Nieuws uit STAD en OMTREK
VLAG
OVER DE SCHIEDAMSE
BOER's PATAT
OUDE TIJD
Veel Rotterdammers en
Schiedammers te laat op werk
Geheiwen-hulp
Conservator Rijksmuseum sprak
over stillevens in 17e eeuw
ROTTERDAM
Reclame
iedere
vrouw
iottefc
HONIG'S
35
KALFSSOEP
prinses
Zes banen geel en zwart, dus de
baan boven!
gele
Uit die goede
Belangrijke plannen
binnenkort in de raad
Maakt
6 borden
cent
Het tafeltennissen in de
Korenbeurs
Selioolbouw
Lorentzplein
Kosten 571.000
BOER's Visbedrijf
V-
Dragline haalde bovenleiding neer
Aanrijding bovendien
Voor vrienden van het
Sted. Museum
R. K. Middenstands
bond
Record-ontscheping
van „Willem Ruys"
Nieuw schip voor Rott.
Lloyd gaat van stapel
Van Woerden werd voor
twee weken geschorst
DONDERDAG 12 JANUARI 1956
N. S. C.
PAGINA 2
Voorlopig nog onder dak
VERDIENSTELIJK BURGER
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
SCHAAKWEDSTRIJDEN
E. S. S.
IN ROTTERDAM
EEN GUNSTIG JAAR VOOR
DE SPAARBANK ANNO 1820
AUTO REED ONBESTUURD
HET TROTTOIR OP
EUPHONIA CONCERTEERDE
ER ONTSTAAT EEN
NIEUWE DORPSKERN
FIETS UIT SCHUURTJE
VERDWENEN
TRUCK OP DE RAILS
Naar het stilleven
Lezing over de K. A. B-
Van de tropen in koude regen
Convooi gemist
Lotnbardije en bejaarden
centrum in Zuid
Met Nederlandse turbine
toegerust
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NED. VRACH 1ENMAHKT
Een rijker cachet
BURGERLIJKE STAND
Op 26 jan. in Rivierahal:
Grote bindingsavond
Steunt Wettig Gezag
Band uit Lier
Den Bleijker is zijn vervanger
Uit één pakje Honig's Kalfs
soep voor slechts 35 cent
tovertU binnen tien minuten
6 borden heerlijk gebonden
kalfssoep op tafel. De meest
gevraagde, meest gewaar
deerde kalfssoep in Neder
land.
Van onze gemeentearchivaris, drs. P. Th. J. Kuyer troffen we in het
recente nummer van „De Schiedamse Gemeenschap" een artikeltje aan over
de vlag van onze stad. We geven het hier in zijn geheel weer, omdat het
recht heeft om algemeen gewaardeerd en ter harte genomen te worden.
Het komt nogal eens voor, dat bedrij
ven, verenigingen of particulieren, die
naar aanleiding van een feestelijke ge
beurtenis willen vlaggen, zich afvragen:
hoe ziet onze stedelijke vlag er nu mgen-
lijk uit? Wanneer mij deze vraag werd
voorgelegd, antwoordde ik wat ieder uwer
geantwoord zou hebben, n.l. dat zij zes ba
nen telde, afwisselend geel en zwart, de
gele baan boven.
Maar zo vroeg men dan soms verder:
Is deze vlag ooit officieel vastgesteld? Hier
moest ik het antwoord schuldig blijven. De
Hoge Raad van Adel stelt wel in hoogste
instantie de stedelijke wapens vast en het
huidige Schiedamse wapen is dan ook bij
besluit van deze Raad d.d. 24 juli 1816
officieel erkend. Maar een landelijk col
lege dat bepaalt hoe de plaatselijke vlag
gen er uit zullen zien, bestaat niet; zulks
behoort tot de taak van de gemeenteraad.
Een raadsbesluit betreffende de Schiedam
se vlag was mij echter onbekend en der
halve moest ik mij beperken tot de mede
deling, dat onze vlag in haar bovenver
melde gedaante de algemeen gebruikelij
ke en dus blijkbaar ook wel de van hoger
hand erkende was.
Enige tijd geleden evenwel heeft een na
der onderzoek wat meer licht in deze zaak
gebracht en het resultaat zij hier in korte
woorden vermeld.
Ongeveer een eeuw geleden gaf de Fran
se regering aan haar kapitein-luitenant-ter
zee Le Gros de opdracht een werk samen
te stellen over de vlaggen die bij
de verschillende naties in gebruik
waren. Le Gros toog op informatie
uit en wendde zich o.a. ook tot
Tjjdens het Schiedamse toernooi der
tafeltennissers in de Korenbeurs werd met
enige bezorgdheid vastgesteld, dat de be
oefenaars van deze sport binnenkort hun
speelgelegenheid zullen verliezen, aange
zien in de Korenbeurs het Gedistilleerd-
museum gevestigd zal worden.
Naar ons bij informatie gebleken is,
zal het voorlopig zo'n vaart niet lopen.
Immers, er moet nog een besluit van B.
en W. komen, waarbij de Korenbeurs voor
dit doel wordt aangewezen. Bovendien
heeft het bestuur van de stichting voor
het Gedistilleerdmuseum een streefdatum
van september 1957 in het hoofd, zodat
de tafeltennissers zeker nog dit jaar onder
dak zullen blijven. Bovendien wordt naar
een andere speelgelegenheid uitgezien.
Men overweegt o.a., hiervoor een leeg
staande school in de Anna Zusterstraat
aan te wijzen of te bewerkstelligen, dat
voorlopig een gedeelte van de linkervleu
gel van het voormalige St.-Jacobsgasthuis
ter beschikking zal worden gesteld. Er
wordt in ieder geval gewerkt, om de
tafeltennissers de mogelijkheid te verze
keren hun sport in een behoorlijke omge
ving te beoefenen. In verband hiermede
vormen ook de plannen voor een sport
hal, waaraan de Schiedamse Gemeenschap
werkt, uiteraard een belangrijk element.
Naar wij vernamen, is het niet onmogelijk,
dat hierover spoedig iets naders bekend
zal kunnen worden gemaakt.
de Nederlandse gezant in Parijs. De
ze nam terzake contact op met onze rege
ring, waarna de minister van binnenland
se zaken, Ridder van Rappard, de com
missarissen des Konings in de provinciën
aanschreef.
Zo vinden wij dan in ons archief een
brief van de Commissaris des Konings in
Zuid-Holland d.d. 25 februari 1857 met het
verzoek aan B. en W. hem te willen mee
delen, of er te Schiedam een plaatselijke
vlag bestaat en zo ja, hem daarvan „eene
gekleurde afteekening te doen geworden".
In he* afschrift van het antwoord van
B, en W. d.d. 3 maart 1857 lezen wij dat
Schiedam inderdaad een eigen vlag voert
„waarvan de gekleurde afteekening hier
nevens gaat".
Deze „gekleurde afteekening" kwam ten
slotte voor de dag uit het archief van het
ministerie van binnenlandse zaken van
1857 en zij bleek geheel conform aan de
vlag, die wij heden ten dage bij feestelijke
gebeurtenissen nog als de stedelijke la
ten wapperen, dit tot opluchting van al
degenen die reeds zo'n dundoek in hun be
zit hebben. Om volledig te zijn: de lengte
van de vlag bedraagt op de afbeelding 25
cm, de hoogte 14 cm.
Het betreft hier dus niet wij moeten
dit goed voor ogen houden een officiële
vaststelling in een raadsbesluit van de
plaatselijke vlag. Maar wel mag men het
schrijven van B. en W. aan de commissa
ris des Konings aanmerken als de officiële
erkenning van de toen gebruikelijke vlag
als de Schiedamse vlag. Dat deze vlag al
zeer lang, wellicht al eeuwen, voor dit tijd
stip in gebruik is geweest, lijdt geen twij
fel, maar de vraag was hier juist naar
een officiële vaststelling of erkenning, en
het antwoord daarop is voorshands pas in
de brief van B. en W. van 1857 te vinden.
Voorshands, want misschien brengt de
toekomst ons nog eens een ouder docu
ment onder ogen. Over de oorsprong van
de kleuren die in nauw verband staan met
ons stadswapen, hoop ik u een volgende
keer nog een en ander te kunnen vertei
len.
Een woord van waardering is hier op zijn
plaats voor al degenen, die bij voorkomen
de gelegenheden zich moeite hebben gege
ven naar de juiste uitvoering van onze
plaatselijke vlag te informeren en die er
zich du? niet mee tevreden hebben gesteld
maar lukraak te vlaggen. Het sieren van
zijn gevel met het nationale of stedelijke
dundoek is meer dan alleen maar een par
ticuliere aangelegenheid. Het is een uiting
van verbondenheid met het volk en met
de stedelijke gemeenschap, waartoe men
behoort; en deze hebben er recht op dat
met hun symbool niet gesold wordt, maar
dat zij worden vertegenwoordigd in de of
ficieel erkende uitvoering daarvan.
In de raadsvergadering van 1 december
1954 werd besloten tot de bouw van een
9-klassige openbare school voor g.l-o., aan
het Lorentzplein, alhier.
De voorbereiding van deze schoolbouw
is thans zover gevorderd, dat daarmede
een aanvang kan worden gemaakt.
Volgens d ebegroting van de dienst van
gemeentewerken, zullen de kosten be
dragen: a) kosten van de grond 1800 m2
a 50,-per m2 90.000,b) kosten
van de bouw als goedgekeurd door de
bouwkundig hoofdinspecteur 331.000,
c) centrale verwarmingsinstallatie
37.000,d) elektrotechnische voorzie
ningen bij verwarmingsinstallatie 3.000;
e) kosten van schoolmeubelen 32.000;
f) versiering door kunstenaars 1% der
bouwkosten 5.000; g) gordijnen en zon
weringen 7.000; h) verlichtingsorna
menten 2.000,j.) bijkomende kosten
(w.o. kosten van bestek en lichtdrukken,
zegelkosten, grondonderzoek, adviseur
betonconstructies) 25.000; k) aanslui
tingen gas, licht, water, gem. riool, stel
lingen in leermiddelenberging, schoon
maakartikelen 3.000; 1) ertra ophoging
plm. 700 m3 4.900; m) beplantingen en
drainage 3.500; n) tekenionen en toe
zicht op uitvoering 13.000; o) bedrijfs
kosten voor de Dienst van Gemeentewer
ken over de posten b t/m n 14.000 To.
taal 570.400; afgerond 571.000.
B. en W. stellen de raad voor een cre-
diet te verlenen ten bedrage van
571.000,—.
b6.
NIET TE EVENAREN
Vlaardingers t raat 10
Hedenochtend 7 april) klonk door on
ze stad de treurmare, dat de heer S. A.
Maas, lid van de Provinciale Staten van
Zuid-Holland en wethouder van financiën
dezer gemeente, in den afgeloopen nacht
was overleden.
In hem verliest de stad onzer inwoning
een harer meest verdienstelijke burgers,
die voor haar richtig beheer, haren groei
en bloei steeds met den meesten ijver en
toewijding is werkzaam geweest.
In moeilijke omstandigheden tot het da-
gelijksch bestuur onzer stad geroepen,
heeft de heer Maas getoond voor het
zwaarwichtig deel van de bestuurstaak
hem toevertrouwd, wel berekend te zijn.
Zijne volijverige werkzaamheid ter be
vordering van de veelzijdige belangen de
zer gemeente doet zijn, droevig verschei
den voor onze gemeente een verlies ach
ten, dat wij oprecht betreuren.
(Nwe Schiedamsche Cou
rant, van 8 april 1898).
Noot:
Simon Adrianus Maas werd 31 maart
1841 te Schiedam geboren als zoon van
Dr Adrianus Maas en Elisabeth Maria
Cornelia Rijnbende. Sedert 18 juni 1891
was hij lid van de gemeenteraad, en werd
5 septeniber 1893 tot wethouder benoemd.
In mei 1895 werd hij gekozen tot lid van
de Prov. Staten van Zuid-Holland.
oaobiao voo* temt o am tn ONs:*r*t*
78ste Jaargang No. 22966
DA M 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.80 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
Juist op het spitsuur hedenmorgen
zijn heel wat Rotterdammers eti
Schiedammers, die vast rekenden op
tramvervoer naar hun arbeidsterrein
de dupe geworden van een op een
vrachtwagen geladen dragline. Toen
deze n.l. het Bolwerk te Rotterdam
passeerde, sleepte het gevaarte de
bovenleiding van het R.E.T.-net
naar beneden, waardoor kortsluiting
ontstond in het schakelhuis aan de
Baan, waardoor een voedingspunl
uitviel.
Het merkwaardige van dit ongeval
is, dat het gisterennacht op dezelfde
plaats eveneens gebeurde, ditmaal
door een passerende staalconstructie
op een oplegger.
van
dus
De competitiewedstrijd van het Schie
damse E.S.S. 2 tegen N.R.S.V. 3 uit Rot
terdam werd in eerste zitting afgebro
ken met de stand 42 in het voordeel
van de Schiedammers en vier hangpar-
tjjen. Welnu, van deze vier partijen wer
den er twee voor E.S.S. gewonnen, ter
wijl de overige twee verloren gingen. De
eindstand werd derhalve 6—4. De per
soonlijke resultaten waren: Brouwer
mevr. Vreeken 1—0; ImmerzeelG. v. d.
Eisen 01; HersbachWap 01; Donk
horst— Confurius 10, Groen jrDe
Jong 1—0; SlagmolenSchroder 10;
Kosterv. d. Berg 0—1; v. Grootveld
Aarens 01; Schuttingev. d. Linden
10; v. EttenW. v. d. Eisen 10.
Het derde tiental van E.S.S. heeft het
er niet zo best afgebracht. Het verloor
met 37 de thuiswedstrijd tegen het
tweede tiental van Vlaardings Schaakge
nootschap. Dat kon al haast niet anders,
want het moest met vijf invallers aan
treden. Persoonlijke uitslagen: Kleinen-
Florijn 01; ParmetBoerdam 01;
VoorwindenWitzenburg Sla
venburgden Hoedt 01; v. Leerdam
de Vette 01; v. Dalenv. Embden jr
01; Marbusv. d. Lugt Voogt
de Bruijn 01; KleijheegHoogstraten
10; MalkusMeiboom 10.
Uitslagen winterwedstrüd groep -:
PennningMeijer 01; v. d. Velde
Janssens 01; den Uijlv. Eden
Groep 2: DonkhorstBrouwer 1—0; v.
EttenHersbach 14; v. Ettenv.
Grootveld 01.
PercentagewedstrijdEeringReisma
0—1.
Het gevolg was een ontwrichting
het tramverkeer over het gehele net
ook in Schiedam, dat plotseling onbereik
baar werd voor lijn 4. Omdat juist het
Rotterdamse binnenstadsnet was gestoord,
waar bijna alle tramlijnen samenkomen,
stonden alle lijnen, behalve 22, stil. De
stroomloosheid omvatte een stadsgebied
omringd door Westersingel, Hofplein-
Noord, Mariniersweg, Boompjes en Schie-
damsevest.
Het ongeval gebeurde om 5 minuten
voor half 8 en om 8 uur was de schade
hersteld en had men op een ander
voedingspunt overgeschakeld, maar het
duurde nog enige tijd. voor de dienst weer
normaal functioneerde.
Een bijkomende moeilijkheid was, dat
een wagen van lijn 5 op een andere van
dezelfde lijn reed, wijl de wagenbestuur
der van de rijdende tram te Iaat bemerk
te, dat de andere wagen op een stroomloos
gedeelte van de Westersingel stond.
Het was geen doen. extra bussen in te
leggen, omdat het bussenpark reeds
rijdende was in verband met extra-dien
sten bij de slechte weersomstandigheden
en door het gebrek aan personeel. Wel
heeft men getracht zo goed en zo kwaad
als mogelijk was, door omlegging enkele
lijnen te bedienen. De lijnen 14, 15 eb
16 waren daardoor reeds vrij spoedig
rijdende.
HEDEN
Passage Theater: Kath. Kring: „Meneer
Gillie", 20.00 uur.
Monopole Theater: In de greep van de
Casbah-bandieten. K.F.C. 18 jaar en dus
niet ontoelaatbaar, zoals gisteren gemeld.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling:
Stille Glans der Gouden Eeuw tot 15 jan.
R.K OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren.
Hoofdgebouw Dam 8: Volwasse
nen: Maandag 78.30, Dinsdag 1012,
2—5, 7—8.30; Woensd-g 2—5, 7—8.30:
Donderdag 1012, 2—5; Vrijdag 25, 7
8.30; Zaterdag 1012, 25,
Jeugd: Woensdag 2—4; Donderdag
45; Zaterdag 13.
Boven 14 jaar ook: Woensdag 67.30.
Filiaal Rijnstraat 1: Dinsdag 6.308;
Vrijdag 78.
Filiaal Emmastraat 3: Donderdag 7
8.30; Zaterdag 3.30—5; Zondag 11—12.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: Zondag
11.30—12.30.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Backer. St. Liduinastraat 58.
TONEEL EN MUZIEK
Vrijdag: 13 januari
Schouwburg, 8 uur: R. Philh. Orkest o.l.v.
Ed. Flipse. Soliste Lelia Gousseau, piano
Groote Schouwburg, 8 uur: Kalanag-show
(volw.) Aula Boymans, 8 uur: Concert
1940-1945.
BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m 19 januari
Arena: Goud van Napels (volw.). Capitol:
The Kentuckian (14 j.). Centraal: Ontspoor
de vrouwen (volw.). Cineac: Het begon in
Parijs (18 j.i. Colosseum: Meisjes zonder
beroep (volw.). Harmonie: Een vrouw in
opspraak (14 j Lumière: Het kasteel in
de schaduw (14 j.). Lutusca: Johnny knapt
i 't op (volw.). Luxor: Morgen zie ik je weer
(a.l.). Metro: Ontspoorde vrouwen ivolw.).
Passage (Schiedam): Terug uit de hel <14
j.). Prinses: Een vrouw in opspraak (14 1 I
Rex: De wraak der Quantaro s (14 j.>.
Thalia: Summer madness lonbek.). 't Ven
ster: Het testament van Dr. Mabuse (18 j.).
Victoria: Het begon in Parijs (13 j.)
De Spaarbank Anno 1820 kanop een
Zeer gunstig jaar terugblikken. Het aan
tal spaarbankboekjes in omloop nam toe
met 874 tot 41.081. Het totale tegoed van
inleggers bedroeg op 1 januari 1955
15.485.720. In de loop van 1955 werd
meer ingelegd dan terugbetaald het res
pectabele bedrag van 1.336.836. Op 31
december 1955 werd aan rente bijgeschre
ven 382.608. Obligo op 1 januari 1956
17.205,164.
De omzet (totaal van inlagen en terug
betalingen bedroeg in '55 12.996.379 te
gen 12.346.088 in 1954.
Bezien wij de bijzondere spaarvormen
afzonderlijk dan blijkt ook dat er in 1955
in alle opzichten een vooruitgang werd
geboekt. Afgehaald door de afhaaldienst
1955 598.150, 1954 530.681. Gespaard bij
de bedrijven 1955 101.001, 1954 88.406.
Inhoud van geledigde spaarbusjes 1955
115.175, 1954 104.448.
Ook de jeugdspaarbank toont een aan
zienlijke vooruitgang in verhouding tot
1954, zoals uit de navolgende cijfers blijkt:
Jeugdspaarbankboekjes in omloop einde
jaar in 1955 6161, in 1954 6011. Groei van
het jeugdtegoed 'in 1955 16.248, in 1954
10.730. Spaarzegelverkoop in '55 52.806
in 1954 46.360.
De beleggingen zijn eind 1955 als volgt
samengesteld: effecten 9.525.013, onder
handse leningen 6.136.054 en hypotheken
2.542.352.
Gisteravond tien minuten voor zeven
reed een Volkswagen bij de Koemarkt
links het trottoir op en reed bijna een
vader met twee kinderen aan, nam het
fietsenrek voor de Amstelbron mee en
kwam tot stilstand tegen de ijzeren deur
van „De Amstelbron". Deze auto was
onbemand tot groet verbazing van het
publiek.
Een autobestuurder geeft het volgende
relaas aan de politie: Op de Rotter-
TTV HF. DR NOT FTSTirWTTlVf' in elkaar gehaakt. Het gehele seval slin-
L y gerde hevig, zodat passeren niet moge
lijk was. Bij de bocht van de Koemarkt
zijn de auto's losgeschoten, zodat de
Volkswagen het trottoir opreed. Vol eens
andere ooggetuigen stopte de Opel bij de
Koemarktbrug, waarbij inzittenden om
keken, maar daarna doorreden.
Bij do Rotterdamse politie 'eed tege
lijkertijd de heer A. M. S. uit Voorscho
ten aangifte van de vermissing van zijn
Volkswagen, die hij had geparkeerd op de
Mathenesserdijk. Het bleek dat S. de eige
naar was van de bedoelde Volkswagen
Het is nog niet duidelijk of de Opel de
Volkswagen per abuis bij het wegrijden
op sleeptouw heeft genomen of dat het
een poging tot diefstal is geweest. De po
litie kan zich echter nauwelijks voorstel
len dat de Opel-bestuurder niets heeft ge
merkt van de sleep. Van de Opel is ver
der geen spoor meer te vinden.
Aan de Heenweg bij de 's-Graven
zandse Maasdijk ontstaat een nieuwe
dorpskern. Van de dijk af kan men nu
nog het ned. herv. kerkje zien. maar al
spoedig zal de voorgrond geheel bebouwd
zijn. Hier komt een nieuw gebouw, huis
vesting biedend aan de ned. herv. school
en de openbare lagere school, met daar
achter om de kerk heen een grote serie
woonhuizen. Steeds meer ontwikkelt dit
deel van 's-Gravenzande zich tot sen
aparte dorpskern.
Het gemengd zangkoor Euphonia" o.l.
v. de dirigent de heer C. P. Vredebregt
heeft in de Dr Noletstichting woensdag
een concert gegeven. Vóór de pauze zong
het koor „Ave Maria van J. Arcadeit"
„Ave Verum van W. A. Mozart „Sal
ve Regina" van Oberhoffer „An der
Schónen Blauen Donau" van J. Strauss
Na de pauze vervolgde „Euphonia" het
programma met „de Molen in het Zwar
te Woud" van R. Eilenberg. .Abendfrie-
de am Rhein" van Neumann. „Vilja
Lied" van Fr. Lehar „Andulka" een
Tsjechisch lied. Rosen aus dem Süden"
van J. Strauss, „Warr das lachende
Gluck" Fr. Lehar. Tot besluit het „Eup-
honia's" verenigingslied en he ^Zonne
lied" van Rennes. Namens de directie,
verplegend personeel en patiërten dankte
de Eerwaarde Moeder voor het mooie
concert dat in het nieuwe gebouw per
fect klonk. Zij hoopte „Euphonia" weer
spoedig in de „Dr Noletstichting" terug
te zien.
Gisteren ontdekte de beer D. uit de
Louise de Collignystraat dat zijn fiets uit
het schuurtje achter zijn woning was
verdwenen
Het tramverkeer met de lijnen 4 en 16
in de richting Schiedam is gistermiddag
drie kwartier gestremd geweest. Op de
Mathenesserbrug was een truck met op
legger door het rechterachterwiel gezakt
en kon voor- noch achteruit. Een kraan
wagen van de R.E.T. heeft tenslotte de
vrachtauto weggesleept.
Voor een vrij grote schare vrienden
van het Stedelijk Museum sprak gister
avond in een der zalen van het museum
de conservator van het Rijksmuseum te
Amsterdam, dr R. van Luttervelt over
het stilleven van de schilders der zeven
tiende eeuw, genaamd de Gouden Eeuw,
Aanleiding hiertoe vormde de tentoon
stelling „De stille glans der Gouden
Eeuw" welke tot 16 januari a.s. in het
museum nog te zien is.
Na een welkomstwoord van drs S.
Kamstra voorzitter van de Vereniging
vrienden van het Stedelijk Museum, be
gon dr. van Luttervelt zijn causerie, wel
ke werd toegelicht met een groot aantal
diapositieven.
Spreker merkte ter inleiding op, dat de
opvatting ,,1'art pour l'art" dus de op
vatting, welke de kunst beschouwd om
zichzelf en hun eigen schoonheid en aan
het kunstwerk geen andere functie toekent
dan door eigen schoonheid te ontroeren,
pas dateert uit het midden van de 19e
eeuw en dat het vooral de impressionis
ten zijn geweest, die er in sterke mate
toe hebben bijgedragen, dat men het schil
derij ging onderscheiden van „het plaat
je". In de Gouden Eeuw had men nog
gans andere opvattingen over een schil
derij en om dit te illustreren, liet spre
ker een aantal schilderijen zien, welke
men zou kunnen beschouwen als de voor
lopers van het latere, stilleven, o.a. het
bekende „Avondmaal" van Dirk Bouts
en „De Eierdans" van Pieter Aertse. bei
de uit de 16e eeuw. Hier is het stilleven
wel in de voorstelling verwerkt en de
voorstelling zelf zweemt reeds naar het
profane schilderij, doch vertoont nog
sterke reminisenties met de oudere al
taarstukken en de tijd, waarin met
„kunst" kerkelijke kunst bedoeld werd.
Een andere kunst bestond er in die tijd
niet.
De marktvrouw van Joachim de Beuke-
laer, vervaardigd in 1568, is oob io? geer
zuiver stilleven, daar de marktvrouw zelf
de centrale plaats in het doek inneemt,
maar toch is het „verhaaltje" dat men
vftv
Op de sociëteitsavond van de Kath.
Middenstandsbond, dinsdag 17 dezer in De
Kroon, komt de heer J. Kortink, dios.
voorzitter van de K.A.B., spreken over
Hoe denkt de K.A.B. over de midden
stand". Op maandag 30 januari vindt de
Limburgse carnavalsavond plaats, die een
tradite lijkt te worden.
In de hall voor de gangway van de
„Willem Ruys" groepten vanmorgen fa
milies In Indonesië kleumend amen; bui
ten, op de Lloydkade, was het duister n
kletterde een stage, koude regen op lood
sen en kade.
Het was een kille ontvangst van deze
681 mensen, voornamelijk repatrianten,
van wie er ongeveer 400 geen onderko
men hadden. Er waren twee ambtenaren
aan booord van de Dienst Bijzondere
Maatschappelijke Zrog, die voor doorzen
ding naar een tijdelijk onderdak zorgden.
Orospronkelijk waren er 886 passagiers
aan boord, van wie er ruim 200 in Na
pels of Southampton van boord waren ge
gaan.
De „Willem Ruys" vestigde ten merk
waardig record door na een achterstand
van 12 uren te zijn ingelopen de passa
giers reeds om 9 uur hedenmorgen te
hebben ontscheept. Op geen der 47 vorige
reizen Is dit het geval gewest. Voorna
melijk had dit zijn torzaak in de talrijke
grote gezinnen er waren 247 kinderen
beneden de 12 jaar waardoor de forma
liteiten zich konden beperken tot bespr-
king met de gezinshoofden.
In de Bittermeren (Rode Zee- had men
te kampen met mist. waardoor een con
vooi werd gemist en de „Willem Ruys"
twaalf uren moest wachen op een volgend
convooi. Bij aankomst in Napels wa
ren reeds vier' uren ingelopen. Hoewel
men van Lissabon af met slecht weer te
kampenhad verscheen het schip prompt
om 2 uur hedennacht voor Hoek van Hol
land en om 5 minuten over 5 lag het
vlaggeschip van de Kon. Rott. Lloyd g-
meerd in Rotterdam.
Zeer binnenkort valt er in de Rotter
damse gemeenteraad de behandeling te
verwachten van twee belangrijke bouw
plannen. Het eerste plan betreft de uit
breiding van de stad tussen de oude
Dordtsestraatweg en de sponrüin naar
Dordrecht in Rotterdam-Zuid. Het plan
Lombardije genaamd is op net stadstim-
merhuis geheel uitgeweekt en gereed ge
komen.
Het zal duizenden woningen aan Rotter
dam-zuid toevoegen. Het dorp Smeetsland
zal geheel verdwijnen. Wanneer het plan
de Rotterdamse gemeenteraad is gepas
seerd, zal men onmiddellijk beginnen met
de grondwerkzaamheden.
Het andere plan is, hoewel het aan de
woningvoorraad een aantal huizen zal toe
voegen, van een geheel andere aard. Het
betreft hier het veelbesproken bejaarden
centrum aan het Nachtegaalplein. Ook dit
plan zal binnenkort in de gemeenteraad
worden behandeld. Er komen daar 90 be
jaardenwoningen en een verpleegcentrum
Er is ten aanzien van dergelijke centra
echter de laatste tijd een andere mening
ontstaan.
Wethouder Meertens meent dat een
samenbrengen van bejaarden in z.o'n wijk
niet de juiste manier is en dat ook de
bejaarden zelf er niet van gediend zijn.
Het werkt vaak deprimerend voor de be
woners zelf, die zij het op een behoor
lijke wijze, worden afgezonderd van de
gemeenschap.
Op Zaterdagochtend 18 februari a.s.
zal op de werf van C. van der Giessen en
zn te Krimpen aan de IJssel het voor
rekening van de Ko.Rott. Lloyd in aan
bouw zijnde turbineschip „Bengalen" van
stapel lopen. Het is het eerste schip van
de Lloyd, dat toegerust is met een tur
bine van Nederlands fabrikaat (Stork) en
wat met deze installatie betreft is het het
tweede schip in Nederland.
De „Bengalen" heeft 11.000 d.w. en is
een vrachtschip met passagiersaccomo- goed Amsterdam; 120 ton ijzer Amsterdam,
datie voor tien personen.
Aangiften d.d. 10 januari 1956
BEVALLEN: J van Wijngaarden-Paulus z; J
de Reus-Sluijmers z en d: J van Heijst-Wou-
denberg d; P Meester-Kouwen d; A Baarda-
Siesling z; M A M Snaathorst-Lichtendahl d:
M Voge!-van der Wielen z: A C Figee-Pors z:
B van Kesteren-Verburg z; J Ophorht>Duisf.r
d; N Besterveld-Hooimeijer z; P J de Brum-
Knuit d: Th Peters-van Beek d; A Bouman-
Baardman z; C Wolters-Noordijk d; C J Ver-
meulen-Schutter d: B van Hennik-Biesheuvel
d: E A Meijnster-Petterson d; M van Brakel-
Geljon z; G Verhagen-van Beekum d: C A
Scheffers-Vissers z: W G Hofmann-Droogleever
d; M C Graper-Ter Smitte d: M H van der
Leck-van der Smient d; J Sneevliet-van Rhijn
z; B W Smits-van der Vórm d: A C van Veen-
Heikoop z: M G F Breggeman-Rorije z: S J
van Borselen-Ridderhof d: M J Kraak-oe
Bruijn z; A E S.toot-van Dalen d: L Berkhout-
Hol z: M J van Donk-Warendorff z; J M Kuj-
pers-Hebing z- H Westerbeek-Pomp z; E P van
den Driessche-Groeneweg z; J J Chantrel-Post
d; E Klop-Mommers d: A G Planteijdt-Witmans
d: A A Moesker-de Ruijter z.
OVERLEDEN: J Florusse. vrouw van L van
Loon 73 j; F Tieman, man, geh gew met W
F van Duijn 83 j; J Noteboom, vrouw van M
van Gerven 62 ,1: W J van Dijk, man, geh gew
met F p L Posthumus 88 i: C J de Snaijer,
man van J N Noordermeer 58 j; J J W Griep,
man van N Kooman 82 j; J Posthumus vrouw
van J J Bosch 67 j; A van den Berg. vrouw
van T Visser 55 j: C J W Maaskamp, vrouw
van P Sies 40 ,1: K Schipper, man. geh gew
met M Lorijn 70 .1: A Karsenbarg, vrouw, geh
gew met I J Mandersloot 86 j: PM Ph C
Achenbach, vrouw, geh gew met R J Roelofs
68 j; M J Adrlannsen. man,geh gew met G
D de Rooij 83 j; A M Aaltsz. man. geh gew wr,
A M Faasen 92 j; A WE Koppe, vrouw, geh
gew met J H C Wi.jnands 89 j; N W Binne-
veld, man van J J Wattel 65 j; I I vgn Dorsser,
vrouw, geh gew met S C Timmers 76 j: A
Davids, vrouw, geh gew met J Kijzer 89 j:
P Timmers man van W C'Vermijn 61 j: A "an
Noordt man, geh gew met G A v Maastricht
85 j; J M AmmetTaan, rpap. geh gew met W M
Molenaar 88 j; M S Steenhorst, vrouw, geh gsw
met J J Braak 83 j.
Voorts als levenloos aangegeven: H de Bruin-
Janse. zoon.
10 januari n.m.: 80 ton ijzer Meppel; 500 ton
tabak Amsterdam; 120 ton petr.cokes Gorcum;
120 ton soda Amsterdam; 550 ton erts IJmuiden;
262 ton kunstmest Amsterdam; 165 ton kunst
mest Goes; 516 ton copra liggen/varen; 160 ton,
zemelgriend Veghel; 440 ton mais Wageningen;
102 ton mais Maastricht; 100 ton gerst Doe-
tinchem; 100 ton gerst Veghel; 100 ton granen
Zutphen. Totaal 41 reizen, 11 vletreizen.
11 januari v.m.: 375 ton cellulose Nijmegen;
I 100 ton mais Boxmeer; 102 ton mais Wanssum;
98 ton lijnschroot Maar9sen; 218 ton petr.cokes
Malburgen; 100 ton gerst Akkrum; 150 ton stuk-
zich bij dit doek kan denken al veel ge
ringer. Men kan reeds zeggen, dat de
voorstelling werd vastgelegd om zichzelf.
De vrouw noch haar handelswaar zijn zin
nebeeldig gebruikt of moeten dienen om
de aandacht op iets anders te vestigen.
In het begin van de Gouden Eeuw ont
wikkelen zich de zgn. „ontbijtjes" en
vanitas-schilderijen. De eersten vertonen
steeds een gedekte tafel, waarop brood,
vlees, oesters, kaas e.d. en allerlei ge
bruiksvoorwerpen als roemers, wij nflui
ten. bierkannen, wijnkaraffen en schotels.
De meest gebruikte voorwerpen voor de
vanitas-schilderijen zijn boeken, violen,
doodskoppen, bloemen enz.
Pas in de tweede helft van de 17-eeuw
krijgen de stillevens een rijker cachet.
Er wordt meer kleur gebruikt in tegen
stelling tot de tijd ervoor, waarin het
bruin en het geel overheerste. Bloemen
worden zwieriger geschikt en de entoura
ge wordt rijker. Toch is er nog sprake
van sterke zinnebeeldige werking, al ver
mogen wij tegenwoordig niet meer alle
zinnebeelden te vertalen. De symboliek
overheerst nog steeds en vermindert pas
de laatste helft van de Gouden Eeuw
waarin de Rotterdammer Willem Kalff
een sterke representant van de stille
venkunst is. Bosschaert is een andere be
kende figuur uit deze tijd die grootse en
rijke stillevens vervaardigde.
Nadat er even gepauzeerd was. maak
ten de aanwezigen een rondwandeling
door de tentoonstelling, waarbij dr. van
Luttervelt zijn betoog nog eens verdui
delijkte aan de hand van de geëxposeer
de voorbeelden.
Het was voor de Vrienden van het Ste
delijk Museum een boeiende zowel als
leerzame avond.
GEBOREN: Hendrikus A., z. v. J. Th.
A. van Eeuwijk en A. P. Spaans; Grietje
J. W., d. v. H. Nip en A, Gunnink; Fran-
eina, d. v. P. Jongste en .1. Blom; Johanna
E. L., d. v. P. J. Hendriks en C. M. Ham;
Antonius H. z„ v. Th. v. d. Horst en E
M* J. Meijer
OVERLEDENP. Versteeve, 53 j.; P. v.
Es, 60 j., vrouw v C. L. Plooij; C. J. v. d.
Hoeven, 25 d.; D. Bavelaar, 67 j.
Donderdag 26 januari a.s. zal in de
vièrahal van diergaarde Blij-Dorp dooi
de gewestelijke commissie Rotterdam van
het nationale instituut Steunt Wettig Ge
zag een grote bindingsavond worden ge
organiseerd voor alle vrijwilligers van de
reserve-organen. Er is een rijk program
ma voor samengesteld.
Alvorens wethouder A. Hogeweg, voor-
zitter van het gewest Rotterdam, een
welkomstwoord zal spreken, zal het tam
boerkorps van de N.S, optreden Mede
werking z'al ook worden verleend door de
politie mannenzangvereniging Herman
dad en door de band van de koninklijke
luchtwachtdienst „The Stand Down Pi-
pers" uit Lier. De heer mr. A, Stempels
za] een bindingsrede uitspreken en de
heer R H. van Wijk zal de schietprijzen
van de' prov. schietwedstrijden van sep
tember 1955 uitreiken.
Na de pauze volgt een bont cabaretpro
gramma, bevattende een accordeonshow,
komische cascadeurs, conference, aardige
shows, enz. enz.
Het Feijenoord-elftal, dat Zondag a.s. in
het Stadion tegen Rapid J C. in het veld
komt, heeft, vergeleken bij dat van
vorige week slechts een (noodgedwongen)
wijziging ondergaan. De „reservist" Den
Bleijker zal daarin wachtmeester Van
Woerden vervangen op de rechtsbuiten
plaats.
Het incident, dat Van Woerden op 14
november van het vorig jaar in de thuis
wedstrijd tegen Alkmaar veroorzaakte en
waardoor scheidsrechter Leo Horn zich
genoodzaakt zag hem het veld uit te
sturen, bezorgde de Feijenoordspeler een
schorsing van twee weken.
Intussen blijft Kerkum aanvoerder-spil
en Kooien rechtsback, in verband met de
blessure van Hans van der Hoek.
