Zuiu&t/ (w&etv jq
an£h/CCfti£uiH4A vfyfi*
Scheepvaartberichten
Vandaag kou gevat.....
i I I
Kapitein Blokland (van s.s. Ryndam)
gaat met pensioen
d'ptalvah bouwplaat
sèii is doorgewerkt
AMSTERDAM
SCHIEDAM
ROTTERDAM
Anak Agoeng in Londen
Onderwijs en bedrijf s-
Leestelij ke verzorging
gerepatrieerde!!
Haags drinkwater valt
toch mee
JRIJDAG 13 JANUARI 1956
N. S. C.
PAGINA
'éftw ÉÊgtkét
u
TOREN VAN ELBURGSE
ST.-NICOLAASKERK WORDT
GERESTAUREERD
WEER ANDERE LEZING
VAN HITLERS DOOD
VOORZITTER OPPERSTE
SOVJET NAAR BELGIE
MARKTBERICHTEN
I
Onderhoud met Nederlandse
en Engelse autoriteiten
L)e Indonesische minister van buiten
landse zaken, Anak Agoeng gde Agoeng.
d'e, zoals bekend, een officieel bezoek van
Vier dagen aan Engeland brengt, had gis-
i|ren belangrijke besprekingen met de
Hntse regering.
De opvolger
Leergaiigen voor leraren
Deken A. Harst, épiscopaal
gedelegeerde
Soustelle verklaart:
GEEN AFSCHEIDING VAN
ALGERIJE
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIER runiNHEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
f9
De gemeenteraad van Elhurg heeft gis
teren een beding van 14 000 gevoteerd
vqog-.het noodzakeiijk horstel van de torón
der voormalige st>Wicolaa'skerk in hel
oucte 3p;<ierzeestadfet
In het-föeristischjvórkserds deze toren
een trekpleister vóór' Eiburg. pen heeft
vanaf dettoren sein praéhtig iu.tzicht op
de Veluvife. De toren is thans 32 meter
•hoog. Er is echter 'eén tiid geweest,dat
de hoogte beduidend meer was Een
blikseminslag in aiigustus 1693 deed de
trotse spits van weleer invlammen op
gaan. Hoewel er kórt hierna èen collecte
bij de burgerij werd gehouden, is men
nooit gekomen tot herbouw van de ver
nielde torenspits.
De Amsterdamse architect W. C. RoyaSrds
heeft een herstelplanvoor de foren öpge-
van rónd 14.000. Het ministerie van o.,
van rond 14.000. Het ministerie van O.,
k. en w. heeft een bedrag beschikbaar
gesteld van 5600. terwijl de provincie
Gelderland een bedrag van 1400 zal
verlenen.
Een voormalige S.S.-officier, die eens
deel uitmaakte van Hitiers lijfwacht,
heeft donderdag nieuw licht geworpen op
de dood en de begrafenis van'Hitler De
oud-S.S.'ër. HarrY Mengershausen, kwam
donderdag met een transport gevangenen
uit de Sovjet-Unie te HeriesKausen aan.
Mengershausen zei een van 'de mannen
zijn geweest, die tot taak hadden ge
kregen Hitiers lijk te verbranden. Vol
gens hem was er niet voldoende benzine
in de bunker van de „Fü-hrer" geweest om
deze taak uit te voeren Slechts de benen
zijn verbrand. De rest van het lijk werd
maar licht aangetast. Het overschot werd
begraven in de tuin van de rijkskanse
larij.
Volgens Mengershausen heeft Hitier
gif ingenomen en zich niet met een re
volverschot van het leven beroofd. Dit
laatste was beweerd door Hitiers huis
knecht Heinz Linge.
Acht maanden na de begrafenis hadden
de Russen Mengershausen meegenomen
naar het graf om het te openen Het lijk
was toen reeds verwijderd, aldus de oud-
S.S.-er.
De voorzitter van de Belgische senaat
heeft voorlezing gedaan van een telegram
van de voorzitter van de Opperste Sovjet
waarbij deze doet weten, dat hij de uit
nodiging van het Belgische parlement
aanvaardt om in april en mei een offi
cieel bezoek aan België te brengen. De
voorzitter van de Belgische senaat, Gil-
lon, zal zich met de voorzitter van de
kamer in verbinding stellen in verband
met de organisatie van de ontvangst.
BARNEVELD, 12 jan. Eierveiling S.BR.
Handel redelijk. Aanvoer 504.020 stuks. Prijzen:
eieren van 56/59 gram f 11.8412,65. eieren
van 59/61 gram 12,87—13,„4, eieren van 61/72
gram f 13.7515,53. alles per 100 stuks.
Coöp. Veluwse Eierveiling. Handel redelijk.
VVeekaanvoer ca. 1.000.000 stuks, waarvan er
thans 268.000 geveild werden. Prijzen: kip
peëieren van 48/59 gram 10,70—12,76, Kip-
peëieren van 59/61 gram 13,0613 48, kip-
peëieren van 61/69 gram f 13,6215, eendeëieren
van 64/73 gram f 8,70—10,21. alles per 1»
stuks.
Eiermarkt. Handel kalm. Aanvoer 1.600.000
stuks. Prijzen: 12,5014,50. algemene pri.jt
13.30 per 100 stuks, kiloprijs 2,22 (basis
60 gram).
Pluim veemarkt. Handel traag en aflopen tie
priizen. Aanvoer ca. 51.000 stuks. Prijzen:
slachtkippen 1,75—1,85 per kg., slachtkuikens
f 2.10—2,35 per kg., zware kuikens 2,552 70
per kg.
LEIDEN 13 januari. Kaasmarkt. Aanvoer: 1
partijen Goudse. Notering: extra kwal. tot
f 2,35. eerste kwal. f 2,25—2,30. tweede kwal.
geen notering. Handel flauw.
LEIDEN. 13 jan. Veemarkt. Aanvoer: stieren
5. melkkoeien 40, vette koeien 225, varekoeien
104, vette kalveren 20. nuchtere kalveren 86.
vette schapen 125, vette lammeren 1245, va^"~
kens 28 schrammen 230 biggen 333 geiten 7,
totaal 2448 stuks.
Notering: stieren slacht 2,302.75 per kilo
gram, melkkoeien f 790—1950, vette koeien
(slacht) f 2,35—3,05 per kilo, varekoeien 600—
800, Vaarzen f 580—830, pinken f 360—500, gras
kalveren 240—425, vette kalveren levend
180—270, nuchtere kalveren slacht f 40—«O,
nuchtere kalveren (levend) 1,40—*1,50 per kilo
gram levend gewicht, vette schapen f 100125,
vette lammeren 90120 zeugen 225•359,
schrammen 55—100. biggen f 30—42. gei en
10—35.
Handel: melk- en varekoeien, vaarzen en
pinken vrij goed, vette koeien, nuchtere ka,-
veren vlot; vette kalveren en geiten matig,
schapen en lammeren willig, zeugen, schram
men en biggen stug. T.b.c.vrije afdeling gewone
aanvoer: 35 stuks.
Nieuwendijk 190
Hoogstraat 39-43
Binnenweg 42
vanavond direct ABDIJSIROOP om de
verkoudhëidskiemeri te-bestrijden; Zó komt
Uw gezin zonder ernstige klachten door
het gurè seizoen heen,ABDIJSIROOP
zuivert *eer snel de luchtweger) van slijm en
de zich daarin vastzettende ziektekiemen.
Als U verstandig bent, haalt U vandaag
nog-.een (les in huis
- i.ïï? Cv
H. F. Th. W. van Blokland,
vriiri=Jvan het s.s. Ryndam zal
&cZctIJVfWi» j All. W. VdU uiunianu,
Vr'jdat> on r van het s s- Ry"dam zal
Lijn ven Va»»uari as. de Holland-Amerika
Pension» ater> wegens het bereiken van de
Gerechtigde leeftijd.
tig fi5van Blokland die bijna veer-
6eiye. bij deze maatschappij in diëtist is
via pp?1' werd op 10 januari 1896 te $ata-
s'üUrl en en genoot zijn opleiding yoor
von ansleerling aan de Kweekschool,
hls rm1e beevaart tt A'dam. Op 16 auguS-
Liir, 3 trad hij bij de Holland Amerika
te uJ? dienst. Na alle stuurmansrangen
tus ?^en doorlopen werd hij op 13 augus-
eP_ 1946 aangesteld als kapitein. Het
ste schip waarover hij het commando
eerde was het s.s. Abbedyk. Na enige
»/®n op verschillende vrachtboten als ka-
w 'ein te hebben gevaren werd hij op 27
Naar AFP verneemt, z'ijn deze bespre
kingen voorafgegaan door een onderhóud
tussen de Indonesische minister en de
Nederlandse ambassadeur in Londen, de
heer D. Stikker.
In officiële Nederlandse kringen deelt
tten mee dat de heer Stikker een bood
schap had van de Nederlandse regering
aan de Indonesische minister. Deze bood.
schap bètrof de Nederlands-Indonesische
besprekingen, maar aldus voegden deze
kringen er aan toe, deze boodschap had
geen betrekking op een van dè belang
rijke punten van de onderhandelingen.
Anak Agoeng is gisteren om h^if een
door Sir Anthony Eden in Downingstreee
10 ontvangen.
Het onderhoud duurde een halfuur.
Daarna had de Indonesische minister noz
een gesprek in het ministerie met zijn
Britse collega. Selwyn Lloyd. Tijdens
een dejeuner dat te zijner eer werd aan
gericht op het foreign office had hij bo
vendien gelegenheid tot een fcontact met
de voorzitter van de hoard of trade Pe
ter Thornycroft.
Men neemt aan, dat Anók Agoeng.
toen hij in de loop van zijn besprekin
gen ook Nieüw-Guinea ter sprake bracht,
in het bijzonder de aandacht heeft ge
vestigd op de juridische basis van h»
Indonesische standpunt. Deze; ligt in de
bepaling van de overeenkomst der ronde
tafelconferentie van 1949 dat binnen een
Jaar zou worden beslist ovet de soeve
reiniteit van dat gebied.
Uit Engelse bron verluidt, dat de be
sprekingen in Londen uiterst hartelijk'
verliepen. In geen geval wil men echter
de indruk wekken als zou Engeland stapi
Pen overwegen om te bemiddelen tussen
Indonesië en Nederland.'
Vanavond laat keert Anak Agosng
terug naar Genève om ple conferentie
daar te hervatten. Voor vandaag Stond'
er geen officiële afspraak meer op het
'Program
t„„i 1Q19 overgeplaatst naar de Westkust-
iv' waar him het commando over het
mes Dongedyk werd toevertrouwd.
Het S.6. Ryndam zal op 20 januari te
Rotterdam aankomen.
Kapitein Cornels Haagsman, ,dl
njepteel Jjfct. commando voe^t o
s.s. „Groote Beer za kapitein
land als gezagvoerder van het s.s.
opvolgen.
Kapitein Haagfnarts is. 31 mei 1893 te
Dordrecht geboren en ontving zijn
tische opleiding evenëens aan de kv
school voor de Zeevaart te Amsteraam-
Hij trad op 11 september 1916 in dien.
van de Holland-A'merika Liin als stuur
mansleerling op het s.s. Maasdyk. Hi.i
heeft gedurende de gehele tweede w®r^r|ö
oorlog gevaren en werd op 1 Maart
aangesteld als kapitein op het s.s. Biy-
dendvk.
Kapitein 'Haagmans w.oont in. New York.
Hij heeft twee grote liefhebberijen n.l.
postzegels verzamelen en muziek, wat
het laatste betreft is hij niet alleen mu"
ziekkenner maar ook een goed violist.
Op de Groote Beer zal kapitein Haag
mans worden opgevolgd door kapitein
J. P. Dekker.
Dit voorjaar hog zal worden begonnen
met een aantal leergangen voor leraren
hii hpt voorbereidend hoger 1 en m-„, 1-,
baar onderwijs, waardóór deze zich op dp
honete kunnen stellen van. „de taaky.sk-
ken fuzsefi ond er wijs'en bedrijfsleven.
Een en ar.der geschiedt op initiatief van
de S'ticbfing 'CphiacfoehjrumBeMrijfsies-
vèti Önderwijs. dië ih. bet leveh is geroe
pen door de vier grote werkgeversorga
nisaties en'de Raad vafi Leraren. Dit
werd gisteren' aaiigekóndigd^n
die'de vice-voorzitter van deze stichting
•'dés. A. S- van Dam. heeft gehouden in de
radiórubriek „Uit hetbedrufsleven
De heer Van Dam kondigde voorts aan,
'dat dit voorjaar regionale conferenties
voor de leraren zullen wörd.eh georgani
seerd in Amsterdam, Rotterdam, hma-
hoven en Groningen. Om eétï en ander te
kunnen verwezerilükert. Zal een bureau
«•orden gpstioM. woarvph; de directeur
dezer dègen wordt berioemd.
„Indien door het werk van het contact
centrum- kan -worden bereikt, dat de scha
len in staat zullen, giin, deskundige voor
lichting te geven over. de velq mogelijk
heden die het. bedrijfsleven biedt aan. de
oud-leerlingen van gVmnasiurn, hbs of
lyceum.' zodat iedér van hen mepr dan
tot dusverre" dife plaats in'de maatschap
pij bereikt, Waarvoor hij door aanleg en
opleiding het meest geschikt is. zal dit
niet Rechts ten goede komen, aan- deze
leerlingen .ën. hel. bedrijfsleven, maar
aan ons gehele vaderland. datthans
meer dan ooit moet 'woekeren met dé»ga-
ven, die in het volk aah'Wezi'g zijn'!', 'al1
dus drs. Vgn Dam.
Op-de winterse dagen aan het begin
van deze week is op tal van bouwwerken
doorgewerkt onder omstandigheden die
een 'fashy geleden zouden - hebben geleid
tot stillegging-vah het werk, zo vernemen
wij van de' jijde van de Stichting Raad
•van:. Bestuur,;" Bouwbedrijf. De stichting
meent.'dat de folder van de Gommissie
'Klimaatsinvloeden, die ten getale van
meer: dan 300.000 stuks in het bouwbedrijf'
is verspreid, er aanzienlijk toe heeft
mëdegeweYkt; dat'klaar en duidelijk voor
ogen is komcr. staan, dat bespreking van
het vorstverlet geen illusie behoeft je zijn,
en dat zij door toepassing van eenvoudige
middelen' kan worden verkregen.
De stichting verheelt niet, dat op tal
van andere bouwplaatsen het werk wèl
is stilgelegd. Vaak is dit het gevolg ge
weest van het ingrijpen van de directies.
De stichting vraagt zich af. of ten aan
zien hiervan niet meer moet worden over
gelaten aan het inzicht en de verant
woordelijkheid. van de aannemers of diens
leidinggevend personeel en doet een
beroep op de directies, om waar mogelijk
hqn medewerking te verlenen, door Ooit
öi,]. wat lagèrë temperaturen toé te staan,
net werk voort te zetten.
Nederlands Episco
paat heeft de hoogecrw. heer A. H.
Harst, vroeger deken van Den Helder
en thans wonende te Voorschoten, be-
noemd tot episcopaal gedelegeerde
voor de regeling van de geestelijke
verzorging van de uit Indonesië ge
repatrieerden.
Met betrekking tof de levering van
drinkwater aan Delft waarvoor een
contract met Rotterdam werd afgesloten
vernemen wij, dat tussen Delft en Den
Haag thans in principe overeenstemming
is bereikt over de aanvullende, .levering
van Haags water aan Delft.
Men zal zich herinneren, dat een der
redenen, Waarom Delft de voorkeur aan
water uit Rotterdam gaf, gezocht moest,
worden in het telt dat de kwaliteit van
het Haagse water minder goed zou zijn.
Hierover ts nog al wat te doen geweest
én een nieuw onderzoek zou thans heb
ben uitgewezen, dat-de kwaliteit van het
Haagse water beter is dan aanvankelijk
werd vastgesteld. Mét- betrekking tot
het nieuwe onderzoek en het resultaat
.er' van wilde het Delftse gemeentebe
stuur géén commentaar geven. Het geeft
er, naar verzekerd werd, •{le voorkeur
aan deze kwestie binnenskamers te re
gelen en daaraan, voorlopig althans, geen
ruchtbaarheid meer te geven.
De gouverneur-generaal Van Algerije,
Jacques Soustelle, heeft gisteren in een
rede voor radio-Algiers verklaard dat af
scheiding van Algerije van Frankrijk „de
grootste ramp" voor Algerije zou zijn,
speciaal voor de mohammedaanse inwo
ners van het land.
Algerije moet een integrerend deel blij
ven van Frankrjjk, aldus Soustelle, met
eigen persoonlijkheid en cultuur. Alge
rijnse Fransen zullen zonder onderscheid
naar afkomst of geloof dezelfde rechten
en plichten moeten hebben als de Fran
sen in Frankrijk. Er moet een werkelijke
gemeenschap geschapen worden tussen
Frankrijk en Algerije. Soustelle legde er
j voorts de nadruk 'op, dat de orde tsn vei
ligheid ih het land met alle middelen her-
I steld moeten worden.
ROTTERDAM,'aangekomen 12 jan.
Copthall, Londen, ledig. RKC. Waal
haven 32; MelroSe Abbey. Hully.stg,
Ver. Humber, Parkhaven; Ramble*-
Rose, Londen, ledig. RKC. Waaib
73; Bonaire, Hanrburg. ledig, Ver
maas, Parkkade; Rasmus Tholstrup
Esbjerg, ledig, V. Ommeren. BPM
st 9: Newcombia, Tripoli, olie, v.
Ommeren, Petrh. Boei C; Belos,
Stockholm, stg. Burger Merweh.
Presto; Holdernollj Newcastle, ko-
lenu SSM, Merweh. 3e gat; Sunfieet
Londen, 4ëdig, RKC.- Waalh. RKC.
Ginnheim Monrovia,, erts, Muller,
Waalh- Fr, Swarttouw: Framma, Si-
don, olië, Ölie Scheepvaart CaJtex
st 1; Btfttl-ay Head. Londen, ledig
RKC. Waalh. 32; Emerald Londen,
ledig, RKC. Waalh. 32; Arkansas,
proeftocht, ledig, Ruys. Werf P
Srnith; Arnedyk, Bremen, stg, HAL
Wilhelminakade; Regulus, Huil. le
dig Worms, Maash. SHVVictory
Hull, tanks, Schellen, Merweh. QD
Curacao, Londen,, stg. A. Veder
IJselhaven WZ; Black Hawk New
York, stg, v. Nievelt Goudriaan.
Lekhaven WZ; Aeneas, (Eng.) Tjila-
tjap, stg, Meyer, Maash. NZ; Paul
Hoop, Hamburg, stg, v. Es, Park
haven; Saudadës, Noordzee, stg.
Furness, Waalh. 6; Otto, Hamburg,
olie, v. Ommeren, BPM st 31; Kot a
Inten, Hamburg, ledig. KRL. Lloyd-
kade; Castillo Maqueda. Huelva, erts
Schulte Bruns Waalh. 10; Eber-
hardt Essberger, Hamburg, benzine
v. Ommeren, NM Perms.
13 januari: Erkalin, Middlebro.
kolen, SoUevelt v. d-rMe®r' Wa,t'"
haven 57; Vrijburgh, Londen. st,g
Cornelder, Jobskade; Adria, Sreme.
Stg Wambersie, Maash. THB. Hene
naPuerto Ofdaz, erts. v. Omme
ren. PWaaih. l4;a?Nordsheil.
hagen, ledig, v. Ommeren. BPM si
5- Poona, Kopenhagen, stg. Corne.-
dér, Maash. THB; Ptarmigan Lon-
den. stg,- VAM, Merweh. KVEx
port II, Londen, stg. Rotterdam,
Londen Lijn, Binnenhaven Entrepot
Isanda, Kuwait, olie v. ommeren. Ie
Petrh. BdeiGt Fred T... Everard.
Dagenham, 'ledig, A'lg. Vrachtkan
toor, Waalh, 91.;,, Malanpba. Dundee
stg v. Es. Merweh. QD; Oudata
Port Lyautey, rtg. Wambersie, Scnie-
haven* Fehdo. Tyne. kolen, Aipina,
Waalh', 58; Lufirs, Matadi. palmpit-
ten, Herfurth, .Maash. 17; Sodality
Portsmouth, ledig, Alg. Vrachtkan-
tobr, Waalh. 32; Tjoba, Bremerhaven
stg; Dammers v. d. Heide, bin
nenhaven; Psyche Paen, erts Ouo-
kerk, 2e 'Kateridrh. OZSouthwood
Southwick-V ledig, Hudig Veder
'Waa.Ih.32; .Corrigeder,: Noordzee
vliegtuigen. Muller. „Merweh. M
Icebird, Dordrecht, ledig, Vi'hkfc
Waalh., daarna,Parkkade.
Vertrokken -lï januari: Mowe II
Antwerpen; Vigenes. Narviken. An
ne C. Hamptooy Roads; Axenfals
Basra* Munkfors. Bahus; Da Capo
Lissabon: El Cafdtero, Havana; Ar-
HaSibililoóiBuacaneer, Antwer
pen; Ni.lenburgh, StockholmIvmg
hoe Beacon, Lo.nden; Titus, Am
sterdam; Jans Londen: Hans Letv
man. Hamburg: Limbourg, Gent
Hochmeister. Nakskov; Port wood
Theems. Dongedyk. Curacao; Im
perial, Tonnay, Charente: Ner.to
Stockholm; Genevieve Lykes. Br;
■men; Rio Chico, Las Palmas: Qu.
longe. Hamburg»; Oberon, Amster.
dam; Seljo, Helsinglors; Glengarry
Hamburg: Hoe Vinces, Grimsby -11
pe. Londen: Wrenwaod, Londen A-
newoodh Londen- Parang. West
Afrika: Bontas. Genua; Singular!.y
Plymouth- Westburrb Dagepban-
Caltex Delft, sidón; WyChwood Hd
Hampton Roads; Loula 'Ndmika
Hampton Roads: Meize, Hull: Bo/™,
wick. Deptfprd: Geert Bodewes. Ant
werpen- Vassilko. Hampton Roa<ts
Else Nielsen. Rattray: Cliff Quay
Londen; Amersham Hill. Bona; Ha
dernore, Shoreham; Olympic Storm
St. Kitt's; Haminea. Stanlow; Hed-
dernheim, Huelva; Zwerver, Hu"
Vigrafjord Hampton Roads- spirit,
Gr, Yarmouth; Itala Fassio. Caraibi-
sche Zee W.Q.; Rugen, Antw.; Stra
tidore. Gothenbugg; Sylt, Antw
Fen. QueeniboW: Ganges, Bremen
- F.entp,. WUmiRgtpn; Marianne., Ham.;
burg; Narw-ól.' LondenCaperata,
Men,a al Ahmadi-; Loide Venezuela
Bilbao; Lingula. Newcastle; Aigos.
A'rnstm; -Delfinus, Beïgên.
IJMHIDF.N »»ngekomen 12 janu»rt
Greenlich, Londen, stg: Contid
Middlesbro, voltes: Titus, Roller da"
stg; Tagri, London, stg. B'j"1"1!;
ham, Sunderland kolen; Arendslte. a
Antwerpen, stg; Oberon. Rotterdam
stg- Fauvette. Londen, auto's; Htron
delle. Londen, auto's; Santa Mar
gherila', Londen, stg; Jean Jaurus
Leningrad, stg: Voor Amsterdam1
Poel. Rotterdam ledig; iVoor Zaan
dami.
13 januari: Lucas Bols 2. Manty
luoto, hout; Delfinus, Rotterdam
stg' Lotte Skou, Antwerpen, stg
Grebbestroom, Liverpool, stg: Arg.-v
Rotterdam stg: Bierum, Hull cokes
IVoor Amsterdam)
Vertrokken 12 januari: Norm
Hamburg: Madjoe, Dulrjkerker
Poel, Hamburg: Brandaris Rotte
dam; Manto, Bordeaux: Fauvp.le
Antwerpen- Hirondelle, Harlingen
Willemstad,' Hamburg; Jan. Lond-m
Rantum, Hamburg' Drie Gebroeders
Rouaan: Birmingham, Gent; Titus
Hamburg.
13 januari: Jushnyi Bug, Gent
Argo. Rotterdam: Bullfich. Londen
Aagtedyk 12, '10 m OO v d Ber
muda's
Aalsum 13 te Assab
Aardyk 12 te New 'Orleans
Abbedyk 13 te Cristobal
Admiraal de Ruyter 13 te Huil
Ador 11 v Hull n Boston
Aeneas 12, 35 m OZO v Malta
Agiena 11 v Antw te Londen
Akkrumdyk 12 teUAntw
Albergen-. 13 te CSfrdiff verw
Albion p 12 Flamborohead
Alcetas 12, 40 m N v Kaap St Vin
cent
Alchiba p 12 Lands Eind
Alcyone 12, 470 m WNW v Kaap
A Vilano
Algenib p 12 Ouessant
Alioth p 12 Ouessant
Ali S p 12 Beachyhead
Alja 12 te Lorient verw
Alkaid 12, 115 m NW v Lissabon
Almkerk 12, 180 m ZO v Genua
Alphacca p 12 de Bermuda's
Alphard 12. 310 m NNW v Azoren
Alpherat 12. 200 m N v Paramaribo
Altair 12 v Baia n Las Palmas
Altho p 12 I s Crossant
Aludrn 12 v Quilón n Rangoon
Amstelbrug 13 te Penang
Atnsteldiep 12 nog voor Damman ge
ankerd
Amsteikroon 12, 950 m OZO v d-Ber
muda's
Amyntas 12, 80 m W v Algiers
Ancora p 12 Startpoint.-
Andyk 9 v Tam pa n New Orleans
Anna Henny 12 20 m O v Startpoint
Annenkerk 12 v Dar es Salaam n
Zanzibar.
Annie 14 te Amstm v.erw.
Annie G 12 te Londen verw.
Antilope 10 te Newport.
Antonia p 12 eil. Bawean
Appingedam p 12 Sandettieboei
Ardeas 11 300 m ZO v eil. Elba
Arendsdyk 12 v New York n Antw
Argos 13 v Rottm te Amstm
Aries 10 v Rottm te Cork'
Arnedyk 12 te Rottrp
Artemis 12 v Wiilemstatl n La Guai-
ra.
A tie Ray S 12 200. m ZZO v eil
Sable.
Atlas 12 40 m OZO v Kaap St.-Vin-
cent. vi
Att S p 12 Dungeness
Auriga- G. 12 v IJmu|den p Frede-
riksvaerk
Axeldyk Vt -v '-RT6 Janelig, ..n New
York.
Averdyk 12 v Antw n New Orleans
Bacchus 12, 930 m ZW v Fayal
Bali p 12 Malta
Bantam 13 te Manilla
Barumun 13 te Kaimana
Batavier 1 12, 15 m NW v Finisterre
Baud 12 280 m OZO v Belawan
Beninkust p 12 Las Palmas
Bennekom 12, 280 m N v Fayal
Berend N 12 te Southampton verw,
Bernard John p 13 Ouessant
Bernisse 12 40 m W. v Oporto
Betty 13 te Runcorn
Billiton 12 v BelaWan n Amstm.
Birmingham 12 te Amstm
Bloemfontein 12 te Las Palmas verw
Blommersdyk 12, 420 m WZW v
Lands End
Blydendyk 12, 470 mijl OZO v. Kaap
Race
Boissevain 11 te Kobe
Bonaire 12 v. Hamburg te Rottm
Bontekoe 13 te Makassar
Boschfontein 12 v. Marseille n.
Amstm
Bounty 11 v. Port Talbot n. Amstm
Britsum 11 v. Cartagena n. Barra-
qilla
Callisto 12, 60 mijl WZW v. Lands
End
Caltex Delft 12 v. Rottm n. Sidon
Caltex Pernis p. 12 Kaap de Gata
Caltex the Hague p. 12 Algiers.
Caltex Utrecht 12, 60 mijl ZW v.
Camerounkust 12 te Antw
Capri 12 op rede v. Kingslynn z
Camitia 24 te Brisbane verw.
Catharina W. 13 l.s. Terschellinger-
bank
Celebes 11 te Djakarta
Charis 12 v. Ciudad Trujillo n. Ma-
racaibo
Cinulia 20 te Rottm verw.
Clavella 15 te Chittagong verw.
Cleodora 12 v. Bangkok n. Pladju
Concepcion 12, 135 m Z.O. v. Maceio
Condor 10 v. Bristol n. Ellesmereport
Confid 12 v. Middlesbro te Amstm
Corilla 11 v. Curacao n. Gibraltar
Cornelia B 1 p 12 Beachyhead'
Corsica 11 v Antw te Goole
Coryda 19 te Stanlov verw
Crania 14 te Birkenhead verw.
Da Capo p 12 l.s. Royal Sovereign
Delfshaven 12, 500 m ZW v. Rio
Janeiro
Delft 12. 700 mijl ZW v. Lands End
Diana V 11 V. Antw te Londen
Diemer.dyk 12 te Antw
Domburgh 12 v. Duinkerken n.
Londen
Dorestad P- 12 Eil. Mona
Diia 11 v. Londen n. Brugge
Eddvstone 12, 60 mijl W. v. Hanst-
FemliVk 11 v. Havana n. Vera Cruz
Eemstroom p. 12 de Tyne
Eendracht p. 13 ÖUessant
Eibergen 12 te Sables d'Olonne. verw.
verb.
Elizabeth B 12 300 m Z v Azoren
Elizabeth Roorda p 12 de Theems
Eminent 10 v. Dublin n. Liverpool
Ena 15 te Hammerfest verw.
Eos 12 120 m WNW v. Aiexandne
Erinna 12, 50 tn O v eil. Flores
Erkalin 13 te Rottm
Equator 13 50 m OZO v Lizard
Esso Rotterdam 12 v. Sidon n. Antw
Etrema p 12 Fayal
Evertsen p 12 ls Newarp
Felipcs 12 v Fladju n. Tjilatjap
Fiona 11 v Delfzijl n. Bohus
Frans Bohmer 12. 40 m W v. Guern-
Fntrfand (KRL) 13 te Djakarta
Friesland (SSM) p 12 ls Outergab-
Gaasterland 12, 30 mij O v. d. Hum-
rS5. 12 150 mijl O. v. Timor
Ganymedès 12 360 mijl ZO v. Ber-
GarcetDSp 12 de Midway eil
Geesfstroom 11 v Boston te Maas
sluis.
Gerd p 12 de Elbe.
Gerrv S, P 12 Wight.
Gezièna Hendrika 11 te Eastham
Gironde 12. 15 mijl N. v Leixoes.
Gordias 13 te Clavella.
Gouwe 12, 30 mijl Z. v eil. St.
Graveland 12, 140 mijl O. v Madeira.
Grootekerk 12 te Beira.
Haarlem 12, 440 mijl N.O.
Juan.
Hada p 12 lie de Bas.
Hado p 13 Dungeness,
San
HarignVliet P 13 l-s* Sunk,
Haskorland p
bank.
Casa-
13 l.s. Terschellinger-
Hébe Nobel 10 te Middlesbro,
Hector p 13 Finisterre.
Hecuba 12, 290 mijl N. v San sai
flenfum 12. 540 mul Z W. v Land's
Herengracht 11 V Goole n Cher-
bourg.
Helder 13 te Antwerpen
Helena 13 te Rotterdam.
Henrica B. 12 v Ardrossan n Gent.
Hermes 12 v Cristobal n Curagao.
Hersilia 12, 0 mul N.N.O. van La
H°tia'ri2 750 mtil Z W. v Azoren.
Hoe Vinces 12, 25 mijl Z.O. V l.s.
Smith Knoll.
Horst p 12 Beachyhead.
Houtman 13 te Mombassa.
Houtman (kustv.l p 13 l.s. Halsboro
Hvdra 12 v Trinidad n Paramaribo.
Ida D. p 12 Wight.
Ida Pieter 10 v Nantes te Preston.
Inspecteur Mellema p 12 Trevose-
head.
Isola P 12 Vlissingen (ing.).
Ivoorkust p 12 Las Palmas
Jakob Oorhurg p 12 l.s. Terschel-
lingerbank.
Japara iK.P.M.) 12 v Balik Papan
n Menado.
Jason 12 te New York.
Java p 11 Guardafui.
jon an 12 v Antw. te Kopenhagen.
Julia Mary 13. 100 mijl N.W. van
Jupiter 10 v Stnmboul n Amstm.
Kabvlia 18 te Port Said verw.
Kalianget 12 te Menado verwacht.
Kalinga 12. 1050 mijl N.O. van Gua
deloupe.
Kalydon 10 te Curacao.
Karimata p 12 Gibraltar.
Katelysia p 12 eil. Natuna.
Keizerswaard 10 te New York.
Kellia 14 te Rotterdam verwacht.
Kemphaan 12. 30 m-1 W.
blanca.
Kenia 12 te Curacao verwacht.
Kertosono 13 te Port of Spain.
Kieldrecht 13 te Bremen.
Koratia 25 te Gibraltar verwacht
Korenia 18 te Hevsham verwacht.
Kota Agoeng 12 v Suez n Djakarta.
Kota Baroe 13 te PWajU.
Kot? Gede 12 v Philadelphia naar
Halifax ,-
Kots Infëti 13 V Hamburg te Rottm.
Krpbsia 12 v Curasao n Meer van
Maracaibo.
Krvotos 11 te Melbourne.
Kylix 12. 520 mill Z W van Fayal.
Langkoeas U v New Orleans anar
Baltimore.
Larenbere 13, te La Guaira.
Larix o 12 Dungeness.
Laurenskerk. 12 te Hamburg.
Lamversborg 12. 40 mijl N. v Born-
rri.
Leersum 12. 230 mijl. N.O. van de
Bermuda's.
Lekhaven 14 te B. Aires verwacht.
Leonoldskerk 12, 120 mijl Z Z.O. v
Kreta.
Leuvekerk p 12 Daedalusrif.
Limburg 12 te Semarang.
Lindekerk p 12 Runsal Jebel.
Liberte p 12 Wight.
Loenerkerk 12 v Marseille n Rottm
Loppersum p 12 Cadiz.
Lucas Bols 2, 12 te Amsterdam.
Lukas M. 11 te Londen.
Lutetia 11 v Caen te Dordrecht.
Lïjtterkèrk 12 v Dubai n Umm Said.
Liinbaan 12. 60 mijl N. v Land's End
r,ünbaansgracht o 12 Oland.
Lvra 12, 15 mijl Z.O. v Longstone
Maas 12, 190 mijl Z W v Ouessant.
Maashaven 12 op rede v Melillaa.
Macoma p 12 Ras Fartak.
M^cuba 12, 340 mijl Z.W. v Hong
kong.
Madjoe 12 v Amstm n Duinkerken.
Mal vin-a. 12 v Ho Ilo n Miri.
Manta vertr. 12 v Esbjerg n Gothen
burg,
Ma pi a 13 te Port Sudan.
Mri'rie Louise 11 op rede Margate
(schuilen).
Marie Christine 12, 90 mijl N. van
Texel.
Marietje Böhmer p 12 Dover.
Mataram 12, 120 mijl N.W. van Port
Said.
Mees Cremer p 12 Newhaven.
Meliskerk 13 te Penang.
Merak 12 bij Vlissingen verwacht.
Merak N. 12, 340 mijl N.O. van St.
Paul's Rock.
Meres N. 12 135 mijl Z.O. v Maceio
Metula 12, 200 mijl Z. v Okinawa.
Mies 12 v St. Nazaire n Bordeaux.
Mira 11 v Delfzijl n Bristol.
Mirza 14 te Aden verwacht.
Mitra 13 te Pulu Bukom verwacht.
Moby Dick 12, 20 mijl N.W. van
Barfleur.
Molenkerk p 12 Ouessant.
Moordrecht 12 op rede Mena al
Ahmadi.
Mulan 12. 30 mijl W. v Noordhinder.
Murena 12, 110 mijl W. v Manilla.
Mutatie 12, 15 mijl O. v Wight.
Mutua Fides 10 v Londen te Mistley.
Mijdrecht 12 250 mijl N.N.O. van
Fayal.
Myonia 12, 150 mijl N.O. v Sema
rang.
Nautilus 11 v Rochester n Varberg.
Neeltje B. 13 te Cagliari.
Nestor 10 v Houston n New Orleans
Nieuw Holland 12, 90 mijl N.W. van
Madeira.
Nigeria 12, 25 mijl N.O. v Cherbourg
Noorderlicht p 12 de Eems.
Notos 12. 140 mijl Z.W. v Ouessant.
Nijenburgh p 12 d.s. Texel.
Oberon 12 v Rottm te Amsterdam.
Omala 12, 60 mijl N.W. v Straat
Messina.
Ondina p 12 eil. Linga.
Ootmarsum 13 v Bremen te Ham
burg.
Ophir 12 v Makassar n Surabaja.
Ouwerkerk p 12 Ouessant.
Overijsel 12, 30 mijl Z. v Wight.
Ovula 11 te Pulu Bukom.
Paris p. 12 l.s. East Goodwin.
Peperkust 21 te Amsterdam verwacht
Perna 12, 200 mijl O. van Madeira.
Peter Swenden 11 van Dublin naar
Swansea.
phecda 13, 70 mijl N.O. van Oues
sant.
Phrontis 13 te Hamburg.
Pieter S. 13 te Amsterdam ver
wacht.
Poelau Laut passeerde 12 Port Su
dan.
Polydorus 13 te Singapore.
Poseidon 13 te Curacao.
Prins Casimir 13 te Tarragona.
Prins Frederik Willem 11 te Sluiskil
Prins Willem il 13 te Porsgrunn.
Prins Willem IV. 12 van Burram'a
naar Valencia.
Pygmalion passeerde 12 Azoren.
Radja 13 te Hollandia.
Reggeborg 12 van Londen te IJmui-
den.
Regina 10 v Liverpool n Colerame
Result 12 van Bayonne naar Londen.
Ridderkerk 12, 420 mijl Z.2.W. van
Guardafui.
Rien Teekman 11 te Port Talbot.
Roelof Buisman passeérde 12 Bea
chyhead.
Roggeveen 11 op rede Singapore.
Rijnland 12 van St. Vincent (CV-)
naar Rio Janeiro.
Saidja 13 te Pülu Bukom.
Salatiga passeerde |2 de Sulu-archi-
Saiawati paleerde 12 Daedalurif.
Salland 17 (15 uur) voor IJmUiden
verwacht.
Santa Lucia passeerde 13 l.s. Ter»
scnellingerbank.
Sarpedon 13 te Cumana.
Setas passeerde 12 Startpoint.
Sheratan 9 te Santos.
Sigli 12, 50 mijl W. van eiland Ne
gros (Prilippijnen).
Silindoeng 12, 390 mijl Z.O. van
Colombo.
Silvaplana 13 te Antwerpen.
Sinabang 12 van Sorong naar Me
nado.
Singkep 13 te Calcutta.
Sirrah 12 200 mijl .Z.Z.O. van de
Thursday eilanden.
Slamat 12 van Tawao (Borneo) naar
Balik Papan.
Soemba 13 te Avonmouth verwacht
Solent 10 van Dublin te Londen.
Spica passeerde 12 Dover.
Spolanda 12. 40 mijl N. van Lanls
End.
Spoorhaven passeerde 12 Nashpoicit.
Sporoto 12. 20 mijl van Ouessant.
Stad Ailkmaar 12, 60 mijl Z.Z.W. van
Skomvaer.
Stad Amsterdam 12. 530 mijl Z.O
van Kaap Race.
Stad Arnhem 12 300 mijl N.N O
van St- Vincent (CV).
Stad Breda 11 van Norfolk naar
Nederland. -- -
Stad Haarlem 12. 540 mijl Z.W. van
Lands End.
Stad Maassluis 12, 156 mijl W. van
Esbjerg.
Stad Rotterdam 12. 100 mijl W.Z.W
van Wight.
Stad Schiedam 12, 50 mijl Z. var»
Carthagena.
Stanvac Djirak 13 te Port Swetten-
ham.
Stanvac Ogan 13 te Sungei Gerorg
Stanvar Talang Akar 13 te Bangkok
Statue of Liberty 12. 135 mijl Z.W
van Azoren.
Stentor 12, 450 mijl Z.Z.W. van Pont*
Delgada.
Stientje Mensinga 12 te Londonderry
Straat Makassar 12, 570 mijl Z.W. van
Diego Garcia.
Straat Mozambique 12 van Balik Pa
pan naar Singapore.
Sumatra 12 te Halifax.
Sunetta 12. 270 mijl Z.W. van Miri.
Swallow passeerde 12 Westhinder.
Tagri 12 van ^onden te Amsterdam
Tankhaven III, 13 te Djakarta.
Taria 12 van Fao naar Singapore.
Teiresias 12 van Penang naar Aden.
Telamon 12 van Marcaibo naar San
tiago de Cuba.
Teun 11 van Antwerpen te Limerick
Tiba 12 van Buenos Aires naar Lon
den of Huil.
Titus 12 van Amsterdam naar Ham
burg.
Tjibantjet 12 van Yokohama naar
Nagoya.
Tjimenteng 10 te Buenos Aires.
Tjipanas 10 te Durban.
Tjisadane 12, 670 mijl Z. van Hong
kong.
Tiisondari 10 te Durban.
Tjitjalengka 12 van Mauritius naar
Lor. Marques.
Tomini 12, 530 mijl Z.O. van Guar
dafui.
Tomocyclus 12 van Curacao naar
Punta Gardon.
Tomori 12. 120 mijl O.N.O. van Gi
braltar.
Trajanus 11 van Georgetown naar
Port of Spain.
Turgail passeérde 13 VlisSingen (ing
Union 11 van Plymouth te Par.
Utrecht 12 van Djeddah naar Sin
gapore.
Valbella 10 van Swansea te Dublin
Van Nevk 12 te Manare.
Van Rlebeeck 12 van Semarang naa;
Balik Papan.
Van Soilberffen 12 te Hamburg.
Van Waerwijck 12 van Mombasa r
Mahé.
Vnnim 12. 160 mijl N.O. van Ras
Faftak.
Vechtstroom 12. 20 mijl Z.W. van
IJmuiden.
Vi3nnn 11 v anLonden naar de Tees
VrUburgh 13 van Londen te Rotter
dam.
Waal 12 van Malta naar Piraeus.
Walcheren oasseerde 12 Majorca.
W. Alton .Tones 12. 160 mijl O.N.O
van Ras Fartak.
Westersehelde passeerde 12 Lizard
Wpstertoren 12, 650 mijl W. van
Azoren.
Westkust oasseerde 12 Dover.
Wetland passeerde 12 Kaap Sa"
Thomé.
Wryford oasseerde 12 Exmouth.
Wlekenburgb 13 15 mijl Z.W. var
Ouessant,
Wiebold Bohmpr 12, 50 müï O.N O
ven Ouesant.
Wjpka 11 van IJmuiden naar Visby
WMdreeht 13 Paulsboro.
W'Vm Barendsz passeerde 12 Nor-
derney
Wi] paleerde 12 Penmarch.
Woonsdrecht 12 van Fao naar Balik
Panan.
Wn«o'«*iri 12 van Port Said naar Ha
lifax.
Wonorato 13 to Beyrouth.
Won'osnbo t2 hii Minicov '-erwaen4
IJsel 12. 30 mijl Z. van Startpoint.
Zeehaan 12 op rede Bilbao geankerd, man; Nereveen, Visser; Elma. Jo-
- - - -- rens; St.-Theresia, Engelen; Nijver
heid, Pietersma; Johanna, Kruit: Le-
quenda. De Vries; Assam 2, Tem
pelaars; Johanna Maria, v. Ooyen;
Johanna, Bruin; Cura, Hamstra; Cy-
pria, v. Leer; Johan. Kooyman: Leo
S.H.V. 2, v. Weasem; Spes, Zuide-
ma; Filicitas, Ludewigs; Valencia,
van Beek; Allegonda, Romijnders;
Dankbaarheid, Wetsbeek; Wilhel*
mina, Kregting; Antonio, Pruvn:
Minerva, Reitzma; Plutot, Dobbe-
laere; Lebri, Jager; Mitropa. D«
Vries; Christiaan, Schaar; Jacoba,
Vredenburg; Theo, Engelaar; Roma.
Bruininks; Thracia, Groenewegen
Martin, Kempermann; Zuiddiep, El-
burg; Main 2, Gerr; Hubertus, Ver
schuren; Komaan, v. Veen; Frath,
Broekmeulen; Trudie, Bouwman;
Hillegersberg, Peters; En Avant,
Basitaansen; Res Nova, De Bie; In~
constance. Heuvelman; Ambulant,
Wachter; Risico, Jiskoot; Alida 2,
Den Herder; Zagri, v. Baaien; Anna.
Link; Welheim, Blum; Johanna,
HilbersFanto 35, Zoller; H. Kurier
Zeeland (SSM) 13 van Methil naar
Kopenhagen.
Zonnewijk 13 te Triest.
Zuiderzee 12 van Sydney (N.S.) naar
Philadelphia.
Zwaantiena passeerde 12 l.s. Texel.
Nagekomen tijdingen
Abbekerk 12 te Genua
Admiraal Courhet 12 te Teignmouth
Admiraal Nelson 12 v. Garston n.
Falmout h
Amigo 12 v. Kragero te Par
Andyk 11 te New Orleans
Anna B vertr 14 v. Propriano n.
Zeebrugge
Appingedam p. 13 Vliss. (ing.).
Ardeas 12 v. Napels te Iivorno
Arendskerk 12 te Amstm
Arnoudspolder vertr. 13 v. Oporto
n. Antw.
Atlantic 11 te Whitehaven
Att S 14 te* Avonmouth verw.
Audacia 13 v. Barry n. Antwr.
Bab T 12 te Goole
Bergsingel 13 te Barrow
Barracuda 12 v. Rottm n. Hansweert
Bestevaer 12 v. Bosto nn. Gent
Betty Anne S vertr. 14 v. Honfleur
n. Birkenhead
Bierum 13 v. Dublin n. Swansea
Borculo 12 v. Santander n. Reque-
jada
Boreas 12 v. Rottm n. Lissabon
Brouwersgracht 12 v. Kotka n.
Amstm.
Caltex Leiden p. 13 Sicilië
Castor 11 v. Londen n. Kingslynn
Catelia 11 v. Hamburg n. Londen
Cobri 11 v. Immingham n. Ipswich
Coolhaven p. 12 de Burlings
Daje Bohmer 12 te Tunis
Delf borg 11 v. Londen n. Rottm
Deni 12 v. Zeeburgge te Londen
Dido 12 v. Aalborg n. Aarhus
Driebergen 13 te Avonmouth verw.
Drie Gebroeders 12 v. Amstm n.
Rottm
Duurt vertr. 13 V. Gibraltar n. Mas-
nedsund
Dija p. 13 Vliss. fing.)
Ellewoutsdijk 12 te Mid delf art
Erasmus 13 v. Boulogne te Gent
Erebus p 13 l.s. Smith Knoll
Esso den Haag p. 13 Lissabon
Fiducia 13 v. Londen n. Gent
Flevo 13 v. Valencia te Alicante
Fram 11 v. Londen n.d. Tees
Frans van Seumeren 13 te Esbjerg
verw.
Geert Bodewes p. 12 Vliss. (ing.)
Gerry S 13 te Glasgow verw.
Geziena Henderika 12 te Ellesmere
port
Globe p. 12 Vliss. (uitg.)
Graveland 16 voor IJmuiden verw.
Greta 11 v. Antw. n. Bridlington
Gruno 11 v. Goole ru Connay's Quay
Heemraadsingel 14 te Dordrecht
verwacht
Heemskerk 12 v. Bayonne n. Lowe
stoft
Henrica 13 v. Antw. n. Garston
Hoe Vinces 13 te Grimsby
Holland 12 te Middlesbro
Ilias 12 v. Triest te Ryeka
Jaba vertr. 13 v. Londen n. Udde-
valla
Jan 12 v. Amstm n. Londen
Jan Kreumer 12 te Londen
Johannes 13, 95 mijl ZZW v. Cork
Jupiter 12 v."ffctïiir Yf.'-W&eus
Jura 11 v. Hull n. Grimsby
Keizerswaard 12 v. New oYrk n. Cu
racao
Kermia 13, 440 mijl NW v. Cochin
Kevser 12 v. Manchester n. Newport
Mon
Kortenaer 12 v. Malmo n. Faerker
Laagkerk 12 te Genua
Lauwers 10 v. Antw. te Hamburg
Leendert B 13 te Runcorn verwacht
Liberty 11 te Runcorn
Lindesingel 12 v. Nantes n. Preston
Luna 12 v. Ceuta n. Rottm
Lijnbaan 16 te Rottm verw
Manto 12 v. Amstm n. Bordeaux
Marcella p 12 Startpoint
Marianne 13 v. Rouaan n. Gothen
burg
Mart je 11 te Berwick
Maureen 12 v. Philadelphia n. Genua
Matthew 13 te Gent verw.
Maymere 12 v. Antw te Londen
Merwestad 13 120 m N. v. Texel
Meuse 12 te Oskarshamn
Michel Swenden p. 13 Vliss. (uitg.)
Midas 10 v. Cadiz n. Rottm
Mudo 11 v. Hull n. Hamburg
Muphrid N 12 v. Rottm te Nantes
Mynelis 12 v. Cardiff te Vejle
Nassauhaven 13 v. Antw. n. Kopen
hagen
Nautic 12 v. Manchester n. Ply
mouth
Nero 12 v. Bilbao n. Oporto
Netta p. 13 Alderney
Nettie 12 v. Nantes n. Bordeaux
Nieuwehaven vertr. 13 v. Aarhus n.
Rottm
Nimrod 13. 25 m Z v Longships
Niobe 12 v. Helsinki te Kotka
Njord 10 nog te Gothenburg
Paloma p 13 Kiel
Paraat 12 v. Aberdeen n. Belfast
Paul Westers p. 13 Casquets
Philetas 13 v. Rottm n. Tanger
Plato 12 v. aBrcelona n. Tarragona
Port Talbot 12 te Letterkenny
Realta 12 v. Parijs n. Rouaan
Re jo 11 v. Rottm te Londen
Reliable 12 v. Bayonne n. Liverpool
Roebiah 12 v. Mombassa n. Djibouti
Sagitta p. 13 Lizard
Santa Marghnrita 12 te Amstm
Scherpendrecht 12 te Cristobal
Schtppersgracht 12 v, Abo n. Rottm
Sint Walburg 12, 90 m NO v. Al
giers
Sont 11 v. Immingham op de Tyne
Sparta 10 v. Porsgrunn te Arendal
Snurt 12 v. Skagen n. Rottm
Stella Maris 12 te Horsens
Surte 12 v. IJmuiden te Randers
Swift 12 v, Helsingbore te Malmo
Taormina vertr. 13 v. Schiedam n
Oslo
Tero 13 te Antw.
Ton S 13 te Antw verw.
Tromp n 12 Penmarch
Tro-npenburgh 13 v. Boston
Kingslynn
Truus 12 v. IJmuiden n. Liverpool
TJrmajo 12 v. Belfast n. Newport
Mon
Van Linschoten 12 v. Freetown n
Veritas 11 v. Rottm n. Gent
Vliestroom 12. 10 m ZW v. IJmuiden
Volharding 15 te Valencia verw.
Westereems vertr. 13 te Stockholm
n. Hargshamn
Westerhorn 13 te Rottm verw.
Wota 12 v. Gravelines te Boston
1.Tssel p. 12 Finisterre
Zaanstroom 13, 20 mijl NW
IJmuiden
LOBITH, 12 januari 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Hinernia, v. Gle
rum: Jenny. Klop; Alvracht
Kleinstra; Alvracht 1, Scholten: Fo
reel, Urmetzer; I«ala. Kap; Colum
bia, Joore; Nacre, Verweij; Holland
2. v. Dongen; Res Nova, v. Laan
Senior. Havers; Hendrina, Knenen
Math. Stinnes 105. Villmann: T.R.G
10. Zeur: Anna Luise. Bathe; Ri
sico. Alfens: T.R.G. II, Adam
Rheintank 34. Moser; Hamburg
Baar: Pechelbron. Figger; Brillant.
Hommel" Luxemburg. Goedegeburen
ASSEN- Nieuwe Zorg, Sipsrna; Jafei
de Witt: ENSCHEDE: Avontuur, ter
Wee: NIJMEGEN: Hoop op Behoud,
Kaptein; Alwi. Wanders: ALKMAAR:
Leendert. Jiskoot: AMSTERDAM:
Rita. Kersten: Esperance 2, Blom
berg; ALMELO: Esperanze. Stam:
Risico. Berends: GRONINGEN: Vol
harding. Boertien: DELFZIJL: Ri
val. Frant7.en: Quo Vadis. Bruinslot;
DEVENTER: Maris. Noldee; RAVE-
STEIJN: Catharina. Thlissen; ARN
HEM: Gelria 2. Pelgrim; DE
STEEG: Sama, Toering: ERICA:
Rival, Hoekstra; APELDOORNGe
ziena. v. Ooyen; Wiljo, v. Ooyen:
WAPENVELD: Spera. Snijders;
HOOGFVEEN: Voor de Tijd, Reidt:
ALPHEN: Onrust. Heuvelman;
HAARLEM: Othello, Klop; MAARS-
SEN: Express 37. Beekman;
BELGIë: Nova, Lia; Colibri,
Schot; Leonie. Amtzs: Maria, Ver
hoeven: Messchendorp; Rijckevorsel;
Gerda. v. Vugt: Leonie. Arntz: Ries
ling. v. Baale; Couperun. Wagner-
Chateau Palmer, van Lent; Orion.
Tromt): Kurt Bohnin. Sens-
DUITSLAND: Vrijh^ri. V
37, Deutsch; Ülmbrüder, Muller;
Fr. Haniel 10, Fliok; Niederwald,
Augsburger; Ad. Linden 4, Stumm;
Mannesmann 13, Wagner; Mannes-
mann 11, Nollert; Rheinland, Bos-
mann; Catharina, Bell; Maria, Koch;
Math. Stinnes 104, Paff; Charlotte.
Hesper; Fanto 42, Krauwe; Lahn,
Revers; Koningsberg, Stehrenberg;
Ernst Tengelmann, Risch; Haniel
100, Laudert; Mannesmann, Wagner;
Fanto 41, Pohle; Rhenania 22. Mall-
mann; Express 10®. Stuekhardt.;
Gertrud, Siedler; Rheinunion 66,
Scholte; Wallis, Kronius;
BAZEL: Schreckhorn, Kal ten-
born; Mars, v. d. Heuvel; Rameur,
Joos; Rofra. Theijs.
HANSWEERT. 12 januari 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Stad Amsterdam 6;
Been; Everdina, Dekker; Valkvrie,
Waardenburg; Nijverheid. Tanis;
Delta 1. De Vries; De Vliet, Slag
ter; Beatrix, Westerlinck; Floren
tine. Segers; Telegraaf 16. De Bue;
Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 19.
Kievit; Tenysson, Nipperus: Chopin,
v. Meel; Adriana, Oechies; AMSTER
DAM: Am6tel 4, Schreuders; Ema
nuel. de Decker; Velp, Top; Frank,
Stoffels; VOORBURG: Adriana, v.
Stokkum; ZAANDAM: Adriana. v.
d. Meer; HEEREWAARDEN: Robert,
Maes; DORDRECHT: Rea, Rensen;
Gerdi, de Bot; Liza. Peters; DELFT:
Johannes. Kruithof; UTRECHT: Da-
cao. Carlebur; GRONINGEN: Espe
rance, Eerkens; KERKDRIEL:
Scheldezonen. de Konink;
STRAATSBURG: Pommard. Goetz;
Barsac. Gerritsen; Bellinzona. Ver-
cou teren
DUITSLAND: Wilhelm Kühne;
Geise; Rhenus 150, Deilacher: Cas
sis, Zilliox; Nuits, Kuipers: Mar
burg, Jansen; Navexmotor 9. Ver
geer; Irene. Steegmans; Daniel.
Pauwels: Norbert, v. Beröhem; Fiat,
v. Steenbergen; Salf 58, Bosman;
Salf 4, Rycquart; Tiberia. Bakker:
BAZEL: Zeel&ndia, Goedhardt;
Slavonia. Zijlmans; Ha-n. Kurier 32.
Bittel; Baden 332. Wachtel; Rhenus
38. Zajonc; Valeriana, HMni; Ver-
^asea. Schlebach; Sachsenwald,
Lemme;
BELGIë: Jannetje, Touwen; Wan-
dria, Vredenborg; Hoop op Zegen.
Oosterhof; Klybeck, Vergauwen;
Rheinunion 3, Vijt; Rheinunion 4.
Carpentier; Rissa, Hanssen; Citerna
33, Seis; Liège. Pauwels: Brillant.
Huyzer; Citerna 10, v. d. Steen; Ro
mania, v. d. Heuvel; Vios, Ooster*
hof; Jaco, Oosterhof; Johanna. Pie-
temran; Vliegende Hollander. Broek
huizen; Contact, De Ruyter; Alvracht
13 v. d. Graaf; Alphonse, v. Vossen
Pax, Bos; Gerschnialp, Friedmann;
Herwig. De Jonge; Wipi, Jiskoot;
Crigee, de Waal; Meiberg. Be hm
Mathilde. Maes: Energie 1. Erbar;
Pro Patria 2, Bosma; Rendsburg.
Koopman; Piet. v. Wageningen: Pax,
Verschure; Schwijz, Emans; Baden
22. Trapp; Rheinfahrt 140, Wasch;
Zeelands Luister 2, Keijzer; Corne
lia, v. d. Steen; Bern, Gausch; Hen-
Deseck; Masjenet, Kutzmann;
Perrault, Ooriger; Cassiope, Kers
bergen; Trudel, Kuttwer; Molière,
v. d. Graaf; Friedel. Hoferecht;
Mosel 104. Pawlawicz; Saigon, Gun
ste tt; Barthelot. Schauinger; Rhein
Main, Jessberger; Silvermeeuw, v.
d. Kaap; Argo. de Vries; Monto,
Bertsch; Neska 5. v. d. Berg; Tele
graaf 8. v. d. Sande; Voulu. Wil-
laert; Emilie, de Meijer; Condor, v.
Holt; Alioth, de Vries; Corjo. Stra-
vers.
Indrapoera, Djakarta naar Rot
terdam. 13 te Padang.
Johan van Oldenbarnevelt. Am
sterdam naar Sydney, passeerde 12
Beachyhead.
Maasdam 12 te Cristobal (cruise).
Nieuw Amsterdam 12 van Curasao
naar Port au Prince (cruise).
Oranjestad. Amsterdam naar Cris
tobal, 12, 470 mijl O.N.O. van Port
Limon.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney,
13, 220 mijl Z.Z. van de Kangoroe-
eilanden; 16 te Melbourne verwacht.
Waterman, Djakarta naar Rotter
dam, passeerde 12 uessant; 13 (n.m.i
te Rotterdam verwacht.
Westerdam. New York naar Rot
terdam, 12, 540 mijl N.N.W. van Azo
ren.
Willemstad 12 van Amsterdam n.
Hamburg.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 12 van Dover naar
Rotterdam met motorschip.
Gele Zee 12, 150 mijl Z.W. ven
Ouessant, naar Rotterdam met twee
zuigers.
Humber 12. 235 myi O. van Kaap
Passero naar Palermo naar Engelse
slbt. en motorschip.
Noord-Holland 12. 550 mijl O.N.O
van Barbados, naar Maracaibo.
Oostzee 12 te Aden naar Port Su
dan met zuiger.
Tyne 12. 90 mijl Z.O. v Kaap
Henry met Italiaans motorschip.
13 JANUARI 1956
Constanz 2.85 (onv.); Rheinfelden
2.76 (+0.01); Breisach 1.28 0 04^
Straatsburg 1.97 0.03)Maxau
3.82 (+0.02); Mannheim 2.25 0.05L
Mainz 2.57 0.05)Bingen 1.78
(—0.02): Caub 1.98 (—0.03); Trier
2.53 (+0.181; Coblenz 2.72 0.0SL
Keulen 2.05 (—0.10); Ruhrort 4.15
(—0.13); Lobith 10.45 (—0.16): Nii-
megen 8.50 0.20): Arnhem 3.43
(—0.18): Eefde (IJssel) 4.10 (+0.07':
Deventer 3.15 (+0.10): Monsin geen
opgave; Vise 51.50 79)-. Borgharen
41.60 1.42): Belfeld 12.84 f 4-1.10»
Grave (beneden de sluif) 5 26
(4-0.19); Namen 2.10 (+0.20);
Maastricht 43.87 (—0.01).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd. Toegelaten grootve
diepgang van Millingen tot St. An-
dries is 4.60 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 januari le tij 5.33 uur; 2e tij
17.58 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
14 januari le tij 6.45 uur; 2e tij
18.43 uur.
PROEFVAART m.t. „VELOX"
Op de Eems heeft de goedgeslaag
de proefvaart plaats gevonden van
het nieuwe motorkustvaartuig „Ve-
lox", dat werd gebouwd bij Bode
wes' Scheepswerven N.V. te Mar-
tenshóek voor rekening van Gebr.
Beek te Groningen. De „Velox" is
van het gladdektype: het schip heef,4
een laadvermogen van 920 ton. Tij
dens de proefvaart werd een snel
heid behaald van 11 mijl.
SCHEVENINGEN, 13 januari. Met
sardines waren hedenmorgen aan de
markt de spanvissers SCH 67 en
12 mei ƒ3240. SCH 68 en SCH 70
SCH 76 met 2960, SCH 10 en SCH
mei f 2750. UK 94 en UK 200 met
3i?n. UK 70 en UK 194 met t 680
op ir pr. .p <-j ,f ,n
tines
Animo, Langen: Pro et Contra, Velt-16 K IP'c pi-r kist van 40 kg.
