Dr. Ney premier van Saarland
LAATSTE BERICHTEN
3
Reclame
Scheepvaartberichten
Rusland dient scherpe
resolutie in
f Gloeilampjes
VONDST in T ZOEKLICHT
185.000.000.000 dollar
paginaJ
Onafhankelijkheid voor
Spaans-Marokko
Zestig miljoen dollar
voor India
Amsterdamse Muziek
prijs voor Oscar van
Hemel
De positie van
Indonesisch kabinet
Atooinopleidi ngs-
centrum voor Bagdad-
pact
Dulles naar Nehroe
Nieuw-Guinea kwam
ter sprake
Maakt
voor Uw zaak
Amerikaanse divisies
worden zelfstandige
„cellen"
WOENSDAG 11 JANUARI 1956
N D C—S
APELDOORNS OORLOGS
MONUMENT
Goedkeuring plan van beeld
houwer Hund verwacht
WEGGEVAREN RIJ
SNEEUW EN IJZEL
EEN OP DE VIER NEDER
LANDERS
heeft radiotoestel of distributie
Sovjet-steun voor Arabische
landen
BURGEMEESTER VAN
OOLTGENSPLAAT BENOEMD
P.R.N—ministers noemen
partijbesluit ongeldig
Bij bezoek van Anak Agoeu<r
aan Engeland
ONTSPORING VAN GOEDE
RENWAGEN BIJ
WOLFHEZE
Vertraging op baanvak
UtrechtArnhem
ARRESTATIES IN VER
BAND MET DE MOORD
OP DE KORT
DR. A. SCHUCK1NK KOOL
OVERLEDEN
VERFILMING
„ENGLAND-SPIEL"
R.V.D. weigert medewerking
Marktberichten
NEDERLANDSE
SCHEPEN
KI VI EK EU DINGEN
passagiersschepen
WATERSTANDEN
REGERINGSPROGRAMMA
GOEDGEKEURD
De leider van de pro-Duitse CDU
in Saarland, dr. Hubert Ney, is door
bet nieuwe Saarlandse parlement
tot premier gekozen. Gistermiddag
heeft hij zijn ministerie in de Land
dag gepresenteerd. Toen hij bij die
gelegenheid tevens zijn programma
ontvouwde, zei Ney, dat de eerste
taak van zijn regéring zou zijn: de
hereniging met Duitsland.
Ney hoopte dat de voorbereidende on
derhandelingen tussen Frankrijk en West-
Duitsland over de toekomstige status van
het Saargebied, die het vorige jaar reeds
waren begonnen, weldra zouden worden
voortgezet. De regering van de Saar zou
daarbij geraadpleegd moeten worden en
er een beslissende rol in moeten spelen-
Dr. Ney was van mening, dat de voor
de Saar nuttige economische banden zo
wel met Duitsland als met Frankrijk zou
den moeten worden verstevigd. De uit
eindelijke oplossing van de economische
problemen zou, volgens Ney, dverigens
liggen in een geleidelijk overgaan in W.
Duitsland
Het probleem kon tiiet van de ene da?
in de andere worden opgelost, zeide Ney.
die tenslotte Frankrijk prees voor de
waardige houding, waarmede het de be
slissing van het referendum op 23 okto
ber had aanvaard.
Ney was aanvankelijk met zijn minis
ters overeengekomen om niet de eed op
de grondwet af te leggen, omdat daarin
De resident-generaal van Frans-Marok-
ko, André Dubois, heeft gisteren in het
buitenverblijf van de hoge commissaris
van Spaans-Marokko. generaal Rafael Vo-
lino, bij Larache. 65 km ten zuiden van
Tanger besprekingen gevoerd over poli
tieke en veiligheidskwesties.
In een na de bespreking uitgegeven be
kendmaking wordt gezegd, dat Dubois en
Valino hebben gesproken over kwesties
betreffende beide zones, in het bijzonder
over de toestand in het Rifgebied.
Valino heeft Dubois verder medege
deeld. dat de Spaanse regering voorne
mens is in de Spaanse zone van Marokko
politieke hervormingen in te voeren, die
onafhankelijkheid van Marokko waarbor
gen met inachtneming van de gerecht
vaardigde belangen van Frankrijk en
Spanje.
Dubois en Valino kwamen overeen de
gedachtenwisseling voort te zetten. De
volgende bijeenkomst zal in de Franse
zone worden gehouden.
(Van onze correspondent)
Wanneer de gemeenteraad zijn fiat geeft
voor een aanvullend krediet zal zeer bin
nenkort de officiële opdracht kunnen
worden gegeven voor de vervaardiging
van een oorlogsmonument voor Apel
doorn, waarover men reeds vele jaren
bezig is. De Centrale Commissie voor oor-
logs- of vredesgedenktekens heeft name
lijk haar goedkeuring gegeven aan het
ontwerp van de Amsterdamse beeldhou-i
wej- C. Hund, bestaande dit een mannen- f
figuur, die met enige schroom een vlag
ontrolt.
De Stichting Oorlogsmonument te Apel
doorn heeft de beschikking over een be
drag van rond 50.000. dat in het bevrij
dingsjaar door de Apeldoornse burgerij
werd bijeengebracht. Wanneer dit bedrag,
vermeerderd met de rente, niet toereikend
is, zou de gemeente een eventueel tekort
kunnen aanvullen.
Het ontwerp van de heer Hund heeft
een hoogte van 5.60 meter. Het beeld zal
worden uitgevoerd in brons en geplaatst
worden op een granieten tombe, waarin
reliefs worden gebeiteld, die gebeurtenis
sen uit de bezettingstijd voorstellen. De
directe entourage van het beeld is gedacht
in Veluwse keien. Het zal zeer waarschijn
lijk worden geplaatst in het Oranjepark.
gesproken wordt van de Saar als „onaf
hankelijk van Duitsland". Ter elfder ure
besloot het kabinet toch de eed af te leg
gen, omdat volgens de lezing van de voor
zitter van het parlement, dr. Schneider
een bekend advocaa, de eed een
wijziging van de desbetreffende pream
bule niet uitsluit.
De fractie-voorzitster van de christe
lijke volkspartij van oud-premier Hoff
man dr. Maria Schweitzer, verklaarde dal
haar partij instemde met het regerings
programma van Ney. Niettemin zou de
fractie tegenstemmen omdat de samen
stelling van de regering niet het christe
lijk karakter van Saarland weerspiegel'
Na een <jebat van vier uren werd het re
geringsprogramma door de landdag aan
genomen met 31 tegen 15 stemmen en één
onthouding.
In het financiële jaar 1956 zal India
Amerikaanse economische en technische
hulp tot een bedrag van 60 miljoen dol
lar ontvangen, zo is gisteren te Nieuw
Delhi bekend gemaakt.
Het Amerikaanse Congres had oor
spronkelijk 50 miljoen dollar uitgetrokken
voor economische hulpverlening aan In
dia. De regering verlaagde dit bedrag met
10 miljoen dollar. Deze verlaging is nu
ongedaan gemaakt, terwijl er bovendien
een bedrag van 10 miljoen is toegewezen
voor technische bijstand.
De verantwoordelijke automobilisten
en deze zijn naar de ervaring van de
KNAC gelukkig niet zo zeldzaam als
men wel eens suggereert, rijden steeds
zodanig, dat zij met de weg- en weers
omstandigheden .rekening houden.
De natuur kan hun echter ook te
machtig worden en met sneeuw en ijzel
op de wegen, zoals wij dit thans mee
maken. is doorglijden na remmen geens
zins uitgesloten ook al rijdt men nóg zo
voorzichtig. Men behoeft niet ver te zoe
ken naar voorbeelden om aan te tonen
dat plotseling stoppen op gladde wegen
de inleiding is tot een groot ongeluk. En
dat plotselinge stoppen is soms noodza
kelijk door onverhoedse manoeuvres van
andere verkeersdeelnemers. Het lang
zame verkeer, moge er bij gladheid we)
bijzonder op bedacht zijn niet onver
wachts van richting te veranderen. Do
voetgangers verlaten niet plotseling het
trottoir! Omgekeerd doet de KNAC een
beroep op het motorwegverkeer om met
de extra moeilijkheden van fietsers, bak-
fietsers en voetgangers rekening te hou
den en vooral op de kinderen te letten
die in hun, soms onbedachtzaam, winter
spel de verkeersveiligheid uit het oog
verliezen.
Het aantal aangegeven radio-ontvang
toestellen in Nederland bedroeg op 1 ja
nuari j.l. 2.092.459 tegen 2.081.985 op 1 de
cember 1955.
Op 1 januari waren er 528.326 aangeslo
tenen op het draadomroepnet tegen
524.670 op 1 december.
De Sovjet-Unie heeft gisteren hij
de Veiligheidsraad een ontwerp
resolutie ingediend, waarin zij de
raad verzoekt Israël te veroordelen
voor de aanval op de Syrische troe
pen aan het Meer van Galilea op
11 december j.l. Rusland stelde de
Veiligheidsraad ook voor Israël te
waarschuwen, dat bij een herhaling
van dergelijke acties sancties tegen
dat land overwogen zouden worden.
Vervolgens vraagt de resolutie de Raad
Israel te veroordelen tot betaling van
een schadevergoeding.
De Russische vertegenwoordiger bij de
V.N. zeide in een brief aan de president
van de Veiligheidsraad, dat hij de Syri
sche mtwerp-resolutie zonder de twee
hoofdpunten, die sancties tegen Israel en
de uitwijzing van het land uit de V.N.
inhouden, in stemming zou brengen.
De twee hoofdpunten van de Syrische
ontwerp-resolutie zouden volgens een
voorste] van Sobolef vervangen dienen te
worden door een beroep op Israel alle
noodzakelijke maatregelen te nemen om
dergelijke acties in de toekomst te ver
hinderen.
Dit is de eerste maal dat Rusland een
resolutie voorstelt over de Palestijnse
kwestie. De redactie van de resolutie
weerspiegelt het pro-Arabische karakter
van de jongste Russische acties in de
raad in zaken, die deze kwestie raken.
De vertegenwoordigers van de westelij
ke Grote Drie in de raad zijn, zoals wij
gisteren meldden, eveneens voornemens
een resolutie aan de Raad voor te leggen.
Ook deze zou een scherpe terechtwij-
ziging van Israel bevatten.
Benoemd is met ingang van 1 februari
tot burgemeester van Ooltgensplaat de
heer W. van der Harst, thans burgemees
ter van Valkenburg (Z.H.). Hij behoort
tot de Chr. Hist. Unie.
Kopenhagen
Met zekere stap kwam mej. Anna
Jensen het bijkantoor van de spaarbank
van Denemarken te Moen binnengestapt
en frommelde uit haar tasje een spaar
bankboekje. Ja, ze wilde het daarop
staande bedrag graag innen. De beamb
te keek, keek nog eens en holde toen
naar de procuratiehouder. Deze ging on
middellijk naar de directeur en daarna
ging het hele voorradige bankpersoneel
mej. Jensen bezichtigen, aan wie overi
gens. zijnde een nette juffrouw op reeds
iets gevorderde leeftijd, niets opwin
dends te ontdekken viel. Wel echter aan
het spaarbankboekje, want dat docu
ment was sinds 1856 niet meer bijge
werkt en omdat er sinds dat jaar geen
enkele rentemanipulatie meer mee was
verricht, bleek dat de oorspronkelijke
52 „rigsdaler" (beschouwt u dat maar
zo'n beetje als onze vroegere rijksdaal
ders) tot het kapitaaltje van 5252 kronen
'was aangegroeid, oftewel ruim 2600 Ne
derlandse 'guldentjes. Gaat u vanavond
ook in die oude kast van overgrootmoe
der-zaliger kijken of er misschien nog
een vergeten spaarbankboekje ligt te
sluimeren?
Moskou
,,Er zijn hier te veel fonteinen en
beelden, maar de watervoorziening is
onvoldoende. De tram. en autobusdiens
ten zijn slecht en een groot aantal we
gen is niet geplaveid". Aldus toornt de
Pravda, het officiële dagblad der Rus
sische communistische partij over toe
standen in de stad Omsk. De burge
meester heeft dat allemaal op zijn ge
weten. Overigens ligt Omsk al in Sibe-
rië. maar er zijn mogelijk in deze con
treien nog wel minder aangename ver
blijven dan de burgemeesterswoning.
Londen
Zakenmensen, die dagelijks van Chel
tenham naar Londen reizen, klagen er
over. dat de trein, die hen naar de
hoofdstad moet brengen, iedere ochtend
een stuk over tijd aankomt. Eén dag
maakt een uitzondering en dat is maan
dag. En nu hebben ze het waarom ont
dekt, beweren ze. Want op maandag is
ook Sir Brian Robertson in deze trein
gezeten en de beer Robertson is presi
dent van de Britse Transport Commis
sie, de instelling die de zorg heeft over
alle staatsspoorwegen.
Kaapstad
We kennen natuurlijk allen het ver
haal over de definitie 'Van nieuws: als
een hond een man bijt. dan is het geen
nieuws, maar als de man de hond bijt,
dan komt het, in de krant. Dat kunnen
we ook toepassen op adders, vinden we.
Pete Grymphys werd door een adder
gebeten: hij zoog onmiddellijk het gif
uit de wond en maakte zich toen zo
kwaad, dat hij de adder pakte en die
gladweg door midden beet. Een beetje
griezelig, vindt u niet?
B. en W. van Amsterdam hebben het In
opdracht van het gemeentebestuur door
Oscar van Hemel gecomponeerde „koor
werk van nationaal karakter, dat de
onderdrukking, het verzet en de bevrij
ding tot thema heeft en bij de jaarlijkse
herdenking van de bevrijding in de open
lucht kan worden ten gehore gebracht"
aanvaard en bekroond met de muziek-
priis-a-1955, ten bedrage van 1500.
Het koorwerk is geschreven voor man
nenkoor. vrouwenkoor, gemengd koor en
kinderkoor.
De muzikale begeleiding is geschreven
voor fanfare-orkest.
De jury, die tot het verlenen van deze
opdracht adviseerde en het resultaat beeft
beoordeeld, bestond uit de heren Henri
Arends. Gerard Boedijn en Kees Kef.
De ministers van de Partai Rakjet Na-
sional hebben medegedeeld, dat het par
tijcongres dat een resolutie heeft aan
genomen. waarin hun ontslag gevraagd
werd, indien het kabinet niet binnen
een week zijn mandaat aan het kabinet
zou teruggeven, „ongeldig" was.
Intussen heeft de regering nog niet de
gezamenlijke geheime nota van twee
regeringspartijen (N.U. en P.S.I.I.) over
hun standpunt ten opzichte van de Indo-
nesisch-Nederlandse besprekingen in
Genève besproken. Volgens een rege
ringswoordvoerder zou de nota misschien
besproken worden na behandeling van
het rapport over de onderhandelingen
dat het delegatielid minister Kasimo zal
uitbrengen.
Groot-Brittannië is bereid zijn deel bij
te dragen in de oprichting van een ge
meenschappelijk atoom-opleidingscentrum
voor de landen van het Bagdadpact. al
dus heeft de Britse minister van handel,
brigade-generaal Low, gisteren in Bagdan
bekend gemaakt.
Minister Low sprak tot dertig experts
van de vijf ]eden van het Bagdadpact,
die in het Rozenpaleis te Bagdad bijeen
gekomen waren om de vooruitgang te be
spreken van de economische ontwikke
ling in de Bagdad-landen, waaronder ook
viel het vreedzame gebruik van de atoom
energie.
Minister Low. die de Britse delegatie
leidde, vertelde de experts die tezamen
de economische raad van het pact vor-
mene dat Groot-Brittannië energiek sa
men zou werken op ieder terrein en tech-
nische assistentie en advies zou geven
hetgeen noodzakelijk was voor de voor
uitgang van de ontwikkelingsschema's.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles, zal na
de SEATO-conferentie, die op 6 maart in
Karatsji begint, een bezoek brengen aan
India. Mogelijk zal hij ook Japan en Birma
bezoeken.
Uit goed ingelichte bron in Washington
is vernomen, dat Dulles met premier
Nehroe besprekingen zal voeren, vermoe
delijk o.m. over de klacht van India dat
de V. S. Portugal steunen in het dispuut
om Goa. Ook de verhouding tussen India
en Pakistan zou dan. naar men aanneemt,
ter sprake komen.
De kwestie westelijk Nieuw-Guinea is
bij het eerste onderhoud, dat de Indo
nesische minister van buitenlandse zaken
Anak Agoeng met de Britse leiders heeft
gehad ter sprake gekomen, aldus meent
men in gezaghebbende kringen te weten
In de loop van het onderhoud, dat Anak
Agoeng dinsdag met de minister van stgat
lord Reading en de onderstaatssecretaris
heeft gehad, heeft de Indonesische minis
ter hen op de hoogte gebracht van de
ontwikkelingen van de Nederlands-Indo
nesische besprekingen.
De Engelse diplomaten schijnen ztch
slechts beperkt te hebben tot het aan
horen van het Indonesische standpunt,
zonder een aanwijzing te geven over de
mogelijkheid van Britse bemiddeling in
deze kwestie aldus meldt het Franse pers
bureau A.F.P.
UIT SCHIER ASTRONOMISCHE cij- De gemiddelde winkelier en kleinhan-
fer, ofwel honderd vijf en tachtig delaar noteerde in 1955 een verhoging van
milliard dollar, is in het jaar 1955 zijn omzet met negen procent. Natuur-
door de Amerikanen al winkelend uitge- lijk zijn ook zij tevreden.
^"statistici hebben, toen 1956 nog nau- Maar- zoaIs gezegd, iedereen is tevre-
welijks zijn intrede had gedaan met hun den- de economen incluis. Want ze me.
elektronische rekenmachines ter comple- Je mogen constateren, dat het re.
tering van de reeds beschikbare gege- c°fdva? eP gazond }s' Hat
vens een naar hun zeggen betrouwbare met bereikt door sterk verhoogde
schatting gemaakt en toen het totaal op- of ala geyolg van het gebrek aan
geteld' bepaalde gebruiksgoederen. De regeping
185.000.000.000 dollar, uitgegeven aan ^°tfde geen enorme kredieten te ver-
eten, kleren, meubilair etc. etc. met als fnre^e"omuh?t verbruik te doen stijgen
lact hut not least auto's en werkloosheid te voorkomen. Er was
De autohandelaren hebben in 1955 het g^n sprake van opgeschroefde na-oorlog-
meest verdiend. Daarom zijn ze voor se p Hzen.
1956 een beetje pessimistisch. Dat is nog- Neen, het record berust op de stevige
al verstandig. Dan kan het alleen nog grondslag van een normale expansie der
maar meevallen.. produktie en van de zakelijke activiteit
Tja, het lipt voor de hand, maar het in het algemeen, op een grote werkgele
maakt toch wel een beetje indruk op je: genheid en hoge en hogere lonen,
er zijn in 1955 in het autoland genaamd De Amerikanen hebben in 1955 meer
de Verenigde Staten meer auto's gekocht voor meubilair en in het algemeen voor
dan winterjassen en wintermantels. Dit het inrichten van hun woning uitgegeven
komt misschien wel omdat iemand in een dan normaal, ondanks het feit, dat er
auto niet direct behoefte heeft aan een minder nieuwe woningen gebouwd wer-
duffel en meestal met een regenjas of den. Er was evenwel een opmerkelijke
zo kan volstaan. neiging om inplaats van oude, nieuwe
Bij de automobielhandel is nog het dingen aan te schaffen ook al een bewijs
meest verdiend door de handelaars in al- hoe goed het de mensen gaat.
ierlei nieuwe snufjes voor de auto. Con- Merkwaardig genoeg gaven de Ameri-
fectiefabrieken kunnen dus ongeveer na- kanen het minst uit, in 1955, aan nieuwe
gaan om de voorspellingen van alle des- kleding van alle soorten tot ondergoed
termantel heeft laten hangen in de win- toe. Baby- en kinderkleding bleken een
kei. uitzondering op de regel, zulks mede als
Maar ja, ook zij mogen niet klagen, gevolg van het hoge geboortecijfer der
Eigenlijk mag niemand in het land van laatste jaren.
Uncle Sam over 1955 klagen. Het aller- De merkwaardige stuatie in de kleding-
minst degenen, door wie die 185 milliard branche werd nóg merkwaardiger door
kon worden uitgegeven. En dat was feite- dat de Amerikanen naar gebleken is veel
lijk iedereen. meer sportkleding gekocht en gedragen
In letterlijk alle branches was 1955 een hebben. Wie een dikke sweater of pullo-
recordjaar. Men dacht eigenlijk, dat het ver had of windjack kocht geen winter-
recordjaar 1953 met zi' i totale omzet van jas of wintermantel. De Amerikanen
170.741.000.000 dollar niet overtroffen zou gaan zich steeds sportiever kleden,
kunnen worden. 1954 gaf dan ook een De enige schaduw op die 185 miljard
totaal van „slechts" 170.664.000.000 dollar van 1955 was volgens deskundigen het
te aanschouwen. feit, dat de Amerikanen te veel op afbe-
En daar is 1955 rustig aan het werk ge- taling kochten,
gaan om de voorspellingen van alled es- Hiertegenover werd aangevoerd dat
kundigen te schande te maken, zeer tot slechts een gering percentage der afbeta-
verheugenis van de profeten zelf, die im- Iers in gebreke is gebleven. Misschien
mers meeprofiteerden. komt dit in 1956.
In de afgelopen nacht is van een in de
richting Arnhem rijdende goederentrem
op het baanvak UtrechtArnhem nabij
Wolfheze een wagon ontspoord ten gevolge
van het breken van een astap. Doordat
de ontspoorde wagon ook het andere spoor
belemmerde, waren belde hoofdsporen
versperd.
Sinds vanochtend acht uur is een spoor
weer berijdbaar. De sneltreinen Utrecht-
Arnhem v.v. rijden tussen Ede en Wolf
heze over enkelspoor. De stoptreinen
rijden slechts tussen Utrecht en Ede. Voor
het verkeer tussen Ede en Arnhem rijden
autobussen.
In Bandoeng zijn vijf Nederlanders ge
arresteerd, te zamen met 35 minderjarige
Chinese en Indonesische jongelui. De
arrestaties volgde op de ontdekking van
de afschuwelijke moord op de 52-jarige
De Kort, Indonesisch staatsburger van
Nederlandse afkomst, die de vorige week
gepleegd werd in diens woning aan de
Bandoengse hoofdstraat braga.
De arrestaties werden verricht op grond
van de in de woning van het slachtoffer
aangetroffen gegevens.
Divisies van het Amerikaanse leger
worden op het ogenblik gereorganiseerd
tot op zich zelf staande .cellen" teneinde
te voldoen aan de eisen van atoomoorlog
voering, aldus heeft de stafchef van hei
Amerikaanse leger, generaal Maxwell
Taylor, dinsdag te Washington mede
gedeeld.
„Cellen" kunnen in een atoomoorlog
worden verspreid. In plaats van een di
visie, die de vijand één grote slag toe
brengt, zullen een aantal „cellen" d.*
vijand bestoken met. kleinere aanvallen
Bij onlangs gehouden manoeuvres heeft
men ervaringen opgedaan voor de leger-
organisatie, aldus generaal Taylor-
(Van onze Utrechtse redacteur)
Vanmorgen is te Utrecht op bijna
jarige leeftijd overleden dr. A. Schud"1;,
Kool, die tot 1 april 1938, toen hij gePeV
fie"
Zoals gemeld, heeft de Italiaanse film
groep, die hier opnamen wilde maken
met het oog op een verfilming van bet
„England-Spiel" bij de Rijksvoorlich
tingsdienst om medewerking gevraagd
Thans vernemen wij, dat deze dienst zo
wel aan de filmgroep ais aan het depar
tement van O., K en W. heeft medege
deeld. dat van die zijde aan een even
tuele verfilming volgens het overlegde
scenario geen medewerking zal worden
verleend.
sionneerd werd, directeur van de geme'
telijke geneeskundige- en gezondt)*^
dienst aldaar is geweest. De overleg
studeerde in Leiden en mocht zijn g°UM
doctoraat vieren. Behalve zijn medisC'r
studies had hij ook belangstelling v°.s,
wiskunde en hij wist dan ook de akte W1'.,
kunde te halen. Zijn grote levenswerk
wel geweest het voorzitterschap van
Centraal Genootschap voor kindérherdU
lingsoorden en gezondheidskolonies en jr*
zijn aftreden als zodanig in 1953 werd
erevoorzitter van het Genootschap.
BERKEL EN RODENRIJS, 11 januari 's6>
Spruiten f 1650.
•S-HERTOGENBOSCH. 11 januari '5«.
markt. Aangevoerd 4930 stuks vee. w.o.
runderen. 245 vette kalveren. 711 nuchtere
verern 28 zeugen. 380 slachtzeugen, 55 loPeI
1289 biggen. 135 schapen. 13 geiten.
De prijzen waren als volgt: Melk- en
koeien 7401070; Guiste koeien 685—Jjjj.
zwaar boven notering: Kalfvaarzen f 650
Klam vaarzen f 490590; Guiste vaarzen f 5;j£.
Pinken 430560; Graskalveren f
230;,
365: Fokkalveren 95145: Drachtige zeil?,,
f 250325: Nuchtere slachtkalverer. f 57—''
Zware soorten f 7093;: Lopers 7285: ".j
gen 3658; Schapen f 7090; Vette schap6
80-100.
Aanvoer slachtvee 785 stuks, extra kw. 1j«R,
tot f 3.15. Ie kw. f 2,90—3. 2e kw. 2.6JU
2.80. 3e kw. 2,40—2,55. Vette stieren f 2AK
2,80; Worstkoeien f 2.20—2,40: Vette kalveU'.
i lichte) f 1.902.85, ales per geslacht gewicn j
Nuchtere slachtkalveren f 1,351,50:
soorten 1,671,88; Slachtzeugen 1,45l&i
Jonge varkens f 1,561,62, alles per kg 1 evep
gewicht.
WOERDEN, 11 januari. Kaasmarkt. AanVO*
14 partijen. Notering f 2.22—2,31 extra kW**'
teit 2,35 per kg. Handel kalm.
ROTTERDAM aangekomen 10
januari: Sir Archibald Page, Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. 96; Da
Capo, Antw., stg.. v. Nievelt Goudr.,
Merweh. W.z.; Martha, Slikkerveer,
ledig. De Groot en Van Vliet, Park
kade; Falco. Vlaardingen, ledig, A.
Veder. Boompjes; Oberon. Antw.,
stg. Hudig Veder, Lekh. O.z.;
Meise, terug uit zee. stg., Wamber-
sie. Parkkade; Thule, Portsmouth,
ledig. Tramping. Binnenh.; Mosel-
stein, New York, stg., Wambersie,
Merweh.. K. V.; Grim, Sundsvall,
stg,. Burger, IJselh. O.z.; Jan Kreu-
mer, terug uit zee, North Sealine,
Parkkade; Black Falcon, Hamburg,
stg., v. Nievelt Goudriaan. Lekh.,
T.H.B.; Saturnus, (Zw.),. Miri, olie,
v. Ommeren, B.PM. st. 3; Seuca,
B. Aires, stg., Müller. Merweh.,
Müller; Benmor, Singapore, stg.,
Meijer, Waalh. N.z.; Nelee, Caen.
erts, Müller. Waalh. 24; Leuveha-
ven. Kppenhagen, stg., van Uden,
Merweh., C. Sw.: Loide Venezuela,
Porto Alegre. stg.. Kersten Hunik,
Merweh.. C. Sw.; Rio Chico. Gdy
nia. stg., Wambersie. Schieh. N.z.;
Alpha. Krefeld. ledig. Gen. Steam,
Parkkade: Holdernene. Dordrecht,
ledig, R.K.C., Waalh., T.H.B.; Badzo,
Londen, stg.. North Sealine, Rijnh.
O.z.; Crostafels, Basra, stg., Voigt,
Merweh.. Presto;
11 januari: Absira, Bremen, ledig,
Müller. Wilton Rottm: Limbóurg.
Houston, stg., Wambersie, Rijnh.
Z.z.Lahn, Norrkoping, stg., Tram
ping. Stieltjeskade: Devanha. Antv.c
stg.. Gen. Steam, Waalh. N.z.: Sin
gularity, Londen, ledig, Alg. Vracht
kantoor, Waalh. 30; Vardaas. Holte-
nau, ledig. v. Ommeren, B.P.M. st.
2; Cauerata, Mena al Ahmadi. olie,
v. Ommeren, B.P.M. st. 11; Altness,
Thameshaven, ledig, v. Ommeren.
B.P.M. st. 11; Indus, Yokohama, stg..
Cons. Reunis, Waalh., Q. D.:
Saxeonsea, Miri, olie. v. Ommeren.
Francisco, stg.. Vinke. Merweh.. Q.
Ie Petr.h. boei F; Berganger, San
D.Essen. Valparaiso, stg., Müller,
Maash. M; American Judge. New
York, stg., U.S.L., Merweh.. K. V.:
Sheringham, Harwich, stg.. Hudig
Pieters. Merweh. W.z.; Arctic, Lon
den, stg., Trias, Jobsh.; Caltex Delft,
Sidon. olie, Ruys, Caltex st. 1;
Hoechmeister. Duinkerken, stg,.
Wambersie, Parkkade; Import, Lis
sabon. stg.. Hudig Pieters, Mer-
wehaven W.z.; Castor, Hamburg,
stg., Hudig Veder, Lekhaven
O.z.
ledig, R.K.C., Waalh., T.H.B.;
vertrokken 10 januari: Pagesund.
Duinkerken; Corburn, Plymouth;
Wilhelmina Essberger, Sidon; Poel,
Amstm; Rugen. Antw.; Octavian,
Mena a] Ahmadi; Noordstad, Malmo;
Sun Karen, Galveston; Jan Kreu-
mer. Londen; Nisse, Cork; Speciality,
Goole; Atlantic. Hamburg: Capt. J.
M. Donaldson. Londen; Joachim H.
Fisser. Aviles: Arkansas, proef
tocht; Mello, Lissabon; Bjorno. Aar-
hus; Sandefjord, Houston; Londen
Enterprise, Antw.; Copsewood,
Portsmouth; Quentin. Grangemouth;
Durhambrook. Poole; Dione, Vent-
spils; Gialong. Marseille; Caltex
Utrecht. Sidon; Tai Jing Yang, Ham
burg; Venerator, Londen; Nederland,
Hamburg: Palma. Brunsbuttel;
Alioth, B. Aires; Bury, Hull; Fa-
welfinder. Casablanca: Athel Regent,
Fao; Marcella, Drogheda: Tulane.
Hamburg; Oranjepolder II, Londen;
Jalvallabh, Calcutta: Rysy, Gdynia;
Trompenburgh. Kingslynn; Midsland,
Leith.
IJMUIDEN aangekomen 10 januari:
Jagersfontein, Antw., stg.; Poel,
Rottm, ledig; Otto Smidt, Antw..
ledjfcg; Vliestroom, Liverpool, stg.;
Belos. Hernosand, triplex; Madjoe,
Swansea, kolen (voor Amsterdam);
Suze, Rottm, stg.; Planet, Norrko
ping, hout (voor Zaandam);
11 januari: Ljustero, Barrow, le
dig; Werna, Stockholm, stg.;
Spaarnestroom. Duinkerken, ledig
(voor Amsterdam);
vertrokken 10 januari: W. G. Wal-
ke.y, Perz. Golf; City of Port Eli
zabeth. Antw.; Astrid Sven. Perz.
Golf; Algenib, Zd-Afrika; Hontc-
stroom, Antw.; Congo, Zd-Pacific;
Swift, Londen; Annie G., Londen;
11 januari: Lingestroom, Huil;
Anja, Londen.
Aagtedyk 10, 160 m ZZO v d Ber
muda's
Aagtekerk 10, 200 m OZO v Messina
Aaltje 7 v Grangemouth te New-
burgh
Abbedyk 10, 300 m NO v Curacao
Abbekerk 10, 170 m OZO v Str Mes
sina
Adara 10 v Londen n Gent
Admiraal Courbet 12 te Teignmouth
verw
Admiralengracht 9 v Helsinki naar
Kotka
Aegis 10, 500 m ZW v Azoren
Aeneas 11, 500 m NO v Bona
Agamemnon 10 v Maracaibo n Hous
ton
Ahoy 10 v Struer te Ierseke
Albert V p 8 Dover
Alcetas p 10 Finisterre
Alcyone 10, 200 m WZW v Scilly
Algenib 10 v Amstm n Zd Afrika
Alioth 10 v Rottm n B. Aires
Alkaid p 10 Madeira
Almdyk 10, 360 m O v d Bermuda's
Alnati 10 v Rio Janeiro n Santos
Alphard 10, 680 m WZW v Lands
End
Alpherat 10 te Trinidad
Alwaki 10 te Madras
Amerskerk 11 v Hamburg n Rottm
Amsteidiep lt) nog voor Damman
geankerd
Amsteldyk 10 te Bremen
Amstelkroon 10, 420 m ZZW v Azo
ren
Amstelland p 10 Vitoria
Amstelpark 10 te Norfolk verw
Amstelvaart 10, 560 m NW v Faya]
Amstelveen 10 te New York
Amstelvliet 7 te Belawan
Ancora 10 te Southampton verw
Annie 9 v Vliss. te Swansea
Annie G10 v Amstm n Londen
Antonia 10 v B. :apan n Djakarta
Arendskerk 11 te Antwerpen
Ariadne 10 te Oran
Arienoldus G 10, 60 m Wv Ouessant
Artemis 10, 50 m Z v Kingston
(Jam)
Atje Ray S 10, 180 m ZO v 1. s Nan
tucket
Atlas 10, 40 m ZZW v Finisterre
Attis 10 v Guanta n Porto Cabello
Axeldyk 10 te Santos
Baarn 10 v Bremen n Antw
Bacchus 10, 870 m NO v Barbados
Bali p 19 Kaap de Gata
Barvar 10 v Rottm te Kopenha
gen
Batavier 1, 11, 15 m Z v Kaap St
Vincent
Bawean 11 te Singapore
Bernard John p 10 de Burlings
Bernisse p 11 Gibraltar
Bestevaer 10 te Boston.
Bianca 7 v Odda te Stavanger
Billiton 7 te Belawan
Birmingham 11, 10 m NO v d
Humber
Bloemfontein p 10 Dakar
Blommersdyk p 10 Lizard
Blydendyk 10, 320 m Z v Kaap Race
Boissevain 10 te Osaka
Borculo 8 te Santander
Boskoop 11 te Valparaiso
Bounty 7 v Odda te Port Talbot
Bussum 11 te Aba dan
Callisto 14 te Rottm verw
Caltex Delft 11 te Rottm
Caltex Pernis p 10 Finisterre
Caltex the Hague p 10 Kaap Roca
Caltex Utrecht 10 v Rottm n Sidon
Camitia 9, 350 m N v Pitcairn
Camphuys 10 v Surabaja n Sema-
rang
Casana p 10 Kattegat
Castor 11 te Rottm
Catharina 8 v Nantes te S^ansji
Celebes p 10 Str Banka
Ceronia 10, 440 m NNO v Lor Mar
ques
Charis 10 v Port au Prince n Ciudad
Trujillo
Cinulia 10, 1030 m ZW v Fayal
Cistula 10, 430 m Z v Socotra
Cobri 7 v Huil te Immingham
Concepcion 10, 220 m ZO v Baia
Condor 9 te Bristol
Conny M 10 op de Theems
Contact 8 v Delfzijl n Wisbech
Coolhaven 10, 30 m Z v Kaap Cantin
Cornelia B 1 p 10 Margate
Coryda 10, 480 m ZW V Fayal
Crania 10, 330 m OZO v Fayal
Daniel 10. 185 m O v d Tyne
Daphnis 10 te Porto Cabello
Delfborg 9 v Ahus te Londen
Delfland 11 te Amstm verw
Delfshaven 10, 60 m O v. Montevideo
Delft 10, 330 m WNW v Fayal
Delta 7 v Newburgh n Norwich
Deo Favente p 10 Beachyhead
Diannel p 11 1 s Humber
Domburgh 11, 25 m W v Casquets
Donau 9 te Hamburg (repareren,)
Drente 10 v Penang n Belawan
Duivendyk 10 v Londen n Bremen
Dija 10 bij Gravesend
Eagle 10 v Londen te Dover
Eemland 10 te Porto Alegre
Eendracht p 11 Finisterre
Eeibergen p 10 Barnstabelebaai
Elizabeth B 10. 100 m. N v Madeira
El jo 11 te Genua verw
Ellewoutsdijk p 10 1 s Texel
Ena p 10 Stavanger
Enggano 11 te Makassar
Eos 10. 250 m OZO v Malta
Equator 10 v Waterford n Swansea
Erinna p 10 O punt Timor
Esso Amsterdam 10, 60 m ZW v
Oporto
Esso den Haag 16 te Antw verw
Esso Rotterdam 12 te Sidon verw
Evertsen 7 v Huil te Grimsby
Falco 10 te Rottm
Felipes 11 te Pladju
Flevo 11 te Valencia
Flora 8 v Delfzijl te Gothenburg
Fram vertr 10 v Londen n d Tees
Frank 2. 10, 25 m Z v Wight
Frans van Seumeren 11 te Fawley
verwacht
Friesland (KRL) 10 op rede Sema-
rang
Gaasterkerk 10 v Manilla n Hong
kong
Gabonkust 10 nog op rede Accra
Gafila 11, 500 m W v Thursday eil
Ganymedes 10 v Porto Plata n Ha
vre
Geert Bodewes 10 v Rottm n Antw
Geeststroom 11, 25 m ZO v 1. s.
Smith Knoll
Gefle 9 v IJmuiden te Stockholm
Geja 10 v Delfzijl n Kopenhagen
Gerd p 10 eil Juist
Geziena Henderika 10 v Drogheda n
Ellesmereport
Globe p 9 Vliss (ing)
Gordias 10 v Adalia n Izmir
Gouwe 10, 200 m ZZW v Lagos
Graveland 11 te Las Palmas
Grebbestroom 8 te Liverpool
Gruno 9 v Ostende te Goole
Guineekunst 11 te Matadi
Haarlem 10. 960 m NO v San Juan
Hado 10 bij Margate geankerd
Harm 10 bij Falmouth geankerd
Haulerwijk 10 bij Hampton Roads
geankerd
Hector p 11 Gibraltar
Helena 10, 160 m WZW v Ouessant
Meiicon 10 v Cap Haitien n Antw
Harea p 10 Oost v Porto Rico
Hestia 10, 260 m ZW v Azoren
Hilversum 11 v Suez n Mena al
Ahmadi
Holwierde 8 te Port Talbot
Hoogezand p 10 Stavanger
Houtman 11 te Zanzibar
Hydra 11 te Sharpness
Ida D p 10 L. Goeree
Inspecteur Mellema 10 in Bristol-
kanaal
ïvoorkust 10, 600 m ZW v Las Pal
mas
Isis 9 v Oslo n Aarhus
Jacaranda 10, 220 m ZO v Porto
Rico
Jagersfontein 10 te Amstm
Jan Herman p 8 Dover
Jans 8 v Londen te Dordrecht
Jonan p 10 Terschelling
Joost p 10 de Humber
Julia Mary 11, 40 m NO v Tuscar
Rock
June 10. v Amstm te Vlaardingen
Kalinga 10, 410 m ZW v Azoren
Kara 10, 630 m ZZW v Fayal
Karimata 10 v Marseille n Amstm
Kellia 11 v Abo n Rottm
Kenia 10, 300 m NO v Martinique
Kenitra 10, 35 m ZW v Glasgow
Kermia p 10 Runsal Jebel
Kertosono 10 v Colon n Trinidad
Koh I Noor 10 v Waterford n Fowey
Kopionella p 10 1 s Vinga
Korenia 10, 1080 m ZW v Fayal
Kota Agoeng 10 te Port Said
Kroonborg 9 v Gent te Sluiskil
Kwiek 8 in Bridlington baai (schui
len)
Kyüx 10, 100 m NO v Azoren
Lawak 8 te East London
Leendert B p 10 Dungeness
Lecrsum 10, 260 m ZW v d Ber
muda's
Leonard T p 10 Kielerbocht
Leopoldskerk 10, 60 m O v Malta
Leto 10, 365 m ZZW v d Bermuda's
Leuvekerk 10 v Port Said n Calcut
ta
Lievevrouwekerk 10 v Beira n Na-
cala
Linge 10, 115 m ZW v Finisterre
Lireco 10 in Stockholmer Scheren
Lissekerk 10 v. Basra n. Khorramh-
sar.
Luna 11 te Ceuta.
Lyra p. 10 Dieppe.
Maartje 10 te Bremen
Maas p. 10 Cherbourg.
Maashaven 10, 115 m. NNO v. Lissa
bon.
Maaskerk 10 v. Bremen n. Antw.
Macoma p. 10 eil. Masirah.
Macuba 10, 540 m. Z. v Hongkong
Mado 2 10 in Falmouthbaai.
Madoera 10 te Amstm.
Mapia p. 10 Perim.
Marie Christina 10, 50 m. ZW. v.
Hanstholm.
Marie Louise vertr. 10 v. Londen n.
Waterford.
Markelo 11 te Dover.
Marpessa 11 te Curacao.
Mataram 10, 100 m. ZO v. Malta
Meerkerk 11 v. Rottm. n. Hamburg.
Mees Cremer 10 v. Antw. te Gent
Mereurius 8 te Kingslynn
Meres N 10, 220 m. ZO. v. Baia.
Merwede 10 v. Hamburg n. Rottm
Michel Swenden 10 te Antw. verw.
Midas p. 10 Kaap St. Vincent
Minjak 10 v. Surabaja n. Singapore
Minerva vertr. 10 v. Londen n.
Hamburg.
Mirach N. 10, 60 m NNO v. Finis
terre.
Mitra 10, 90 m. ZW. v. Poelau Laut
Moby Dick p. 10 de Humber.
Modjokerto p. 10 Str. Soenda.
Molenkerk p 10 Kaap St. Vincent.
Moordrecht vertr. 12 v. Mena al
Ahmadi n. Napels.
Muiderkerk 10 v. Karachi n. Bom
bay.
Mulan 10 v. Rottm. n. Londen
Muphrid N. 10 te Nantes verw.
Murena 10. 230 m. NNO v. Miri.
Mutua Fides 10 op de Theems
Myfem p 10 l.s. Noordhinder.
Mynelis p. 11 de Elbe.
Nassauhaven 11 te Antwerpen.
Nautic 10 te Manchester.
Neerlandia 10, 20 m. O. v. Cork
Neptunus 8 v. Antw. te Londen
Nigerstroom 10 te Cape Coast.
Noordkaap 10 in de Washbaai
Noordstad 10, 20 m. Z. v. l.s.Texel
Noordster vert. 10 v. Londen n.d
Tees
Notos 10, 70 m ZW. v. Oporto.
Oberon 10 te Rottm.
Oldekerk p. 10 Suez.
Omala 11 v. Spezia n. Saloniki.
Ondina 11 te Singapore.
Oosterdok 10, 70 m. N. v. Ameland
Oranjefontein 11 te Durban
Orestes 11 te La Guaira.
Ouwerkerk 10 v. Casablanca n. Ant
Patria 9 v. Amstm. te Londen
Paul Westers 10 in Seinebaai gean
kerd.
Peperkust 10, v. Freetown n. Dakar
Perregaux 10, 25 m. W. v. Casa
blanca.
Pionier 10, 50 m. ZW. v. Texel.
Pirola 9 v Rottm te Drogheda
Polaris 9 v. Delfzijl n. Hamburg.
Polydorus 11 te Penang
Port Talbot 8 v. Whitehaven n. Let-
terkenny
Prins Bernhard p. 10 Kaap St. Vin
cent.
Prins Casimir 10, 30 m. Z v.d.
Burlings.
Prins Johan Willem Friso p. 10 Bo
na.
Prins Willem II 10 v. Kristiansand
r\. Bergen.
Prins Willem George Frederik 11 te
Cadiz.
Procyon 8 v. Amstm. n. Londen
Purfina Nederland 10, 100 m. Zw.
v. Muscat.
Pygmalion 10, 360 m. ZW. v. Azo
ren.
Raket 8, v. Runcorn te Garston
Reggeborg 9 te Londen
Ridderkerk 10, 210 m. NO. V. Mom
basa.
Rien Teekman 9 te New Port (Mon)
Roelof Buisman 10 op de Theems
Roggeveen 11 te Singapore.
Rokin 8 v. Falmouth n. Shoreham
Rondo 12 te Belawan verw.
Rosemarie 10 in Bristolkanaal
Ruys 10 te B. Aires.
Rijnland 10, 300 'm. NNO v. Kaap
Verdische eil.
Rijnstroom 8 te Londen.
Sagit.ta 10 bij Wight geankerd.
Salawati 10, 170 m. O v. Massowah
Salland 10 v. Las Palmas n. Amstm
Sarpedon 10 te La Guaira.
Schelpwijk 10 v. Singapore n. Hong
kong.
Scherpendrecht 11 te Cristobal
Schoog 10 op rede Duinkerken.
Senior 8 v. Groningen te Goole
Siberoet 10 v. Singapore n. Blingju
Sigli p. 11 Sibutu-passage.
Silindoeng 10, 230 m. WZW v. Sa-
bang.
Silvaplana 10. 10 m N. v. l.s. Havre
Sinabang 11 te Sorong.
Slamat 8 te Tawao.
Spaarnestroom p. 10 Ostende.
Spica p. 10 l.s. Noordhinder.
Spolanda p. 10 La Pallice
Stad Amsterdam 10, 270 m NW v
Azoren.
Stad Arnhem 10, 50 m. ZW v Pal-
ma (Kanarisch efl.)
Stad Haarlem 10, 175 m ZW v
Lands End.
Stad Schiedam 10 v. Bona n Rottm
Stad Vlaardingen 10, 160 m ZO v l.s.
Nantucket.
Stanvac Talang Akar 9 v. Sungei
Gerong n Bangkok.
Statue of Liberty 17 te Pt Said ver
wacht.
Stella Maris 12 te Horsens verw.
stentor 10, 1050 m. ZW v Ponta Del-
gada.
.Straat Banka 9 te Alleppey
Straat Soenda p. io Okinawa
Tabian 10 op rede v Damman
Tagri 10 v Londen n Amstm.
Tankhaven II 11 te Saigon.
Tankhaven II. n te Sungei Gerong
verw.
Tara 10, 250 m ZW v.d. Bermuda's
Tegelberg n te East London
Teiresias 11 te penang
Telamon io te Maracaibo.
Texelstroom 9 te Liverpool.
Tiny p. i0 Oslofjord.
Tjibadak 11 te Makassar.
Tjibodas 9 v. Hongkong n Sing.-Xore
Tjiluwah 11 te Hongkong.
Tjipondok 10 v Surabaja n Makas
sar.
Tjisadane 11» 320 m NO v Singapore
re.
Tjisondari 8 te East London.
Tjitjalengka 11 te Mauritius
Tomini 10, 230 m NW v Minicoy
Tomocyclus 11 v Punta Cardon n Cu
racao.
Ton S. 10 bij Margate geankerd.
Tromp 10 in Swansea-baai.
Trompenberg p. 10 Key West.
Trude K 7. v. Par. n. Kristiansand
Truus p. 10 IJmuiden, n. Liverpool
Twin 8 v Gent te Londen
Utrecht 11 te Djeddah.
Van Cloon p. 10 Manilla
Van Linschoten p. 11 Kaap Palmas
Van Riemsdyk p. 10 eil Roepat.
Vasum p. io Perim.
Vesta 9 v. Rouaan n Parijs.
Victory 9 v Rottm te Huil.
Volharding 11 te Toulon
Waal 10 te Malta
Waibnlong 10 v Djakarta n Surabaja
Waikelo 10 v Makassar n Surabai?
Walcheren p. io Corsica.
W. Alton Jones 16 te Suez verw.
Wegro 11 op rede Den Helder (schuJ
len).
Weltevreden 10 te Basra.
Westertoren 10, 900 m NO v. Saba
Westland 11 te Rio Janeiro
Wexford p. 8 Dover.
Wiebold Bohmer 10. 50 m NO v Fi
nisterre.
Wieldrecht 12 te Paulsboro verw
Wil heimine p. 11 l.s. Dudgeon
Wim 10, 15 m Z v d Smalls
Wonogiri 11 te Suez
Wonorato p 10 Malta
Wonosobo 9 op rede Clombo
Wubbiena p 10 Borkum
IJstroom 8 te Bristol
Zeehaan 10 op rede Bilbao
Zeeland (KRL) 9 te New York
Zeeland (SSM) 10 bij Methil geank
Zus 11 in Washbaai geankerd
Zwaantiena 10 op rede Terschelline
Nagekomen tijdingen
Aalsdijk 10 te Baltimore
Aalsum 11 te Aden verw.
Admiraal de Ruyter 11 te Huil verw
Admiraal Nelson 10 te Liverpool.
Albergen P. 11 Vliss. (uitg.
Alberta vertr. 10 v. Londen n. Gent
Alblasserdijk 10 te Bremen
Algarve vertr 11 v. Rottm n. En
geland
Alja p. 8 Ouessant.
Alpha 10 te Rottm.
Ambiorix 10 v. Rottm. te Savona
Anja 11 v. Amstm. n. Londen
Arctic 11 v. Londen te Rottm
Arendsdijk 10 te New York
Arnoudspolder 11 te Oporto verw.
Auriga G. 10 v. Amstm. n. IJmui
den.
Badzo 10 v. Londen te Rottm
Beekbergen 11 v. St. Nazaire n
Marans.
Berend N. 10 te Vliss.
Bergsingel 10 te Garston
Berkelstroom 10 v. Amstm. n. Lon
den
Caltex Leiden p. 11 Oran
Calvijn 11 te Wemeldingen verw.
Cinderella 11 op rede Duinkerken
(Schuilen).
Cornells Houtman 10 v. Stettin n.
Grangemouth
Cradle of Liberty 15 te Suez verw
Da Capo vertr. 11 v. Rottm n. Lis
sabon
Daje Bohmer 10 v. Catania n. Pa
lermo
Deneb 10 v. Duinkerken te Londen
Deni 11 v. Portsmouth te Zeebrugge
Diligentia 11 te Ipswich.
Dordrecht 28 te Houston verw.
Driebergen 11 v. Sables d' Olonne
n. Avonmouth
Duivendrecht 16 te Goophope verw
Ehen Haezer 9 te Kingslynn
Elizabeth Roorda 11 v. Middlesbro
n. Huelva
Erasinus 11 op rede Duinkerken
(schuilen).
Erkalin 11 v. Middlesbro n. Rottm
Europa 10 v. Londen te Middlesbro
Fiducia 11 te Londen verw.
Fivel 10 v. Rottm te Groheda
Frejo 10 v. St. Brieuc n. Birkenhead
Gerry S. p. 11 Vliss. (uitg).
Haringvliet 10 te Londen
Hast 3 10 te Kopenhagen
Heemraadsingel 10 v. Bordeaux n
Dordrecht
Henrica vertr. 11 v. Rottm n. Antw
Henrica B. 10 te Ardrossan
Herman Buisman 9 te Huil
Hoe Vinces vertr. 11 v. Rottm
Grimsby
Hontestroom 10 v. Amstm. n. Antw.
Houtman 10 te Gateshead.
Import 11 v. Antw. te Rottm.
Jaba 10 v Londen n. Rottm.
Jan Kreumer 10 te Rottm. f terug
uit zee)
Jokurma 10 v. Gent n. Cardiff
Kieldrecht vertr. 11 v. Hamburg n
Bremen
Kortenaer 10 v. Masnedsund n. Mal
mo
Lcny 10 v. St. Malo n. Plymouth
Leuvehaven 10 v. Kopenhagen n
Antw.
Liberte 10 v. Barrydock n. Antw
Liberty Bell 16 te Port Said verw.
Lies 10 v. Silloth n. IJmuiden
Limfjord p. 10 Brunsbuttel
Lindekerk 11 bij Muscat verw.
Lindesingel vertr. 12 n. Nantes n
Preston
Lingestroom 11 v. Amstm. n. Huil
Loppersum 11 v. Almeria n. Port
Talbot
Lucas Bols 2 p. 11 Brunsbuttel.
Lijnbaansgracht 10 v. Kokta n. Amst
Madjoe 10 v. Swansea te Amstm
Marcella 10 v. Rottm n. Drogheda
Marietje Bohmer 11 v. Rottm n. Al
giers.
Marisa 11 v. Vado n. Napels
Martha lo te Rottm.
Matthew vertr. 11 v. Gent n. Rottm
Medea p. li Beachyhead.
Meeuw 11 v. Delfzijl te Selb
Merwehaven 10 v. Londen n. Duin
kerken
Merwestad 10 v. Randers te Skagen
Midsland 10 v. Rottm. n. Leith
Mintaka N. 10 v. Bordeaux n. Tan
ger.
Mypuck vertr. 11 v. Boston n.
Maassluis.
Nederland 10 v. Rottm. n. Hamburg
Nisse 10 v. Rottm v. Cork
Noorderlicht 11 te Cuxhaven (schuil)
Oleum p. 10 Vliss. (uitg).
Olivier v. Noort 11 v. Porsgrunn n.
Arendal
Olwe p. 11 de Humber
Onon 10 v. Tunis n. Malta
Paloma 10 v. Gent n. Kopenhagen
Papendrecht 25 te Rottm verw.
Phidias p. 8 Ouessant.
Pieter S. vertr. 11 v. Swansea
Amstm.
Prins Frederik Willem 11 v. Rottm
n. Tarragona
Procyon 10 v. Londen n. Amstm
Ransel 11 v. Amstm. n. Huil
Reliable 10 v. Bayonne n. Liverpool
Result 7 v. Bilbao n. Bayonne
Roelf 5 v. Livorno p. San Feliu
Sarangan 11 te Bremen
Sinus 10 v Londen n Duinkerken
Süedrecht 19 te Kwinana verw
Sommesldyk 10 te New York
Spaarnestroom te Amstm
Spolanda 10 v Tonnay Charente n
Birkenhead
Stad Alkmaar vertr 11 v Narvik n
Rottm
Sta d Maassluis vertr 11 v Amstm n
Narvik
Suze 10 v Rottm te Zaandam
Tempo 9 v Duinkerken n Glasson-
dock
Tero 11 te Bremen verw
Tomori 10 v Barcelona n Rottm
Trito 11 v Dublin te Belfast
Tromp 10 v Barry n Rochefort
iynn Urgh 10 V R°ttm n Klngs"
Turgaii vetr 10 v Londen Gent
Umtas 10 V Gent n Wickol-w
Vitesse 9 te Newcastle
VUste?da°m X° V Liverpo°' te A™"
Westereems 11 te Stockholm verw a
Westerhorn vertr 11 v Ellesmere
port n Rottm
Westersingel 10 tc Tonnay Charente
Westkunst 10 v Middelsbro n Avon
mouth
Westpdder u v Rottm n Lissabon
Wdlem Barendsz 10 v Stettin n Antw
Woensdrecht 11 te Mena al Ahma-
di verw
LOBITH, 10 januari 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTT®DAM: Dymphina. Ren-
n :u,n?mc0rm' v' Hove: Alvracht
11, Wilting; Leonard, v. Lenet' An-
tonn, v. d. Staay; Henny. Oudakker-
i?» B^ch' Viveen: Damcö
138, Dunnk; Gemma, Gomen; Jo
hanna, Dekker: Barba, De Vries-
Asnard, v. d. Eist; Lindavia, Deur
zen; Schwelgern, De Wilde; Trudel
Kolowski; Reitz 2, Foeks; Nussla
Not.; Lauria, v. Lintei; Wincher-
mann 48, Mullenhop; Winchermann
1. Wagmans; Aegir, Debus; Su
zanne. Bolle; Main, Strack; WTAG
107, Kiumann; Winchermann 26.
Hartman; Winchermann 4, Meijer-
Schurmann 3, Kohlbecker; Leplace'
Verschoor; Stl Alben, Wilbert:
Janny, Goumarce;
ZUIDBROEK: Ambulant. Zoutman;
KAMPEN: i-Iendie, Brouwer; Explo
rer, Haesjes; DIEREN: Johanna
Spronk; KATERVEER: Deo Gratias
Dcrksen; SCHOTEN: Goede Hoop'
De Waard; LOBITH: Ravesteijn,
Pols; STADSKANAAL: Wilhelmina,
Woortman; AMSTERDAM: Gean,
Pinksteren; Josephine, Bettendorf-
Esso Mannheim, Gergler; ARNHEM:
Animo, Langen: GRONINGEN: Duo,
Lubbers; NIJMEGEN; Emma, Van
Nederpelt; MAASHEES: Res No**
Leeuwensteijn; DEN HAAG; AdrJT;
na, Kamphuyzen; ZUTENDAAfr
Donatella, v. d. Wall; WESSgf.
Vooruit 1, Schoenmakers; UTRECP
Jean Millot, v. Holt; Anjo, TrorflU
EINDHOVEN: Maria. Meeuv/£ev
ZWARTSLUIS: Verandering,
nen; ANDERLECHT: Argo.
Vires; WAGENINGEN: Johahi13
Kruyt;
BELGIë: Contact. De Ruyter: ,f f;
press 59, Michale; Riederalp, MaiJej'
Schwijz, Emans; Silvermeeuw, v.
Kaap; Heapa. De Wild; Vispoc,
Waasland. De Roeck; Perrault, La
nger; Emilon, Masti; Rhenus
Gottert; Esso Duisburg. Wartenber»'
Trudel. Kutter; Imperial, Kober;
DUITSLAND: Asa, Rennings:
wil, Buil; Spes, Straatman; Joh3''
Trombont; Gelderland 1, Buurn3U
Hunding, Schot; Cama, v. Str^
Rivierland, v. Waardenburg; In "j
Confido, Bijl; Dankbaarheid, v.
Ham; Avontuur, Veltman: Adria*\
2, v. d. Linden; De Tijd Zal 't V?
ren, Honkoop; Emanuel, De Vri^y.
Cura, v. Maaren; Risico, Aaide'-'
Nantje 2, Buter; Jenny. Buiti*1*'
Fudutie, Volker; Jeanne d'AJJ
Steenbeek; Nenuphar, Toering;
Ve
MivcuutLT,Mtuu|jiiai, rumuiB' g.
Hoop, Hofman; Leonora, v. Riej£ö,
dijk; Marinus Willem, de Korte;
vert Flinck, Koek; Gelderland 1
Meeuwsen; Havesteijn. Pols; EsPg;
rance,Brouwer; Nelly, Visset'
Zwerver, van WijgerdenArbec..
Smits; Lis, Boer: Gelria 3, Lie
Ottelo 1, Klop; Delta. v. Veen^3:
Secunda, Krik; Espero, Feenstf3^
Anna, Malscaert; Madeleine, Moe,
we; T.R.G. 11, Adam; Ruhrtanh
Grussig; Wolf, Peters; Friedri^j
Polt; T.R.G. 10, Saunn; Fr. Han1®
15, Stender; Baden 13, Lersch:
benasolle, Flohr; Karlsruhe,
Conrad. Schulze; Schwarzwald,
big; Marga, Felsing; Vautege
10.
Frommer; H. B urmester. Stalij
Margot. Assmann; Math. Stinnes l.V
Lahnsteijn; Math. Stinnes 195,
mann; Renate, Buhren; Consta'1*,
18, Matthes; J. v. Bergen, Kissel; 3
hanna Elise, Munz; Johajin
mann, Tofern; Eveline, v. d. Va3*.;
Andanto, Oberon; Meza, Zam3njfl,
Rijnschelde 17, De Volder; Lilh*L,
Vellman; Feal 2, Straaten; RosflfL
De Bleeker; Hortenia, De Roo;
Greif; Simone, v. d. Stroom; G
den 2, Dierink; Navexmotof 4t
Schout: Demi, v. Zeve,
Cork; ftona. Éarben; Lion, Mo*?"
wijk; Haut Barr, Monn;
STRAATSBURG: Centrust 1,
duyn; Goudod, Naegele; Chate3U'
Timmer;
BAZEL: Siny, Vugt; Schaffhausen»
Lichti.
HANSWEERT, 10 januari 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Julia, De Weer£
Truss Bevelander; Toiler 4, Ve\
hoek; Onderneming, Kleine; Vorde^'
Bones; Butania 1. v. Poele; CiterO3
23, Durinck; AMSTERDAM: Angej*'
VermeijGazelle, v. d. Vliet;
mixem, Rink; Spes, van Leeuweh'
WERKENDAM: Nova Cura, Hoogel1'
doorn; Anja, Hoogendoorn;
Vadis, Versluis; Linquenda, Ve£,
sluis; Christima. Melsen; HUIZE^!
Willem Barendsz. Griffioc11'
's-HERTOGENBOSCH: Argus, RÜ'
kers; DEN HAAG: Maria. Raayi"3'
kers; VELSEN: Pieternella,
Haas; DELFT: Geetrruida, V3^
Iepcren; HEUSDEN: Nieuwe Zori'
Hoogendoorn; GOOR: Mon Desf'
Kikkert; GOES: Juma, Leunis;
Btema, Reijngoudt;
STRAATSBURG: Morgon. De1"1'
vaux;
DUITSLAND: Stad Namen, KraüS-
Regina 3. Westdijk; Damco 95 V3'1
Aarden- Malm 1, Spieker- Pierf*
Curie, Xamst; La Paix. Dierck*-
Ulmbruder 7, Muller; Stroomvaaf1
5, Paulussen; Corot, Werle; Gert£>'
Bonnes; Charmine, v. d. Berghe;
BAZEL: Neuchatel, Keek; Prins*5
Beatrix, Janssen; Salf 3, Dua; Anda'
lusia, Huysen;
BELGIë: Antoinette, Leijtei1,
Thessalia, Vermeulen; Hoop op W*1'
vaart, Sandifort; Daicy. Warnas; L*:
vlna, Griffioen; Maas, Hegemans;
Jeljan, Smedeman; Animo. Foeke"5;
Fiat, Steenbergen; Olievos 4 Vol^'
Mario, Buyks; Vinkeveen, Wasse'
naar; Vlaardingen. De Wit; Jalci"3:
v. Berehem; Albatros De Waal-
Coöperatieve 3, v. Utrecht; Henna-
Verbugr; Michael Waibel. Seegers-
Rhenus 94. Knörzer; Amstel
Schreuders; Prinses Irene, De Vri*s:
Jadi. Schurinck; Grimberg. Brahm;
Guinea, Blom; Zeelandia, Bezem*1"'
Hydra, Penraad; Schiebroek, VinK;
Prudentia, Mooren; Lisette TaS-
Martha Antoinette. De Bru.yn; Fah'
Jo 24, Falke; Vaeth 2, FernhouU
Meppen, Wittmann; Alpina 6, tfl1'
Valata, Campani; Spanjaardsdiep.
d. Haar; Esso Nederland 1, Timm*1"
mar.s; Madeleine, De Weert; Ama"'
dine, Kamminga; Ariel, Uil; He$'
mann Althof, Dimmler; Express 61»
De Boef; Seijssel, Senger; Nivoiha'
Visser.
Maasdam 11 te Cartagena (cruise''
Nieuw Amsterdam 11 te La Guatr*
(cruise).
Oranjestad, Amsterdam naar Cri*"
tobal, 11 van Aruba.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney»
10 van Fremantle.
Waterman, Djakarta naar Rotter
dam. passeerde 10 Kaap St. Vincent
13 (v.m.) te Rotterdam verwacht
Westerdam. New York naar Rot
terdam. 10, 1060 mijl Z.W. van Ka*?
Race.
Willem Ruys, Djakarta naar Rot'
tardam, passeerde 10 Ouessant. 1*
(v.m.) te Rotterdam verwacht.
Willemstad, Cristobal naar Ah**
sterdam. 10 van Plymouth.
SLEEPDIENST
Goeree 10 te Maassluis.
Poolzee 10. 100 mijl Z. van Fr**'
town, naar Izmir met 2 pontons,
Rode Zee 10. 150 mijl W. van Lis
sabon. naar Maracaibo met lichte'
Tyne 10. 150 mijl N.W. van
Bermuda's, naar Baltimore zond**
sleep.
11 JANUARI
Constanz 2.87 (—0.01), Rheinfelde11
1.99 0.02) Breisach 1.30 0 08
Straatsburg 2.00 (—0.04). Maxau 3
90
0.01), Mannheim 2 38 -01
Malnz 2.72 (—0 08), Blngen l-8
—0.09). Caub 2.06 (—0.14), Tri*1
2.16 (—0 08). Coblenz 2.35 0.1°'-'
Keulen 2.30 0.25). Ruhrort 4.5
0.23). Lobith 10.96 (—0.33). Ni\
•negen 8.90 0.21), Arnhem
1-0.23). Eefde (I.Tssel) 4.18 i— 0 29"
Deventer 3.17 (—0.25), Monsin
npgave. Vlsé 50.72 0.12), B or%g
haren 40 00 (—0.68). Belfeld l2")
0.09). Grave (beneden de slni
5.03 (—0 22). Namen 1.60 (—0.1°''
Maastricht 43.88 (—0.09).
De scheepvaart op de Waal bo*-'*^
Nijmegen Is ln de komende na*;
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 januari: le tij 4.26 uur; 2e
16.41 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
12 januari; le t'i 5.21 uur; 2e
17.34 uur.
til
