Sovjetrussische handel met
Westerse landen
A.K.U. heeft een goed jaar
achter de rug
Reclame
WITTE WEEK
Scheepvaartberichten
ROTTERDAM EN KERNFYSISCH
ONDERZOEK
DE
IN PARIJS
igtfSViï
Twee doden op de weg
Eerste officiële statistiek sinds 1938
De
stakingsbeweging
Chili
m
29 februari: Voorlopig
Ned. Elftal-Londen
Koningin en Prinsessen
teruggekeerd
Orderportefeuille ziet er gezond uit
Steun voor grootse
Maakt
voor Uw zaak
plannen van KEMA
MSDAG ÏO JANUARI 1956
N D C—S
PAGINA
INBREKERSPRAKTIJKEN
IN ZWEDEN VOORTGEZET
^aandanise zeeman gearresteerd
De generalevoor Düsseldorj
INDONESISCHE
BEGROTING
Tekort voor 1956 geraamd op
rp. 1 miljard
bODe MaRKTBERICHTEN
--rw'N-u nJI-.J
PROF. DR. L. G. J. VERBERNE
TEN GRAVE GEDRAGEN
Ontwikkeling der produktie
In 1955 werd wat minder
geïnvesteerd
Uiteraard moet een concern als de
AKU vooruitzien. Daartoe is een vijfja
renplan opgesteld. In dit kader valt de
belangrijke vergroting van de kantoren
en bedrijfsruimten der proeffabriek (Nv
Research)
- BUITENLANDSE ONDER
NEMINGEN IN INDONESIË
Y. S. STREEFT NAAR
REDUCTIE VAN OOGSTEN
i
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIV1ERT1J DINGEN
PASS \C IERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
In het oktobernummer van Vnjesjnaja
"rgowlia (het regeringsorgaan der
°vjet-unie voor de buitenlandse handel)
*'ln statistieken gepubliceerd, welke be
trekking hebben op de handel der USSR
^et Westeuropese landen in 1954. Aange-
1938 '1'er enerzi'ds de eerste sedert
door de Sovjet-unie gepubliceerde
san(.Vens hetreft en anderzijds een interes-
leve a Verse,iikingsmateriaal wordt ge-
tuutb- heeft het Nederland—USSR-insti-
'eraan o.m. het volgende ontleend:
deDnie't-itenlandse handel der USSR met
4 miliar??mTnunist'sche landen kwam van
roebei m ln 1953 op 5,4 miljard
^ordt hiei-K-- 'De voornaamste plaats
^^steuron» 'ngenomen door een aantal
pet. van Ji» v ,landen. te zamen met 67,8
met niet m 'tenlandse handel der USSR
reeks komt"1Statische landen. In deze
met 19 3 -A lnland op de eerste plaats
de tweede »en EnSeland met 13,7 pet op
plaats imA Nederland de derde
De beland, met 6*4 Pct'
P^SR in iofri uitvoerprodukten der
en cpiii/i waren hout houtmaterialen
het totaaiSepapierartikelen (17'5 pct van
aardoiiÜ naar de Westeuropese landen)
graan u en aardolieprodukten (13.1 pct.),
ferromp;=Pct- katoen 10,2 pct.) en verder
«rts, pk hont, steenkool, mangaan-
bielgn arnische produkten en automo-
v.'aren a geland, Nederland en België
2we<jen e Sr°°tste houtkopers. Finland en
aardopo Wafen de grootste afnemers van
van pi: en -produkten, Finland en Italië
van v., n* Engeland, Italië en Frankrijk
D K®toen.
tlSsRV°?.rnaamste invoerprodukten in de
'n 1954 de Westeuropese landen waren
Van 3 rnachines en uitrusting (31 pct.
titprr,j totale import uit deze landen),
"5,2 ten en cellulosepapierartikelen
en vism.'' dierlijke vetten (7,7 pct.). vis
v'eespi-nrf?w'ït:en' cacaobonen, vlees en
tVoijgn zware metalen, zijden en
yan mal°,"en- De grootste leverancier
'Voornamevu8 en uitrusting was Finland
Ehge&^door de schlpen). daarna
Hout- en ^n^rland. België en Zweden
den door FPPl°se-papierprodukten wer-
Denemarken en Zweden geleverd
6n en Nederland waren van de
Europese landen de grootste leveranciers
van dierlijke vetten.
Onderstaand volgt het verloop van de
handel met Nederland: x 1000 roebel
100 is 105,26 roebel):
Waarvan:
Uitvoer USSR Invoer USSR
1953 1954 1953 1954
144 300 117.900 123.800 226 500
300 79 6.500 63.274
9.005
5.636
5.387
2.063
29.663
3.552
Nederl. tot.
Machines
Steenkool
Chem. prod.
Meststoffen
Hout en
-produkten
Katoen
Kunstvezels
Bont
Graan 88.432
Vlees en vlees
produkten
Dierl. vetten
Vis en vis-
produkten
Plantaardige
vetten
Wollen en zijden
stoffen
15.380
4.680
34.440
13.320
767
555
3.154
3.968
874
1.591
19.359
8.489
59.229
13.921
60.674
2.844 7.525 15.471
2.688 20.938
2__ 1.728 13.251
door ai?e»ene staking, die, uitgeroepen
Sisteren® centrale arheidersorganisM
de „f M 'n Chili begon uit protest tegen
ofe**™ tCspkor?aiensten werkten
elr?aal' zU het onder militair toezicht,
nals de staatsspoor®^""
d enige tekenen van de staking waren
e, verschijning van tanks m de hoold-
ad Santiago Het garnizoen van Santiago
2?.U in verband met de staking uitgebreid
2lJn tot dertigduizend man
De Zaandamse politie heeft dezer dagen
te Amsterdam gearresteerd de 24-jarige
Zaandammer W. R., die verdacht wordt
van inbraken in de Zweedse stad Sunds-
Zwiijl oktober j.l. was R. met het
-naar Zwes -' !ls Store" uit Zaandam
Z1in inbreke?sprakti?kerfnrf Vaar zou hil
laren in Zaanda,n haa 1 ule hiJ al eniSe
ben voortgezet. Hij stal heb-
gesloten personenauto- ,?A ,en uit een
in in een tevtiQirv°ïgens brak
ri mantelcostuums boi)t:,assen bontvel-
He Zaandame»Ar'?-e.n Jassen,
den aan te nemen'dat dheeft goede gr0n"
^an de inbraken i^c6 I?an de dader is
deze ontkende t fdsvall, hoewel
ften> dat eer, Zweden vermoedde
gepleegd wü eman de diefstallen had
den nagegaan alle scheePsrollen wer-
oordelmElP0g twee voorwaardelijke ver
lopen van resp. 4% en 5 maanden
Zondagavond is te Doorn een ver
keersongeluk met dodelijke afloop ge
beurd Omstreeks negen uur reed de 27-
iariee G W. met een auto van Doorn in
de richting Amersfoort. Op de Zonheu
vel raakte hij van de weg of en reed
met flinke snelheid tegen een boom. De
auto werd geheel vernield en de zwaar
gewonde bestuurder werd naar het zie
kenhuis gebracht, waar hij 's nachts is
overleden.
Maandagmiddag is op de eenzame weg
tussen Annen en Eext in de gemeente
Anlo (Dr.) de aan de voorzijde geheel ver
nielde auto aangetroffen van de 62-jarige
heer H. A. R. J. uit Groningen die le
venloos tussen het stuur en de leuning
van de bank bekneld zat. Vermoedelijk is
de wagen geslipt, waardoor de heer J. de
macht over het stuur verloor en tegen een
boom botste.
De oefenwedstrijd van het Voorlopig
Nederlands Elftal tegen een ploeg van de
..London Combination", zal op woensdag
29 februari worden gespeeld in het Olym-
oisch Stadion te Amsterdam. De K.N.V B.
had deze datum reeds eerder aan het be
stuur van de „London Combination" voor
gesteld De wedstrijd wordt gehouden met
het oog op de ontmoeting tegen Duitsland
op 14 maart te Düsseldorf.
H.M. de Koningin en de oudste drie
Prinsessen zijn gisteren per trein uit
Sankt Anton teruggekeerd. Om ruim een
uur arriveerde de koninklijke trein :n
Baarn. waar Z.K.H. Prins Bernbard ter
verwelkoming op hét station aanwezig
was.
Prinses Marijke kwam gisteravond op
paleis Soestdijk terug.
Het tekort op de Indonesische staatsbe
groting voor dit jaar bedraagt rp 1 mil
jard, dit is 60 pct. minder dan in 1955.
In een toelichting op deze begroting aan
het parlement heeft de minister van fi-
15 Partij??AA^N- 10 jan. Kaasmarkt. Aanvoer
Leiden' erinS 2,25—2,31. Handel kalm.
Prii'zen0. 3?.nvari. Aanvoer 238 vette var
kens f «zen. lichte f 1,72—1,75, slagersvar-
Ro61 kalm- zengen 1,45—1 52 per kg
ve^V^' 10 3anuari 1956' ^4"
787lvkoe*en en totaal 3541 dieren, w.o. 774
Veren ?"VriD **-t0Ssen800 gebruiksvee (w.o-
Veren w°" 1*58 tÜ kalveren: 160 graska.-
8 veulin Varken^Cr™rij); 903 nuchtere kal'
Eni 1 527 o i. 107 biseen- 107 paarden
Pri?zen°f- geiten of lammeren en 24
>w 9r0n cents \aanvoer 6658 dieren.
Ie kw?^25 2 k- - kW'
Prijzen in guJ^
Ie kw. 450. 2p w
L 3e kw 250; Nuchtere
^erekaanv°er"5658 dieren,
kw I® kw. 278308,
200 2,36~r256: Slachtpaarden
'h Eulripp e kw. 180
Weïen4-5°iA kw' S^r- stx?k- Graskalveren:
le kw, 130 2» t 1 44- 3e"kw. 38; Scha
Na,ï?n: le kw 120 T' 110' Se kw- 90: LaTn
950 ,oeien en melkt' kw- 10°- 3e kw' 9
kw' 2® kw. 725^ v ®n: le kw' u2°- 2e
kw' J°° 3e kt' „Y?re koeien: le kw. 800, 2e
425' 3e kw 'san 4>-Vaarzen: Ie kw' 789 2®
Je kw aan Pmken: le kw. 480, 2e kw
#4 ttp 1 "vU,
boi,fedeuj'kieA:iiaanvoer nis vorige week, han-
ter lL noteri^y a3s gisteren, enkele prima's
Grt aPdel i, Vette kalveren: aanvoer kor-
lijk a'veren.roe Pr'izen met dalende prijzen
aan', aanvoer iets groter, handel rede-
vOo. ,er evL„ nderdNuchtere kalveren:
orai even v)ot_ prij7.en
klein81 hteViao m'nder. handel -
hou2er' hanrtfi Pftfs: Biggen: aanvoer iet?
ei' uï11' Prbzen nlet geheel prij"-
brii^u' banrtoi ?"tpaarden: aanvoer als vorigf
Sci. hotiri-.. -1 ®tug; prijzen beste jonge paarden
2e en 3e kwaliteit lager in prils:
aanvoer als vorige
ru?aa
^002^1", nfln •••"v.itii. aanvoer aanuici im-i.jh
ZeH aan,,1 flauw, prijzen niet hoger; Ks'f-
bier rijsRoiX?er,iets minder, handel kalm prij-
VaaL bandp?ebd: Vare koeien: aanvoer rui
5b taiYlPlHlf nriivon Atitioran
*»c awauieu lager m
r. Jai}}meren: aanvoer aanmerkelijk
nakdèl
I^h gn61 .*an-ielijk, prijzen onveranderd
ii J'i.Dhen: aanvoer als vorige week
PriJzen constant.
JjiO.sp 11 dSo*ieir» F„5. P101 opwaarts
■5oÜda^el^1',.9 januari-
S^-ll fnele» 35
oOnAf00,.Ar0o 12, koopmansblauwe 10.50,
-112 ii? 35 n, 99-50. Voor export: kleiaard-
faróan httn °Pwaarts: Bintjes f 13.75, Alpha's
vbera9hei6ïl ^pwaarts: Meerlanders f 11. Zand-
Bintje
Aardappelbeurs.
Eigenheimers
t 13—13.50, Bevelanders
Onr,y,oor export 35 mm opwaarts 8.25.
Pelen f 2.75—3.25 per ÏOO kg.
ne>
ditle j "iet r 100 kg franco Rotterdam):
V r 5*7 (tOPfl A iry*n r-i r.t*A/4n At\ ITDPht Affrl
BotewrENr ROTTERDAM. 9 jan. 1956
tarwe «er, n^.SE CRANEN (officieuze
Voert27 A|?e«e vraag; rode op vochtcoïi
lomere rSrae'15' wltte 4 27.20—27.39.
f 265^ei>st !?eri- prijshoudend doch kalm:
23.50 hHvm,aat' kwaliteit f 24—26. prima
kwaijf e,ktra t naar kleur en droogte f 22
Pom. f wA'anke f 24; rogge doorsnee-
f 35.5nVri'phtrebakrclg^e f '23-R0
zerr rY' scheip' zeer kalm: groene erwten
TTir^0e!lili, fkers f 39.50, bruine bonen,
- BeiL 9 1ar, t(ï Plaatsen, ca f 55—
?p6efi« e9r i,81"1- Veiling „Tlel en Omstreken"
3,V's |Ur gr, zebantse 2935 2127, 1419-
Oran-^eeai.BSelse 32—42 24—30. 16—22: Bram-
Lelinf® pibm 30—37, 23—31, 17—21: Cox's
4&°US 80-106
2n. Z8 h"—82. 4fifi
In de Sacramentskerk te Breda heeft
gisteren de uitvaart plaats gehad van
prof. dr. L. G. J. Verberne, in leven hoog
leraar te Nijmegen en Tilburg. De be
langstelling voor deze plechtigheid was
zeer groot. Aanwezig waren o.a. de
staatssecretaris van economische zaken
dr. G. Veldkamp en de burgemeester van
Breda, mr. dr. C. Kortmann.
Er was een grote lerarendeputatie van
het r.-k. Lyceum te Breda waar de thans
overledene jarenlang leraar is geweest.
Aanwezig waren bovendien van de Til-
burgse Economische Hogeschool de rec-
tor-magnificus, prof. H. Kaag en prof D
Schouten, de senaat van het Tilburgse
Studentencorps en leden van het curato
rium. Van de r.-k. universiteit te Nijme
gen waren aanwezig prof. mgr. R R. Post,
voorzitter van de Radboudstichting, prof
dr L Rogier, prof dr. J. Robbers en
prof pater Zacharias O.F.M. Cap. Er was
een deputatie van de senaat van het Nij-
meegse studentencorps en het voltallige
bestuur van de Nijmeegse historische
studentenkring.
Aan het graf heeft een schoonzoon van
de overledene gedankt voor de overwel-
digende belangstelling.
De orderportefeuille van de A. K. U.
ziet er gezond uit en er is geen reden
aan te nemen, dat de belangstelling voor
de produkten zal verflauwen, aldus heeft
ir. A. J. Engels, president-directeur van
de Algemene Kunstzijde-Unie N.V. te
Arnhem in zijn Nieuwjaarsrede mede
gedeeld.
De heer Engel constateerde voor de
rayon- en nylonindustrie een stijging van
de omzet in 1955 t.o.v. het voorgaande
jaar. De totale kosten zijn naar verhou
ding echter sterker gestegen, zodat de
bruto-winst van de Nederlandse fabrie
ken een paar miljoen gulden kleiner is
dan in 1954. De binnenlandse afzet is
relatief minder gestegen dan de export,
Deze exporten zijn zowel in gewicht als
in opbrengst gestegen, doch in deze sec
tor zijn de verkoopkosten weer hoger. De
produktiekosten hebben ook een merk
bare invloed ondergaan van de loonsver
hogingen in 1954.
In dit licht gezien is het resultaat mee
gevallen en is 1955 toch een goed jaar
geworden. Ondanks het overal gevoelde
tekort aan personeel is de A. K. U. er
over het algemeen in geslaagd te voor
komen, dat de produktie daaronder te
ljjden kreeg.
De produktie van rayontextielgaren
bleef praktisch gelijk. De kwaliteit der
bandenrayon is aanmerkelijk verbeterd
kunnen worden en gaat nog verdere ver
beteringen tegemoet. De vraag is nog
f,nbdf-^er gr°0t en daarom zal nog enige
Pl b d45g aan de produktiecapaciteit
irioiY» 1fnr,ay°n worden gegeven en op
worden begonnen met de
produktie van nylonbandengafen
Hu rayonveze] gaat eveneens een uit-
hmH te^emoet- zal meer gelegen-
worden gevonden om bij-
verianffrt 0rten te vervaardigen naar de
verlangens van de afnemers.
ve.rHPPr?,-i van Hnkalon-garen werd
1956 umrii eid en daarmede zal in
lonL^=n?en- Yoor'Segaan. In het afge-
h -V een toenemende afzet aan
rirüT ™Yrl-?P, te nonstateren. Wat het be-
oeilijk maakt is de vraag naar
doeleinden w1 VOOr zeer uiteenlopende
- Het aantal soorten neemt
Eraanrfon0S ®,teeds toe door de verder-
flas^h ï"eve!mg van het Saren o.a.
tisch Enkalon. Volumineus Enkalon
en torsie-Ekalon.
nnwai' .dp Hnkal'on-vezei wint veld. De
i iQajmrs >J,was tweemaal zo groot als
De afzet van Akulon-korrels en
IaI ontwikkelde zich gunstig. Aku-
artikllen stt dgl'°ndstof voor Piastic-
artikelen steeds interessanter gezien de
vorderingen in de produktie' van ener-
dunne «hS°te Zen t0t andel'zi3ds heeI
Een geheel nieuw produkt is de Ter-
lenka-vezel, die in een afzonderlijke af-
deling in Emmen wordt vervaardigd. De
vooralsnog bescheiden produktie beant
woordt kwalitatief volkomen aan de ver
wachtingen. De eerste orders zijn ge
plaatst, zowel voor levering in Neder
land als voor de export. Het is aan te
nemen, dat de uitstekende hoedanig
heden van deze polyestervezel en de
verbetering van de gebruikswaarde van
de daaruit vervaardigde textiel een dus
danige weerklank zullen ondervinden,
dat wij onze plannen inzake de verdere
opvoering van de produktie in de ko
mende jaren zullen kunnen verwezen
lijken. aldus ir. Engel.
De afzet van C. M. C. (carboxymethyl-
cellulose) en de viscosespons ontwikkelde
zich bevredigend en de sove kon voor
verdere rationalisatie de produktie van
strocellulose verder opvoeren.
Het nauwer aanhalen van de band tus-
?eni<£'K en K. I. (Breda) kreeg
in 19o5 zijn beslag en resulteerde in een
verdere inschakeling van de installaties
der H. K. I.-bedrijven in de produktie-
programma's van A. K. U. in haar ge
heel. In Breda zal de prduktie van cello
faan (viscosefilm) worden begonnen.
In 1955 is wat minder geïnvesteerd dan
in vorige jaren. Er is meer geconsoli
deerd door het voltooien van vroegere
uitbreidingen. In 1956 en volgende jaren
zullen grotere investeringen geschieden,
die zullen leiden tot «en produktiever-
hoging van 10 a 12 pct en tot een betere
aanpassing aan de vraag.
nanciën, prof. Soemitro, verklaard, dal
hjj voornemens is het innen van directe
belastingen te intensiveren door herzie
ning van de basis en de wjjze van inning.
Gehoopt wordt, dat de belastingop
brengsten rp. 1 miljard hoger zullen zijn
dan die van het afgelopen jaar. De doua
nerechten en extra-heffingen op de in
voer worden in totaal resp. geschat op
rp. 950 miljoen en rP. 4.100 miljoen.
De voorzitter van de Indonesische eco
nomische raad, Suchjar Tedjasukmana,
heeft verklaard, dat men ln Indonesische
kring van mening is, dat niet alle Neder
landse en buitenlandse ondernemingen,
die al lang in Indonesië gevestigd zijn,
beschouwd kunnen worden als buiten
landse investeringen, omdat een groot
aantal daarvan reeds lang is afgeschreven.
Hij verklaarde zulks op vragen over moei
lijkheden, waarop men bij de huidige In-
donesisch-Nederlandse besprekingen in
financieel-economische kwesties was ge
stuit.
Voor de jaren 1953 en 1954 besloot de
Rotterdamse gemeenteraad een bijdrage te
leveren van 3 cent per verkochte 100
kilowattuur elektriciteit door het Gemeen
te Energiebedrijf ten behoeve van het
kernfysisch onderzoek door de n.v.
K.E.M.A. te Arnhem. In verband met de
bijzonder belangwekkende plannen van
deze n.v., die inmiddels een technisch
en organisatorische belangrijke ontwikke
ling heeft ondergaan, stellen B. en W.
thans aan de Rotterdamse gemeenteraad
voor, een bijdrage op genoemde basis ook
voor de jaren 1955 en 1956 te verlenen,
doch bovendien een bijdrage te verlenen,
neerkomende op 30 pct. van het bedrag,
dat voor 1957 tot en met 1963 op basis
van de thans bestaande regeling door
Rotterdam als bijdrage voor het kort
sluitingslaboratorium van de K.E.M.A.
verschuldigd zou zijn.
Na de organisatorische wijzigingen in de
K.E.M.A. te hebben belicht, delen B. en
W. mede, dat de K.E.M.A. zich thans
voorstelt, twee verschillende reactoren te
ontwikkelen, te weten een energieprodu-
cerende reactor en een materiaalbeproe
vingsreactor. Zij zal nu in opdracht van
de stichting te Arnhem een tweetal
kleinere proefreactoren bouwen, die als
voorlopers zijn te beschouwen van een
eventueel later te bouwen grotere reactor.
De stichting fourneert dus op haar beurt
weder de gelden, die de n.v. K.E.M.A.
ter voldoening aan haar opdracht behoeft.
Ook in het kader van de nieuwe orga
nisatie wordt dus aanstonds een belang
rijk deel van het kernfysisch onderzoek
specifiek gericht op het nagaan van de
mogelijkheden, die op dit terrein voor de
elektrieiteitsproduktie liggen besloten. B.
en W. zijn van oordeel, dat inwilliging
van het van de n.v. K.E.M.A. ontvangen
verzoek om voor dit voortgezette onder
zoek over de nodige bijdragen te mogen
beschikken door Rotterdam als eigenaar
van een van de grootste produktiebedrij-
ven op dit gebied alleszins verantwoord is.
President Eisenhower zal maandag bij
het congres een nieuw plan indienen, dat
ten doel heeft het surplus van tarwe, ka
toen, mais en rijst te reduceren. Volgens
het plan zou een vergoeding kunnen wor
den toegekend aan boeren, hetzij ln kas,
hetzij in andere vorm, indien zij er toe
overgaan de reeds toegewezen acres voor
de vier oogsten te reduceren.
Aan de boer, die vrijwillig tot een der
gelijke beperking overgaat, zou de keus
worden gegeven om of een staatscertificaat
te verwerven, dat hij later voor contanten
kan inwisselen, of een bepaalde hoeveel
heid produkten uit de surplusvoorraden
van de regering te ontvangen en wel van
die produkten, welke hij zelf verbouwt. Hij
zou vrij zijn deze produkten te verkopen
indien hij zulks wenst.
Jo,3 17b»1 3534
»erb„han 41 - «sappe1
50—78 3547: Golden
3342: Goudre1ne°e
Diikmanszoet 3241
28—35. 19—26. 15—20:
1825* Laxton's Su-
50, 25—36: Winston 38—49
Zuurkroet 8.90; Brederode 36—
"O, n. O.au; Dreaerouc
s' (Das- 59' Gleser Wildeman 35—43. 70-
2Si^,?emv' Kamoerveen 23—28 20—25. 16-21
18^;4. 19 -37—32. 32—28, 19—24- Wlnterlrn
Tri a]l„. 15-20: IJsbouten 28—33. 22—27
393 ln cents Ped kg.
T, Januari. Paardenmarkt. Aanvoer
f sïPaatrt rUzen: Luxe paarden 1 800—1100-
Ba-559-Ann f "O-IOOO: Oude paardm
4tin 4en Paarden drie jaar f 700—9ne
2- BittIWee Taar f 500— 700: veulens f 300—
t>er f1 f 500—650: SInrhtoaarden f 1,70—
G-2 9r» geslacht gewicht- Slachtveulens
Per kg slacht gewicht.
ei kalm.
Vroeger werden de
Franse kinderen op
nieuwjaarsdag verblijd
met cadeaux en kregen
ze met Kerstmis slechts
een kleinigheid. Lang
zamerhand is dat ver
anderd: met Kerstmis
worden de geschenken
uitgedeeld en op nieuw
jaar blijft het meestal
bij wat lekkers en
goede wensen.
Dit jaar hebben de
mensen enorm veel en
duur speelgoed gekocht
in de dagen voor Kerst
mis, daarna hield in de
grote magazijnen die
verkoop plotseling op.
De speelgoedafdeling is
dan ook al tot zijn nor
maal formaat inge
krompen en de Yrar|p"
huizen openden de 3de
januari reeds hun „sai-
son de blanc die tot
het einde van de maand
duurt. Alleen al m de
Printemps beslaat de
„Blanc" een °PPeP"
vlakte van 6.135 ma,
waar 700 verkopers en
verkoopsters werkzaam
zijn. Parijs telt nog
vier of vijf andere wa
renhuizen die zich nu
ook aan het witte goed
te buiten gaan, zonder
de talrijke kleine win
kels mee te rekenen,
die dat voorbeeld vol
gen.
Heel Parijs, mits het
maar over genoeg geld
beschikte, zou zich nu
voor jaren in het lin
nengoed kunnen zetten!
Al koopt de Pari-
sienne minder dan
vroeger, de Blanc hele
maal overslaan doet ze
toch niet. Al dat met
zoveel smaak uitgestalde
linnengoed laat iedere
vrouw een ogenblik te
rugverlangen naar de
grote bakbeesten van
linnenkasten uit groot
moeders tijd. De met
linten samengebonden
stapels goed die daar
netjes naast elkaar wa
ren opgeborgen hoor
den thuis bij de rustige
kalme wijze van leven
die de meesten zich
niet meer veroorloven
kunnen.
Maar al vindt de Pa-
risienne het niet meer
nodig ieder jaar ter
dege haar eigen linnen-
voorraad serieus bij te
vullen, de witte week,
die twee a drie weken
duurt laat ze niet
voorbijgaan zonder
minstens in een van die
exposities rond te neu
zen.
In het bovengenoem
de magazijn kijkt ieder
jaar een grote olifant
van handdoeken ge
maakt, op de wrieme
lende menigte neer.
Maar wit is het decor
van het magazijn al lang
niet meer, er wordt im
mers hoe langer hoe
mmder wit verkocht.
Dit seizoen is de de
coratie in vlasblauw ge
houden.
Wat er al zo te zien
is? Nieuw zijn de ny-
lonlakens en -slopen,
zowel voor een- als
tweepersoons bedden.
Tot nog toe wisten we
dat ze in Amerika be
stonden maar in Parijs
waren ze nog niet te
vinden. Voorlopig zul
len ze, gezien de prij
zen, nog wel niet alge
meen worden en nog
geen ernstige concur
rentie voor het halflin
nen zijn, dat sinds het
linnen niet meer te be
talen is, dit vervangt.
Open zomen, Engels
borduursel en volants
zijn sinds de wasma
chines in menig gezin
te vinden zijn, totaal
verdwenen. Dat klinkt
zeer onwaarschijnlijk
voor wie weet hoe de
Franse vrouwen hard
nekkig vasthielden aan
haar geborduurde la
kens. Óok de dames die
een stuk linnen in zijn
geheel kopen om daar
lakens van te maken
zijn verdwenen. Toch
wordt algemeen aan
wit de voorkeur gege
ven voor beddegoed.
Pasteltinten worden
slechts weinig ge
vraagd.
Wit gaat echter de
mode uit voor badhand
doeken, badmantels
enz. Reeds nu zijn drie
vierde van dergelijke
artikelen gekleurd.
Wat vooral opgang
maakt zijn de „bad
kamerensembles", be
staande uit handdoe
ken, peignoirs, bad-
handjes en kleedjes
voor het bad in felle
kleuren.
Maar het allerlaatste
nieuwtje vindt men bij
de prozaïsche keuken
doeken. Deze zijn nu
bedrukt met glazen
messen, tafelserviezen,
kortom met alle artike
len die er mee moeten
worden afgedroogd.
Met dergelijke doe
ken is het niet mogelijk
zich te vergissen en
bijv. met een kopjes
doek de messen af te
drogen, wat beslist
praktisch is. Ook de
kleuren zijn aardig ge
kozen.
Bij het tafelgoed zijn
de lakens en servetten
in rhovyl het laatste
nieuwtje. Deze stof
neemt geen vlekken
aan en laat zich uiterst
gemakkelijk wassen.
Al is de Blanc van
tegenwoordig heel wat.
minder luxueus gewor
den, praktisch is hij wel
en dat is nu het voor
naamste.
DINY K-W.
BOTTERDAM aangekomen 9 i»n-:
Rugen, Antwerpen, ledig. v. Om
meren, BPM st 30: Amot, Beyrouth.
st<» Hudig Veder IJselhaven WZ.
M° arcella, Aarhuus ledig, Fur nets.
pakhuismeesteren st 3; Beedlng.
Londen, ledig. RKC. Waalh. 73
Rheinstein, Hamburg, stg. Muller.
Schiehaven; Octane, Port ^roine
benzine v. Ommeren, Petrh. Boel F,
Colonia, Martinique, scrap, J. Smitn.
Waalh. 72: Atlas iDts) Beyrouth,
stg Wambersie Merweh. QD- Mo-
sel Vesteraes, hout. Tramping. StieJ-
tjeskade; Blitar, Hamburg, stg, KRL.
Lloydkade; Caltex UtrechtSldA?'
olie. Ruys, Caltex st 2: Londen En
terprise, Caripito, olie. 2e p«h'
NOM; Hel. Gdynia, stg. NTB. Waain
THB: Tajuna La Corun^=mafJn
SEAM, Waalh. 88; Octane, Hampton
Roads, kolen. RKC. Waalh32, Lin
coln Elsworth. Augusta, oliev
meren, Esso st 2; Tyro.DUbUn, stg.
Hugid Hudig Veder. M®rweh. K
Nerlta, Brunsbuttel, ledig, v°{-
meren BPM st 5; Germania. Piraeus,
stg. vinke, Merweh. C.
Domfront. La Goulette erts SEAM
Waalh. 100; Delfinus, Stavanger, stg
D. Burger, IJselhaven OZ; Olympic
Storm. Mena al Ahmadi, olie, Vinlce^
BPM st 33; Fairwater. Hampton
Roads, kolen, D. Lijnzaad, Waalh
102; Netherlands Coast. Newcastle,
stg, D. Burger IJselhaven: Francis
Fladgate, Londen ledig, RK-
Maash. SHVBarbara Lykes
Houston, stg. Lykes Lines, Waa.h
23- Archen Gabriel. Mormugao, etrs,
SEAM Waalh. 101.
10 januari: Springdale. Londen le
dig, RKC, Waalh. 86; Lelystad, Mm
mo, stg, Schellen, 2e Katendrh.
Athelking, Fao, olie v. Ommeren
BPM st 32; Alfred Hamburg, olie,
Pakhuismeesteren le Petrh. Boel R,
Ternate, Hamburg, stg VNS Schie
haven: Buccaneer, New Orleans,
olie Pakhuismeesteren. Esso st i:
El Cafertero, Antwerpen, stg. HAL.
Wilhelmlakade: Matthew, Gent, e-
dig V. Ommeren, BPM st 30; Else
Nielse, Gent. ledig. Soetermeer Fek-
kes Krai. Veer: Schiedyk Houston
stg HAL. Wilhelminakade: Da Capo
Antwerpen. stg. v. Ntevelt Gou-
driaan, Merweh. W2: Henrico
Swansea, kolen. RKC. Waalh. P ar
2- Anjo. San Lorenzo, stg, D, Bur
ger. Waalh. NTB; Guimnga. Porto
Amboin. stg, Wambersie BiWhaven
OZ: Latana, LaWO, erts. Kersten
Hunik, Rijnhaven 5: August Bolter,
kolen Oudkerk, Waalh. 14: Vwee
Gebroeders, Manchester, stg. P. A
v. Es, Merweh, KV.
Vertrokken 9 januari: Otto, Ha>n-
bui'g' Zwartewater. Odense; h,ara'
nio, Hull: Lisa Essberger. Hamburg-
Ken tucky. Sidon: Trave fper slbT
Sonderburgl Turku; Bostondyk.
Goolc: Transpacific, Antwerpen.
Baeverlev Gate, ShorehamLeende-'
B. Runcorn: Kitty H. Antwerpen:
Hr Ms. Kortenaer. Zee: Montea e-
gre. Perz. Golf: Att S. Antwerpen
Yewglen. Antwerpen: Bele. ADo
Ptarmigan. Londen; Export II, Lon
den* Alblassepdyk, Hamburg: San
Dhnitris. Hampton Roads: Kolomna,
Windau: Arawak, Bremershaven
Liparus. Falmouth: Rejo. Londen,
Haringvliet, Londen: Sherwood
Southampton.
IJMUIDEN aangekomen 7 januari:
Kathe. Flensburg, houtslijp; Wex
ford Engeland, veevoeder.
8 januari: Hemso. Mdrleberg. gez.
hout. iVoor Zaandam).
9 januari: Schie. Bremen, stg:
Bomma, Oslo, stg: Normandis.
Bristol, ledig; Conrad. Nykopl"g.
gerst; Wikla, Kotka, stg: Kaap
Falga, Kragero, cell: Trollnes, Fefie
board; Oceaan, Gothenburg stg:
Bittern, Liverpool, stg; Norma
Raumo, stg; Philetas, Kopenhagen.
stg* Theano, Dublin, stg.
10 januari: Strabo. Aarhus. stg.
Langleeclyde, O. Afrika, stg M
doera. Hamburg, ledig* Vechtstroom,
Dagenham auto's; Glenlogan, Ma
kassar. stg. (Voor Amsterdam).
Vertrokken 9 januari: Saxen, Go-
thenburg; Netherlands Coast, Rot
terdam* Spica, Garston: June
Vlaardingen: Thaletas, Kopenhagen
10 januari: Ida IX Manchester*
Svano, Halmstad: Lulu. Rotterdam.
Aagtedyk 9, 420 m ZW v d Bermu-
da's
Aagtekerk 9, 400 m WNW v Port Said
Aalsdyk 9 v Philadelphia n Balti
more
Aalsum 9, 165 m O v Guardafui
Abbedyk 9, 170 m N.O. v Guadeloupe)
Admiralengraeht 10 te Kotka verw.
Adonis 9. 1020 m N.O. v Guadeloupe.
Aegis 9, 820 m ZW v Azoren
Alblasserdyk 9 v Rottm n Hamburg
Alcyone 9, 65 m ZW v Scilly
Aldabi 10 te Hamburg
Alice p 9 Kielerkanaal
Alkaid 9 v Las Palmas n Antw
Alphacca 9, 350 m. N*p. v Barbados
Alphard 9, 540 m WZW v Lands End
Alpherat p 9 St Maarten
Altair 9 te Ilheos „r„„r
Ambiorix 9, 10 m WZW v Savona.
Amsteldiep 9 bij Damman gean-
kerd
Amsteldyk 9 v Hamburg n Bremen
Amstelkroon 9, 110 m WZW v Azo-
rel1 «T-4.
Amstelland 10 bij "ïtona verw
Amyntas p 10 Pantellaria
Ancora p 9 Havre
Angolakust 9 v Dakar n Freetown
Anna B p 10 Str Bonifacio
Anna Henny p 10 Whitby
Anna Sulvia 8 v IJmuiden te Londen
Appingedam 10 te Jersey
Ardeas 9, 15 m N v Palermo
Arendsdyk 9 v Newport News n Bal-
timore
Arendskerk p 9 Ouessant
Arienoldus G. 9, IS mijl O. vant
Land's End.
Arkeldyk 9. 350 m NO v 1 s Nan
tucket
Arnedyk 9 v Hamburg n Bremen
Artemis 9, 110 m W v Jamaica
At.je Ray S 9, 130 m Z v 1 s Nan
tucket
Atlas 9, 150 m NNO v Kaap Vilano
Axeldyk 9 v Vitoria n Santos
Bacchus 9, 640 m NO v Barbados
Bali 9, 170 m W v Gibraltar
Banka 10 te Djakarta
Bariton 14 te Singapore verw
Baud p 9 Str Banka
Bennekom 9, 840 m WZW v Fay*?
Berend N 9 te Hansweert verw
Betty 9 in Falmouthbaai
Bill S. p 9 Longships.
Birmingham 9 v Goole n Sunderland
Blitar 9 te Rottm
Bloemfontein 9, 330 m Z v Dakar
Blommersdyk p 9 Dover
Blydendyk 9, 400 m ZW v Kaap Race
Borneo p 9 Str Florida
Boskoop 10 te Coquimbo
Bussum p 9 Runsel Jebel
Callisto 9, 420 m N v Fayal
Caltex Delft 9, 200 m Z.W. v Oues
sant
Caltex Leiden p 10 Kaap St Vincent.
Caltex Pernis, 9, 65 m ZW van
Ouessant
Caltex the Hague 9, 80 m NNO v
Kaap Vilano
Caltex Utrecht 9 tp Rottm
Calvijn p 9 1 Lyhwell
Camitia 8, 550 m NNO v Pitcairn
Camphuys 10 te Surabaja
Castor 9 te Antwerpen
Celebes 9 v Singapore n Djakarta.
Celebes (kustv.) p 9 Portland Bill.
Ceronia 9, 150 m Z v Mozambique
Charis 10 te Port au Prince
Cinulia 9, 730 m NO v Guadeloupe
Cito 9 v Londen n Krefeld
Cleodora 9, 140 m ZWv Bangkok
Cornelia B 1 9, 30 m NW v H. v.
Co^vdan9, 780 m ZW v Fayal
Crania 9, 600 m ZW v Fayal
Daniel 9 op de Elbe
Delf shaven 9 v B Aires n St Vin
cent (CV)
Delft 9, 590 m W v Fayal
Diemerdyk 9 te Southampton
Dietert p 10 Dungeness.
Diligentia 10 te Thameshaven
Dorestad 10 te Punta Cardon
Duivendrecht 9, 420 m O v d Ber
muda's
Elizabeth B 9, 285 m O v Madeira
Eljo 11 te Genua verw
Ena 9, 150 m W v Blaavandshoek
Eos p 9 Malta
Erinna 6 te Darwin
Esso Amsterdam p 9 Kaap St Vin
cent
Esso den Haag p 9 Kaap Bon
Etrema 9, 740 m ZW v Fayal
Fedala 10 bij Daedalusrif verw
Frans van Seumeren p 9 Pitboei
Friesland (KRL) 10 te Semarang
Gadila p 9 Thursday eil
Gerd 9, 40 m ONO v 1 s Smith Knol'
Gerry S p 9 Vlissingen (ing)
Gouwe 9 v Takoradi n Port Gentil
Guineekust 9, 190 m WNW v Port
Gentil
Haarlem 9, 1200 m NO v Porto Rico
Hado p 9 Beachyhead
Harold p 9 Kattegat
Hathor 9 op rede Vassiliko
Hector 9 v Valencia n Rottm
Hecuba v New York n Ciudad Boli
var
Heelsum p 9 Startpoint
Helena 9, 360 m ZW v Ouessant
Helicon 10 v Cap Haitien n Antw
Henrica 10 te Rotterdam
Hestia p 9 Azoren
Hera 8 v Trinidad n Morrisville
Hilversum 9 te Port Said
Houtman 9, 600 m O v Mombasa
Houtman (kustv) p 9 1 s Dudgen
Hydra 9 v Guanta n Cumana
Ida Pieter p 9 Scilly
Ilos 7 v Amstm n Gothenburg
Jacaranda 9 v Port of Spain n New
4 York
Japara (KPM) 9 v Surabaja n
B. Papan
Jason 9, 80 m Ov Kaap Hatteras
Julia Mary 9 op de Mersey geank.
Kabylia 9, 65 m WNW v IJmuiden
Kalianget 9 v Ternate n Tobelo
Kalydon 9, 110 m NO v Curacao
Kenia 9, 600 m NO v Martinique
Kermia 9, 100 m NO v Bahrein
Kitty H p 9 Vlissingen (ing)
Korenia 9, 790 m NO v Guadeloupe
Kota Agoeng 10 te Port Said verw
Kota Gede 9 te Philadelphia
Krgbsia 9 v Curacao n Maracaibo
Kylix 9, 410 m NO v Azoren
Laagkerk p 9 Kaap Palos
Larenberg 10 v Willemstad n Guan
ta
Lawak 7 v Port Elizabeth n East
Londen
Leersum 9 460 m W v d Bermu
da's
Lemsterkerk 9 v Port Said n Rottm
Leopoldskerk p 9 Kaap Bon
Leto 9, 280 m Z vd Bermuda' s
Liberty Bell 9, 400 m ZO v Fayal
Limburg 9 v Port Swettenham
Limfjord v Dordrecht n Aarhus
Lindekerk 9, 300 m NO v Ras Far-
tak
Linge 9, 110 m W v Lissabon
Loenerkerk 10 te Genua
Lombok 9, 300 m ZO v Kaap San
Lucas
Loppe rsum 9 te Almeria
Lucas Bols 2 p 9 Kielerkanaal
Luna p 9 Kaap Tenez
Lutterkerk 10 te Dubai
Maas 10 v Havre n Lissabon
Maashaven 9, 100 m N v Finisterre
Macuba. 9, 550 m WZW v Manilla
Maetsuycker 9, 380 m ZO v d Christ
mas eil
Malea 9 v Kobe n Miri
Ma.pia p 9 Guardafui
Marisa 9 te Vado
Markelo 9, 90 m ZZW v Ouessant
Marpessa p 9 Puerto La Cruz
Martini p 10 Lizard
Mataram p 10 Straat Ormuz
Meliskerk 9, 70 m ZW v Colombo
Mentor 9, 1150 m NO v Paramaribo
Merak N p 9 Kaap Verdische eil
Metula 9, 100 m NW v Manilla
Molenkerk p 9 Carthagena
Moordrecht p 9 Ras al Hadd
Murena 9 v Miri n Shimotsu
Mutatie 8 v Amstm n Duinkerken
Mijdrecht 9, 45 m Z v Lands End
Myfem p 9 ls Terschellingerbpnk
Mynelis p 9 1 s Royal Sovereign
Nassauhaven p 9 Ameland
Npro 9, 100 m Z v lie de Yeu
Nieuw Holland 10 te Djakarta
Nigeria 10 te Guernsey verw
Noordland 9, 16 m NW v Kaap
a'Antifer
Noordzee 9, 410 m W v Fayal
Notos 9, 50 m NNW v Kaap St Vin
cent
Oleander 9, 200 m ZO v Now York
Ondina 11 te Singapore verw
Orestes 9 v St Kitt's n La Guaira
Osiris 9 te Curacao
Patria 9 te Londen verw
Perna 9, 500 m W v Kanarische eil
Poelau Laut 10 v Suez n Belawan
Polydorus 10 bij Sabang verw
Polyphemus 7 te Philadelphia
Poseidon 9, 360 m ZZO v Kaap Hat-
teras
Prins Bernhard p 9 Oporto
Prins Johan Willem Friso p 9 Kaap
Tenez
Prins Willem II 10 te Kristiansand
Prins Willem George Frederik p 9
Finisterre
Purfina Nederland 9, 160 m ZZW v
Masirah
Pygmalion 9, 630 m ZZW v Fayal
Ridderkerk 9 v Mombassa n Suez.
Rigel p 9 Lizard.
Rita 8 v Pladju n Penang.
Roepat 8 op rede Singapore.
Rondo 9 op rede Belawan.
Rosa 5 te Trinidad.
Rijnkerk 10 te Zanzibar.
Rijnland 1 9,60 mijl Z.W. v d. Kana
rische eil.
Saidja 10 te Pladju.
Salatiga 9 v Manilla n Ilo Ilo.
Salawati p 9 Aden.
Salland 10 te Las Palmas.
Santa Margherita 9 v Duinkerken n
Londen.
Scherpendrecht 9 v Curasao naar
Zuidpool via Panamakanaal.
Schiedyk 10 te Rotterdam.
Schouten 9 te Yokohama.
Siberoet 6 op rede Singapore.
Silindoeng 9 v Penang n Beira.
Silvaplana p 9 Sandettieboei.
Singkep 10 v Madras n Calcutta.
Sirrah 9 v Townsville n Cairns.
Sliedrecht p 9 Minicoy.
Spaarnestroom p 9 Vlissingen (uitg.)
Spes 8 v Kopenhagen te Gent.
Stad Amsterdam 9, 130 mijl N. van
Azoren.
Stad Arnhem p 9 Madeira.
Stad Breda vertr. 9 v Norfolk naar
Nederland.
Stad Haarlem 9, 40 mijl Z.W. van
Land's End.
Stad Leiden 9, 80 mijl W.N.W. van
Esbjerg.
Stad Rotterdam 9., 425 mijl W.Z.W.
v Fastnet.
Stad Vlaardingen 9, 110 mijl Z. v l.s.
Nantucket.
Stanvac Bênakat 9, 70 mijl Z.W. v
eil. Anamba.
Stanvac Ogan 10 te Sungei Gerong.
Stanvac Selo p 9 eil. Linga.
Statue of Liberty 9, 710 mijl Z.O.
v de Bermuda's.
Stentor 9. 1380 mijl Z.W. v Ponta
Delgada.
Straat Banka 9 op rede Alappv.
Straat Makassar 9, 240 mijl W.Z.W,
v Mauritius.
Straat Mozambique 10 te B. Papan.
Strabo 9 te Amsterdam.
Strijpe p 9 Penmarch.
Sumatra 9, 480 mijl N.W. v Fayal
Surte 7 v IJmuiden n Randers.
Tankhaven III p 9 Pulu Tioman.
Ta-ra 9. 480 mijl Z.W. v de Ber
muda's.
Tarakan 9 v Southampton n Marseille
Taria 10 te Fao.
Tasman 10 te Padang.
Ternate 10 te Rotterdam.
Tero 10 v Hamburg n Bremen.
Teucer lO v Cheribon n Djakarta.
Tibia 9, 120 mijl N.W. v Menado
Tjipanas 9 v Lor. Marques n Durban.
Tjisadane 9 v Singapore n Hongkong
Tjitjalengka 9, 70 mijl Z.Z.W. van
Diego Garcia.
Tomocyclus 9 v Curagao n Punta
Cardon.
Tomori 9, 50 mijl Z. v Marseille.
Tom van der Heide 10, 150 mijl Z.
v Finisterre.
Trompenberg 9, 60 mijl Z. v Miami.
Truus p 9 Terschelling.
Twee Gebroeders 10 te Rotterdam.
Uni S. 9, 15 mijl O.N.O. v Skagen.
Unitas 9 v Amsterdam te Gent.
Van Cloon 9, 200 mijl Z.Z.W. van
Mindoro.
Vanessa 9, 60 mijl N.O. v de Tyne.
Van Linschoten 9 v Takoradi n Free
town.
Van Neck 10 te St Marie.
Van Noort 7 te Melbourne.
Van Riemsdyk p 9 Slngkep.
Van Waerwijck 10 te Tanga.
Vasum 9, 130 mijl N.N.O. v Mas-
sowah.
Vechtstroom 10 te Amsterdam.
Veenenburgh 9, 15 mijl N.N.O. van
Longstone.
Vliestroom 9 Beachyhead.
Waal 9 v Tunis n Malta.
Weltevreden 9 v Khorramshar naaT
Westertoren 9 560 mijl N.O. v Saba
Westkust 9, 10 mijl N. v d Humber.
Wiebold Böhmer 9, 85 mijl Z. van
Finisterre.
Wieldrecht p 9 San Salvador.
Woensdrecht 10 te Abadan.
Wonogiri p 10 Daedalusrif.
Wonorato p 9 Bona.
IJssel p 9 Ouessant.
Zaanstroom 7 v Amstm n Huil.
Zus 9, 20 mijl Z.O. v de Tyne.
Zijpenberg 9, 240 mijl Z.Z.W. van
Ouessant.
Nagekomen tijdingen
Aco 10 v Alborg n Rottm
Adara 8 v Gent te Londen
Ador 7 v Rottm te Huil
Advent vertr 10 v Amstm n Sharp
ness
Agamemnon 10 v Curacao n Mara
caibo
Agiena p 10 Vliss (uitg)
diff
Alberta 8 v blyth te Londen
Albert V p 3 Dover
Ali S 10 v Newport tg Gent
Alja p 7 Dover
Alpha 9 v Groningen n Korsor
Ameland 8 v Delfzijl te Londen
Angeja 9 v Antw te Londen
Anna B 10 te Proppriano
Anne S 8 v Harlingen te Huil
Annie G 9 v Soderhamn te Amstm
Antilope 7 v Sunderland te Blyth
Antje 7 v Southampton te Middlesbro
Arnoudspolder 10 v Lissabonn Apor-
to
Arran 7 te Newburgh
Atlantic 8 v Amstm te Liverpool
Att S p 10 Vliss (ing)
Audacia 10 v Gent te Cardiff
Batavier 7 v Rottm te Delfzijl
Beekbergen 10 v St Nazaire n Ma-
rans
Beninkust 10, 250 m ZZW v Finis
terre
Bernard John 14 te Rottm verw
Bestevaer 9 v Maassluis n Boston
Bierum 7 v Duinkerken te Huil
Capri 7 v Bremen te Boston
Casablanca 9 v Suez n Massowah
Casana 9 te Kopenhagen
Castor 9 te Antw
Cobri 7 v Hull n Immingham
Confiance p 10 Boulogne
Coolhaven 9 v Casablanca te Saffi
Corsica p 10 Vliss (uitg)
Da Capo 10 te Rottm
Dalerdyk 8 te Los Angeles
Delfland 10 v Hamburg n Amstm
Delta 7 te Newburgh
Deni p 10 South Goodwin
De Ruvter 8 te Manchester
Diana V p 10 Vliss (uitg)
Diannel 8 te Delfzijl
Dido 9 te Kopenhagen
Donata 8 te Londen
Dora 7 v Penzance n Granville
Driebergen 10 v Sables d'Olonne n
Avon mouth
Duivelend p 9 Holgenau
Ellewoutsdijk p 9 Vliss (uitg)
EJsenburgh 8 te Casablanca
eminent 7 v Liverpool n Dublin
Erkalin vertr 10 v West Hartlepool
n Middlesbro
Escnut 9 v Rouaan n Parijs
m nnccccmfwy emfwy cmwfy emfw
Fiducia 9 v Middelharnis n Londen
Fivel 10 te Drogheda ver
Flevo 9 v Barcelona n Trragona
Fortuna 8 v Hamburg n Antw
Frans Bohmer 10 op rede Cherbourg
Fraternite 9 te 'Bordeaux
Frieda 7 v Gibraltar n Savona
friedi 8 v Hamburg te Londen
Friso 7 v Bristol n Garston
Gaasterland 9 v Amstm n B. Aires
Goote 8 te Manchester
Gre p 10 Vliss (Uitg)
Grebbestroom 8 v Manchester n
Amstm
Greta p 10 Vliss (uitg)
Haringvliet 9 v Rottm n Londen
Haskerland 8 te Leith
Hast 1 9 v Goole te Bideford
Heemraadsingel vertr 10 v Bordeaux
n Dordrecht
Heemskerk 9 te Bayonne
Helvetia p 10 Tuscar Rock
Henrica B 9 v Dublin n Ardrossan
Hinde 8 v Dublin te Liverpool
Hoflaan 10 te Kopenhagen
Holwierde 7 v Cardiff n Port Talbot
Hunzeborg 8 te Goole
Ida D 10 v Amstm n Manchester
Ilias 9 v Venetië n Triest
Isola p 10 Dover
Jaba vertr 10 v Londen n Rottm
Jaga 7 v Delfzijl n Londen
Jagersfontein p 10 Vliss (uitg)
Jan Kreumer 10 v Rottm n Londen
Johnny p 9 Vliss (ing)
Johan p 10 Vliss (uitg
Joost 7 te Goole
Jozef Swenden 9 te Antw
June 9 v Amstm n Vlaardingen
Kaap Falga 9 te Amstm
Karimata 8 te Marseille
Kenitra 6 te Glasgo w
Keyser 7 v Antw te Manchester
Kora 8 te Middlesbro
Leendert B 9 v Rottm n Runcorn
Lelydatad 10 v Malmo re Rottm
Loosdrecht 10 te Basra
Lydia 8 te Londen
Lijnbaan vertr 11 v Liverpool n Rot
terdam
Madjoe 8 te Swansea
Madoera 10 te Amstm
Manta 8 te Huil
Marcella vertr 10 v Rottm n Drog*,
heda
Mare Liberum 5 te New Orleans
Margaretha 7 te Middlesbro
Marietje Bohmer vertr 10 v Rottm
n Algiers
Maris Stella 8 te Zaandam
Matthew vertr 10 v Rottm n Gent
Maureen vertr 10 v New York n
Philadelphia
Merak 10 op de Theems geankerd
Meteoor 7 te Manchester
Michel S wenden 8 te Caen
Midas 9 v Ceuta te Cadiz
Mount Everest 10 te Cork
Mudo 6 v Rottm te Huil
Myfem 11 te Rouaan verw
Mypuck 10 v Boston n Maassluis
Nautilus 7 te Rochester
Nelly G 8 te Goole
Neptunus p 8 Vliss (uitg)
Jettie 9 v Cork te Nantes
nieuwland 8 v Rottm te Grange
mouth
Nomadish 9 v Groningen n Bfemen
Noordland 8 v Zeebrugge n Caen
Oceaan 9 v Gothenburg n Amstm
Noordster 8 te Londen
Nijenstein 7 te Goole
Oberon p 10 Vliss (uitg)
Oleum 10 te Rottm
Olive p 10 South Goodwin
Oranje 8 v Le Tréport te Londen
Paloma vertr 10 v Gent n Kopenha
gen
Paraat 7 v Delfzijl te Leith
paul Westers 7 v Manchester n Rou
aan
Pavo 8 v Goole n Guon
Peperkust 9 v Monrovia n Freetown
Peter Swenden 9 te Dublin
Philetas 9 te Amstm
Pionier 8 v Londen te Delfzijl
Plato 9 v Ceuta n Barcelona
Prins Casimir p 9 Finisterre
Realta 8 v Rouaan te Parijs
Regulus 8 v Huil te Londen
Rejo 9 v Rottm n Londen
eliable vertr 11 v Bayonne n Liver
pool
Rema vertr 11 v Stockholm n Nor-
Roelof Buisman 8 te Londen
resundet
Rokin 7 v Poole te Falmouth
Silvretta 9 tc Kopenhagen
Sint Walburg 7 v Napels n Cagll\
Skagerrak v Delfzijl te Goole
Soemba vertr 10 v Honfleur n Avon-
mouth
5,pica 9 v Amstm n Garston
Spoorhaven 9 te Bristol
Sporota 7 te Liverpool
Stella Maris 9 v d Tyne n Horsens
Strabo 10 v Aarhus te Amstm
Swift 9 te Kopenhagen
Tempo p 10 Dungeness
Thaletas 9 v Amstm n Kopenhagen
Theano 9 v Dublin te Amstm
Tibia 10 in Str Balabak verw
Tide 7 te Londonderry
Tiny 6 te Oslo
Trim 6 v Londen n Kopenhagen
Trito 9 v Rottm te Dublin
Trude K 7 v Falmouth te Par
Turgail 8 te Londen
Tyro I v Belfast te Rottm
Union 7 te Plymouth
Uranus 7 v Swansea n Honfleur
Valbella 7 te Swansea
Vianna 7 te Londen
Viking 7 op de Humber
Vitesse 7 v Delfzijl n Newcastle
Volharding 9 v Algiers n La Seine
sur Mer
Waiwerang 10, 240m O v Saigon
Westërhorn 10 v Ellesmereport n Rot
terdam
Westpolder 10 v Rottm n Lssabon
Willem Fortuin 7 te Gluchester
Wim p 10 Cherbourg
Zeehaan vertr 10 v Bilbao n Dakar
Zwaantiena 9 v Bremen n Glasgow
Zwartewater 9 v Rottm n Odense
LOBITH, 9 Januari 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Siwa, Verspelt;
Anna, v. Meel; Willem Marie, IJssel-
dijk; Alma, De Koster; Constantina,
Jegen; Aleida, Motter; Tribo, Plass-
mann; Hassia, Koekoek; Henja, Ger-
rits; Dina, Spiegels; Elbrfi, Super;
Watteau, Dijkeman; Neska 22, Blom;
Damco 26, Bothof; Monty, v. d. Wijk;
Maria, v. Riemsdijk; Scott, Silvius;
Grani, Wassink; Inga, Meijer; Damco
136, Jager; Cimbria, Kok; Avontuur
6, v. Ooyen; Isala, Krikke; Infati-
gable, v. Weijnen; Rubens, Ros;
Obock, Grap; Mannheim 306. Mus-
sig; J. Schurmann, Noll; R. Karcher
25, Opfer; R. Karcher 38, Schaaf;
R. Karcher 66, Werbel; Odenwald,
Quick; Mannheim 224, Lersch;
Schurmann 7, Platz; Neptun, Smit;
Klockner 27, Lanz; Rheinfahrt 4,
Giessen; Schurmann 6, Gorsch; R.
Karcher 1, Seuffert; R. Karcher 8,
Dinkelheim; Reitz, Dreschnick; M.
Stin-nes 9, Gross; R. Karcher 81, Nip-
ken; Baery, Klok; Schurmann 7, Hol-
lenberg; Lubeck, Lenger; Rhenus 135,
Dam; Mendrik, Nuchet; Edelweiss
16, Bruhl; Spaarhorn, Becht; Macon,
Reinhardt; Nemisia, Wanders; Allier,
Spitzlay; Breton, Barth; Daque, v.
d. Broek; Lofensteijn, Endloch; Etta-
nin, Witzer; Naptha 5, Scherrer; Liso,
Wanders; Char line, Bosman; Denise,
Verweij; AMSTERDAM: Gean,
SchuilenburgFlorentinus, Brouwers;
Catharina, Westerbeek; Wijkdienst 2,
Krecke; Koolwijk, Boer; Anton Hugo,
Pikaar;t APELDOORN: Vertrouwen,
Wolter; WAGENINGEN: Gea, Rau-
kema; Alfit, Veltman; DEN HAAG:
Arnoldina, Jansen; ARNHEM: Anna,
Vegter; Odenwald, Kisten; HAAR
LEM: Berg, Lukassen; DE STEEG:
Damco 1, Roelofs; FRANEKER: Een
dracht. Brijder: GENDT: Verwisse
ling, Booy; MILLINGEN: Jober, v.
Bon; MAASTRICHT: Joseph, Deu-
ring; Silona, Talboom; Arma, De
Haecke; Gresol, Boey; Anachitta,
Lienasson; NIJMEGEN: Schie, Dung;
VLAARDINGEN: Elbe 9, Rothe;
ZWIJNDRECHT: Math. Stinnes 112.
Wolz; STEIN: Thekla Schepers. Lan
gen; DORDRECHT: Math. Stinnes
102, Buss;
BELGIë: Pax, Verschuren; Enge-
lina, Hubens; Jati, Onstwedder;
Schumann, Mertens; Damco 27, De
Jonghe; Berlioz, Krieger;; Oberon,
Demeuth; Veritas, Venema; Vouvray,
Mosthoff; Lanikuendoc, Duit; Seys-
sel, Senged; Express 61, De Boer;
Elise, Lehmann; Energiè, Erbar; Ba
den 22, Trapp; Rendsburg, Koopman;
Pia, Bliek; Lily, Timmermans; Grete,
Eikema; Franklin, Walraven; Julien
ne, Joos;
DUITSLAND: Ans, van Beijer;
Edelweiss 31, Hagoort; Bastiaan, Pe
ters; Germa, Gerbers; Vverdina, v.
d. Klooster; Aleida Geertruida, Li-
scher; Pefra, Drost; Rijan, Kem-
merden: Ludwig, Passmann; Pius X,
Stegers; Maria, Meckeren; Brittania,
Buisman; Majo, Wegh; Centrust 4.
Twicht; Johanna, Visser; Catharina,
Loog; Ilos, Stolk; 4 Gebr., v. Gent;
Mercator, v. Weelden; Noldina 2, v.
Emmerloot; Stella Maris, De Jong;
L'Avenir, v. Looy; Johanna, San
ders; Hendrika, Horrel; Willem, de
Breeyen; St.-Antonius. Leenders;
Linquenda, Scholten; Adriena, Do-
denwaard; Damco 213, v. Dijk; Nooit
Volmaakt, Smeletkop; Bona Spes,
Harmsen; Beryl, Rijniers; Coadja, v.
Vossen; Laco, Schouwstra; 3 Gebr.,
v. ren; Wilan, Suiker; Concordia.
Bergsma; Johanna, Spronk; Flores,
v. Waardenburg; Floriat, Reis; 2
Gebr., Fernhout; IJssel 5, Riksten;
Fredjo, Evenboer* Daventria, Hutjes;
Aere 2, Cornelissen; Res Nova.
Leeuwensteijn; Wirjan, Koppers; Isis.
Vogel; Willem, Bernhardt: Gredbrit.
Bakker: Tromp. Boon; Maasstroom
32, Kleijberg; Colonia, v. Gent; Tu-
bantia, Busker; Theodorus, Louwer;
Barta, Baggerman; Wingi, Goemaat; i
Jober, Bom; Vianen, van Keulen;
Gotho, de Jong; Walcheren, Booljo;
Cupido, de Bot; Vertrouwen, Leen-
sen; Wilhelmina, WiUemsen; Animo,
v. d. Laan; Maria, Lentjes; Chris
tina, Jansen; Spes Salutis, Bouwman;
Wileika, Akker; Damco 46, v. Eg-
mond; T Gebr., v. Gelderen; Mech-
tilde, Huuskes; Colibri, Schot; Nova,.
Volker; 3 Gezusters, v. Yden; Anto-
nie, v. d. Linden; Catharina, Keijez;
Wilhelmina, Prins; St.-Theresia, v.
Lent; Wiljo, Klunder; Vios, Liet;
Cito, Liet; Ellen. Schweikert; Rhein.
tank 17, Durban; Spessart, Stege-
man; Klockner 9. Preikschat; Luisc
Weitert, Bohnstedt; Osnabruck,
Wiesse; Constantin de Grosse. Edel-
man-n; Titania, Urmetzer; Badenia
63, Karbach; Fiduz. Stegmans; Do-
rothe, Meijer; Constantin 6 Schein-
der; Matthaus Rheinen; Marga Kiepe;
Anna Luise, Budink; Fanto 28, Hal
le; Maloca, v. Perre; Fulda, Ver-
meiren; Mare. Weerts; Ja Ja, Fleer-
ackers; Augusta, van Hooywegen;
Edelweiss, Melsen; Maraco, Pauwels;
Salf 57, Spoormakers;
BAZEL: Kromwijk, Roeberscn;
Rheuns 47, Kempken; Express 33, De
Mul; Cisalpina, Brugger; Viamala,
Kenters; Axalp. Keek; Rhenus 87,
Schuster; Marianna, Schroder; Rhe
nus 148, Schneider.
HANSWEERT, 9 januari 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Emmanuel, Kem
per ma nn; Vijf Gebroeders, v. Rijk;
Storna, Verwijs; Liège, Pauwels;
Dany, v. d. Adel; Furka, Dung; Po-
lonia, Nijmans; Norma, Grinwis; Ro
ger, v. Kauteren; Eendracht, Faas-
se; Telegraaf 4, v. Os; Lombardo,
Klaassen; Harma, de Bruyn; Neeltje
2. Ghyssels; Irlich, Golz; AMSTER
DAM: Altair. v. d. Laan; Loge,
Oegema; Alioth, de Vries; Kura,
Nortier; Brillant, Huyzer; Stad Am
sterdam 1, Waterham; Stad Amster
dam 12, Zaal; CEM 5, Joele; Cormo-
ran, v. d. Hoeven; Coya, Bosma;
DORDRECHT: Annie, Thomassen:
Energie, Kuipers; Emma, Janssens;
GIESEN: Henant, Metus; NIJME
GEN: Anna, Gort: KERKDRIEL:
Louis, Broeken; VIERLINGSBEEK
Hendrika, v. d. Adel; AMERS-
£2S?T: Ho°P Zegen, Hoeven;
BEST: Citerna 16, v. Diick; Venlo,
Oosterwijk; LEIDEN: Andrea. Knijff;
HEEREWAARDEN: Anny, Thomas
sen; VOORBURG: De Hoop. Oosse;
MAARSSEN: Marinus Teunis. Lin-
gen: TILBURG: Rival, van Kaam;
DEN HAAG: Onderneming, de Kor
te; Onderneming 2. de Korte;
STRAATSBURG: *Bizet, Grasser;
Joanette. de Vries;
DUITSLAND: Mannheim 174, Kra
mer: Rheinfahrt 126, Lutz; Monica,
Dorrmann; Anna, Wessels; Mistral.
Janssen: Baden 337, Kreidler; Stock
Fischer 7. Ulses: Rijn Schelde 14,
Verhagen; Capria, Tilman; Stad Lier,
v Veen; Ems, de Raad; Rijn Schelde
12, v. Eisen; Stad Brugge. Mertens;
Rheinunion 6. Scholten; Migna Zui^
derhoek* Fluviale 8. Landa; Rijn
Schelde 10, Pauwels; Jean Luc, v. d.
Starre; Citerna 50. Ebbing*
BAZEL: B.L. 716, Pesz: Stad Mos-
bach. Petrezens; Damco 204, de Kok;
Piz Kesch. Friedmann; Liberty, Joos-
ten; Han. Kurier 10, Benz; Han. Ku-
ner 31, Adler;
BELGIë: Lombok, de Vliegher;
Leon, v. d. Linden; Aerdenhout,
Lugthart; Gondel, Bootsman; Rea,
Rensen; Jetta, Houterman; Trio. Pik;
Golgotha, Engelen; Hemixem. Rink;
Binnenhaven. Pols; D.W. 2, Sissing;
Johanna, Kik; Tony, Meertens; Nij
verheid, Tanis; Francisca, Mulder;
Frigri, Mooy; Capella. Bonne; Cor-
hne, v. Groezen; West-Friesland, v.
Dpi; St. Antoine, Cauwenbergh;
Sarto. Visser; Tiberia, Bakker; Pax,
v. Dongen; Ena, Lock; Slavonia. Zijl
mans; De Hoop. Faass; Hilda, Hame-
tu Jollan- Witte; August, Smet;s
Johanna, Koreman; Arielle 2, Brou
wer; Terneuzen 4, den Dikken; Tijd
geest, Nooitgedacht; Gotthard, Smet;
Stad Amsterdam 8, Schouwenaar;
Mon Desir, v. Leeuwen; Amstel 4,
Schreuders;. Sanara 116. v. Rossum;
Damco 203. Wanders; Jaco. Keijzer;
Zeeland, Gort; Emma v. Hoboken.
v. d. Heiden; Luma, de Jonge; Luma'
5, de Jonge; Franz, Schepens: Damco
102, Figge; Hugo Stinnes 14, Jung;
Lucia, Hooglander; Ma ja. Griep:
Flandre, Minning; Jean Millot, Alex;
Casablanca. Muller: Elise. Romeijn-
ders; Mannheim 196, Zimmerman;
Rheinfahrt 106, Heifer: Esperance 3.
Blomberg; Amstel 8. Heijboer; Ge
zien Hermanna, Mulder; Limousin.
Schmidt: Sfax, Andres; Nelly, van
Zwol; IJsland. Carron: Dal. De'fraine-
Telgraaf 21, Vendeville: Verdi. Geut-
jes; Neska 31. de Bruyn: Puccini,
Meijer; Rude, Meiier: Express 58.
Boelsma: Emile. Schouten: Nomade,
Kleingeld; Samari. Vegter; Vertrou
wen, Koster; Fraternite 10, v. He
melrijk; Valeriana. Hani; Reuss,
Leuthi; WTAG 136. Wilhelm: Wilmar,
Lindhout; Eendracht. Lindhout; Ex
press 51, De Poorter: Edelweiss 10,
Hartman; Melpomene. Kissel; Adja,
Theunisse; Spica, Strooper; Leentje,
v. IJzerlooy: Corma. de Haas: Animo
2. de Koning Gans; Petronella Ma
ria, Bourrjan: Tavel, Flick; Telegraaf
XI, Huibrechts: Constance, de Pot
ter: Credo. Rensèn; Zuid-Holland.
Grinwis; Rijn, Pap; Ernst, Becker;
Le Notre, Steinmetz.
Maasdam 9 van Port au Prince
naar Cartagena (cruise).
Nieuw Amsterdam 9 te Barbados
(cruise).
Noordam Rotterdam naar New
York, 9, 330 mijl W. van Bishop's
Rock.
Oranje. Amsterdam naar Djakarta,
9. 570 mijl W.N.W. van Minicoy.
Oranjestad. Amsterdam riaar Cris
tobal, ïo te Curasao.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney,
10 te Fremantle.
Waterman. Djakarta naar Rotter
dam, passeerde 9 Gibraltar.
SLEEPBEDRIJF
Humber 10 van Piraeus naar Pa*
lermo samen met Eng. sleepboot <?n
motorschip.
Noordzee 10 te Maassluis.
Oostzee 9. 220 mijl O. van Aden,
naar Port Sudan met zuiger.
Tyne 9. 100 mijl N.W. van Ber
muda naar Baltimore zonder sleep.
Witte Zee 9 te. Falmouth (schuilen)
met baggermolen.
10 JANUARI
Constanz 2.83 (—0.02)Rheinfelden
2.01 (4*0 02). Breisach 1.22 0.01).
Straatsburg 2.04 (—0.04). Maxau 3.91
0 06), Mannheim 2.48 0.12).
Mainz 2.80 (—0.19). Bingen 1.96
(—0.12). Caub 2.20 0.>2). Trier 2.24
(—0.13). Coblenz 2.45 (—0.24), Keulen
2.55 0.25), Ruhrort 4.76 0.29),
Lobith 11.29 (—0.33). Nijmegen 9.11
0.32). Arnhem 9 04 (—0.29), Eefde
'IJssel) 4.47 (—0:32). Deventer 3.42
1tY?.29)* Monsin geen opgave, Visé
0.19), Borgharen 40.68
i—0.30) Belfeld 12.17 (—0.03), Grave
(beneden de sluis) 5.25 (4-0.02), Na
men 1.70 0 08), Maastricht 32.97
4-0.06).
De scheepvaart op de Waal boven
Niimegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 december: le tij 3.51 uur. 2e
tij 16.01 uur.
HOOGWATER TE DORDREQHT
11 december: le tij 4.38 uur. 2e tij
16.55 uur.
