Olympisch Stadion te Amsterdam zijn uitsluitend be stemd voor de conditietraining onder lei ding van Chris Berger. De technische training wordt zaterdags op het Be-Fair-terrein gehouden onder leiding van Rex Norris. Voor de centrale training zijn voorlopig de volgende dames uitgenodigd: J. Jur- rissen (BDHC), S. de Greve (Laren). J. Hogestijn (Be-Fair), B. Terlingen (Be- Fair), Th. Glasz ('t Gooi), T. Boer (Pi- noké), E. Haaksma (VCL). E. Bleekemolen (Be-Fair), M. Heering (BDHC), N. van Nierop (Amsterdam), T. Nilesen (EMHC), I. den Tex (Amsterdam), M. Tieltnius Kruithof (TOGO). M. Teppema (Groen Geel) en M. van Erven Dorens (Be-Fair). In de woensdagavond in café rest. de Kroon, gehouden vergadering van de Protestcommissie van de K.N.V.B. wer den toegewezen: protest VCS: wedstrijd VIOS 2VCS 2 10, de uitslag wordt 11; protest Roodenburg: wedstrijd Roo- denburgRVC; de uitslag blijft 33, om dat de strafschop na afloop van de wed strijd door Roodenburg werd gemist. Afgewezen werden: Protest RVC: wed strijd RVCTYBB, de uitslag blijft 22 protest CW: wedstrijd CVV—VCSde uitslag blijft derhalve 1—1. Stanislav Loric, speler van het Roe meens rugby-team. dat in september een tournee door Engeland maakte, heeft van de Britse autoriteiten politiek asiel ge kregen. Loric heeft het hotel, waar de Roemeense ploeg logeerde, ongemerkt weten te verlaten. Toen zijn landgenoten de volgende dag per vliegtuig naar Roe menië terugkeerden, heeft Loric zich bij de politie gemeld. Richard Bartlett, aanvoerder van de Londense club „Harlequins", heeft ver klaard, dat Loric voor zijn vereniging zal uitkomen en waarschijnlijk zaterdag 7 januari reeds zijn eerste wedstrijd speelt. De Italiaanse tenniskampioen Fausto Gardini heeft bekend gemaakt, dat hij niet meer aan internationale wedstrijden zal deelnemen. Ook voor de Davis Cup wedstrijden stelt hij zich niet meer be schikbaar. Als reden hiervoor gaf hij op, dat hem de tijd ontbrak voor intensieve training. Op dinsdag 17 januari wordt in een der zalen van Artis te Amsterdam een studie dag over jeugd en sport gehouden, onder auspiciën van de Nederlandse Jeugd Ge meenschap en in samenwerking met de Stichting voor Lichamelijke Opvoeding Spel en Sport in het Jeugdwerk en de commissie Sport en Spel in het r.-k. Jeugdwerk. Rector P. Boymans, nationaal sport- adviseur van de Ned. Kath. Sportbond, houdt een inleiding over het verschijn sel van de sport in onze samenleving, zowel naar de positieve als naar de nega tieve kanten bezien. De directeur van de Stichting voor Lichamelijke Opvoeding, Spel en Sport in het Jeugdwerk, de heer N. G. Vlot, zal in zijn inleiding nader in gaan op de door de N.J.G. gelanceerde enquete over de verhouding: jeugdorga nisaties—sportorganisaties. In de wedstrijd tussen YHC (Den Haag) en „Wenen", die voor ongeveer 1500 toe schouwers op de HOKY te Den Haag is gespeeld, is het weer vreemd toegegaan. Na de tweede speeltijd leidden de Hage naars met 73 en alles wees erop dat de Nederlandse zege zeker was. In de derde periode kwamen de gastheren echter met een gewijzigde opstelling uit. Keeper Lynden bleek te zijn vervangen door Van der Molen. Vooral aan diens onze ker optreden lag het dat „Wenen" nog vijf maal kon scoren en dat de Hagenaars in de laatste minuten zelfs alles op alles moesten zetten om een gelijk spel te ont gaan, 9—8. Voor „Den Haag" scoorden: Laliberte (3x), Zukiwski, Van Dijk, Kwaaitaal, Schwendke en Von der Baumen, terwijl „Wenen" de puck eenmaal in eigen doel werkte. Het voetbalprogramma voor de 2e, 3e er 4e klassers in district West II voor a.s. zondag ljuidt als volgt: 2e Klasse A: HOV—Wilhelmus. LFCWas senaar, RKAVVVFC, Blauw Zwart—Neptu nus. HBSVUC: 2e Klasse B: Spartaan '20 ODS, SVW—Unitas. LeerdamSliedrecht, DCV -De Musschen, Zwijndrecht—Coal. 3e Klasse A: De HollandiaanExcelsior '20 Archipel—Westerkwartier, Westlandia—De Post- duiven, Voorburg—DHL, Cromvliet—Celeritas VIOS BEC; 3e Klasse B: RVCLaakkwartier Roodenburg—'VVP. Hillegom— Alphen, TYBB— Ripperda, Lenig en Snel—HPSV: 3e Klasse O: Alphia—Lekkerkerk. DHZCKC. Ammerstoise SV—Waddinxveen; 3e Klasse D: Bolnes—Dub beldam. Alblasserdam—Papendrecht. Hillesluis Nado-V, Transvalia—The Rising Hope. RDM FSV Pretoria. 4e Klasse A: WarmundaASC, LisseRouw koop, DOCOS—DSO, Meerburg—DOSR, Tona- gido—Teijlingen: 4e Klasse B: Hermandad—De Valkeniers, 's-Gravenzande—RKWIK, GDS— Full Speed, ConcordiaHoek van Holland, Verburch—Naaldwijk; 4e Klasse C: Moordrecht BMT, Graaf Willem II-VacZwart Blauw, KRVCHillegersberg, RAVA—Te Werve, Delft —Quick Steps; 4e Klasse D: VDS—Steeds Vol harden, Donk—PDK. AT VV—Rijswijk, Maas straatGSV, BTCSpoorwijk. 4e Klasse E: SchiebroekBoskoop. Unio Haastrecht, BodegravenEDS, Woerden- Schoonhoven, Stolwijk—VEP; 4e Klasse F: HWDDRZ, SMVFlakkee, Nieuwenhoorn Wit Rood Wit, DirkslandBelvédère, Schiedam Rockanje: 4e Klasse G: DRL—RCD Aeolus Strijen, Zuiderster—PFC. PoortugaalDEH, SVDPW's-Gravendeel4e Klasse H: Hardinx- veldDilettant, GeluksvogelsDDC IFC— HI ON, SIODDZB, ASW—Merwede. Ski-kleding en ski-artikelen in een ongekende sortering Lijnbaan 23 Rotterdam •Tel* 11.90.11 toonaangevend In het Olympisch Stadion is woensdag avond onder leiding van Max Merkel een begin gemaakt met de centrale training der B-spelers. Aanwezig waren Cox (Ra pid J.C.), Odenthal (S.C. Enschede), Bak (Feijenoord), Beekman (Vitesse), Van der Hurk (VVV), De Jager (DFC), Van der Kuil (Ajax), Bellaard (DFC), De Bruyckere (Willem II), Snoek jr (Storm vogels) en Schouten (Feijenoord). Van Melis ontbrak wegens werkzaamheden op het appel. De Technische Commissie zal zo nodig in de komende maanden nog andere spe lers aantrekken, dit in verband met het feit, dat voor het Nederlands B-elftal in het voorjaar verscheidene wedstrijden tegen B-ploegen van andere landen op het programma staan. De centrale training zal in den vervol ge elke woensdagavond in Amsterdam worden gehouden. Het gerechtshof te Amsterdam heeft, evenals in eerste aanleg de rechtbank, het gemeentebestuur van Amsterdam in het gelijk gesteld in de civiele procedure, die een voormalige leerling van het gemeen telijke Barlaeusgymnasium wegens een hem overkomen ongeval in het gymnas tieklokaal tegen de gemeente voor schade vergoeding aanhangig had gemaakt. In oktober 1949 kreeg deze toenmalige leerling in het gymnastieklokaal een bal tegen het hoofd, waarbij het netvlies van het linkeroog scheurde. Hij heeft het ge zichtsvermogen in dit oog dientengevolge verloren. De gymnastiekleraar was verzekerd te gen ongevallen, die tijdens de les zijn leerlingen mogelijk konden overkomen, doch de verzekeringsmaatschappij weiger de de schade uit te betalen, omdat zij meende, dat de leraar niet verantwoorde lijk kon worden gesteld. De vader van de getroffen leerling be gon toen een proces tegen de gemeente en vroeg 20,000 schadevergoeding. De rechtbank oordeelde echter, dat er van de zijde van <je leraar geen ongeoorloofde wijze van handelen is geweest en ontzegde eiser zijn vordering. Het hof heeft thans dit vonnis bekrachtigd. Op de nationale zwemwedstrijd van de R.Z.C., die zaterdagavond a.s. te 8 uur in het Sportfondsenbad te Rotterdam ten bate van het Mr.. Bierenbroodsportfonds, het trainingsfonds van de K..N.Z.B., wor den gehouden, zullen enkele recordpogin gen worden gedaan Ada den Haan zal trachten op de 200 meter schoolslag het Nederlands record te verbeteren, en op de 100 meter vlinderslag voor heren zal Geert Jan van Rooy een recordpoging wagen. Op de 100 meter borstcrawl voor da mes wordt een felle strijd tussen Cokkie Gastelaars en-Greetje Kraan verwacht. Op de 100 meter rugslag zal Geertje Wie- lema zich na een half jaar lang niet aan wedstrijden te hebben deelgenomen, met Joke de Korte en Jopie van Alphen meten. Te 200 meter vrije slag voor heren brengt de beste zwemmers van Nederland in het water, nl. Ten T|je, De Jong, W. de Vreng en Fred. Pieters. De nieuwe recordhouder ojd de 100 meter rugslag P. Swijghuisen ontmoet als felste tegen stander G. Korteweg. Voor ongeveer 12.000 toeschouwers heeft Partizan (Belgrado) de voetbalwedstrijd tegen G.V.A.V. in het Groningse Ooster park met 61 gewonnen. De ruststand was 11 Uitzending; vanuit Eng;els Transit Camp te Hoek van Holland. Golflengte 25 meter. Donderdag fi januari 22.00 Orkesttijd. 22.15 Topsongs van Hoek van Holland. 23.15 Muziek Theater. 23.45 Verzoekplaten. 00.30 Sluiting. (.Advertentie) zwaarder, pikanter, wat te veel van spijs en drank zelfs van ongeregeld eten raakt uw spijsvertering al in de war. De gevolgen blijven niet uit. U ontwaakt katterig, met zo'n kleffe smaak, verstopt en opgeblazen. U hebt te veel gevergd van maag en ingewanden. Nu moet u ze dus een handje helpen. Gun u geregeld voor u naar bed gaat of 's ochtends direct bij hét opstaan een heerlijk bruisend glas Andrews Gezond- heidszout. Twee lepeltjes op een glas water, dat smaakt en tintelt, verfrist de tong, brengt de maag tot rust en zuivert de ingewanden van onverteerde voedselresten. Zo'n sprankelend glas Andrews spoelt uw ochtendhumeur weg. Het geeft u dat opgeluchte, frisse en vrije gevoel dat van binnen alles weer in orde is. Fijn om zo uw dagtaak te beginnen! f. 1.65 per bus, dubbele maat f. 2.70. f GEZONOHElOSZOUT 2). En hoe bevalt U Highmarket, nu TT er een tijdje bent? vroeg hij. Is u al sein. stalleerd? Zeker wei, nietwaar? Het is juist zoals ik verwacht had antwoordde Kitely. Kalm en rustig ig w hier en hoe bevalt het u? Mij! riep Cotherstone verrast. Mij och hemel, ik woon hier al vijf en twin tig jaar. Kitely dronk zijn glas leeg en zette het weer neer. Daarna keek hij Cotherstone scherp aap. Ja, zei hij, ja, vijfentwintig jaar, dat komt uit, en Uw compagnon ook Ja het ip ongeveer dertig jaar geleden sedert ik U beiden voor het eerst zag. Maar die tijd heeft TJ natuurlijk vergeten. Cotherstone, die voorover gebogen zat en zijn handen boven de haard warmde, ging plotseling rechtop zitten. Zijn toch al scherp gelaat scheen nog meer toegespitst, toen hij zijn bezoeker een vragende blik toewierp, Sedert wat? vroeg hij. Sedert ik u en Mallalieu voor het eerst zag, antwoordde Kitely, Maar zoals ik zeg u heeft die tijd vergeten. Maar ik niet! Cotherstone bleef zijn huurder een volle minuut sprakeloos aanstaren. Toen stond hij langzaam op, liep naar de deur, om te zien of zij gesloten was en keerde naar de haard terug, waarvoor hij, met zijn blik scherp op Kitely gericht, bleef staan. Wat bedoelt u eigenlijk? vroeg hij. Precies wat ik zeg, antwoordde Ki tely met een droge lach. Het is dertig jaar geleden sedert ik u en Mallalieu voor het eerst zag. Dat is alles. Waar was dat? vroeg Cotherstone. Met een handgebaar beduidde Kitely zijn huisheer, te gaan zitten. Cotherstone nam plaats hij beefde. Zijn arm schokte toen Kitely er zijn hand oplegde. Wilt u weten waar? vroeg hij, terwijl hij dicht tot Cotherstone overboog. Ik zal het u zeggen. Op de bank der beklaagden in het gerechtshof te Wilchester. Hé? Cotherstone gaf geen antwoord. Hij trommelde met zijn vingers op het tafel blad en aldoor bleef hij maar staren naar het gelaat vlak voor hem, alsof het was van iemand uit het graf opgestaan. In zijn binnenste kreeg hij een gevoel van onwel- worden, dat spoedig door een gevoel van matheid werd gevolgd, niet minder hevig dan het vorige. Hij voelde zich. alsof hij gemagnetiseerd' was; alsof hij nooit meer zou kunnen spreken. En Kitely zat daar met zijn ene hand op de arm- van zijn slachtoffer en met een veelzeggende, on heilspellende uitdrukking op het gelaat, vlak bij het zijne. Zeker, mompelde Kitely. Absoluut zeker. Ik herinner mij alles, ofschoon het beetje voor beetje aan mij werd geopen baard. Toen ik voor het eerst hier kwam, had ik al een gevoel of ik u kende en na derhand was het ten opzichte van Malla lieu ook zo. En mettertijd herinnerde ik mij alles. Natuurlijk was u, toen Ik u voor het eerst zag niet Mallalieu en Cotherstone U waart. Cotherstone deed plotseling een poging om de hand, die op zijn mouw lag, van zich af te schudden. Dat lukte hem. Zijn bleek gelaat werd vuurrood en de ade ren van zijn voorhoofd zwollen zichtbaar. Vervloekt! zei hij op zachte ingehou den toon. Wie bent u? Kitely schudde zijn hoofd en glimlachte kalm. Ik zou mij maar niet zo warm ma ken. 't Is natuurlijk begrijpelijk en daarom neem ik het u niet kwalijk. Wie ik ben? Nu als u het met alle geweld wilt weten, ik ben sedert vijfendertig jaar bij de politie geweest en eerst onlangs gepensioneerd. Als detective! schreeuwde Cothersto ne. Niet toen ik destijds in Wilchester was, antwoordde Kitely, doch naderhand voortdurend. O. wilt u geloven, dat ik dik wijls mij nieuwsgierig heb afgevraagd, wat er van u beiden was terecht gekomen. Maar ik had nooit kunnen dromen, dat ik u hier zou ontmoeten. Natuurlijk, bent u, toen u uw tijd uitgezeten had, naar het noorden getrokken, nietwaar? Toen van namen veranderd en een nieuw leven be gonnen, nietwaar? En nu bent u beiden hier. 't Is knap. Cotherstone begon tot bezinning te ko men. Hij was.even tevoren van zijn stoel opgesprongen en op het kleedje voor de haard gaan staan. Met zijn rug naar het vuur en zijn handen in zijn zakken, stond hij peinzend zijn bezoeker aan te staren. Hij dacht na en liet voor het ogenblik Kitely praten. Ja knap is het, vervólgde de huurder op dezelfde eentonige gedempte manier, handig! Ik verohdeTstël, dat jüllië het geld, dat jullie toen verduisterden een aardig sommetje veilig ergens gebor gen hadden niet? Natuurlijk deden jullie dat jullie hadden geld nodig om zaken te doen. Nu jullie hebben hier in ieder geval niet stil gezeten en het schijnt goed gelukt te zijn. Is het niet een merk waardig toeval dat ik, direct na mijn pensionering naar het noorden van En geland moest trekken en jullie hier vin den? En dan nog wel in zo'n goeden doen! Meneer Mallalieu burgemeester van High market, al voor de tweede maal en me neer Cotherstone gemeente-ontvanger; al sedert zes jaren met dat gewichtige baan tje belast. Ik moet zeggen, dat jullie het er buitengewoon goed hebben afge bracht! Heeft u nog meer te zeggen? vroeg Cotherstone. Kitely was echter van plan om op zijn eigen manier te zeggen, wat hij te vertel len had. Hij nam geen notitie van hetgeen Cotherstone vroeg en alsof de herinnering aan lang vervlogen tijden hem genoegen verschafte, begon hij weer langzaam en kalm opnieuw te spreken. Ja, mompelde hij, buitengewoon goed hebben jullie het er afgebracht. Natuur lijk hadden jullie een aardig kapitaaltje hier en daar verborgen, terwijl jullie de straftijd uitzaten. Laat eens kijken het, was immers van een bouwmaatschappij, dat iullie dat geld verduisterden, niet waar? Mallalieu was kassier en u secre taris. Ja. ja. nu herinner ik het mij. Het was geloof ik, zo iets van twee dut Plotseling sprong Cotherstone met een schreeuw naar voren, hetgeen een even plotselinge verandering in de houding en uitdrukking van de ex-detéctive teweeg bracht. Want Kitely zat recht overeind en keek zijn jongere gastheer recht in het gelaat. Dat zou ik maar laten, mijnheer Co therstone, zei hij met een grijns, waardoor zijn gele tanden zichtbaar werden. Het gaat niet al te best om mij in uw eigen kantoor het licht uit te blazen, nietwaar? Het zou niet even gemakkelijk gaan mijn karkas te verdonkeremanen, als dat geld van die maatschappij te verstoppen, niet waar? Laat u dus raden en blijf kalm. Ik ben niet onredelijk en ik word al een dagje ouder. De laatste woorden gingen vergezeld van een gemoedelijk glimlachje en Co therstone liep een paar maal de kamer op en neer, blijkbaar met het doel zich te kalmeren. Kitely vervolgde in dezelfde eentonige trant: Denk er in ieder geval maar eens over na, zei hij. Ik geloof niet. dat er bui ten mij een sterveling in Engeland is. die jullie geheim kent. Het was louter toeval natuurlijk, dat ik het ontdekte. Maar het is nu eenmaal zo. Bedenk nu eens wat ik weet. Bedenk bovendien, wat jullie te verliezen hebben; Mallalieu zó algemeen geacht, dat hij voor de tweede maal tot burgemeester van deze stad is gekozen. En u zo volop het vertrouwen genietend, dat u al jarenlang gemeenteontvanger is. U zou toch niet graag hebben, dat ik hier in Highmarket ging rondbazuinen, dat Mallalieu en Cotherstone vroeger in de gevangenis hebben gezeten. Boven dien is er in uw geval nog iets meer, u hebt een dochter. VRIJDAG JANUARI HILVERSUM I (402 m.) 7.00 VARA. 10.00 VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO, 16.00 VARA, 19.30 VPRO, 21.00 VARA. 22.40 VPRO, 23.00— 24.00 VARA. 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.25 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.45 V. d. hulavr. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Piano. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Gram. 10.50 Orgel. 11.15 Het hangt aan de muur en het tikt. 11.40 Tenor en piano. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.35 Sport. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.25 Hollandse liedjes. 13.55 Beursber. 14.00 Vocaal kwart. 14.25 Boekbespr. 14.45 Blokfluit. 15.00 Gevar. progr. 16.00 Muz. caus. 16.30 V. d. jeugd. 17.00 Muz. caus. 17.40 Roemeens ork. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte muz. 18.45 Caus. 19.00 V. d. Jeugd. 19.10 Meisjeskoor. 19.30 Caus. 19.50 Nws v. d. VPRO. 19.55 Streeknieuws. 20.00 Nws. 20.05 Interview. 20.10 Boekbespr. 20.15 Jazzmuz. 20.30 Benelux. 20.40 Caus. 21.00 Dichte muz. 21.40 Klankb. 22.05 Buitenl. weekoverz. 22.20 Lichte muz. 22.40 Caus. 22.45 Avondwijding. 23.00 Nws. 23.15 Sport. 23.2024.00 Gram. HILVERSUM II (298 m.) 7.0O—24.00 NCRV. 7.00 Nws en SOS-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 V. d. vrouw. 9.35 Amus.mnz. 10.10 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Bariton en piano. 11.30 Gram. 12.05 Instr. trio. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Meisjes koor. 12.53 Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Prot. Interk. Thuisfront. 13.20 Promenade ork. 14.05 Schoolradio. 14.25 Radio Philh. ork. 15.05 Gram. 15.15 Voordr. 15.35 Gram. 16.00 Tuinb.praatje. 16.15 Gram. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voordr. 17.20 Koorzang. 17.40 Koersen. 17.45 Gram. 18.00 Stemmen van overzee. 18.15 Harmonie-ork. 18.35 Cabaret. 19.00 Nws. 19.10 Regeringsuitz. 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30 Hoorsp. 21.00 Radio Philh. ork. en omr.koor. 22.00 Caus. 22.15 Weense muz. 22.45 Avondoverden- kihg. 23.00 Nws. 23.15 Kunstkron. 23.35—24.00 Gram. Engeland BBC Home service, 330 m. 12.00 Salonork. 12.30 Gitaar. 13.00 Vragen- beantw. 13.30 Gevar. muz. 13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10 Klankb. 14.40 Onbekend. 16.00 Ork.conc. 16.00 Filmiprogr. 16.30 Gevar. progr. 17.30 Hoor spel. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer. 19.00 Nws. 19.15 Sport. 19.30 Koorzang. 19.50 Caus. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.45 Reci tal. 23.30 Caus. 23.45 Onbekend. 24.00 Nws. 0.0.8 0.13 Koersen. Enreland, BBC Light progr, 1500 en 247 m. 12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30 Lichte muz. 13.00 Ork.conc. 13.45 Idem. 14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Dansmuz. 16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17.30 Orgel. 18.00 Gram. 18.15 Ork.conc. 19.00 Liederen. 19.30 V. d. jeugd. 18.45 Hoorsp. 20.00 Nws en journ. 20.24 Sport. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Ritm. muz. 21.15 Discussie. 22.00 Gevar. muz. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20 Lichte muz. 24.00 Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.45 Progr.overz. 0.50 Weer. 0.55— l.OO Nws. N.W.D.R., 309 m. 12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.15 Operaconc. 14.15 Solistenconc. 15.05 Kerstliederenspel. 16.00 Tenor en piano. 17.00 Nws. 17.20 Strijkkwintet. 17.40 Drie-Koningenprogr. 19.00 Nws. 19.30 ,,Tha Messiah", oratorium. 21.45 Nws. 23.20 Ka-mer- muz. 24.00 Nws. 0.15 Dansmuz. 1.15—4.30 Gevar. muziek. Frankrijk, Nationaal programma, 347 m. 12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 18.30 Amerik. uitz- 19.00 Gram. 20.00 Hoorspel. 21.15 Idem. 22.45 Recital. 23.45—24.00 Nws. Brussel. 824 en 484 ra. 324 m.: 11.45 Gram. 12.30 Weer. 12-34 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 ..Carme% opera. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 18-00 Kerst en Vlaamse liederen. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Kinderweelde. 20.15 Symph-- ork. (21.0521.20 KunstkaleidoscoopL Kerst- en Driekoningenliederen. 22.00 Nws. 22.lo Int. Radio-Univ. 22.55—23.00 Nws. 484 m.: 12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.30 Ork.conc. 214.00 Gram. 14.45 L'Atlantide, opera. 16 05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Kamer- mnz. 17.50 Gram. 17.50 en 18.38 Idem. „Uw progr.". 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 21.1» Gram. 21.55 Idem. 22.00 Nws. 22.15 „Vrije tijd 2.55 Nws. BBC. Uitz. voor Nederland. 17.4518.15 Nws. Feiten v. d. dag. Hoe êe weekbladen het zien (op 224 en 49 m.).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | | pagina 5